lensen
mokkel
as bij
»olitie
ekend
HARTPATIËNT WORDT DOOR
OMGEVING MENTAAL KREUPEL
Handhaaf data
van uitverkoop
Prof. Meyler
Geen Outspan
meer bij
Albert Heyn
TAAK: WERKENDE VROUWEN INFORMEREN
Ombudsvrouw gaat CRUIJFF IN KAMER
Dolle Mina steunen
Sexclubeigenaren boos
op gemeente Rotterdam
Vurige sanering
Hilversum 3 later?
Veel teams
voor het zaal
voetbal Lisse
Zilveren jubileum tientjes met
nieuwe beeldenaar
BPAG 18 AUGUSTUS 1973
BINNENLAND
PAGINA 7
UTRECHT (ANP) "Het is
e?n dwingende eis, dat de maat
schappij de patiënt na een hart
infarct als een volwaardig mens
accepteert. Het is mij gebleken
veel mensen na een hartin
farct een etiket krijgen opgeplakt,
waarmee zij bij vele bedrijven bo
ven aam de afvloeiingslijst van
het personeel komen te staan. De
"doe het kalm aan na het hart
infarct-mentaliteit van de om
geving van de hartpatiënt maakt
il een eind aan de carrière
van de betrokkene en maakt een
mentaal kreupele van een jonge
man of vrouw met een opzichzelf
u nog voortreffelijke reservecapaci
teit van zowel het hart ais de
fcransvaten van het hart".
Dit schrijft die Utrechtse hant-
pecialist prof. dr. P. L. Meyler in
een artikel over hartrevalidatie ih
Revalidatie omvat volgens prof.
Meyler niet alleen lichamelijke
revalidatie. Ook de niazorg op
psychisch-sociaal gebied van de
patiënt die een hartinfarct heeft
doorgemaakt, is volgens hem ui
terst belangrijk. Het infarct brengt
veel angst bü de patiënt teweeg.
Meyler schrijft dat revalidatie
na hartinfarct vooral betekent:
zorgen voor een verandering van
de mentaliteit van het gezins. en
werkmilieu van de patiënt. De
eventuele beperkingen die soms
worden veroorzaakt door het in
farct of de achteruitgang van de
kransvaten van het hart hoeven
geenszins een vermindering te be
tekenen van intellectuele, seksuele
en overige vermogens en verwor
venheden van de patiënt.
Niet onder dwang
Ervan uitgaande dat dezelfde
maatschappij waarin wij leven het
optreden van hartinfarcten be
vordert, dient de revalidatie voorts
in te houden dat een patiënt
voor zover dit mogelijk is niet
onder (financiële) dwang wordt
teruggebracht in een (werk) mi
lieu waarin hij bij vrije keus niet
terug zou willen. "Hartrevalida
tie", aldus prof. Meyler, "richt
zich op de terugkeer tot respec
tievelijk verbetering van bestaan
en intermenselijke relaties van de
pabiënt, waartoe behalve aan de
zuiver lichamelijke eigenschappen
aandacht dient te worden besteed
aan de psycho-sociale en maat
schappelijke problemen van de
mens die een hartinfarct heeft
gehad.
Hartrevalidatie is volgens prof.
Meyler dan ook niet in 'n hand
leiding neer te zetten, ook al is
het natuurlijk wel mogelijk voor
de lichamelijke revalidatie be
paalde nonnen en richtlijnen vast
te stellen.
Maar de uiterst belangrijke psy
cho-sociale revalidatie vereist een
volstrekt individuele benadering
die een grote mate van deskun
digheid en vooral psycho-sociaal
engagement vraagt.
Sexueel
De revalidatie vormt ook een
probleem, omdat steeds meer
jonge mensen een infarct krijgen.
Prof. Meyler vermeldt een jaar
lijkse toename van 7500 infarct
patiënten tussen 30 en 65 jaar. De
grootste zorg voor een jongeman
na een hartinfarct is, volgens prof.
Meyler, meestal niet of hij weer
achter zijn bureau zal kunnen zit
ten, maar of hij in staat zal zijn
op normale wijze seksueel te func
tioneren. "Helaas wordt de pa
tiënt hierover maar al te vaak in
het ongewisse gelaten en beperkt
men zich tot de raad het kalm
aan te doen", zegt prof. Meyler.
"In het algemeen gezegd weten
patiënten in de eerste dagen na
het hartinfarct dat zij door het
oog van een naald zijn gekropen.
Veelal gaat het hartinfarct ge
paard met een sensatie van doods
angst. Alle bestaande zekerheden,
ieder zelfvertrouwen, alle toe
komstverwachtingen, kortom de
hele scala van gedachten en
ideeën waarmee we iedere vol
gende dag weer aandurven, is tot
in de grondvesten aangetast."
Omdat een hartinfarct een
"aardbeving in de levensbasis" is,
dient ook de psycho-sociale reva
lidatie volgens prof. Meyler te be
ginnen op het moment dat het
infarct optreedt.
ADVERTENTIE
N HAAG De groep Indiërs en Pakistani, d'ie gis-
met de bemanning van de Britse kotter „April Dia-
ti de Scheveningse haven zijn opgepikt, zullen
en maandag het land worden uitgezet. Volgens
leur A. J. A. Steen van de vreemdelingendienst van
aaterdamse politie, die dit heeft meegedeeld, waren
esten uit de groep tussen de 25 en de 35 jaar. Van
mannen waren er 23 uit India afkomstig.
gse vreemdelingendienst
ïan gehoord, de andere 14
lar Amsterdam gebracht
x>r de vreemdelingenpolitie
|nen. Het is de bedoeling
imaal morgen en maandag
"^legtuig worden gezet.
Ie schipper en de scheeps-
n de „April Diamond" be-
Haagse politie, die hen
It, gebleken dat him geen
e poging tot doodslag ten les-
ïorden gelegd om de manier
tij hun passagiers gistermor-
rt boord zetten. De 26 moesten
oen in een Dinghy. Eén
idiërs was daarbij in het
:ht gekomen.
emdelingendienst van de
imse politie heeft al in de
dinsdag op woensdag op
gestaan in te grijpen, toen
Diamond" de haven van
gen verliet. De vreemdelin-
is ervan overtuigd dat de
5 én drie Pakistani dins-
laat aan boord van de
1 üamond" zijn gegaan. Vol-
ecteur Steen hebben getui-
genomen dat de groep met
peiSonenauto's bij de April
"isaangekomen. Bewijzen
April Diamond" in het verle
ider bij de ongeregelde be
an Scheveningen Indiërs en
'heeft opgepikt, zijn er niet.
aat het vermoeden dat dit
Is, aldus de heer Steen. De
politie was volgens
via Scotland Yard op de
geattendeerd dat de
amond" werd ingezet voor
tóen an Indiërs en Pa-
tijdlang gehuisd in een kamerver
huurbedrijf aan de Nieuwendijk in
Amsterdam. Zij waren daar eind
april al bij "n controle geregistreerd
De politie heeft toen degenen, van
wie het visum verlopen was, aange
zegd Nederland te verlaten.
Inspecteur Sten: „Er zijn aanwij
zingen dat Indiërs en Pakistani in
dichtgespijkerde kisten als vracht
goed naar Engeland worden ver
scheept. „Het kan niet anders of
daarbij vallen wel doden. De men
sen moeten soms 48 uur in een kist
doorbrengen, met in de kist nog een
vrachtje bovenop zich," aldus Steen.
Ook zijn uit Engeland berichten
binnengekomen over Pakistani die
gevonden werden onder een lading
spruitjes, die per auto uit het West-
land verscheept waren. „Hoofdfiguur
in de mensensmokkel is volgens
aanwijzingen van Scotland Yard een
23-Jarige man, die geregeld in Ne
derland zou komen.
Gelet op de frequentie, waar mee
tot een half jaar geleden groepjes
Indiërs en Pakistani uit het „centra
le depot" aan de Amsterdamse Nieu
wendijk verdwenen, en het verloop
nu, heeft inspecteur Steen de in
druk dat de smokkel de laatste tijd
veel moeilijker gaat.
teatoren
*cht van dinsdag op woens-
tijd echter te kort om
tofcregelen te treffen om de
Hamond" aan te houden bij
uit Scheveningen, aldus
T Steen. Ook leek het beter
fen de organisatoren van de-
smokkel aan te pakken,
het de vreemdelingendienst
collega's weten dat de
was uitgevaren. In
is nog niet duidelijk
he Scheveningse haven af-
'Sch 16, die een afgedankte
Ut zou zijn, speciaal voor
«Ipartijen gebruikt werd.
he nacht van dinsdag op
als in de afgelopen nacht
.April Diamond" langszij
F
e&dijk
rvan
en
LEIDEN De boycot-Outspan
actie heeft van Albert Heyn ver
nomen dat dit grootwinkelbedrijf
in alle filialen de verkoop van
Outspan heeft gestaakt. Als mo
tief gaf Albert Heyn op 'commer
ciële redenen. Albert Heijn wens
te geen absolute toezegging te
doen dat voortaan noodt meer Out
spanprodukten zullen worden in
gekocht, omdat men zijn beleid
uitsluitend door commerciële
overwegingen wil laten bepalen.
De voorzitter van de boycot Out
span actde, PPR-kamerlid Dolf
Coppes verklaarde niettemin
zeer ingenomen te zijn met het de
sluit van het grootwinkelbedrijf
Hij sprak het vertrouwen uit dat
leze 'commerciële overwegingen'
ran blijvende aard zullen bhJken.
Het heeft weer de nodige voeten in de aarde gehad dat is traditie bij films van Pim de la
Parra en Wim Verstappen, denk bijv. aan Blue Movie maar "Frank en Eva" is dan toch offi
cieel gelanceerd. De vaderlandse filmpers kon gisteren in Amsterdam zien, wat de filmkeuring nu
zo had geschokt. Regisseur Pvm, die zich op Curagao nog even had opgewonden toen hij hoorde
dat de film in eerste instantie niet goedgekeurd was, kon weer breeduit grijnzen. Aan zijn zijde
uiteraard Willeke van AmmeVrooyNeerlcmds enige echte sexbom, die de hoofdrol speelt in
"Frank en Eva1'.
DEN HAAG De commissie uit
verkopen van het HoofdbedriJfschaD
Detailhandel heeft het bestuur van
dit schap geadviseerd de bestaande
regeling voor de tijdstippen voor win
ter- en zomeruitverkopen te handha
ven. Uit een enquête die de commis
sie heeft gehouden onder de centrale
organisaties van ondernemers en
van werknemers in de detailhandel,
ondernemersorganisaties in bran
ches van de detailhandel, de Kamers
van Koophandel, de Consumenten
bond en de Stichting Consumenten
Contactorgaan, is haar gebleken dat
in het algemeen tevredenheid bestaat
over de bestaande regeling. Die re
geling houdt in dat de uitverkooppe
rioden beginnen op de donderdagen
van de kalenderweken waarin respec
tievelijk 15 Januari en 15 Juli vallen.
Een minderheid van de onderne
mersorganisaties in de branches
en van de Kamers van Koophandel
bepleit een vervroeging van de win
ter uitverkoop teneinde daardoor de
zgn. voorverkoop te kunnen uitscha
kelen. De consumentenorganisaties
zien ook voordelen in vervroeging
van de uitverkoopperiode in de win
ter o.m. omdat het dan mogelijk zou
zijn in de kerstvakantie met kinde
ren kleding en schoeisel te passen.
De Stichting Consumenten Contact
orgaan vindt echter anderzijds een
bezwaar dat gezinnen met weinig
hoge inkomens dan niet kunnen ge
bruik maken van de kinderbijslag
die juist in Januari later wordt uit
gekeerd.
Wat de uitverkoop in de zomerpe
riode aangaat, bleken nagenoeg uit
sluitend de consumentenorganisa
ties, met het oog op de vakanties,
voor een vervroeging. Enkele orga
nisaties van ondernemers in bran
ches en een aantal Kamers van Koop
handel zijn, ook de vakanties in aan
merking nemende, Juist voor een
verschuiling naar augustus.
Alles overwegende stelt de com
missie voor beide perioden ongewij
zigd te laten.
De „ombudsvrouw", in het dage
lijks leven Meta van Beek (op foto)
heet het nieuwste wapen dat Dolle
Mina in de strijd gaat werpen voor
gelijke rechten van de vrouw. Van de
werkende vrouw dit keer. „Want
haar positie is over het algemeen
slecht", aldus vertegenwoordigsters
van Dolle Mina.
Deze „ombudsvrouw" toont, zoals
het Dolle Mina eigen is, duidelijk
verschillen met de „ombudsman". Zij
wil met een groep van vrouwe
lijke vrijwilligers, alle werkende
vrouwen van informatie voorzien en
hen vertellen, hoe en waar zij hun
recht kunnen halen. Zij adviseert en
verwijst. Bemiddelt alleen dan als er
een wet is om op terug te vallen.
Dolle Mina weet zich met dit ini
tiatief, dat voortspruit uit het in mei
van dit Jaar begonnen „Werkende-
Wijvenplan", gesteund door vrou
wenbewegingen als Man-Vrouw-
Maatschappij, de Rode Vrouwen
(PvdA), de vereniging van Acade
mische vrouwen en de Optillon-
vrouwen. Via een stencil zullen alle
vrouwenverenigingen worden opge
roepen steun te verlenen.
De werkgroep-ombudsvrouw zal
alle informatie verzamelen en niet
schromen pressie uit te oefenen om
gelijke arbeidsrechten voor vrouwen
te krijgen. „Het bestaan van een
ombudsvrouw werkt als zodanig pre
ventief", aldus beginselverklaringen.
Dolle Mina-woordvoerdsters recht
vaardigen het bestaan van de om
budsvrouw met de mening dat de
vrouwensecretariaten van vakbonden
niets kunnen uitrichten.
ROTTERDAM Het plan van B.
en W. van Rotterdam naast de be
strijding van straat- en raamprosti-
tutie opnieuw de sexclubs aan te
pakken heeft heftige verontwaardi
ging gewekt onder de sexclubexploi-
tanten. „Het is onzinnig om in de
wereldhaven Rotterdam dit ver
schijnsel de kop in te drukken. Er is
toch behoefte aan. Bovendien is het
plan levensgevaarlijk. Men dwingt de
sexclubs ondergronds te gaan werken
en dat werkt criminaliteit in de
hand", reageerde sexclubeigenaar J.
F. Hiele.
Volgens hem is het hoog tijd, dat
men op het stadhuis de zaak realis
tisch benadert. „Wy hebben tiental
len pogingen gedaan om een gesprek
aan te knopen met de gemeente,
Maar je krijgt te horen: we willen
niet aan tafel zitten met toekomstige
verdachten. Dat tekent toch de men
taliteit? Zij willen een „clean city".
Hiele leidde vorig jaar een actie van
de Rotterdamse sexclubexploitan-
ten tegen de maatregel van de ge-
mente, dat de eigenaren van sexclubs
over bioscoopvergunning moeten be
schikken. De exploitanten verloren
de zaak aanvankelijk. Twee van hen
kregen een proces en werden veroor
deeld tot voorwaardelijke straffen.
Sindsdien is er niets meer gebeurd.
Het aantal sexclubs steeg echter van
circa 30 tot 50.
„Nu kondigen ze plotseling weer
maatregelen aan. Zo weten we nooit
waar we aan toe zijn", aldus Hiele.
STEENWIJK Een felle uit
slaande brand heeft in de afgelopen
nacht vijf woningen en een sportzaal
in het saneringsgebied aan de
Grachtstraat In SteenwiJk in de as
gelegd. De woningen waren allemaal
ontruimd.
DEN HAAG (ANP) Minister
Boersma van sociale zaken moet
antwoord geven op de vraag, hem ge
steld door het tweede-kamerlid Van
Gorkum (PPR), of hij de verkoop
van een lid/werknemer van een voet
balclub te verenigen acht met de be
ginselen van ons sociaal recht. „Als
dat niet zo is, moet de minister die
beginselen op zodanige wijze in gel
dende wetgving uitwerken dat voor
transfers esn aanvaardbare proce
dure gevolgd moet worden", zege
Van Gorkum.
Ook wil Van Gorkum weten of de
minister de hoogte van de inkomens
van de best betaalde topvoetballers
aanvaardbaar vindt, gezien het stre
ven naar vermindering van de inko
mensverschillen. Het kamerlid
vraagt of de minister bereid is een
oproep tot vrijwillige matiging te-
doen uitgaan.
DEN HAAG De woensdag voor
de kust van Wassenaar "neergezet
te" Breguet Atlantic is door de bok
Arend Van der Tak op een van de
stljgers in de marinehaven in Den
Helder neergezet. Aangezien er wind
werd verwacht, is men onmiddellijk
begonnnen met het demonteren van
het verticale hoogteroer van het
vliegtuig. Van de kostbare onderzee-
bootbestrijdingsapparatuur werd
meer dan de helft onbeschadigd uit
het vliegtuig gehaald. Na het week
einde zal het vliegtuig, nadat de vleu
gels eveneens zijn gedemonteerd,
naar het marinevliegkamp de kooi
bij Den Helder worden gebracht,
heeft de marinevoorlichtingsdienst
meegedeeld.
DEN HAAG (ANP) Minister Van
Doorn van CRM wil de radiozender
Hilversum 3 per 1 oktober dag en
nacht laten uitzenden. Hij heeft hier
over schriftelijk advies gevraagd
aan de Omroepraad die 24 augustus
as daarover vergadert.
De minister heeft ook een brief ge
schreven aan zijn collega Westerterp
van Verkeer en Waterstaat. Dit mi
nisterie is verantwoordelijk voor de
PTT, dat de zendfaciliteiten be
heerst. Op het ministerie van Ver
keer en Waterstaat vinden al gerui
me tijd besprekingen plaats over
een eventuele uitbreiding van de zen
der.
Volgens de secretaris van de Om
roepraad, de heer Van Stegeren,
staat de raad vooraf beslist niet af
wijzend tegenover het voornemen
van de minister. In het algemeen
heeft de raad altijd geadviseerd om
Hilversum 3 's nachts langer te la
ten zenden.
Aan de minister van CRM vraagt
Van Grokum of hij het ziet als eea
kwestie die mede voor de verant
woordelijkheid van de regering komt
ernaar te streven dat geen rechtson
gelijkheid ontstaat bij de transfers
van spelers.
Het PvdA-kamerlid Patijn heeft
minister Boersma gevraagd of de
KNVB-beslissing om Johan Cruyff
geen toestemming te verlenen elders
een betrekking te aanvaarden wel in
overeenstemming is met de bepalin
gen van het EEG-verdrag inzake het
vrfje verkeer van werknemers.
LISSE Met niet minder dan
veertien teams (vorig Jaar nog
slechts acht) ging vandaag in de Lfs-
ser sporthal de nieuwe recreatie
zaalvoetbalcompetitie van start.
Iedere zaterdagmorgen zal er van
kwart voor negen tot half een wor
den gespeeld. Dc competitie, waar
aan teams uit Lisse, Hillegom, Noord
ijk, Katwijk/Leiden en De Eng?l
deelenemen, zal door deze massale
deelname eerst ln mei 1974 zijn afge
lopen.
"Er bestaat,' zegt Harry van de
Aartweg, één van de mensen achter
het zaalvoetbal in Lisse. "bijzonder
veel belangstelling voor deze compe
titie. Hoewel de prestatie natuurlijk
wel belangrijk is, spelen er voor de
teams ook nog andere zaken als ge
zelligheid en plezierig bezig zijn mee.
Deze recreatiecompetieie wordt ge
houden naast de officiële competitie
van de afdeling Leiden.'
Aan de zaal voetbalstri J d in Lisse
neemt Van Zeist Stars, het afgelopen
seizoenkamjioen weer deel.
Naast de oude be
kenden als Caesar, FC Import, 3M
Nederland, Kleine Beurs, Blauwe
Reigers, Fair Play en natuurlijs
Van Zeist zijn er als nieuwelingen
Red Devils. Koningsveld. ZNV
Noordwijk, Hulskamp. De Engel °n
de teams van KSL en Fioretti. die al
aantraden voor de bekerstrijd om de
Heineken Bokaal.
ter gelegenheid van het 25-jarig regeringsjubileum
van H.M. Koningin Juliana zijn vanaf 4 september
1973 tegen betaling van f 10,verkrijgbaar op
alle postkantoren, bij zeer vele banken en op de
kantoren van de gemeente-giro van Amsterdam.
Extra fraaie uitvoering op bestelling
's-Rijks Munt slaat afzonderlijk ook nog een kleine serie
jubileumtientjes met gepolijste stempels van gepolijste munt-
plaatjes. Deze exemplaren (in munt-etui met rijkswapen en
muntbeschrijving) kunnen-uitsluitend voor aflevering binnen
Nederland-worden besteld door overmaking of storting van
30,per munt op postrekening 90 91 92 ten name van
„Jubileumtientje 1973" onder vermelding van het gewenste
aantal, naam en aflever-adres in blokletters. Het bestelde
aantal munten wordt zo spoedig mogelijk na 4 sept. 1973
aangetekend toegezonden door 's-Rijks Munt te Utrecht.
