u
STUDIEPLANNEN!
I
r)
HYPOTHEKEN
„DE HUTSPOTTEN"
Wij kleden
man èn
motor aan:
DANSLES
WIELING A
DISCO-DANCING
CLUB 28
LUISTER
RADIO VERONICA
Begrafenis- en
cremati everzorgi ng
De insektenstoppe
voor lieve mensen,
M.E.A.B.
voor hen zonder hbs-diploma
Bureau F. HEYNEN
(In plaats van kaarten)
Op 17 augustus zyn getrouwd:
ED STAAL
en
CORRIE SCHOONE.
Adres: Bernhardstraat 3, Zoeterwoude.
Wat God doet dat is welgedaan.
Zijn wil is wijs en heilig.
*k Zal aan Zijn hand vertrouwend gaan
Die hand geleid mij veilig.
Na een smartelijk lijden heeft God tot Zich genomen
Zijn moegestreden kind, onze moeder en grootmoeder
MARGJE DE HAAS—OOSTEROM,
op de leeftijd van 83 Jaar.
G. DE HAAS
W. DE HAAS
S. DE HAAS—VAN TONGEREN
A. DE HAAS
J. DE HAAS—BOGERD
G. W. DE HAAS
M. DE HAAS—VAN DORP
en kleinkinderen.
wbezoek vrijdag- en zaterdagavond
De rouwdienst in de Gereformeerde kerk aan de
Hoofdstraat is bepaald op maandag 20 augustus as.
om 2 uur n.m., waarna de teraardebestelling om ca.
2.45 uur zal plaats vinden op de Algemene
te Leiderdorp.
Na een kortstondig ziekbed is heden van ons heen
gegaan, mijn lieve man, onze vader en opa
GERRIT VAN DER HORST,
echtgenoot van ADRIAN A DRONKERS,
eerder weduwnaar van JANNETJE HELSLOOT,
op de leeftijd van 74 Jaar.
H. SLOTTJE—VAN DER HORST
J. SLOTTJE
E. J. VAN DER HORST
G. VAN DER HORST—TUKKER
J. COUPRIE—VAN DER HORST
J. COUPRIE
en kleinkinderen.
De rouwdienst is bepaald op maandag 20 augustus as.
om 14.00 uur in de Ned. Herv. Kerk te Sassenheim,
waarna de teraardebestelling op de begraafplaats
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren liedenavond van 7.30
8.30 uur en na afloop van de teraarbestelling in het
rouwoentrum „Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4,
Sassenheim. alwaar de overledene is opgebaard.
Algemene kennisgeving.
Hedsn behaagde het de
Heere geheel onverwacht
uit ons midden weg te ne
men. mijn innig geliefde
man. en der kinderen
zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
HENDRIK JOHANNES
SCHAAP,
in de ouderdom van
byna 71 jaar.
Katwijk:
J. SCHAAP—
OUWEHAND
Den Helder:
H. GUIJT—SCHAAP
W. GUIJT
Voorschoten
P. J. J. SCHAAP
C. SCHAAP—RUIJTER
Leiden:
J. H. J.
ZANDBERGEN-
SCHAAP
A. ZANDBERGEN
Katwijk:
C. J. SCHAAP
J. J. v. d. PLAS
klein- en achterklein
kinderen.
Katwijk aan Zee.
17 augustus 1973
Schoolstraat 32.
Rouwbezoek: des nun. van
3—5 en 7—9 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehou
den worden dinsdag 21
aug. 1973, des nam. 3.15
uur in het Herv. Kerke
lijk Centrum, Voorstraat
74, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden
omstreeks 4.00 uur op de
nieuwe begraafplaats
„Duinrust" aan de Park
laan te Katwijk aan Zee.
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van me
deleven betoond na het over
lijden van mijn geliefde man
en onze zorgzame vader
PI ETER MEIJVOGEL,
betuigen wy allen onze op
rechte dank.
In het bijzonder dank aan
ds. R. de Vries voor de gees
telijke bijstand, de doktoren
E. E. v. d. Laan en C. H. v.
d. Water voor de medische
verzorging en begrafenison
derneming D. C. Vis en Zoon
voor de correcte verzorging
van de begrafenis.
Katwijk aan Zee, augustus
1973,
Tramstraat lc.
J. H. Teeuwen
afwezig van 23 augustus tot
23 september.
Alle aanwezige huisartsen
nemen waar.
Tot onze grote droefheid
ging van ons heen, onze
lieve zorgzame vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
GEORGE
MAXIMILIAAN
KEMPFF,
In de ouderdom van 80
Jaar.
Den Haag:
P. VAN HEEL-
KEMPFF
J. A. VAN HEEL
Leiden:
RICHARD en SIMONE
JEFFREY en KATIE
GWENDIE en
PRISCILLA
RONALD en DENNIS
Leiden, 17 augustus 1973
Storm Buyslngstraat 13.
Correspondentie-adres
Den Haag Menkemastraat
185.
De overledene ls opge
baard in het Rouwcen-
trum Van der Luit,
Haagweg 31, Lelden.
De rouwdienst ls bepaald
op maandag 20 augustus
a.s. om 2 uur in de aula
van de begraafplaats
"Rhijnhof" te Leiden,
waarna de begrafenis zal
plaatsvinden.
Vertrek van Roemer Vis-
scherstraat 7, Leiden om
ca. 1.30 uur.
iiiiiii
SLEUTELTJES
120 woorden f 3,35
2130 woorden f 5,25
3140 woorden f 7,50
4150 woorden f 10,25
(max. 50 woorden)
(een woord hoogstens 12 let
ters). Bewijsnummers f0,36
extra. Administratie num
mer brieven f 1,meer.
Algemene kennisgeving
Heden nam God tot Zich
onze lieve zorgzame moe
der, groot-, overgroot
moeder en zuster
DIRKJE KLOOS,
weduwe van Jacob Kuijt
Valkenburg:
C. RUSSCHENBERG-
KUIJT
H. RUSSCHENBERG
Katwijk:
A. ROVERS-KUIJT
L. ROVERS
J. KUIJT
W. KLOOS
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Katwijk aan Zee, 17 au
gustus 1973.
Hessenstraat 7.
Gelegenheid tot condole
ren: 's middags van 3-5
uur en 's avonds van 7-9
uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehou
den worden maandag 20
augustus a.s. des nam.
1.45 uur in het Herv.
Kerkelijk Centrum, Voor
straat 74 te Katwijk aan
Zee, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden om
streeks 2.30 uur op de
nieuwe begraafplaats
"Duinrust" aan de Park
laan te Katwijk aan Zee.
Hiermede geven wij U
kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve
zorgzame vader en opa
HERMANUS
CHOUFOER,
weduwnaar van
MARIA WILHELMINA
VERHOEVEN,
in de ouderdom van
92 jaar.
H. J. CHOUFOER
J. CHOUFOER—
OUDSHOORN
Den Haag:
M. J. v. d. WINDT-
CHOUFOER
A. J. v. d. WINDT
en kleinkinderen.
Sassenheim. 17 aug. 1973
Corr. adres:
H. J. Choufoer,
Gabriël Metzustraat 7,
Leiden.
Vader is opgebaard in het
rouwoentrum Hoge woerd
162 te Leiden.
Gelegenheid tot condole
ren na afloop van de ter
aardebestelling in de
ontvangkamer van de be
graafplaats.
De begrafenis zal plaats
vinden op dinsdag 21
augustus om 2 uur nm.
op de begraafplaats
.Rhijnhof" te Leldien.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, mijn
lieve vrouw, onze zorgza
me moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, be
huwd zuster en tante
JOHANNA DRAGT—
HOEKMAN,
op de leeftijd van 76 Jaar.
Leiden
J. DRAGT
J. L. LADAN-DRAGT
A. LADAN
Leiderdorp:
R. H. DRAGT
J. M. DRAGT-
VAN OOSTEN
kleinkinderen en
verdere familie.
Lelden, 17 augustus 1973,
Lage Rijndijk 28a.
De overledene is opge
baard in het Rouw cen
trum Van der Lult,
Haagweg 31, Lelden.
Bezoek maandagavond
van 77.30 uur.
De crematie ls bepaald
op dinsdag 21 augustus
a.s. om 10.30 uur in het
Crematorium „Ockem-
burgh", Ockenburghstr.
21, Den Haag einde Laan
van Meerdervoort.
HJflNSE
Haart.str. 129. tel 21608
Adverteert in dit blad
Veiligheid ls niet te koop, 'n
goede helm wel. Wij verko
pen alle merken, alle kleu
ren, goedgekeurde helmen.
Ook integraal helmen.
Aanbieding van de maand:
AGV Jethelm, kleur zilver,
Nederlands en internatio
naal goedgekeurd, van 79.95
voor 59.95.
voor jong en oud.
Inschrijving dagelijks.
Nieuwe Rijn 28 - Leiden - Telefoon 21707
ELKE ZATERDAGAVOND van 9—12 uur
vanaf 18 augustus.
DANSSCHOOL WIELINGA
Nieuwe Rijn 28 - Leiden
op maandag 20 augustus 5 min. voor zes uur naar
l GEBOREN:
LEIÜSE
KARNAVALS
VERENIGING
Pil! HM
SÏÏMDK
Hooigracht 44 - Leiden
Telefoon 22026
uitze
nieuwe
telefoc
LUBA is nu ook
zaterdags open van
114 uur.
GEVRAAGD
le kapsters,
noodhulpen
Aanmelden
SALON JOSÉ,
Korevaarstraat 35, Leiden,
tel. 26374, na 7 uur
Mcerburgerkade 66, Leiden.
Trouwrijden met
auto's en koetsjes
met de modernste 8-persoons Chryslers
of met koetsjes, waaronder coupé met
schimmels.
Komt U kijken en overtuigt U zelf.
GEBR. DE JONG'S
trouwbedrijf
Er is maar één adres:
HOGEWOERD 164 - LEIDEN
Telefoon 01710—40167, b.g.g. 23656.
Inlichtingen: NARCISSENLAAN 140, OEGSTGEEST
Telefoon 50516 of 26755—21691
Aangeboden: SERVIEZEN STUDIO
De Gouden Sleutels, Haarlemmerstraat 220231, Leiden.
HiLTZO.^
MA
èw
VOOR VERHUIZIH6EH
Begrafenissen - Crematies
TRANSPORTEN in binnen- en buitenland.
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming „Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN Tel. 20975
B.g-g. 34035—60734
Voorschoten: J. Oosterom, Leidseweg 21, tel. 2899
Leiderdorp: P. Rietkerk, Hoofdstraat 94, tel 23818
Dames grijp de winst!
De grootste en goedkoopste
bontzaak v. Nederland geeft
alléén de maand augustus
20% zomerprgzenkorting!
Duizenden korte en lange
Bontmantels
bonthoeden en -colliers met
3 jaar waarborggarantie. Nu
kopen en in de winter be
talen. Gratis bewaren.
De Bontkoning, Hoogstr. 97,
Rotterdam-C., tel. 010-117.117
Groot parkeerterrein voor de
zaak. Vrijdagavond tot 9 u.
geopend. Bij koop algehele
reiskosten-vergoeding (ook
benzine auto).
TRAP BEKLEDEN
Laat uw trap vakkundig stof
feren met nylon, vilt of tapy-
flex, geheel compleet incl.
materialen, legloon en b.t.w.
voor f150,
Tel. 070—603167 b.g.g.: 603529
VAN DER LUIT
Leiden: Haagweg 31 - Tel. 01710—23574
Wassenaar: Deylerweg 127 - Tel. 01751—2436
Katwijk: Heinsiusstraat 10 - Tel. 0171815185
ASTRONAUTEN
dansten (solo) op de Maan
en zweven nu nog in het
luchtruim.
En U?
Zweeft U niet liever over de
dansvloer met
'n hartstikke leuke en
goed passende partner?
Gelijk hebt U!
Zorg dat U zó goed
kunt dansen.
Ga ook naar E. C. daar
leren ze het U graag
en steengoed
Bollenstreek
LISSE: Heden Zat. 6.30 n.
Zaal „Huize Welkom".
HILLEGOM: Maandag
7 uur Zaal: K.W.J.
NOORD WIJKERHOUT:
Dinsd. 7 uur Zaal Brama.
SASSENHEIM: Woensdag
7 uur. Zaal Ontmoeting.
LEIDEN
INSCHRIJVING:
AANVANG:
vanaf Zondag 26 aug.
eY«eH. easéeleln
hooglandse kerkgracht48 leiden
telefoon 01710 - 23583/62604
Vraag vrijblijvend advies by:
Het „bolwerk voor UW bolwerk":
ALGEMENE ONTWIKKELING
EEROEPSGOEDKENVERVOEP
I
BOEKHOUDEN
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
ONDERWIJS-INSTITUUT
BEDRLTFS
CÖWESP.
ENGELS
FRANS
DUITS
SPAANS
NCDERL 4 (OHiclêle door h«t I.M.<X
ENGELS oJ v' M- v- d* Horst erkende Mlddenstendsopl.»
FRANS
DUITS
**r«tff«eht 4 - Leid» - Tel. 01710-30660
STENO (Hé. „Groete")
Overal hoor Je en allemaal zeggen ze:
„WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUCCES,
DIE NEME BIJ DE „M.E.A.B." LES"
Biyf „by de tyd" - ga ook (weer) leren!
SPECIALE INLICHTINGENAVONDEN:
ln LEIDEN: maandag 20 aug. van 19.00—21.00, Herengracht 4;
in ROELOPARENDSVEENdinsdag 21 aug. van 19.30—21.00 uur in
IrDe Fransche Brug", Westeinde 83, telefoon 2419;
ln KATWIJK AAN ZEE: woensdag 22 augustus van 19.30—21.00 uur in
het Jeugdhuis, Voorstraat 72, telefoon 12784.
Mensen die het niet zo fijn vinden om vliegen
te meppen!
Mensen die niet houden van een huis vol dode
insekten. Voor die mensen hebben we die goeie ouw»
hor up-to-date gebracht
'Luxaflex' horren zijn oprolbaar, zodat ze het
hele jaar kunnen blijven zitten. In een fraai frame
van roestvrij aluminium.
Ook verkrijgbaar als uitneembare hor of hordeur,
scharnierend of schuivend.
Wees lief en kom 'es langs voor een demonstratie,
'Luxaflex' horren,
leven en laten leven.
Voor 'Luxaflex' jaloezieën, horren en rolgordijnen:
JAN BENTVELD Jr.
NIEUWE RIJN 24 (hoek Burgsteeg)
TELEFOON 0,710—34671—41974
LERARENOPLEIDING
TECHNISCH BEROEPSONDERWIJS
Avondschool fe 's-Gravenhage
uitgaande van het
Nederlands Genootschap
Cursussen voor:
Bewijs Algemene Ontwikkeling,
Voorbereidende lerarenopleiding,
Lerarenopleiding
Speciale M.T.S.-klassen
Pedagogisch diploma
INSCHRIJVING:
Zaterdags van 9.06—12.00 uur en na
telefonische afspraak 070119408 of
070—907306,
Schoolgebouw Laakkade 400 te Den Haag Jjjj
KAMSTEEG WATERSPORT
VOOR: Kajuitboten (Kill Kruiser, Shetland, en
VOOR: Visboten (vanaf f495,—) 1
VOOR: B.B. motoren (Chrysler, Zündapp, Cresctf f*
J*
VOOR: Zeilboten (Morin, Vaurien, etc.)
VOOR: Sportboten (Avenger, Fletcher, Marl:
Almar, et ~1
VOOR: Kruisers (Saga, Viksound, Botin, FamllJ
VOOR: Occasions (regelmatig wisselende keuze)
VOOR: Scheepsmotoren Volvo-Penta)
VOOR: Acccessoires (Maar dan ook alle)
VOOR:Inruil, financiering, verzekering
VOOR: werkeiyk watersportplezier.
HOFWEG 39
KAMSTEEG WATERSPORT
VOORSCHOTEN (by i
avondcursussen door geheel Nederland
Kring ülreclifieRepetiforenb
Veemarktplein 35, Utrecht 030 - 94 0641 (bel vh
achrittelijk onderwijs erkend door deJSOmmv het Ministerie vsnO*
Ie HYPOTHEEK, rente inclusief aflossing
93/4%
geen verzekering.
2e HYPOTHEEK, 5 of 10 jaar vast,
disconto
5.6%
Bestaande hypotheek
behoeft niet te worden afgelost.
HOGEWOERD 124 - LEIDEN TEL. 20^ 1
m
