Leiden?
k dacht, waarom
loogste gekozen in
W isselwoningen
vormen grootste
en huurverhoging
probleem
111 j 111S °P tafel
111CI I1CI bi; Koyacs
TAPIJTENHAL MET LEGSERVICE
FA. KIPPING BIEGSTRAATEN
3 ,.t
Jeter Dubbeldeirmn debuteert mogelijk al tegen Geen wijn
OOK SPOEDIGE RENOVATIE LEIDS HAAGWEGKWARTIER
Sowjets jagen
vrouw dood in
ADMINISTRATIEVE KRACHT (vr.)
AANKOMEND SECRETARESSE
DAG 7 SEPTEMBER 1973
te
leCIDEN Een belangrijke plaats in de huiskamer van
Dubbeldeman is ingeruimd voor voetbalboeken, waarin
jgetochten van een indrukwekkend aantal verenigingen
/astgelegd. Onder andere van Manchester United, dat de
rige Leidenaar mag rekenen tot de leden van zijn sup-
frsclub. Zijn verzamelwoede vloeit voort uit zijn verbeten-
als actief voetballer, waarvan Peters vrouw Elly een tref-
voorbeeld geeft: "Hij heeft alles voor voetbal over. Ik
het wel eens meegemaakt dat hij op een verjaardag om
ïlf opeens zei', "ik ga naar bed, morgen moet ik weer spe-
Preenen
kansen. Ik heb bijvoorbeeld zelf een
penalty gemist. Uit tegen VSC. Als
ik die benut had hadden we ongetw'J
feld gewonnen... Moet je dan de
schuld van de degradatie afschuiven
op de trainer? Misschien katte hij
teveel op de spelers. De een nam
dat. zoals ik, een ander niet. Dat
heeft ook nogal kwaad bloed gezet".
Iii navolging van broer Gerard leek
Peter te vertrekken naar Lugdunum.
„Ik had al contact opgenomen,
maar later dacht ik, waarom zou ik
niet meteen het hoogste kiezen in
Peter kortgeleden een streep
nder zijn vijftienjarige camè-
DOCOS (waar overigens bog
ibbeldemannen, de seleotde-
Ed en René en pupil Hans,
en overstapte naar Rooden-
zijn liefde voor de voetbal-
o mogelijk nog groter gewor-
}ua mentaliteit is hij ook een Leiden en naar Roodenburg gaan?
st bij ons. Hij is een vrolijke Vooral ook omdat ik uit Leiden-
19 die niet snel in de puit zit, Noord kom en de meeste spelers al
casseren en ook kan terugge- kende". Als linkerspits naast Sam
gemakkelijk beslissingen ac- den Os maakt hij zondag mogelijk al
van een scheidsrechter. zijn competitiedebuut in de derby te-
27 i, die bijzonder positief is in- gen UVS. Goed spel tijdens de oefen-
19is de mening van zijn nieu- wedstrijden lijkt daarvoor borg te
ner. Rinus Smits. Op "Noord" staan, al had Peter Dubbeldeman
'eter Dubbeldeman ook meer wel moeite om zich in dienst te stel-
kregen zijn favoriete hobbv ien van het elftal. „Ik was gewend
ijven. "Bij DOCOS trainde ik Zelf initiatief te nemen. Bij Roo-
•eemaal. Bij Roodenburg heb denburg werd ik gewoon een van de
iu toe driemaal per week ge- eif ik had altijd de neiging teveel te
plus steeds een oefenwed- willen doen met de bal.In plaats van
het gaat er allemaal ook enhele passen te lopen moet ik nu zo
snel mogelijk afspelen. Daarop is
het aanvalsspel van Roodenburg ge
baseerd. Er wordt behoudend ge
speeld met onverwacht een snelle
uitval. Vqpr een spits is dat een heel
moeilijke taktiek. Je moet de bal
vasthouden en wachten tot het mid
denveld opkomt, dan afspelen en zelf
naar voren sprinten, al moet je dat
wachten natuurlijk wel tussen aanha
lingStekens zien".
!0S één grote kennissenkring
je lang hangen na de trai-
ij Roodenburg gaan de mees-
lel weg. Het voetbal staat
voorop. Dat ligt me wel",
ibbeldeman, die enkele ma
'am voor het Leids elftal
veer eerder de sprong naar
[eren willen maken. "De de-
e van DOCOS gaf de door
was steeds veel kritiek op de
waar ik het helemaal niet
is was. Terwijl iedereen had
beseffen dat het aan de spe-
bleef die kritiek op de trainer
Wat moest Je verwachten?
DOCOS even van de derde
eerste klasse zou brengen?
it lag uitsluitend aan ons. We
Drij goede wedstrijden gespeeld,
we misten eenvoudig te veel
Rodenburg
nder
Klerk
De Groot
IDEN Zowel bij Roo-
urg als bij UVS bestaat nog
rat onzekerheid over het
n van enkele vaste krach-
UVS lijkt er nog het best
toe te zijn. Want terwijl
lenburg het in ieder geval
loeten stellen zonder de vo-
eizoen geschorste Hennie de
b, heeft trainer Wally van
oten slechts te maken met
blessures van Freek Torc-
Bart Lardé en Jan Leget.
de van CVV overgekomen
speler Torcqué zegt Leget
aan de lies geblesseerd zij
niet ernstig)"Er is al
beweerd dat Torcqué tech-
te kort komt, maar dat
jfel ik. Hij heeft misschien
Jouw tegen. Hij is groot en
en dan zegt men al
t hij minder begaafd is
'oetballer". Afgelopen zon-
werd bij UVS een beroep
an op Jonge spelers als
Duprie, Henk Visser, en
Groenendijk. Aanvankelijk
een bijzonder geslaagd
riment. UVS liep tegen
uit naar 51, maar fi-
e tenslotte toch nog met
>—6 nederlaag. Leget: "Zo
bd is dat niet. We waren
'e dagen naar Zeist geweest
adden hard gewerkt. In de
van de wedstrijd ging je
rainingsweekend voelen".
irg-trainer Smits,
det al te zwaar aan de ab-
van De Klerk :"in de
21zijn we sterk genoeg")
nin als van de allesbehalve
'Uigende voorbereiding (o.
•1 verlies tegen UDO, 2—1
Es tegen Rijnsburgse Boys,
een i_o nederlaag tegen
en Wit)"Wij kwamen
met vijf of zes invallers
£or Pennenburg, Sam den
eter Boom en Hans Han-
j> die op vakantie zijn ge-
heb ik er pas weer bij",
'tekens staan nog achter
'amen van Maarten van
teren c enkelblessure) en
ré Ooyendijk (knieblessure)
de Groot, die kampt met
liesblessure zal in ieder ge-
het elftal van Rooden-
ontbreken.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Tubbergen: A. W. F.
Waardenburg te Waal en Koog (Te
xel), te Huizen: J. C. Schuurman te
Putten.
Aangenomen naar Berlicum-Rosma-
len: H. S. Wassink te Geervliet; het
beroep door de generale synode tot
zendingspredikant (Eglise Evangeli-
que de Cameroun standplaats Foum-
ban) drs. G. M. Rosbergen, kandi
daat te Oegstgeest.
Benoemd tot pastoraal verzorger
van het verpleeghuis Leytenrode te
Leiderdorp: H. Perdok emeritus pre
dikant te Oegstgeest.
GEREF. KERKEN
Benoemd tot bijstand in het pasto
raat te Rotterdam-IJsselmoode: mej
E. W. van Esveld aldaar.
GEREF. KERKEN (vrijgem.)
Beroepen te Pieterburen-BafloA.
den Broeder kandidaat te Kampen
te Utrecht: P. P. M. Honkoop te
Kampen, te Slikkerveer: J. van
Haaren te Amersfoort, te Rotterdam
C. Hegeman te Tholen, te Rotter
dam-I JsselmondeW. C. Lamain te
Grand Rapids.
Bedankt voor Hoofddorp: J.
Weststrate te Meliskerke.
SAINT MAL O Stefan Ko-
vacs, oud-trainer van Ajax en
tegenwoordig oefenmeester van
het Franse nationale team,
heeft gemerkt dat Fransen ge
voelig zijn over alles wat met
wijn te maken heeft. Kovacs,
die met zijn selectie in Saint
Malo bivakkeert als voorberei
ding op de wedstrijd van zater
dag tegen Griekenland, besloot
te verbieden dat er wijn bij de
lunch zou worden geserveerd.
Dit leverde de nodige kritiek op.
Gevraagd naar het waarom van
de maatregel verklaarde Ko
vacs: "Als wijn een gunstig ef
fect zou hebben op voetballers
zou de tafel er altijd wel mee
vol staan. Maar ik heb begrepen
dat wijn, zelfs de meest verfijn
de, er niet bepaald toe bijdraagt
de prestatie van een sportman
op te voeren."
Lof
De Madrileense sportpers
heeft Johan Cruijff, de nieuwe
man van FC Barcelona, veel lof
toegezwaaid voor diens werk in
de wedstrijd van woensdag te
gen Cercle Brugge die door de
Spanjaarden met 60 werd ge
wonnen.
"Cruijff heeft de Barcelonase
voetballiefhebbers laaiend en
thousiast gemaakt", kon men le
zen in bladen als "AS" en
"Mar ca".
In "AS" stond: "Cruijff heeft
ten aanzien van zijn nieuwe be
wonderaars levendig, gemakke
lijk, goed-georganiseerd en doel
treffend voetbal gespeeld, de he
le wedstrijd lang".
Het blad loofde vooral zijn
"gevoel vootr organisatie" dat
Stefan Kovacs
geen wijn
door hem gebruikt was "als een
dirigent die, zijn armen bewe
gend, ieder duidelijk maakte
wat hij moest doen".
"Marca" was enthousiast over
Oruijffs knappe dribbelen en
'"fantastische sprints". Ook
werd "het gevoel tot combine
ren" van de Amsterdammer
zeer bewonderd, "en zijn goede
manieren deden vaak denken
aan de stijl van Alfredo di Ste-
fano".
Openhartig
George Best, de 27-jarige
Brit die vorig jaar bekend
maakte nooit meer te zullen
voetballen, heeft gisteren laten
weten dat hij volgende week bij
Manchester United de training
zal hervatten. Tommy Docher-
ty, de manager van de Engelse
eerste divisieclub, zei: "George
en ik hebben een lang en open
hartig gesprek gehad. Hij heeft
beloofd zich maandag voor de
training te zullen melden. Ik
geloof dat het hem ernst Is. We
zullen tot maandag moeten
wachten en dan verder zien'.'
Geen visums Het verbond van dering was de man van het Franse
journalisten, geaccrediteerd bij pre- communistische partijblad "L'Hu-
Peter Dubbeldeman: „Het zijn leuke jongens bij Roodenburg. Het is alleen jammer dat ze allemaal
zo voor Feyenoord zijn". (Foto Jan Holvast)
sident Pompidou, heeft gisteren be
kendgemaakt, dat van de 80 aan
vragers van een visum om aanwezig
le zijn bij het aanstaande bezoek,
van Pompidou aan China, 79 er een
hebben gekregen. De enige uitzon-
manité". Dit blad en de Franse
communistische partij steunen 't po
litieke beleid van Moskou, althans
meestal. Reden voor Peking een
vertegenwoordiger van dit blad niet
welkom te achten.
Groot toernooi
waterpolo met
alle hoofd- en
eerste klassers
LEIDEN Alle heren-waterpolo-
teams van de hoofd- en eerste klas
se zullen vanaf 22 september deel
nemen aan een groots opgezet toer
nooi, dat ter gelegenheid van het
50-Jarig Jubileum van de Neder
landse Sportfondsenorganisatie in
samenwerking met de KNZB zal
worden gehouden. De voorronden
worden op 22 en 23 september ge
houden in dertien sportfondsenba-
den. In Katwijk vinden op 22 sep
tember de wedstrijden tussen GZC
en Zwemlust/Den Hommel (16
uur)Zwemlust/Den Hommel—De
ZiJl/LGB (17.05 uur) en De Zijl/
LGBGZC (18.10 uur) plaats.
AZC Alphen komt in actie in het
sportfondsenbad in Haarlem. Daar
staan de volgende duels op het pro
gramma. HPCHZC/De Robben
(19 uur), HZC/De Robben—AZC
Aiphen (20.05 uur) en AZC Alphen
HPC (21.10 uur). Deze ontmoetin
gen worden eveneens op 22 septem
ber gespeeld.
De winnaarsronde wordt afge
werkt op 29 september in het Sport
fondsenbad Nijmegen (west) en het
sportfondsenbad Maastricht (West)
De finale is op zaterdag 6 oktober
om 14 uur Sn het sportfondsenbad
in Bussum. De verliezersronde is
toegewezen aan Beverwijk, Amster
dam (Oost), Rotterdam (Zuid) en
Venlo.
LEIDEN Behalve het Noorderkwartier en De Kooi willen hied tussen Bernhardkade, de Julia-
3. en W. ook het Haagwegkwartier op korte termijn gaan re
habiliteren. Voor de eerste twee gebieden liggen twee uitge-
nastraat, de Herensingel en het
voormalige NS-emplacement aange
wezen. Geoprojekt vond, dat in De
breide rapporten op tafel, naar aanleiding waarvan B. en W. Kooi het gebied tussen de
de raad voorstellen verdergaande besluiten te nemen. In de gei/Kooilaan, de Javastraat, de zijl
eerste plaats moeten bedde gebieden door de minister tot reha- en De Oude Rijn het hardst aan ver-
bilitatiegebied worden verklaard, waardoor ze in aanmerking betering toewas. De beide gebieden
komen voor rijksbijdragen. Voor de Kooi en het Noorderkwar- TGeoSroS
tier willen B. en W. meuwe opdrachten verstrekken aan resp. zuilen opdrachten krijgen om nader
Geoproject en de Nationale Woningraad. In aansluiting op de
rapporten moeten beide instellingen met nader uitgewerkte
plannen komen, zodat de werkzaamheden kunnen worden be
gonnen. Het is de bedoeling, dat op den duur alle woningen
binnen het Noorderkwartier en De Kooi worden gerenoveerd,
zowel het particuliere woningbezit als de huizen van de wo
ningbouwverenigingen. Er is echter één blok woningen, die
tussen Parkstraat, Atjehstraat, Bilitonstraat, Ringkade en
Kooihof, waarvan Geoproject zich afvraagt of die nog de
moeite van het renoveren waard zijn. De kans dat ze zullen
moeten worden afgebroken is vrij groot, zodat de gemeente
naar vervangende woonruimte voor de huurders van deze
werkmans woningen zal moeten zoeken. Een dergelijke twijfel
heeft de gemeente overigens ook over de Transvaal'buurt.
kent dat, dat iedereen kan worden
gedwongen mee te werken aan een
rehabilitatie.
Een groot probleem bij de totale
renovatie, die stukjesgewijs zal wor
den uitgevoerd, zijn de zg. sluiswo-
ningen. Er wordt gedacht aan de
bouw van tijdelijke woningen of aan Begin
het gebruik van die huteer. die op De Me rchabmtatie zal stuk
den duur toch moeten worden afge- km worden gesneden> zodat stceds
broken en daarom niet voor de reno
vatie in aanmerking komen.
De kwestie waar b en w nog het
meest in de maag zitten is hun onwe
tendheid over de huurprijs na de re
novatie. De hele rehabilitaitie (het
herstellen van het leefmilieu) gaat
ontzettend veel geld kosten. De Na
tionale Woningraad heeft een aantal
huizen nader bekeken en er kosten
ramingen voor gemaakt. Die kwamen
voor een smal type eengezinswoning
op 31.150 gulden, een normaal type
eengezinswoning op 22.250 gulden en
een beneden- en bovenwoning samen
op 49.500 gulden. Er kan nog niets
worden gezegd over de huurverho
gingen zodat de bewoner van het huis
nu moeilijk zal kunnen zeggen of hij
ermee accoord gaat of niet. En min
stens vijftig procent van de bewo
ners moet bereid zijn mee te werken
wil de hele rehabilitiatie doorgaan.
Om de inspraak van de bewoners zo
veel mogelijk te waarborgen zal er
een speciale functionaris binnen de
Welzij nsraad .worden aangesteld,
die zich met dit soort problemen
gaat bezig houden. Tijdens een pers
conferentie die wethouder Ham gis
teren gaf samen met een aantal van
zijn medewerkers sprak de wethou
der ook nog over de ministeriele plan
nen voor een in te stellen gedoog-
plicht. Als die inderdaad wordt ge
accepteerd door het parlement bete
een gedeelte van de wijk aan de
beurt komt. Voor Noord heeft de Na
tionale Woningraad als begin het ge-
uitgewerkte plannen te gaan maken
voor deze twee gebieden, een op
dracht die de gemeente in totaal
550.000 gulden zal gaan kosten. Bei
de instellingen zullen ook een coördi
nerende taak hebben bij de uitvoe
ring van het werk. De uitvoering zal
overigens bij inschrijving gaan. Er
zullen zoveel mogelijk Leidse men
sen worden ingezet omdat de hele re
habilitatie wordt uitgevoerd in het
kader van de extra werkvoorziening.
Winkels
In het kader van de rehabilitatie
wil men ook de winkels in de wijk
gaan opknappen. Alleen voorzover
het 't aanzien betreft. Over hoe dat
precies uitgevoerd moet worden zal
overleg worden gepleegd met de ka
mer van koophandel. De hele reha
bilitatie zal in drie fasen worden uit
gevoerd. De planfase, de ontwerpfa
se en de uitvoeringsfase. In de plan
fase worden de wijken in him geheel
bekeken op verkeersstructuur, de
leefbaarheid van de wijk, de riole
ringen, het sociale gebeuren, de si
tuering en de kwaliteit van de hui
zen. Op basis daarvan wordt een
plan gemaakt, waarbij de bestem
mingen voor het gebied worden aan
gegeven. Dat worden rapporten, op
basis waarvan straks met alle be
langhebbenden wordt gepraat.
De raad moet het globale bestem
mingsplan, de beide bestaande rap
porten, gaan goedkeuren en dat
moet in de gemeenteraadsvergade
ring van 24 september gebeuren.
Daarvóór nog worden de rapporten
in de betreffende raadscommissies
besproken. De raad moet instem
men met het voorstel de opdrachten
tot nadere uitwerking aan Geopro
jekt en de Nationale Woningraad te
verlenen.
Sneeuwbal
In de ontwerpfase moet de ge
meente gaan proberen iedereen be
reid te vinden voor de plannen. Zij
moet oplossingen gaan bedenken
voor problemen als wissel woningen.
B en w zijn er zelf wel van over
tuigd dat er spoedig een informatie
centrum in de wijken moet komen,
waar de bewoners voorgelicht zullen
worden. Bij het bereid maken van
de bewonrs speculeren b en w op een
sneeuwbaleffect; als een aantal hui
zen in de wijk eenmaal gerenoveerd
is krijgen ook de mensen die niet zo
erg enthousiast zijn een wat beter
idee over wat er gaat gebeuren.
B en w hopen over krap een jaar
PHNOM PENH (UPI) De troe
pen van de Rode Khmer in Cam
bodja hebben gisteren de provincie
hoofdstad Kompong Tsjam ingeno
men, zo hebben militaire kringen in
de hoofdstad bekendgemaakt. Aan
het innemen ging een artilleriebom
bardement op de 80 kilometer ten
noordoosten van Phnom Penh gele
gen stad vooraf.
Het had de Rode Khmer aanvan
kelijk ontbroken aan granaten voor
hun veroverde stukken geschut maar
Amerikaanse vliegtuigen uit Thai
land gooiden voor de regeringstroe
pen bestemde munitie per ongeluk
af boven door de Rode Khmer bezet
gebied.
De Russische geheime dienst heeft
een ongepubliceerde novelle van no-
belprijswinnaar Solzjenetsin weten
op te speuren. De schrijver zei gis
teren op een persconferentie dat de
■politie in Leningrad een getypte
versie van zijn boek in beslag had
genomen. De novelle handelt over de
werkkampen in Rusland onder Stalin.
Volgens Solzjenetsin heeft een
vrouw na een ononderbroken verhoor
van vijf dagen aan de politie ver
teld, waar de kopie was verborgen.
Toen de vrouw daarna thuis kwam,
aldus de schrijver, heeft zij zich op
gehangen.
met de uivoeringsfase te kunnen be
ginnen. De projektleider, die bij de
ontwikkeling van het hele plan een
grote rol heeft gespeeld, treedt dan
op als bouwbureau voor de particu
liere woningen. Hij coördineert, be
middelt bij de financiering en bij de
inschakeling van aannemers.
Het Haagwegkwartier is pas in
een later stadium bij dit grote reno-
•vatieplan getrokken. Ook hierover
moet de raad over enkele weken een
'beslissing nemen. Het Haagweg-
Ikwartier kan, als de raad instemt,
dan op korte termijn een onderzoek
verwachten.
Op het kantoor te Leiden van de Internationale Unie van
Hopperzuigereigenaren wordt voor zo spoedig mogelijk ge-
of
De werkzaamheden bestaan in hoofdzaak uit het
bijhouden van een niet-financiële administratie en
het onderhouden van kontakten met binnen- en
buitenlandse bedrijven per brief, telefoon en telex.
Voor de Juiste vervulling van deze taak is, naast een
voldoende kennis van Engels en Frans, zowel in
woord als geschrift, nodig een vooropleiding op ten
minste Mulo/Mavo-niveau, het vermogen tot kri
tisch denken, verantwoordelijkheidsgevoel en een
grote mate van nauwkeurigheid.
Minimum leeftijd: 22 Jaar.
Geboden wordt, na voldoende inwerktyd, een
werkkring op een klein kantoor tegen een goed salaris en
goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
Kamerbeed tapijt voor zeer lage prijzen.
Van klassiek tot modern.
Slaapkamertapijt in diverse kleuren 3.66 m breed
a f 59,per strekkende meter.
Formosa biezen tegels a f 0,70 per stuk.
Keuken- en ganglopers van 50 tot 200 cm breed.
Finiel novilon linoleum.
Het kamerbreed tapijt wordt gratis gelegd.
Oude Vest 167 - Leiden
en 's maandags gesloten.
Telefoon 26202
