klank in buitenland
Wereldomroep: groeiende
C
en gisteren
fiet
alleen
ïaar de
ie-
eur
•og
louden
vanrjaagTTT]
([^[programmal
TV morgen]
Frankrijk verbiedt
opnamen Jezus-film
INSDAG 29 AUGUSTUS 1973
NEDERLAND I
18.45
18.55
19.05
19.45
19.50
20.00
20.20
22.25
Kinderprogramma (NCRV)
Wereldkampioenschappen wielrennen in Barcelona
(NOS)
Kiri de clown (NOS)
Journaal 'NOS)
Van gewest tot gewest (NOS)
Toeristische Tips (NOS)
Uitzending Stichting Socutera
Journaal (NOS)
Une Donna un Paese: Vrouwen van onze tijd, afl. 4:
Indira Ghandi (NOS)
The Iron Maiden (De ijzeren maagd), komische speel
film (NOS)
Studio Sport (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Journaal (NOS)
in Win-
23.15
23.25
NEDERLAND II
18.45 Kiri de clown (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Trapkar-Trofee 1973 verslag
schoten en Hoogeveen (NCRV)
19.25 Eddy Ready Go (NCRV)
19.50 Meeleven (NCRV)
Journaal (NOS)
Tour de Chant rond Saskia
Spel zonder grenzen (NCRV)
In het Westduitse Heiligenhafen treden de ploegen van
Dottenijs (België), Grenchen (Zwitserland), Heiligen
hafen (West-Duitsland), Vittel (Frankrijk), Wells
(Groot-Brittannië), Foligno (Italië) en het Land van
Heusden en Altena (Nederland) tegen elkaar in het
strijdperk.
Kenmerk veertiendaagse informatierubriek over kerk
en samenleving (IKOR/KRO/RKK)
23.10 Journaal (NOS)
20.00
20.21
21.05
22.25
Serge (NCRV)
Hier en Nu begon met een ge
sprek met ARP-kamerlid Rool-
vink over zijn reis naar China,
dat plotseling onderbroken
werd voor het laatste nieuws
over de gijzeling in Stockholm.
Roolvink verzekerde daarna,
dat hij deze korte onderbreking
niet erg had gevonden. Geluk
kig maar. Het wordt tijd dat
presentatoren van actualitei
tenrubrieken zich niet langer
verontschuldigen voor actuali
teiten die actueler zijn dan het
onderwerp waarmee zij op dat
moment bezig zijn.
Roolvink kreeg vervolgens de
vraag te beantwoorden wat
precies het verschil was tussen
zijn reis en de reizen van
Schakel en Waalkens. Hij zei
dat de laatste twee als indivi
duele personen door de Portu
gese regering waren uitgeno
digd, terwijl hij en zijn reisge
noten als parlementaire delega
tie door het Chinese parlement
waren uitgenodigd. Dit verschil
lijkt mij zo waanzinnig subtiel,
dat we wel mogen concluderen
dat Roolvink als een Chinese
wijsgeer is teruggekeerd. Hem
werd ook nog gevraagd hoe het
te rijmen viel dat zowel Luns
als Tsjoe En-lai tegen Rus
land hadden gewaarschuwd.
Als hij echt een Chinese wijs
geer was geworden, zou hij
geantwoord hebben dat dit te
rug te voeren was op het sim
pele feit dat Rusland zowel een
westgrens als een oostgrens
heeft.
Vervolgens kregen we de lij
densweg te horen van een
moeder en twee agenten in
Enschede op zoek naar een
arts of ziekenhuis die een
doodziek kind wilden helpen,
waarbij een arts het eerst be
stond het kind op te comman
deren naar zijn huis en het
daarna per deurtelefoon door
te sturen naar een collega. Ik
zie niet goed in waarom ie
mand die een fiets steelt enke
le weken gevangenisstraf kriigt.
maar zo'n arts buiten schot
pleegt te blijven, en omdat ik
wel een van de honderdduizen
den kijkers geweest zal zijn die
ongeveer hetzelfde gedacht
hebben zou het misschien aar
dig zijn als Hier en Nu daar
een volgende keer eens dieper
on inging.
NICO SCHEEPMAKER
gazlne met 16.30 (S) Hier
17.30 Nws. 17.32 (S) Hier en
HILVERSUM III
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Hugo
i Israels heden i
Gram. muz. 21.2i
TROS: 21.30 'S) Specialiteiten
carte: verzoekpl. Progr. 22.20 Aktua.
22.30 Nws. 22.40 Thuiskomst. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM II
NOS: 18.00 Spiegel van Duitsl.: inf.
en muz. uit de BRO. 18.30 Nws. 18.41
Voor blinden en slechtzienden. 18.50
(S) Lichte gramm. muz. 19.00 Open-
14.03 Discjockeyshow. (15.00 Nws.)
u De daverende
DUITSE TV
WOENSDAG 29 AUGUSTUS
Duitsland I—
Sedje Hemon 17.55-18.00 Journ. Regionaal pro-
mod. muz. In de pauze: Klankbeeld.
21.50 (S) Horizon: terugblik op het
India Festival. 23.00 Portret van Rl-
IJsland-Nederland
DONDERDAG 30
VOOR 18 UUR:
HILVERSUM
gramma: NDR: 18.00 Mlt der Kuh
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag niet
eten. 19.00 Nws. 19.02 Proefdraaien.
20.00 Nws. 20.02 Dr. Wiener's Meat-
show. 21.00 Nws. 21.02 Meurders me
thode. 22.00 Nws. 22.02 Joost heeft
gegeten. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.02
wr elnem Dach. tv-film. 18.30 Actuali
teiten. 18.45 Zandmannetje. 18.55 Nord
sehau-magazine. 19.26 Das Jahrhunder
dei Chirurgen, tv-serie. 19.59 Program
maoverzicht. WDR: 8.55 Schooltelevi
sie. 9.30 Sesamstrasse. 10.30 en 11.00
Schooltelevisie. 18.00 Regionaal nieuws.
18.10 Alias Smith en Jones, Western
serie. 18.40 Nws. en actualiteiten 19.15
Voor de kleuters. 19.25 Alias Smith en
Tones, Westernserie. 20.00 Journ. en
weerkaart. 20.15 Fllmreportage. 21."*
Spel zonder grenzen. 22.30 Journ.
De- Zweites Deutsches Fernseben
17.00 Kinderfilm. 17.20 Gymnastiek
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Oclitendgymn.
7.20 (S) Dag met een Plaatje, met
Radiojournaal. 8.20
10.00 (S) V.d. kleuters. 10.10 (S) Ar-
wetensch. 16.00 Nws. 16.03 Radlojo
18.00 Sesamstrasse 18.30 Splelen,
19.45 Regionaal
22.05-22.25 Voordracht
.45 Actualiteiten.
NOS: 18.45 (K) Kiri de Clown. 18.55
(K) Journ. VPRO: 19.05 (K) Poppen
spel Berta in de bocht. 19.20 Zwij-
af: evangel, komm.
film. NOS: 20.00 (K) Journ. VPRO:
20.21 (K) Berichten uit de samenle
ving. 20.35 (K) Beeldje voor beeldje
beeldje....: tv-serie over de te-
10.00 Schoolradio. 10.30 kenfilm. 21.00 (K) Dick Cavett-
hoogtezbn. 11.40 Hier
11.55 Med. 12.00 Zingen met Cecilia:
volksmuz. 12.15 Liedjes voor kinde-
12.26 Med. t.b.v.
13.10 (S) Lichte koorzang. 13.20
(S) Licht ensemble. 13.45 Con amore:
poëzieprogr. ocer liefde. 14.00 School
radio. 14.25 (S) In kleine bezetting:
kiess, kamermuz. 15.15 Geloven is
Sten eenvoudige zaak: gesprek. 15.30
ws. 15.33 (S) Studio 6: mlddagma-
(K) Wllhelmina: Moeder
fllmdokumentatle
koningin Wllhel-
Nederland II—
NOS:. 18.45 (K) Kiri de Clown
ballet rond ZLzl
22.05 Den
vandaag. 22.15—22.20 (K) Journ.
io Nederland Wereldomroep
eigen land kortweg aan-
1 met Wereldomroep, is
de laatste jaren veelvul-
1 het nieuws geweest. De
F lomroep kwam echter niet
)tf Ijn programmering in dag-
ekbladen ter sprake. Wat
->C] treft weet de gemiddelde
ander nog steeds niet be-
^0 dat de Wereldomroep in
ven is geroepen om niet
ie< de driekleur maar ook de
n en tulpen in het bui-
1 hoog te houden,
ar
t iren echter vooral de inter-
ibleanen als financiering en
eid van Wereldomroep-direc-
5. L. F. Tljmstra, die ter dis
tonden.
cussiepunt „financiering" lijkt
zes jaar in november '67
ien motie van de socialist
om de Wereldomroep uit de
st te financieren verworpen -
oplossing te zijn gekomen,
rnari volgend jaar af valt de
anroep onder een ministerie.
idt tevens in, dat de Wereld-
d niet meer uit de omroepbij-
hj (luister- en kijkgeld) maar
gj schatkist wordt betaald. On-
a' ministerie de Wereldom-
)ej«nt te vallen is nog niet be-
Binnen de Wereldomroep
aan CRM: „Het zou de
d< eruisloze overgang zijn."
beleid van die Wereldom-
i het optreden van directeur
betreft is men binnen de
rniroep, schitterend gelegen
*1 bosrijke omgeving tussen
I un en Bussum, vrij spraak-
d<in z(jn medewerkers. „Een
e man...misschien. Hij is wel
n, die zich slechts door ar-
■e en laat overtuigen. Hij is
kelijk, wat ook wel moet
r je aan het hoofd staat van
gelijke club. Zolang iemand
ft op zijn manier opstelt en
met ik had gedacht en het
leuk lijken dat..., dan is hij
t om hem de kamer uit te
er sprake geweest van een
met buitenlandse omroepers
rt van dit jaar. De directie
chts contracten van enkele
i mbieden, terwijl van verlen
en sprake was. Dit zou en-
edewerkers de kop kunnen
Jaap v. d. Merwe schreef onlangs in
De Nieuwe Linie over de Wereld
omroep: „Hij (Tijmstra) pleegt bui
tenlandse microfoonsprekers, in 't
bijzonder uit nogal dictoriale gebie
den dm de Derde Wereld, geregeld
door ontslag te nopen tot terugkeer
naar hun land van herkomst." De
machthebbers aldaar zouden hen
dan handenwrijvend verwelkomen,
daar ze vanuit Hilversum niet zo
veel rekening hebben gehouden met
de wensen van de „censuur" thuis.
Er zou zelfs sprake van gevangenis
straf zijn.
De Wereldomroep: „Wij hebben
buitenlandse werknemers, die op
contractbasis van drie tot vijf
jaar bdj ons in dienst zijn. Dat
is altijd zo geweest. In het verleden
zijn die contracten wel verlengd, al
hoewel de meeste werknemers daar
niet voor voelden en zich liever wil
den bekwamen in de taak van rei
zende omroeper."
„Slechts enkelen bleven door verlen
ging van contracten. Sinds 1969 is
bepaald, dat er geen contracten
meer worden verlengd. Dat weet
een ieder bdj het aangaan van het
contract. Er zijn spijtoptanten, die
het niet accepteren."
Zelfs de vakbond heeft zich ermee
bemoeid. Tussen de Wereldomroep
en de vakbondsleden wordt in sep
tember de discussie over dit pro
bleem kun Je een dergelijke stel
ling in 1973 wel handhaven?
ling in 1973- wel handhaven?
hervat.
De Wereldomroep over die eventue
le gevangenisstraffen: „Ons is één
geval bekend van een Arabische
medewerker. Bij terugkeer naar zijn
land zou hij in de gevangenis be
landen. Niet om politieke redenen;
wel omdat hij de bruidschat aan
zijn schoonvader nog niet heeft be
taald..."
„Daarnaast is een andere Arabische
medewerker door zijn gezondheid
niet in staat om terug te keren
naar zijh land. Zo'n man wordt
hier door ons aan ander werk ge
holpen."
Kritiek en vragen. De Wereldom
roep zegt er niet vies van te zijn.
„Laten die vragen maar komen. Op
die manier kun Je aantonen wat Je
doet."
De werkwijze van de Wereldomroep
blijkt. 26 Jaar na oprichting, hier in
Nederland slechts aan een handje
vol mensen bekend. Nu is dat niet
zó verwonderlijk, omdat de Halver-
sums en de pirabenstations (nog
even) hier het oor al dan niet stre
len. De oren van de kortegolf-en-
thousiasten en de inventieve vakan
tiegangers (Radio Nederland We
reldomroep verzorgt van 15 mei tot
en met 17 september dagelijks van
09.00-10.20 uur in de 19. de 25, de
41 en de 49 meterband het pro
gramma „Uit en thuis", een infor
matief geheel voor vakantiegangers
in Europa) even buiten beschouwing
gelaten.
FABELTJES
Het nader bekijken van de Wereld
omroep begint met het wegwerpen
van enkele fabeltjes. De Wereldom
roep was niet alleen de omroep, die
op zondag hele gezinnen warm ont
haalde om broer-, zoon- of vaderlief
onder het genot van een heerlijk
kopje koffie via de microfoon op de
grote vaart te groeten: de begintu-
ne van de Wereldomroep is nim
mer de klompendans geweest en de
grootste fabel. De Wereldomroep is
niet uniek of weer typisch iets voor
een klein landje om je mee uit te
sloven tegenover de grote broers.
In Duitsland bijvoorbeeld kent men
de Deutsche Welle, die uitzendt in
33 talen: Engeland heeft de BBC
Oversea Service in 39 talen. Verder
zijn er nog de Fransen met de
overzeese dienst van de O RTF en
de kleinere kortegolfstations van
Zwitserland, Denemarken, Zweden
en Oostenrijk. Ook al kost de We
reldomroep jaarlijks 22 miljoen toch
blijkt deze omroep zich aardig te kun
nen meten aan stations als de Deut
sche Welle (85 milj.) en de BBC (230
miljoen). Radio Nederland Wereld
omroep zendt overigens in zeven ta
len uiit.
Wat doet de Werefldamroep met die
22 miljoen meer dan de nostalgiek
van de emigrant in den vreemde le
vendig te houden?
Behalve het geven van een beeld
van ons land en het onderhouden
van contacten met Nederlanders en
Rijksgenoten buiten Nederland
(doelstellingen uit 1947) hoopt de
Wereldomroep ook bij te kunnen
dragen tot internationale samenwer
king (ontwikkelingslanden) en tot
vreedzame internationale betrek
kingen.
Aan dat laatste tracht de Wereld
omroep vorm te geven door het
verstrekken van onbevooroordeelde
informatie en door het verder uit
werken van de zogenaamde regiona
lisatie-gedachte (voor Engelsspre
kend Afrika wordt bijvoorbeeld een
ander programma uitgezonden dan
voor Australië, voor Spanje een an
der dan voor Latijns-Amerika)
Wat die onbevooroordeelde informa
tie betreft wordt de Wereldomroep
nog vaak gekenschetst als te voor
zichtig. In 1971 liet een VPRO-com-
missie weten geen Wereldomroep,
maar een soort zender voor het
vrije woord (omroep der ballingen),
te
De Wereldomroep: „Iedere korte
golf zender wordt van voorzichtig
heid beticht. Dat komt vaak door
dat de communicatielijnen traag
werken. Zo is bijvoorbeeld de infor
matie over een staatsgreep in een
bepaaid land vaak correct tot eer
gisteren. Wij vermijden het daarom
van hieruit een bezwerend vin
gertje op te heffen. Wat we wel
doen is de situatie proberen te ana
lyseren. Dit niet met een eigen me
ning wij zijn dus nooit „De We
reldomroep zegt" maar wel met
een scaflia van andere meningen
vaak van de pers. Bovendien heb
ben wij voor een bepaald item vaak
een langere inleiding nodig dan we
voor een Nederlands publiek zouden
gebruiken. Die laatste categorie
kent die informatie al uit de pers".
Ook is men bij de Wereldomroep
van mening dat Je naast het heb
ben van een man ter plaatse
(„zoiets is trouwens nagenoeg onbe
taalbaar, die sendee kost 100.000
gulden per Jaar") ai direct met een
gebonden figuur te maken hebt. En
dat kan irritatie opwekken, is het
van de ene dan wel van de andere
kant."
VOORZICHTIG
Wat dat betreft blijft de Wereld
omroep dus toch voorzichtig.
De weerklank in het buitenland
groeit. In de Hilversumse veste (300
werknemers in ons land) wordt de
luisterpost met de dag omvangrijker
en komm de verzoeken van andere
stations om radioprogramma's (in
1972: 116.000) steeds veelvuldiger
binnen. Ook zijn in 1972 128 maga
zine-programma's aan tv-stations in
Engelssprekend Afrika. Suriname en
de Nederlandse Antillen toegezon
den. Afl. deze programma's komm
bij de Wereldomroep in Hilversum
tot stand.
Behalve de Hilversumse vestiging
beschikt de Wereldomroep tevens
over twee relay-stations, waar ne
gen Nederlanders m 31 man uit het
land zelf werkzaam zijn. Deze re
lay-stations, te Bonaire en Madagas
car, zorgen voor een betere ont
vangst van Radio Nederland We
reldomroep in de V.S., Latijns Ame
rika, Oost-Afrika en Indonesië. Het
gevolg daarvan is mede dat de fan
mail vooral de laatste jarm uit die
landen enorm is gestegen.
tóy Becker laat vanavond (Nederland II, 19.25 uurin zijn -programma Eddy Ready Go de
ootste successen uit het afgelopen seizoen nog eens de revue passeren. Deze aflevering be
nt o.m. uit een optreden van Big Secret, een charmante afscheiding van de Les Humphrie
Miers. De twee Philippijnse meisjes zullen hun hit 'Samson en Delilah' ten gehore brengen.
PARIJS/ROME De Deense re
gisseur Jens Jorgen Thorsen die een
film wil maken over het "Liefdele
ven van Jezus", mag dat niet doen
in Frankrijk, zoals zijn plan was.
Dit is beslist door de directeur-ge
neraal van de Franse filmindustrie,
Andre Astoux.
De aankondiging van de film heeft
tot heftige protesen geleid, onder
meer van de zijde van de Paus.
Chaplin wil
films maken
Parijs De 84-Jarige filmkomiek en
regisseur Charlie Chaplin zou op het
ogenblik bezig zijn zijn terugkeer in
de filmwereld voor te bereiden. In
Parijs heeft men vernomen dat
Chaplin in zijn huis in Zwitserland
werkt aan twee draaiboeken die hij
zelf verfilmen wil. Daarnaast zou
hij bezig zijn met het componeren
van de muziek voor verscheidene
van zijn stomme films uit zijn eer
ste periode.
Het ene draaiboek gaat over een
gedetineerde van de gevangenis Sing-
Sing die weet te ontsnappen en de
rijkste man van de wereld wordt.
Chaplin zou zijn oudste zoon Sydney
de hoofdrol in deze film willen ge
ven. De hoofdfiguren van het ande
re draaiboek zijn een geoloog en een
raadselachtige vrouw voor de
helft vogel en voor de helft mens.
De hoofdrol in deze film zou Chap-
lins in Frankrijk wonende dochter
Josephine moeten spelen.
In het NOS-televisieprogramma
„Den Haag vandaag" wordt van
avond van 22.45 tot 22.55 uur via Ne
derland 1 een verslag uitgezonden van
het bezoek, dat dertien ledien van de
Eerste en Tweede Kamer onder lei
ding van dr. A. Vondeling aan China
hebben gebracht. De delegatie is gis
teren uit China in Nederland terug
gekeerd.
De opnamen voor de kleurenfilm
zouden begin september in de streek
van Apt (ten oosten van Avignon) in
Vaucluse zijn begonnen.
Op de woning van de Deense am
bassadeur in Rome is gisteren met
primitieve brandbommen een aan
slag gepleegd naar aanleiding van 't
in Denemarken gesubsidieerd pro
ject.
(Meer over deze filmkwestie op
Wim Sonnevelds
leven verfilmd
AMSTERDAM Het leven van
Wim Sonneveld wordt verfilmd. Zijn
produktie maatschappij Cnosos werkt
aan de voorbereiding van een film.
die de levensgeschiedenis van de
kleinkunstenaar in beeld moet bren
gen. Het wordt vooral een muziek
film, waarin de platenmaatschappij
Phonogram ook financiëel ge
ïnteresseerd is.
Ruud Bos, onder meer producer bij
Phonogram, schrijft de muziek voor
de film. Leen Jongewaard en Adèle
Bloemendaal en Jaap Dekker krij
gen er een rol in.
De film zelf wordt gemaakt door
Linder Film in Amsterdam, waar tot
nu toe elk commentaar wordt ge
weigerd. Als regisseur van de film
wordt genoemd de Engelsman die ook
de tv-serie „Dubbeldekkers" maakte.
De Eindhovense gemeenteraad
heeft met 26 tegen 7 stemmen alsnog
tot 1975 een subsidie van ruim
f 160.000 aan de toneel werkgroep
Proloog verleend. De toneelwerkgroep
had nog al wat tegenstand van di
verse Brabantse politieke groeperin
gen opgeroepen. De provincie ging
voor in de subsidievelening, maar
achtte het afgezien van de subsidie
gewenst een werkgroep samen te stel
len die een oriënterende taak ten.
aanzien van Proloog heeft.
Intennepark van het relay-
op Madagascar.
