TROONREDE: f. 750 MILJOEN
VOOR DE WERKGELEGENHEID
Aktie Natuur: trekkingslijst puzzel
GARAGE POOT
Imc
lm
DINSDAG 18 SEPTEMBER lflj
Leden van de Staten-Generaal
Gaarne maak ik gebruik van de
mogelijkheid om ook hier mijn
dankbaarheid uit te spreken voor
de warme genegenheid die ik uit al
le delen van het Koninkrijk heb
mogen ondervinden bij de viering
van mijn zilveren jubileum.
Veel van de verworvenheden van
de afgelopen 25 Jaar is thans onder
werp van discussie en herbezin
ning. Onze voorspoed kan niet ver
hullen dat in onze maatschappij
gevoelens van verontrusting, be
dreiging en vervreemding toene
men. De aandacht richt zich op
wat in de ontwikkeling achter
bleef: het inhoud geven aan de ge
lijkwaardigheid van alle leden van
de samenleving, het vergroten van
de mogelijkheid om eigen verant
woordelijkheid te dragen en het
zorgvuldig beheren van de natuur
en haar hulpbronnen.
Nog onlangs, bij zijn optreden,
heeft het nieuwe kabinet de uit
gangspunten en doelstellingen van
zijn beleid voor u uiteengezet.
Thans valt de nadruk op de maat
regelen waarmede het deze doelein
den wil bereiken.
De begroting geeft een eerste aan
zet tot de door het kabinet gewenste
structurele veranderingen in onze
maatschappij. In het uitgavenbe
leid zijn andere prioriteiten gesteld
en is ruimte gemaakt voor nieuwe
activiteiten. In het dekkingsplan
komt de beoogde verkleining van
inkomsten verschillen tot uitdruk
king.
De uitgaven voor welzijnsvoorzie
ningen worden meer dan evenredig
verhoogd. De uitkeringsnorm van
de Algemene Bijstandswet zal met
ingang van 1 Juli 1974 worden ge
bracht op het netto-bedrag van
het dan geldende wettelijk mini
mumloon.
Met de geleidelijke herziening van
het jeugdbeschenmingsrecht wordt
een begin gemaakt. Een wetsont
werp tot herziening van het straf-
stelstel staat op stapel. Daarmee
wordt beoogd de -toepassing van
vrijheidsstraffen nog verder te ver
minderen.
Van de rechtspraak wordt ver
wacht dat zij zekerheid biedt, maar
de ontwikkelingen in de samenle
ving toch op creatieve wijze beant
woordt: dat zij dicht bij de mensep
staat maar toch haar onafhanke
lijkheid bewaart. Deze taak wordt
steeds zwaarder.
Een algehele herziening van de
rechterlijke organisatie zal door
een binnenkort in te stellen staats
commissie worden voorbereid.
Een beleid gericht op welzijn en
op een actieve deelneming aan het
maatschappelijk leven vereist ver
nieuwing van onze onderwijsvoor
zieningen. Een plan daartoe zal u
nog dit najaar worden voorgelegd.
Binnenkort zal een aantal 6Chol3n
worden uitgenodigd om proeven te
nemen met een nieuwe basisschool
en met een middenschool. Op 1
augustus 1974 wordt de leerplicht
voor werkende Jongeren uitgebreid
met een tweede dag voor 15-jari-
gen; de leerlingenschaal bij het
kleuteronderwijs wordt verlaagd
van 36 tot 34 en bij het lager onder
wijs van 36 tot 33.
De regering zal een spoedige be
handeling van het wetsontwerp in
zake de herstructurering van het
wetenschappelijk onderwijs bevor
deren.
Binnenkort zult u voorstellen voor
een nieuw stelsel van studiefinan
ciering ontvangen.
Nog dit najaar zullen betrokkenen
gelegenheid krijgen zich uit te
spreken over een nieuwe opeet van
het wetenschapsbeleid.
Over de gewenste structuur van de
gezondheidszorg wil de regering
overleg met u plegen aan de hand
van een nota ter voorbereiding van
een wet gezondheidsvoorzieningen.
Om deze voorzieningen voor ieder
in gelijke mate -toegankelijk te ma
ken worden voorbereidingen ge
troffen voor de totstandkoming
van een volksverzekering tegen
ziektekosten.
Voor de taak die de regering zich
stelt bij de woningbouw in de Jaren
19741976, heeft zij onlangs een
programma bekend gemaakt. Dit
programma dat mede gericht is op
een evenwichtige ontwikkeling van
de werkgelegenheid, legt sterk de
nadruk op het behoud van het ka
rakter van de steden en op de ver
betering van woningen en woon
omgeving in oude wijken.
Wetsontwerpen tot invoering van
de gebruikswaarde als basis voor de
waardebepaling bij onteigening en
tot regeling van een voorkeursrecht
bij verkoop van onroerend goed
zullen u dit zittingsjaar bereiken.
Het ontwerp van wet op de gewes
ten zal vervangen worden door een
nieuw ontwerp dat de verantwoor
delijkheid voor de gewestvorming
primair legt bij de rijksoverheid.
De aangekondigde oriënteringsno
ta over de hoofdlijnen van het
ruimtelijk beleid zal ook conclusies
bevatten ten aanzien van de nieuw
ste gegevens over de bevolkings
groei. De regering beschouwt ver
mindering van de behoefte aan
verkeer en vervoer van personen
en goederen mede als doelstelling
van dit beleid. Ter bevordering van
de verkeersveiligheid zal op de
autosnelwegen een minimum
snelheid worden ingevoerd. Voor de
andere wegen zullen maximum
snelheden gaan gelden.
De regering zal binnenkort een
wetsontwerp indien endat de ver
plichting tot storting van een waar
borgsom bij de aankoop van een
nieuwe auto regelt. De waarborg
som zal worden terugbetaald bij
de inlevering van de auto.
Ter bestrijding van de milieuver
vuiling zullen in 1974 nadere wet
telijke maatregelen worden voorge
steld. In bijzondere gevallen kun
nen extra bijdragen worden gege
ven aan industrieën die zelf maat
regelen tegen luchtverontreiniging
willen nemen. Onderzoek zal wor
den gestimuleerd naar schonere
produktieprocessen en naar de ont
wikkeling van systemen voor het
opnieuw gebruiken van grond- en
hulpstoffen. Inspraak en beroeps-
mogelijkheid bij de vaststelling
van milieuvoorschriften worden
verbeterd.
De regering onderzoekt de moge
lijkheden om energieverspilling te
gen te gaan, onder meer door een
andere opbouw van de prijzen van
energie en van de tarieven van de
motorrijtuigenbelasting. Zij ziet de
invoering van de selectieve investe
ringsregeling als een begin van de
toetsing van investeringen op hun
betekenis voor de maatschappij als
geheel.
De regering beschouwt de strijd
tegen de werkloosheid en de infla
tie als een van haar voornaamste
taken. Hierbij wil zij tevens de ver
mindering van ongelijkheid bevor
deren. Met het bedrijfsleven wordt
overlegd welke bijdragen van die
kant, in samenhang met het beleid
van de overheid, aan het terug-
deringen van de inflatie kan wor
den geleverd. Het beleidsplan voor
1974 bevat daartoe tal van aan
knopingspunten.
Opwaarderi ng
Om voor het anti-inflatiebeleid zo
gunstig mogelijke voorwaarden te
scheppen heeft de regering beslo
ten tot opwaardering van de gul
den en afkondiging van een daar
bij aansluitende prijsmaatregel.
Met het bedrijfsleven wordt dezer
dagen overleg gepleegd over verde
re maatregelen om de met de re
valuatie beoogde vermindering van
prijsstijging, en ook prijsverlagin
gen, te bewerkstelligen. Om een on
evenredige inkomensderving in de
landbouw als gevolg van de reva
luatie te voorkomen, zal een tijde
lijke compensatie worden verstrekt
in het kader van de teruggave van
de omzetbelasting. Ter bevordering
van de werkgelegenheid zal de in
vesteringsaftrek voor bedrijfsge
bouwen tijdelijk worden hersteld
en zal een nieuw werkgelegen-
heidsprogram in uitvoering wor
den genomen. Hierbij zullen tot
750 miljoen gulden verplichtingen
kunnen worden aangegaan; tempo
van uitvoering en omvang worden
aan dfe conjuncturele ontwikke
ling aangepast.
De hoogte van inkomsten en uit
gaven voor 1974 is afgestemd op
het bereiken van het noodzakelijke
evenwicht tussen middelen en be
stedingen. Mede in dit licht is een
bijstelling van het begrotingstekort
verantwoord geacht.
Bij de keuze van de voor te stellen
belastingmaatregelen zijn recht
streeks prijsverhogende effecten
waar mogelijk vermeden. Zo blijft
een verhoging van de BTW achter
wege.
Mede gezien de ontwikkeling van
de prijzen in het buitenland wor
den de accijnzen op benzine en die
selolie verhoogd: ook een aanpas
sing van de aardgasprijzen bleek
noodzakelijk.
Het tarief van de vermogensbelas
ting wordt op 8 promille gebracht
en 20 opcenten worden gelegd op
de tarieven van de successierech
ten, met uitzondering van verkrij
ging in de rechte lijn. De studie in
zake de invoering van een vermo
genswinstbelasting zal naar ver
wachting midden 1974 zijn voltooid.
De inflatie-correctie bjj de loon- en
inkomstenbelasting wordt niet toe
gepast. Om de verzwaring van de
belastingdruk op lagere inkomens
zo beperkt mogelijk te houden wor
den de belastingvrije bedragen met
5 procent verhoogd. Er is naar ge
streefd dat per tariefgroep een ie
der zoveel mogelijk voor een ge
lijk bedrag daarvan profiteert.
Voor bepaalde groepen belasting
plichtigen, zoals alleenstaanden
met kinderen, worden knelpunten
in de opbouw van het tarief weg
genomen. Het deel van de kosten
van zakenauto's dat aan het privé-
gebruik wordt toegerekend, wordt
verhoogd.
Huurwaarde
De regering heeft voorshands af
gezien van een vermindering van
de aftrekbaarheid voor de inkom
stenbelasting van de rente van
schulden, dit in afwachting van de
resultaten van d estudie die in de
regeringsverklaring is aangekon
digd. Wel wordt de fiscale huur
waarde voro eigen woningen ver
hoogd, behalve voor de goedkope
woningen.
De regering heeft een open oog
voor de problemen van de zelfstan
dige ondernemer in midden- en
kleinbedrijf, landbouw en visserij.
Met ingang van 1 januari as. zal
de mogelijkheid tot vorming van
een fiscale oudedagreserve zodanig
worden uitgebreid dat met name
de kleinere zelfstandigen daarvan
kunnen profiteren. Voor de vrouw
die in de onderneming van haar
man meewerkt, zal de belastingre
geling gunstig worden, vooral als
de winst laag is.
De regering zal wettelijke regelin
gen uitwerken om de inkomsten uit
commissariaten te beperken. Zij
acht maatregelen gewenst om de
inkomensontwikkeling in de vrije
beroepen te beïnvloeden. Zij wenst
een grotere openbaarheid van in
komens te bevorderen.
De regering staat positief tegen
over pogingen in het bedrijfsleven
om te komen tot loonsverhogingen
die tenminste voor de helft in voor
elk gelijke bedragen worden uitge
keerd en die voorts bijdragen tot
verkleining van inkomensverschil
len. Zij ziet daarin ook een belang
rijke voorwaarde voor het slagen
van het anti-inflatiebeleid.
In een nota die u in de loop van
het komende jaar zal bereiken, wil
de regering wegen aangeven om te
komen tot een samenhangend in
komensbeleid dat in beginsel alle
inkomensgroepen omvat.
Aan de Sociaal Economische Raad
zal advies worden gevraagd over de
structuur en de bevoegdheden van
de ondernemingsraden, waarbij ook
het oordeel zal worden gevraagd
over de mate van zeggenschap van
de ondernemingsraden bij fusies
van ondernemingen.
De regering zal zich, gelet op de
gebeurtenissen die zich onlangs bij
de overname van ondernemingen
hebben voorgedaan, tot de SER
wenden met het verzoek spoedig
advies te mogen ontvangen over
voorafgaande inhoudelijke toetsing
door de overheid van fusies, ter
voorbereiding van een wettelijke
regeling terzake.
Een wetsontwerp wordt ingediend,
waarin de tijdige melding van om
vangrijke ontslagen verplicht wordt
gesteld.
Aan de SER zal advies worden ge
vraagd over de menselijkheid van
nadere voorzieningen ten behoeve
van het bedrijvenwerk van werk
nemersorganisaties.
De regering heeft besloten tot be
vordering van spoedige ratificatie
van het Europees Sociaal Hand
vest met inbegrip van de erken
ning van het stakingsrecht, ook
voor ambtenaren.
De regering zet zich in voor een
meer op het welzijn van de bur
gers gerichte Europese gemeen
schap, die is toegerust met ruime
bevoegdheden, die een werkelijk
democratische structuur heeft en
een open beleid voert, in het tij-
zonder gericht op de belangen van
de derde wereld.
Op de conferentie over veiligheid
en samenwerking in Europa en de
komende onderhandelingen over
mindering van strijdkrachten in
Centraal Europa streeft de regering
naar concrete afspraken over ver
ruiming van contacten tussen de
volken van Europa en daadwerke
lijke vermindering van de militaire
confrontatie. In een nota die u in
de loop van deze zitting zal worden
aangeboden, zal met name aan
dacht worden besteed aan het af
remmen van de bewapeningswed
loop en het doelbewust verminde
ren van de rol van kernwapens.
Een actieve dialoog tussen de Ver
enigde Staten en Europa i
toekomstige samenwerking acht de
regering noodzakelijk. Binnen de
NAVO wil zij het overleg stimule
ren over de mogelijkheden
spanning tussen Oost en West en
bevorderen dat overal in het ver-
aragsgebied de mensenrechten
worden geëerbiedigd.
Defensie
Handhaving van alle huidige taken
van de Nederlandse krijgsmacht
stuit in toenemende mate op finan
ciële moeilijkheden. De regering
heeft binnen de NAVO het initia
tief genomen om een betere taak
verdeling tussen de lidstaten
bereiken. Voorstellen over or
vang en vorm van de Nederland»
defensie in de komende jaren zul-
len u omstreeks de jaarwisseling
in een defensienota worden
In 1974 wordt een begin gemaakt
met humanitaire en ontwikkeling*,
steun ten behoeve van de bevol
king van de koloniale gebieden in
Afrika. Deze steun wordt verleend
via de bevrijdingsbewegingen,
voorkeur door tussenkomst van
ternationale organisaties.
Het bedrag voor ontwikkelingssa
menwerking is in de be
u heden wordt aangeboden buit
2C% verhoogd. De doelstelling van
de regering om in 1976 1%% van
het nationale inkomen voor
wikkelingssamenwerking te 1
stemmen zal tot uitdrukking wor
den gebracht in 'n voortschrijdend
meerjarenplan dat u binnen enke
le maanden zal bereiken.
De regering verwacht in het ko
mende Jaar, aan de hand van 1
advies van de Koninkrijkscommis
sie, met de regeringen van Surina
me en de Nederlandse Antillen ii
overleg te kunnen treden
wijze en het tijdstip waarop dea
landen soevereiniteit zullen v
krijgen. De ontwikkelingssteun s
deze landen is gericht op de bevor
dering van economische, sociale e
culturele zelfstandigheid.
Leden van de Staten-Generaal,
De regering heeft voor ogen hei
omlaag schroeven van de inflatie, q i
het terugdringen van de werkloos
heid, het verminderen van be- ekro;
staande ongelijkheid en achter- tl op
stand. Om dat te bereiken zijn in- le k
grijpende maatregelen nodig. Zij bt 5
stelt die maatregelen voor ir
overtuiging, dat waar offers
den gevraagd, ook het uitzicht di
wordt geboden op een samenle- mede
ving, waarin de mensen zich mee? e
thuis zullen kunnen voelen.
De regering vertrouwt erop
haar voorstellen u aanleiding 5
len geven tot levendige discussiafcr~~
waarbij de burgers zich betrokken
weten. Een intensief overleg i
sen regering en Staten-Gener
zal veel van ons allen vergen.
Met het uitspreken van de hop
dat wij daartoe de kracht
ontvangen, verklaar ik deze 5
\an de Staten-Generaal geopend.
18 september 1971
Weekhoofdprijzen
Een auto Peugeot 104: J. Willemse,
Berlagelaan 19, Hilversum.
Philips kleurentelevisie: D. G. Mate-
man, Roggestraat 7, Halle (Zelhem).
Ruva slaapkamer: mevr. Savelberg,
Ceresstraat 195, Vaals.
Voor f.850,- Bauknecht apparaten:
W .de Jong, C. Houtmanstraat 22,
Goes.
Carnieli fiets hometrainer: mevr. M.
G. GrootKalff, CaJtharinaland 306,
Den Haag.
Singer naaimachine: J. Veenstra,
Gerrit Stapelstraat 33, Enkhuizen.
Andere weekprijzen
Vier Continental autobanden: Hr. W.
Waanders, Vlietlaan 74, Bussum.
Ilford diaprojector: J. v. Putten, Piet
Hein laan 2a, Bussum.
Ilford diaprojector: G. M. J. Ha-
mensv. Dampen, Stadhouderslaan
1, Ermelo.
Half jaar Skol bier: H. H. Lange-
voort, Gartelseweg 11, Vaassen.
Voor f 300,- Aabe artikelen: H. v. d.
Schans, Callunastraat 42, Arnhem.
Irisette donsdeken: A. v. Heusden,
Dokterslaan 28, Hello (NH).
V. Schuppen tapijt: H. D. W. Groot,
Snouck v. Loosenpark 8, Enkhuizen.
Erik elektr. deken: mevr. Bomers.
Ereprijshof 2, Leusden (C).
Ge-ge elektr. pop: J. v. d. Geest
Ringweg Randenbroek 78d, Amers
foort.
12 flessen Hooghoudt gedistilleerd
H. A. van Rijn sr., Haydnlaan 56,
Bilthoven.
12 fles Hooghoudt gedistilleerd: A. v.
Loef. Borneostraat 5, Wormerveer.
Ilford elektronenflitser: A. J. Kalden,
Pr. Beatrixlaan 7, De Meern.
Ilford elektronenflitser: J. J. Har-
dorffNieboer, GomaruShof 52, Hil-
J. Inden briljautring: L. Schenkel,
Irisstraat 3, Stolwijk.
V en D cadeaubon f 100 (4 prijzen)
C. J. v. Galen, Thijssestraat 113,
Zaandam; G. Dijkstra, Willem de
Zwijgerlaan 62, Alkmaar; fam. v. d.
Velden, Ohristinastraat 175, Eindho
ven; A. Hoefkens, Noord weg 464,
Middelburg.
Kodak camera: Maarten Spijkers,
Haspelstraat 10, Vught (NB).
Doos a 12 bus Spreme (9 prijzen)
R. Vellinga, Granietstraat 64, Gro
ningen; W. M. v. Erp, Pr. Hendrik
straat 22, Gennep (L)A. Kool,
Utrechtseweg 199, Arnhem; G. Rose-
boom, Munnifcenweg 127, Veenen-
daal; M. G. M. Rutten, Bergse Heide
19, Bergen (L)mevr. M. Koopmams
v. Someren, Schepenlaan 16, Roden
(Dr.)H. Duut, Entingestraat 18,
Steen (Dr.)mevr. A. Zwiers Wil-
lems, Koninginnestraat 36, Nijverdal
(Ov.); J. Knape, Adr.
Rotterdam (postur. 3026)
Alufix snelkookpan: L. Liedorp, Po-
pullerenlaan 31, Stolwijk (ZH).
Lois jeans: mevr. M. Paulusv.
Doorn, J. S. Bachstraat 40, Utrecht.
Lois jeans: H. Dromel, Helmerstraat
35, Zandvoort aan Zee.
Pak Batava levensmidd.: J. Leva-
sier, v. d. Zwaagstmat 20, IJmuiden-
oost.
Readers Digest atlas: A. S. v. Oeffe-
len, Churchill laan 47, Delft.
Mculenhoff plantenboek: A. v. Dijk,
Butterflydreef 12, Utrecht.
De Gruyter levensmidd.: J. v. Kat
wijk, Bllderdyklaan 40, Maassluis.
Luitingh puzzelboek: fam. H. v. Duyn
Zedlstraat 125, Scheveningem.
Pak Stilbepan produkten: H. B. Aal-
bers—Deegens, De Sloetstraat 165,
Arnhem.
Pak posters Afrikaans Verkeersbu
reau (5 prijzen)A. Doarnekamp,
Vermeerstraat 155, Amersfoort; W.
de JongMoonen, Burg. Joostenlaan
49, Roermond; L. J. L. Cuypers, Cas-
tertweg 5, Weert (L)R. A. W.
Heuysdens, Lexmondplaats 4, Arn
hem (Eldervelt); H. J. v. Trijp, Au-
gustinusstraat 20, Apeldoorn.
Jago shawl (4 prijzen)mevr. Mer-
mans, Oranje Vrijstaatplein 1, Til
burg; J. v. Huizen, Meidoornstraat
36, Losser (Ov); mevr. A. Thoerig
Koning, Kerkstraat 113, Soest; B. H.
Hulscher, Pathmossimgel 67, Ensche
de.
Pak Knorr produkten: A. Ie Due,
Poelendaeleweg 62, Middelburg.
Apag tandenborstel: mevr. Post,
Alexanderlaan 32, Hilversum.
Apag tandenborstel: J. Hiemstra,
Dieptol 118, Steenwyk.
Revlon set: mevr. v. d. Dunnen, Wol
lenbergstraat 25, Waalre.
Boek „Prins Claus", de Boekerij (6
prijzen)J. ten Brink, Stokharstlaan
70, Enschede, J. Adriaaensens, Meer-
ADVERTENTIE
Lundia kast: mevr. J. v. d. Sloot
Mom, Hillevliet 138a, Rotterdam.
Pontiac damespolshorloge: L. Bos
scha, Ceramstraat 25, Den Helder.
AUSTIN
VALKENBURG Z.H. - LEIDEN
koetweg 7, 'sHeerarendskerkemevr.
Kuypers—Custers, J. v. Wassenaer-
straat 25, Helmond; W. v. Oers, Gas-
telserweg 113, Roosendaal; J. P. H. de
Vries, v. Rodestraat 100, Mierlo; D.
Geukes, Boekenbergstraat 56, Gouda.
Boek „Het Leven" van Luitingh: H.
J. C. Dekker, Kon. Lodewijklaan 234,
Apeldoorn.
Slof Roxy sigaretten: E. W. Milder
Burgers, Langstraat 81, Gendt (O.B.)
Slof Roxy sigaretten: J. Wybenga,
Graaf Ottoplein 30, 31-Arnhem.
12 flessen Spa-water: J. Verlinden,
Kon. Juliamastraat 4, Grafthem (L.).
Set a 5 paar Jovanda kousen (22 prij
zen) mevr. Jagers-v. Maanen, Moes-
seldreef 115, Utrecht; C. Lammers,
De Engstoep 29, Hintham (Z) Ros
malen; mevrouw J. Anker-De Visser
Domburgseweg 47, Domburg; mevr.
de Haan, v. Musschenbroekstr. 74,
Utrecht; G. Karssen, Weth. Gerssen-
laan 61, De Meern; A. v. Moorsel,
Heistraat 70, Rijen; C. van den Belt,
I. Hervegtlaan 8, Usselmuiden; A. J.
Overhelt, Leverkruitweg 309, Hoger-
velt-Zaandam; C. Aarden, Halsterse.
weg 243, Bergen op Zoom; mevr. R.
Linthorst-Spitholt. Abr. Kuyperstraat
32, Twello; mej. I. Vlaminckx. v. Mu.
heimstraat 35, Boxtel; R. v. Vugt,
Zesde Hambaken 99, Den Bosch; W.
v. Buuren, Wenckebachstraat 24,
Velzen-N; Z. van Guls Koch, Nieuw -
straat 7, Kerkdriel; Fransie en Luuk
Fikken, Noordstraat 50, Tilburg; F.
Linders, Paardebloemstr. 20, Arn
hem; mevr. Janssen-Kersten, Hoog
straat 32, Veghel (N-B); C. J. Hel-
bers, Elzenhof 19, Schagen (N-H);
J. Mulder, Zuidvlietstraat 86, Goes;
C. Benda, Bergerhof 8a, Renkum;
mevr. Van Dijk, Haagelnd 9, Deurne
(N-B); Rika Knapen, Heysterstraat
13, Nederweert (L).
Setje Orlane oogmake-up (30 prij
zen) mevr. Verpoorten, Koningimie-
hof 33, Tilburg; B. Boer, Poortstraat
129a, Delft; A. Huizinga, Kelderman
straat 38, Eindhoven; W. Gaaren-
stroom, Luiklaan 61, Eindhoven; G.
Lambie, Bosstraat 17, Swalmen; K.
de Graaf, IJsvogelplein 256, Zwijn-
drecht; H. F. Bottelier, Gerard Dou-
straat 123, Roosendaal (N-B); G.
Bathoorn, Wiedenbroeksimgel 135,
Haaksbergen; D. Koenders, Achtho-
ven 117, Zutphen; B. H. Bloemen-
daal; Schoolstraat 8, Hoog-Keppel
(Gld)P. Braat-Gijsinck; Gerard ter
Borghstraat 53-11, Amsterdam-Z; A.
M. de Bruin, Maria van Gelrestraat
17, Arnhem; W.de Man, Pollux 57
Veenendaal; D. Munnik, W. de Zwij
gerlaan 3, Leiderdorp; L. W. Groene-
veld; Marie Koenenstraat 61, Zwolle;
M. Kras, Veldspaatstraat 136, Gro
ningen; J. P. de Gier, Van der Kam-
laan 32, Delft; L. Ravensbergen,
Rijndijk 286, Leiden; Nannie Roze-
ma, Jadestraat 48, Groningen, mevr.
Swinkels, Borgerhoutlaan 19, Eind
hoven, W. Eykhout, Dries 36, Groes-
beek; B. Gottmer, Sint Annastraat
167, Nijmegen; D. Visser, ZJjllaan 12,
Leiderdorp; mevr. E. van den Til-
laart, Obrechtstraat 52, Tilburg; N.
Berg, St. Gertrudlsstraat 19, Maas-
bracht; W. Ghyssen, Grotestraat 22.
Beers 69—30; J. W. M. Vosman, Herf-
terweg 1, Dalfsen; Yvonne Sanders,
De Quaystraat 12, Rijen (N-B); C.
Dijkema, Esmorietplein 1, Den Haag;
Mevr. C. Beij, arendshorst 79, Leiden.
Giemme autowashandschoen (5 prij
zen) Th. Schouten, Schepen Gol-
steynstraat 8, Roermond; L». Ge-
rardts, Aaltje Noordewierstraat 258,
Den Haag; A. Wagenaar, James
Wattstraat 45, Ede (Gld); A. J. B.
Meeuwesse, Bergselaan 145b, Rotter
dam; J. W. Munns, Goudenregen
straat 97, Monster.
6 flessen Coca Cola: D. J. de Kluy-
ver, Wagner laan 17, Waddinxveen.
Viktoria kersenbonbons (6 prijzen)
J. Plug-Jongers, ?r. W. Alexander-
plein 27, Maartensdijk (U)J. J.
Sars, J. P. Sweelinckstraat 28, Eys-
den (L); mevr. L. A. Brouwers-Vis,
Tortellaan 60, Den Haag; A. Arnol-
dussen, Van Cleefstraat 39, Venlo;
A. Boeren, Grote Houw 286, Breda;
G. v. Muntinga-Van Ess, Dwingelo-
weg 84, Winschoten (Gr).
Boek "Plasticvreter' 'van Bruna (4
prijzen)R. de Graeve, Vinkenstraat
13, Sluiskil; K. G. Oudman, Parel
straat 212, Groningen; H. Schreuder,
Hereweg 226, Meeden, mevr. A. Ooi
horst, Koppelsbrink 18, Borne (Ov).
Puzzel Bornse Cartonnagefabriek (7
prijzen)mevr. A. G. Brand, Jacob
Catsstraat 273, Kampen; P. Adelaar,
Blekersvaartweg 4, Heemstede; Biny
Hoogedoarn, mr. Driessenstraat 40,
Vlijmen; J. Willemsen, Maasstraat
19, IJmuiden; A. F. de Rijk-Van Kes-
sel, Cloosterstraat 80, Kloostersande
T. de Boer-Velema, Hamdijk 47,
Nieuweschans (Gr); D. M. Kerkvliet,
Morslaan 1, Leiden.
NS-dagtrip: K. J. van der Gijp, De
Dreef 115, Den Haag.
ABN spaarboekje met f 500 (5 prij
zen) C. Schaffelaars, Resedastraat
2, Breda; Ingrid Kalma, Praedikhe-
renlaan 429, Tilburg; mevr. P. de Ko
ning, Slijkwellsestraat 6, Well-Am-
merzoden (Gld)L. Platjouw, Ed.
Grieghof 14, Terneuzen; K. Huize-
bos, ds. S. Tjadenstraat c 119, Nieuwe
Pekela.
ABN spaarbankboekje met f 100 (25
prijzen)mevr. T. P. Mulder-Hoek,
Tulpenln 5, Bennebroek; v. Smeets-
Van Hulst, Broekkant 52, Malden
(Gld); A. G. de Haan-Proelich, Mo-
lenaertstra.t 47-rood, Haarlem; H.
Kuijver van Vught, Honingerdii f
Rotterdam; mevr. N. van der 7
Verbaan, Markensestraat 132,
Haag-Scheveningen; G. A. PeE
Renkenstraat 73, Den Haag;
Van der Zwaag-Van
Lennepstraat 26, Doetinchem;
van der Lely, Burg. Dyckmeed
41, Zutphen; L. Huijs, Henri Da
straat 5, Heerlen; J. L. Gerwig,
Hendriklaan 52, Gouda;
driksen, Paulinastraat 81, Den
H. Klein-Hulze, Makkink U
weg 31, Gorssel; mevr. C. H«l
Paul Krugerstraat 12, Nijmegê
J. Eeltink, Freesiastraat 68, P»
P. van der Hoek, Westhaven;
4, Vlaardingen; N. P. de Bruin
nensestraat 7, Den Haag;
L. Ploeg-De Groot, Corn. Sip
28, Rijswijk (Z^H)mevr. J. W.
Van Elden, Achter dorpsstrw
Renkum; mevr. Baggerman,
bos 135, Zoetermeer; E. Ho
Reysen, Hanenburglaan t
Haag; fam. Van Kol-De Lauw,
Catsstraat 44, Nuenen (N-B);'
T. C oenen-Wynen, le v. d. B
267, Den Haag; R. Vermeer-
over, Meeuwstraat 7, Tiel;
Basten-Batenburg, SterrescM
52, Nijmegen; M. D. Hollestetë
v. Beierenstraat 16, Heer Hes
kinderen (Goes).
ADVERTENTIE
Heerlijke vissalade (4 personen)
Vermeng 400 g gaar visvlees (wijting, schel-
L vis, kabeljauw) met 250 g gekookte aard-
1 appelen, 1 grote ui, 1 grote gesneden appel,
f peper en mosterd naar smaak. Bedek een
schaal met slabladeren. Leg de massa erop
en maak deze glad met slasaus. De salade
garneren met 3 gesneden tomaten en schijf
jes ei.
U bóft olsu van vis houdt want vis houdt fit
Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij het Produktschap^
jpng
