[IXON VRAAGT
TEUN CONGRES
Bomaanslagen
werk van IRA'
"Energie-crisis
leugen uit VS"
Ministers akkoord in Kopenhagen
ARM WELKOM
OOR FRANSE
RESIDENT
Beperking defensie zelfmoord
ïstplicht
Celstraf voor
naaktzwemmers
in Griekenland
r>
auto S
Henry Kissinger
gaf geheimen
aan schrijver
IJsland dreigt
Engeland met
verbreken van
betrekkingen
;der doodde
kinderen
GARAGE POOT
BEGINSELVERKLARING OVER „EUROPESE IDENTITEIT"
BUITENLAND
SHINGTON President Nixon heeft het Congres maandag meegedeeld dat beteugeling
e binnenlandse uitgaven het enige en be langrijkste wapen is in strijd tegen de inflatie,
tegelijkertijd gezegd dat besnoeiingen van de defensie-uitgaven zelfmoord zouden beteke-
bj waarschuwt dat hij dergelijke besnoeiin gen zou weigeren. In een ongebruikelijke „State
i Union"-boodschap halverwege het jaar noemt Nixon de houding van het Congres te-
ellend. Hij biedt samenwerking en verzoe ning aan en vraagt het Congres meer dan 50
welke hij dit jaar heeft ingediend, in be handeling te nemen.
Amerikaanse president zegt
impromis te zullen sluiten
van een krachtige
tenlandse militaire hulp onaanvaard- tionale hulpbronnen, te ontwikkelen
baar, omdat zulks het hem moeilijk om het land onafhankelijk te maken
zou maken voor vrede in het Midden- van buitenlandse olieleveranties.
en hij eist dat zijn 78.200 mil- Oosten, Azië en elders te werken. Na
illar omvattende defensiebe
door het congres volledig
tanvaard. Nixon spreekt van
lesovertreffende belang niet
'■Ak aan dat de Verenigde Staten
ien sterkste natie zal worden
>wjet-Unie.
schap heeft een over het
verzoenende toen, maar
bovenstaande blijkt, wil de
Ö2Ï3 ,t op het gebied van de de-
;een stap terug. Op birmen-
rrein verklaart hij zich bereid
be compromissen te vinden,
ïanneer dat mogelijk is, om
■*tnale vraagstukken op te los-
noemt besnoeiingen van de
-uitgaven en die voor bui
de Amerikaanse betrokkenheid bij de
oorlog in Vietnam, was - als na elke
oorlog - het verlangen naar een pe
riode van isolatie ontstaan, „maar
wij hebben zeker uit de lessen van
overhaaste ontwapening van het ver
leden geleerd dat aan deze verlei
ding weerstand moet worden gebo
den'. Een krachtige defensie is bo
vendien vereist ter ondersteuning
van de tweede fase van de bespre
kingen over beperking van de stra
tegische kernwapens SALT) en die
over wederzijdse troepenverminde
ring in Europa.
Over de samenwerking met het
congres zegt de president: „Ik geloof
nog steeds in deling van verant
woordelijkheid. Er kan aan geen van
de einden van Pennsylvania-avenue
(waar respectievelijk het Witte
Huis en het Congres liggen), een
monopolie van wijsheid zijn. En er
dient geen monopolie van macht te
zijn."
Op binnenlands gebied zal Nixon
zich met kracht verzetten tegen
voorstellen om meer fondsen uit te
trekken. Elke uitgespaarde dollar is
een slag tegen hogere prijzen. Hij
vraagt tenslotte het Congres om
schap is gewijd aan energievraag
stukken en aan maatregelen die hij
beoogt om zo snel mogelijk de na-
mpidou naar Peking
Een groot deel van Nixons bood- prompte actie met betrekking tot
han ic weten die hij heeft ingediend over
uitbreiding van de wereldhandel, ge
zondheid, onderwijs, welzijn en pen
sioenhervorming, de verbetering van
steden, vervuild water, belastingher
vorming en de strijd tegen de mis
daad en misbruik van verdovende
middelen.
T00r v?Ig*de Pran£e reSermS een toen het bezig was zich oi het strand
PompWou- is de titel van onafhankelyke buitenlandse politiek. kleden. Soms kan men in
Martikel dat t Volksdagblad Zy verzet zich tegen de hegemonie Griekenland een celstraf afdoen met
it wydt aan het bezoek van van de grote mogendheden en is voor- een boete, maar in dit geval zei de
president dat vandaag be- spreekster van de eenheid van de rechter nee
tt het openen van een nieuw landen van West-Europa."
betekent van de Frans- Van Franse zijde is erop gewezen t l 1
■^betrekkingen". dat de besprekingen tussen Pompidou I Tl r| 1 Q CP O T*HP1 fl PT*C
lad brengt hulde aan het en Tsjoe En-lai zach zullen concen- ■i-lAUluoU CtJ_ iJLlUEL u
'een groot volk, waar- treren op de groeiende ontspanning
chitterende verrichtingen op tussen Europa en de landen van het VPRnfQTlfiPTl
id van de cultuur, de kim- Sowjet-blok die naar de mening van BI dlIUCIl
de wetenschappen in grote de Chinezen kan leiden tot troepen-
kagen tot de geestelijke rijk- verminderingen in Europa. Hierdoor
de mensheid". Zich vervol- zouden de Russen de kans krijgen nog
ikkig prijzend met de toene- meer troepen te sturen naar de grens
conomische en culturele con- tussen de Sowjet-Unie en China,
beide volken en het waar volgens de Chinezen al een mil.
e wederzijds begrip, wordt Joen Russen zijn samengetrokken,
[d aan de belangrijke rol die Men gelooft dan ook dat de Chinese
in internationale zaken leiders bij het overleg met Pompidou
zullen aandringen op handhaving van
leiding van president Pom- het huidige troepenniveau in Europa.
De Chinezen zouden West-Europa
zien als een macht die het evenwicht
kan bewaren tussen de twee super-
rfifl I'* q 1 T7QT*pn mogendheden, de VS en de Sowjet-
sCIl lld-L V CaL CIA Unie, en met dit laatste land heeft
China diepgaande ideologische me
ningsverschillen.
Frankrijk en China zijn nog de
twee enige landen die kernproeven
in de atmosfeer nemen. Hieruit blijkt
dat zij vasthouden aan een eigen, on
afhankelijke politiek op kernwapen
elkaar
Volgens Scotland ard:
Beeld van de ravage in
het restaurant van het Lon-
dense Euston stationnadat
daar een bom tot ontploffing
kwamKort voor deze aan
slag ontplofte een bom in
een ander station in Londen,
het Kings Cross station. Bij
beide ontploffingen zijn der
tien mensen gewond, waar
van twee levensgevaarlijk.
(Van onze correspondent)
LONDEN Opnieuw is er giste
ren een golf van geweld in de Brit
se hoofdstad geweest. Bij bomont-
plof fingen in Londense stations,
KORFU (AF) Drie Amerikanen, raakten dertien mensen
een Brat, een Fransman, en een waarvan drie levensgevaarlijk.
Australische zijn gisteren schuldig de verwarring van de explosie meid-
bevonden aan naaktzwemmen voor de de politie aanvankelijk dat een
het zeer drukke strand van Korfu, dode was gevallen. Het betrof ech-
en elk veroordeeld tot 20 dagen ge- ter een man die zo zwaar gewond
vangems. was dat men dacht dat hij dood was.
Het zestal, dat verklaarde schuldig Scotland Yard is er vrijwel van
- 0WWZMJU IOIU Aö Cl Vlij W Cl vou „J- „j.
te zijn, werd zondag gearresteerd overtuigd dat de bommen het werk had g tl^d meer het statlon te
_iovertuigd aat ae oommen net werx nT,tnvimpn ph hP7p pvnincip ®prHpn
zijn van de IRA, het verboden Ier
se Republikeinse Leger. De bommen
ontploften beide tegen het middag-
65-JARIGE
EINDELIJK
GETROUWD
CALCUTTA Tijdens een staking
voor het afdwingen van hogere belo
ning hebben arbeiders in een auto
mobielfabriek in Calcutta dertig nieu
we auto's in brand gestoken. Tien
wagens liepen zware schade op.
Enkele gebouwen op het fabrieks
terrein werden ook in brand gesto-
met het begin van het proces tegen
de zogenaamde Belfast-Tien, tien
IRA-leden, die terecht staan wegens
de reeks bomaanslagen in de Engel
se hoofdstad in maart van dit Jaar
bij het gerechtsgebouw The Old Bai
ley en in het regeringscentrum Whi
tehall, waarbij één dode viel en
Jarige Micaela Diaz ondervonden die honderd,, ™nsen gewond
nkaanse staat Columbia, m het
huwelijk is getreden. De bruidegom °e
Volgens Boston
Globe:
BOSTON CAP) Henry Kissin
ger heeft belangrijke hoeveelheden
informatie over de eerste^ ronde van
de besprekingen over de beperking
van de strategische wapens «SALT»
laten uitlekken aan een free-lance
schrijver in Washington, die bezig
was met een boek over deze be-
De ongeregeldheden vielen samen sprekingen' 20 he€ft het dagblad de
w u!!i v vieien samen, Boston Globe gemeid.
et het hecrin van het rtrnees t.ecrpr>
uur. De eerste explodeerde in de lo
ketruimten van het Kings Cross-sta
tion omstreeks één uur, de tweede
ruim een half uur later in de snack
bar van het Euston-station.
Voor deze explosie had de politie
een waarschuwing gekregen, enkele
minuten voor de ontploffing. Een
man met een Iers accent belde het
persagentschap Press Association en
zei: "Er ligt een bom in de snack
bar van het Euston-station, die elk
ogenblik kan ontploffen". De politie
ontruimen. Bij deze explosie werden
de meeste mensen gewond. Er kwa
men ook meldingen binnen dat er
bommen zouden zijn geplaatst in 't
Charing Cross-station en het Victo
ria-station. In het eerste station vond
de politie inderdaad een niet ontplof
te bom.
REYKJAVIK Het IJslandse kabi
net zal, naar verwachting, vandaag
besluiten dat een opnieuw rammen
van IJslandse patrouillevaartuigen
door Britse schepen automatisch het
verbreken van de diplomatieke be
trekkingen met het Verenigd Konink
rijk tot gevolg zal hebben.
Premier Olafur Johannesson zei
gisteren tot verslaggevers dat hij een
daartoe strekkende resolutie aan het
kabinet zal voorleggen. Volgens Jo
hannesson had het Britse fregat Ja
guar gisteren vroeg opzettelijk de
IJslandse patrouilleboot geramd, die
de netten wilde kappen van een Brit
st treiler binnen 30 mijl van de IJs
landse kust. De patrouilleboot werd
licht beschadigd.
Volgens de Britse lezing was de
jaguar door de IJslandse boot ge
ramd toen deze in de jacht op de trei
Ier te dicht bij de Britse oorlogsbo
dem was gekomen.
Arbeiders trekken
ultimatum weer in
LUIK iAP) De arbeiders die -n
Luik het failliete bedrijf „Etablisse
ments Salee" bezet houden, zijn gis
teren op hun dreigement een heel
aistrikt in deze industriestad op te
blazen, teruggekomen. Zij deden dit
nadat de regering hen had verze
kerd dat er „iets zou worden ge
daan".
De voormalige hoofd-accountant
van het bedrijf, Matthieu Direux, dia
door de arbeiders was gekozen tot
bedrijfsleiders van „Etablissements
Salee" vertelde: „We hebben beslo
ten ons ultimatum te verschuiven
nu we weten dat de premier onze
zaak met spoed behandelt.
De firma Etablissements Salee
ging in mei van dit jaar failliet. Oor
spronkelijk waren 80 mensen in het
bedrijf werkzaam. Nu zijn er echter
nog maar 45 werknemers, die da
huishoudelijke apparaten vervaardi
gen. Dit zou het bedrijf f 750.000 dol
lar per Jaar opleveren.
Minister-ruil In het kader van
de besluiten die door president Sadat
van Egypte en de Libische lei
der Gaddafi zijn genomen voor de
eenwording van Egypte en Libië, is
de Egyptische minister van Voorlich
ting, Moerad Ghaleb, benoemd tot
minister met standplaats Tripoli en
de Libische minister Mohamed Ben
Joessoef tot minister met stand
plaats Cairo. De twee ministers,
moeten toezicht houden op de vol
trekking van de unie tussen beide
landen.
Ambassadeur Kohl De Oost-
duitse staatssecretaris Michael Kohl
die vele jaren zijn land heeft ver
tegenwoordigd bij de normaliserings-
niet zo piep meer, namelijk 90
Jaar. Het was het eerste huwelijk
(AP) De Belgische re-
eeft gisteren besloten om de
dienstplicht binnen vijf gebied. Op dit gebied zuilen
12 maanden te bekorten tot dan ook wel weten te vinden. Hoewel
mden. Deze beslissing za.i bij het overleg natuurlijk alle wereld-
goedgekeurd door politieke vraagstukken de revue zul-
ische parlement en de len passeren, zal de kwestie van de
antische Verdragsorganisa- handel tussen beide landen een van
de belangrijkste onderwerpen van ge.
er van Defensie Paul Van sprek zijn. Het handelsverkeer tus-
ynants heeft z'n plan om 't sen China en West-Europa is nog
steeds bescheiden en Frankrijk ligt
ver achter bij Japan en Canada als
het gaat om de handel met China.
ken. De politie herstelde de orde met van Micaela, die ook nooit vaste ver-
traangas en hield vijftig arbeiders kering had gehad. Ze zei dat ze alle
aan. De fabriek, producten van In- hoop op een huwelijk al lang gele-
dia's eigen wagen in samenwerking den had opgegeven. "Niet vanwege
met General Motors uit de Verenig- mijn leeftijd, maar omdat al die
de Staten, werd na het incident ge- Jonge dingen zich aan de mannen
sloten. Bij het bedrijf werken tien- opdringen met hun minirokjes
duizend man. aldus de bejaarde bruid.
ADVERTENTIE
m dienstplicht voor studen-
e schaffen, laten varen en
toegegeven aan de protesten
udenten. Het Belgische leger
het ogenblik een sterkte van
an, van wie 50.000 man be
an* haken zijn.
LANDROVER
VALKENBURG Z.H. - LEIDEN
andere negen waarbij drie vrouwen,
verklaarden onschuldig te zijn.
Het proces wordt om veiligheids
redenen in het stadje Winchester
eeuwen geleden de hoofdstad van En
geland gevoerd. Het ligt ten zui
den van Londen. Uitgebreide voor
zorgsmaatregelen zijn genomen te
gen eventuele acties van de IRA. 't
Stadje is veranderd in een zwaar be
waakt fort. Als offioier van Justitie
treedt op Sir Peter Rawlinson, En-
gelands procureur-generaal. Hij zei
tegen de jury, die geheel uit mannen
bestaat, dat een van de vrouwelijke
verdachten, Dolores Price, een 22-
Jarige aantrekkelijke roodharige stu
dente uit Belfast het commando van
de IRA-groep had gehad. De groep
had uit twee delen bestaan, die elk
met twee gestolen auto's naar Lon
den waren gekomen. De bommen
waren onder de achterbank verbor
gen geweest. Verwacht wordt dat 't
proces zeker acht weken zal duren.
Het blad, dat uitspraken van funk-
tionarissen aanhaalde, meldde dat
de schrijver John Newshouse, auteur
van het boek "Cold dawn": the story
of SALT" (Koude dageraad het
verhaal van SALT) is.
De functionarissen wier namen niet ?nd5hJ^daU?een _met. West-Duits-
bekend werden gemaakt, vertelden
dat de "onthullingen aan Newshouse
varieerden van privé gesprekken,
over de onderhandelingspositie van
de Verenigde Staten op de SALT-
conferentie tot het laten lezen van
land, zal het eerste hoofd worden
van de vertegenwoordiging van de
DDR in de bondsrepubliek.
Dertig jaar Een Amerikaanse
student, William Hayes, is maandag
geheime telegrammen die over en door een rechtbank in Istanboel ver
weer werden gezonden tussen Was
hington en de onderhandelingsdele
gatie in Europa.
oordeeld tot dertig jaar gevangenis
straf wegens het in bezit hebben van
twee kilo hasjies.
Libië: Er is olie genoeg
JANEIRO Een 26-Jarige
heeft in Nitroi, hoofdstad
iraziliaanse provincie Rio de
haar vijf kinderen gedood,
leren waren tussen zeven
en vijf Jaar oud.
over de politie verklaarde de
j*|| at zij haar kinderen van het
beroofd om ze voor een
armoe te sparen. Ze had
ren in een zes meter diepe
1 gegooid en daarna getracht
d te plegen door de gas-
>en te zetten. Dat was niet
loordat haar echtgenoot on-
8 thuis kwam.
jns conflict In de Pales-
lerrillabeweging is een ern-
lict ontstaan over de beste-
gelden en de verplaatsing
>en van het "Palestijnse be
leger". Het conflict gaat tus-
?atach, de grootste van de
se guerrilla-organisaties die
Biding van Jasser Arafat
de door het Syri-
th-bewind gesteunde Saika's
!Vel van de Syriër Soeheir
El Patach eist verplaatsing
h Syrië gelegerde eenheden
Palestijnse bevrijdingsleger
Êar Irak. Molisen is daar
KOPENHAGEN (ANP) De mi
nisters van Buitenlandse Zaken der
negen EG-landen zijn het gisteren
in Kopenhagen in grote trekken eens
geworden over het standpunt dat
zij in de komende onderhandelingen
met de Verenigde Staten zullen in
nemen, en over de onderwerpen die
volgens West-Europa hierbij ter
sprake moeten komen.
Zij zijn tot een akkoord gekomen
over de "Europese identiteit", dat
wil zeggen datgene waardoor Euro
pa zich onderscheidt van de rest van
de wereld en dat de beginselen voor
een gemeenschappelijk beleid omvat,
en over de elementen van een ver
klaring der EG-landen die is be
doeld als bijdrage tot een nieuwe At
lantische beginselverklaring.
Minister Van der Stoel legde er de
nadruk op de "Europese identi
teit" niet iets is waarover men het in
een handomdraai eens is. Deze
"identiteit" zal op de volgende bij
eenkomst der ministers over het
eenmaken van de buitenlandse poli
tiek, op 21 november eveneens in Ko
penhagen, verder worden ontwik
keld.
Zou president Nixon besluiten in
de eerste helft van november West-
Europa te bezoeken, dan zou men
kunnen verwachten dat. vooral op
aandringen van Frankrijk, het eer
ste, vandaag vastgestelde "identi
teitsstuk" aan de vooravond van het
bezoek het licht zal zien. De Ameri
kaanse staatshoofd besluiten zijn
bezoek het licht zal zien. Zou 't Ame
rikaanse staatshoofd besluiten zijn
den gepubliceerd.
Negen punten
De elementen voor de Atlantische
beginselverklaring kunnen worden
beschouwd als een soort
agenda voor de onderhandelingen
met de Verenigde Staten. Naar ver
luidt omvat deze agenda, die aan de
Amerikaanse ambassadeur in Ko
penhagen is meegedeeld, negen pun
ten, met als punt tien "diversen".
Men zou zich kunnen voorstellen, dat
zü handelsproblemen, monetai
re kwesties, de energiecrisis, de be
strijding van de inflatie, hulp aan
de derde wereld, de betrekkingen
tussen oost en west en milieuhygië
ne omvat.
De Deense minister van Buiten
landse Zaken Andersen, die de verga
dering voorzat, volstond met te zeg
gen dat' de tot zoverre nuttige be
sprekingen kunnen bijdragen tot een
constructieve dialoog met de Verenig
de Staten. De „identiteitsverklaring"
was gebaseerd op 3 uitgangspunten,
te weten de samenhang van de ge
meenschap, de positie en de verant
woordelijkheid van de negen jegens
de rest van de wereld, en het dy
namische karakter van de ontwik
keling van Europa.
Vol verwachting
In regeringskringen in Washington
heeft men gisteren diepe tevreden
heid geuit over de besluiten die de
ministers van de EG-landen in Ko
penhagen hebben genomen over het
komende overleg met de Verenigde
Staten.
Volgens waarnemers is de Ameri
kaanse regering met verwachting ge
vuld over de agenda van de Europe
anen. De onverwacht snelle eenheid
met medewerking van Frankrijk
heeft Washington optimistisch ge
stemd. Met spanning ziet men daar
uit naar de hoofdlijnen van de ver
klaring, waarvan het ontwerp de ko
mende dagen aan Washington zal
worden toegezonden. Naast de as
pecten van de economische politiek,
behoren defensie vraagstukken en
bovenal de onderhandelingen over
wederzijdse troepenvermindering die
30 oktober in Wenen beginnen, tot
de belangrijkste kwesties voor de re-
gering-Nixon.
Gevraagd of het bezoek van Ni-
zon na het overleg van gisteren
waarschijnlijker was geworden ant
woordde de Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken Van der Stoel
bevestigend. Hij wees er op dat van
Amerikaanse kant veel belang werd
gehecht aan de besprekingen van de
negen in Kopenhagen, en het resul
taat van dit overleg leek hem vol
doende positief om een bezoek van
de Amerikaanse president mogelijk
te maken. Vanzelfsprekend zullen de
Amerikanen ook nog hun mening
moeten geven over een mogelijke
agenda en slotverklaring. Die verkla
ring zal overigens niet het karakter
hebben van 'n nieuw Atlantisch
handvest, zoals oorspronkelijk door
Nixons adviseur (thans minister)
Kissinger werd bepleit en evenmin
De Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken, M. van der
Stoel, luistert tijdens de EG-con-
ferentie in Kopenhagen naar het
advies van een lid uit de Neder
landse delegatie.
is het waarschijnlijk dat de Ameri
kaanse wens om een topconferentie
van Nixon met Europese regerings
leiders te beleggen, zal worden geho
noreerd.
CAïRO De Libische premier.
Abdel Salam Jalloud, heeft gisteren
de berichten over een wereld-energie
crisis betiteld als „imperialistische
leugens" van de Verenigde Staten,
die komende Amerikaanse militaire
acties ter bezetting van de Arabische
oliebronnen moeten goedpraten. "De
wereld heeft genoeg olie en andere
energiebronnen," zei majoor Jalloud.
Hij heeft dit gezegd in een vraag
gesprek met Newsweek, Le Monde en
het Egyptische blad Rose el Yous-
sef. In antwoord op vragen zei de
premier dat de V.S. mogelijk de be
richten over een energiecrisis heeft
verspreid als voorspel op het ver
krijgen van een „machtiging" tot
militair ingrijpen. „Wij hadden al
eerder vernomen dat de V.S. specia
le eenheden opleidt voor oorlogsope
raties in de Libische woestijn. Maar
wij trekken ons daar niets van aan.
Wij zijn niet bang".
De premier, die de onderhandelin
gen voor de overname van 51 pro
cent van de oliemaatschappijen in Li
bië heeft geleid, zei dat zijn land
goud of inwisselbare valuta wil heb
ben voor de olie In plaats van dol
lars.
Op de vraag in hoeverre Arabische
olie als wapen kan worden gebruikt
antwoordde Jalloud dat Libië het
recht heeft elk wapen te gebruiken
om de vijand te verslaan.
Hy zei voorts dat nationalisatie in
feite in het belang van de wereld is,
omdat daardoor de olie in handen
van regeringen komt die werken voor
menselijkheid en de wereldbelangen,
in plaats van in handen van maat
schappijen die alleen maar winst wil
len maken.
