B-52's OVERVIELEN
BEWONERS IN SLAAl
Skylab-astronauten vestigden
record 'ruimtewandelen'
nieuw
Amin
roept
op ten
krijg
Oppositie Chili
stopt gesprek
BONN NEEMT ACTIE TEGEN Bombardement „bij vergissing
MENSENSMOKKEL UIT DDR
Westduitsers niet na;:
crematie van Ulbrichl
Spannenc
jacht in
de Sinai
Chinees gedood bij
rellen in Bandoeng
BUITENLAND
BONN (RTR) De Westduitse
regering heeft maandag de organisa
ties die van het smokkelen van
vluchtelingen uit Oost-Duitsland een
winstgevend zaakje maken, ervoor ge
waarschuwd dat zij in de toekomst
gerechtelijk vervolgd kunnen worden.
Rüdiger von Wechmar, de officiële
woordvoerder van de Westduitse re
gering die in dit verband op een
persconferentie sprak van „handel in
menselijke wanhoop", zei dat de
Westduitse regering niet bereid is de
verbeterde betrekkingen met Oost-
Duitsland op het spel te zetten door
deze handel oogluikend toe te laten.
„Handelsondernemingen", aldus
von Wechmar, vragen ruim 40.000 tot
70.000 gulden voor iedere Oostduitser
die zij via de nieuwe doorgangswegen
over de grens naar Berlijn brengen.
Krachtens de nieuwe overeenkomst
tussen Oost- en West-Duitsland die
in juni van kracht werd. worden au
to's uit het westen slechts vluchtig
doorzocht door de Oostduitse grens
politie aan beide grensposten van de
weg door Oost-Duitsland. Hier ma
ken de organisaties die vluchtelingen
naar het westen brengen, gebruik
Von Wechmar legde er de nadruk
op dat de regering in Bonn door de
overeenkomst met Oost-Duitsland
verplacht is maatregelen te treffen
om dit „misbruik" te voorkomen.
Een commissie van hoge regerings
functionarissen zal woensdag in Bonn
bijeenkomen om na te gaan welke
maatregelen de regering kan nemen
om de „handel" in vluohtellngen
tegen te gaan.
Op de vraag welke Westduitse wet
ten deze „handelaars" dan eigenlijk
overtreden, antwoordde Van Wech
mar dat zij onder meer paspoorten
vervalsen. Hij beklemtoonde voorts
dat de Westduitse regering een on
derscheid maakt tussen de „onder
nemingen die het smokkelen van
vluchtelingen als een zaakje beschou
wen" en andere organisaties die al
leen maar mensen helpen die naar
het westen willen. Hieruit valt op te
maken dat Bcnn een oogje dicht zal
doen voor het werk van laatstge
noemde,
Sinda het begin van dit jaar zijn
naar schatting per maand rond 100
Oostduitsers via de doorgangswegen
naar het westen gevlucht. Volgens
Westduitse persberichten zijn er bij
deze vluchtelingen ruim 100 artsen.
De waarschuwing van de West
duitse regering heeft volgens Von
Wechmar alleen betrekking op het
vervoer van vluchtelingen via de
doorgangswegen. Er worden echter
ook ontvluchtingen georganiseerd via
de landen van het oostelijke blok en
andere punten langs het door mijnen
en prikkeldraad versperde grensge
bied tussen Oost- en West-Duitsland.
De hartelijke groeten uit patatenland. Op de E 3 bij Antwerpen toont rustpunt Kruibeke zijn
veelzijdige mogelijkheden. U kunt er babies een nieuwe luier omdoen, cadeautjes kopen, onder de
douche gaan. En wat zien we op het tweede bordje van rechts, in de bovenste rij? Precies, goed
geraden. Jammer dat de kunstenaar niet wat gestileerde mayonaise heeft aangebracht.
OTTAWA (AP) Namens
generaal Idi Amin, president
van Oeganda, is maandag op de
vergadering van het Gemene
best in Ottawa een toespraak
voorgelezen (de generaal kon
niet komen) waarin stond:
"Zuid-Afrika is op weg naar
de meest explosieve rassenoor-
log die de mensheid ooit heeft
meegemaakt. Alle ware Afri
kanen zijn toegewijd en vastbe
sloten om de wettige rechten te
herstellen van hun in slavernij
levende broeders en zusters".
Voorts werd gezegd dat het
Gemenebest niet veel meer
was dan een
zaken die vo(
Gemenebest
"praathuis" over
r de volken van 't
'an groot belang
"Wij hebben geen andere keus
dan oorlog te voeren tegen im
perialistische minderheden in
dat land van ons werelddeel, en
die oorlog zal worden gevoerd,
met alle middelen die ons ter
beschikking staan, en georgani
seerd worden door de Organisa
tie van Afrikaanse Eenheid".
In de toespraak kwamen voorts
scherpe aanvallen voor op
Groot-Brittannië en het beleid
van dat land.
Premier Heath zou uiter
lijk kalm op de Oegandese
aantijgingen hebben gereageerd,
maar uit zijn woorden was ge
bleken dat hij zeer gebelgd was
geweest.
PHNOM PENH (AP) Functionarissen van de Ameri
kaanse ambassade in Phnom Penh hebben vanmorgen be
kend gemaakt dat 1 37 personen zijn gedood en meer dan
300 gewond bij het bombardement „bij vergissing'van
Neak Luong aan de Mekong door Amerikaanse B52-ers.
Er zijn veel vrouwen en kinderen onder de slachtoffers.
Gewonden, die per helikopter en rivierschepen naar Phnom
Penh werden geëvacueerd, vertelden dat de vliegtuigen
voor zonsopgang zonder voorafgaande waarschuwing het
garnizoenstadje onder vuur namen. Het bombardement viel
in de vroege ochtend, toen de bevolking nog sliep.
"De schade was verschrikkelijk",
zo vertelde een gewonde. „Tiental
len lijken liggen nog onder het
puin. Ik hoor de slachtoffers nog
schreeuwen. Het leek of de wereld
ten onder ging".
Enkele uren nadert zij in Phnom
Penh waren aangekomen, lagen
tientallen gewonde militairen en
burgers nog voor het ziekenhuis op
straat in afwachting van een behan
deling door de medische teams.
Een gewonde soldaat vertelde
dat tenminste 20 bommen, waar
schijnlijk 500 ponders, op het stadje
en de marinebasis terecht kwamen
De slachtoffers verklaarden dat de
aanval door een of twee vliegtuigen
werd uitgevoerd.
In de Cambodjaanse hoofdstad
Phnom Penh heeft een officier van
de Cambodjaanse luchtmacht giste
ren verklaard, dat deze „vergissing"
vam die Amerikaanse luchtmacht de
ergste is van de Indochinese oorlog.
De verkeerd terecht gekomen Ame
rikaanse bommen hebben volgens de
Cambodjaanse officier en een over
levende, die in een ziekenhuis in
Phnom Penh is ongenomen 't stad
huis van Neak Loeong. een zieken
huis, een Cambodjaanse militaire
basis, een marinepost en tal van
huizen verwoest.
Beschuldigingen
De Cambodjaanse regeringsradio,
heeft maandag de Vietcong beschul
digd van moord op 150 Cambodjaan
se dorpelingen in de provincie Karn-
pog op 19 juli. Volgens de radio ge
schiedde de moordpartij toen de dor
pelingen van Kompong Trach, 120
kilometer ten zuidwesten van
Phnom Penh, trachtten de bezet
ting door de Vietcong te verhinde
ren. Volgens monniken die uit het
dorp ontsnapten verdedigde de be
volking zich met messen maar kon
zij niets uitrichten tegen de vuurwa
pens van de Vietcong. Een een
heid van de Rode Khmer schaarde
zich aan de zijde van de dorpelin
gen maar werd door de Vietcong on
der de voet gelopen.
TEL AVIV (UPI/AFP» —Vie
ven, die uit hun hechtenis
ontsnapt, zijn gisteren met tw
raëlische militairen als gijzelaa i
een politiejeep de Sinaï-woestiji r
gevlucht. Legerhelikopters zette o
achtervolging in. Het viertal
twee gijzelaars vrij af en ga
over toen ze door de helikopfe
manningen waren omsingeld.
De ontvoerders waren allen
liërs, een 19-jarig meisje, eei
uit Tel Aviv en twee soldaten,
ger had op grote schaal de ai0
volging ingezet omdat men aa !1
kelfjk meende dat de militair ei
Palestijnen waren ontvoerd,
viertal was zondag gevangen ge
verdenking van het bestelen va el
groep toeristen. Ze wisten ech
ontsnappen, maakten bij hun
snapping tevens wapens buit, gij F
den de twee fnilitairen en probe i".
met de politie-auto te vluchten.
Staken geëist
BONN (AP) De Westduitse re- verbeteren zijn, men Ulbricht
het Ante-
Een vrouwelijk lid
rikaanse Congres, uit New York Eli
zabeth Holtzmann,
ren van de Amerikaanse luchtmacht
hebben een bijeenkomst van de ne
gen leden van het Amerikaan
se hooggerechtshof geëist, die over
een onmiddellijk staken van de
luchtaanvallen in Combodja een be
sluit zouden moeten nemen.
gering heeft meegedeeld geen offi
ciële vertegenwoordiger naar Oost-
Berlijn te zullen sturen voor de cre
matie vandaag van partijleider Wal
ter Ulbricht, omdat men hiertoe geen
officie- uitnodiging had ontvangen.
Een Westduitse woordvoerder heef t
gezegd dat alhoewel de betrekkingen
tussen de twee Duitslanden
SANTIAGO (Reuter) De in
vloedrijke oppositiepartij der christen
democraten in Chili heeft maandag
bekendgemaakt, dat zij de „vredes
onderhandelingen" met president
Salvador Allende van Chili heeft
afgebroken. De leider van de partij,
Patricio Aylwin, beschuldigt Allende
ming over te gaan van bijna honderd
fabrieken die door linkse werknemers
zijn bezet en tot ontwapening van
„burgerlijke para-militaire groepe
ringen".
De Chileense autoriteiten hebben
maandagavond de strijdkrachten en
het leger opdracht gegeven gewa-
niet tegemoet te komen aan de pende bescherming te verlenen
„minimum-eisen" van de oppositie voedseltransporten en het openbare
voor een politieke schikking. vervoer langs de grote wegen.
In het „vredespakket" van Allen- De opdracht is afkomstig van een,
dc wordt niet tegemoet gekomen „centraal operatief commando", dat
aan de belangrijke eis van de oppo- president Allende in het leven heeft
sitie, militairen in de regering op te geroepen om het hoofd te kunnen
nemen en evenmin om tot ontrui-
Palestijn naar
Griekenland
ATHENE (AFP) Een vertegen
woordiger van de Palestijnse guer
rillaorganisatie Zwarte September is iine 'zal zorgen
maandag in Athene aangekomen, zo
heeft de Griekse veiligheidsdienst
meegedeeld. Hij heeft nog geen
contact opgenomen met de autori
teiten die een onderzoek instellen
naar de aanslag op het vliegveld
van Athene. De twee Palestijnen die
op het vliegveld drie mensen dood
den en 55 verwondden, zeggen te be
horen tot de Zwarte September-
beweging.
Ze hebben nog steeds niet willen
zeggen omtrent het doe lvan hun
daad. Het is mogelijk dat zij ner
gens bij hoorden en op eigen houtje
hadden gehandeld. Door deze terro
risten is tot nu toe slechts verklaard
"We hebben bereikt wat we wil
den". Alle Palestijnse verzetsorgani
saties distancieren zich van de aan
slag, waarop de doodstraf kan
staan "Maar de kans hhierop schijnt
niet groot te zijn, omdat de Griek
se autoriteiten weerwraak wil
len vermijden. Maar dat zij zwaar
gestraft zouden worden is zeker, een
gerucht dat zij slechts zouden wor
den uitgewezen is onmiddellijk van
hoger hand tegengesproken. Gisteren
zijn zü in staat van beschuldiging ge
steld wegens moord.
twaalf dagen gele
den begonnen staking van eige
naars van vrachtwagens bij wie
zich vorige week de bus- en taxi
chauffeurs hebben aangesloten. He
likopters van het leger zullen bo
ven de hoofdwegen patrouileren en
militairen en politie zullen de vracht
wagens met levensmiddelen begelei
den. De interlokale bussen zullen
onder gewapende bescherming van
het leger in konvooi rijden. De ma-
bescherming van s***'
de olietankwagens. 1_
Als gevolg van onenigheid in de vak- Incidenten op Cyprus Gisteren
bond van chauffeurs over de staking zijn op Cyprus 4 huizen beschoten en
is gisteren het merendeel van de 'n benzinestation in brand gestoken.
Kindersterfte Bijna
kinderen sterven elk jaar in India
ten gevolge van ernstige ondervoe
ding, aldus heeft de onderminister v.
Onderwijs en Sociale Zaken Arvind
Netam gisteren in het parlement bardementen
meegedeeld.
Op grond van een compromis tus
sen de Amerikaanse regering en hel
Congres kunnen de Amerikaanse
miljoen bombardementen in Cambodja nog
Lot 15 augustus voortgezet worden.
In het afgelopen weekeinde heeft
het Amerikaanse hooggerechtshof
rechterlijke uitspraak, de bom-
Cambodja te sta-
Dit jaar al
100 aanslagen
in Israël
eerste plaats blijft zien als def,
wer van de beruchte Berlijnse r
Te Bonn was op het berich
de dood van Ulbricht slechts
geerd in de vorm van een ko#
richt van meedeleven, dat gesfj
was door president Heineman;
Veel landen uit het westen 1
het berichten van rouwbeklag
maar geen zal door een officieelf-
den vertegenwoordigd.
Tot de gasten die de plecht
zullen bijwonen behoren de
sche president Podgorny en zij:
choslowaakse collega Svoboda.
De vlaggen zullen slechts va et
halfstok hangen, wat wellicht s
worden beschouwd als een intfse:
voor de gemengde gevoelens t.o
bricht bij de huidiige Oostduitsjst
ken, teniet gedaan.
Noord Vietnam heeft het bombar- guerrillastrijders in
Spaanse Sahara Bij een gevecht dement gebrandmerkt als een nieu-
tussen gewapende leden van het we Amerikaanse oorlogsmisdaad te-
„Volksfront voor de bevrijdmg van de gen ^efc Cambodjaanse volk.
Spaanse Sahara" en een Spaanse pa
trouille is op 18 juli een Spaanse mi- De Amerikaanse minister van
litair gedood en een gewond, aldus Buitenlandse Zaken William Rogers
een communiqué van het front, dat
gisteren in Mauretanië is gepubli
ceerd. Ook op 18 juli zou zich een
botsing met dodelijke afloop hebben
heeft een beëdigde verklaring inge
diend waarin staat dat het Cambod
jaanse leger van plan
beëindiging van de Amerikaanse
bombardementen op 15 augustus,
naar veiligere stellingen terug te
de
eerste zeven maanden van dit jaar
in Israël 105 aanslagen hebben ge
pleegd, waaronder 11 in het cen
trum van Tel Aviv. Het betrof bom
aanslagen op banken, bioscopen,
restaurants, openbare gebouwen en
olietanks. Voorts werden spoorrails
ondermijnd en leverden guerrilla-
de strijders in februari in Halal-Kara-
man een gevecht met een Israëli
sche eenheid. Ook werd een aanslag
gepleegd op een waterbuisleiding in
de Negeb-woestijn, waarvan de
meeste Israëlische nederzettingen in
het zuiden voor hun watervoorzie
ning afhankelijk zijn.
ADVERTENTIE
DJAKARTA (AFP) Honderden
Indonesische jongelui hebben zon
dagavond in de Westjavaanse stad
Bandoeng één Chinees gedood en 23
anderen ernstig gewond. De onlus
ten ontstonden nadat een Chinees 'n
Indonesiër had geslagen. De woe
dende menigte Indonesiërs plunder
de 914 Chinese winkels en stak 192
motorfietsen 126 auto's van Chine
zen in brand. De politie van Ban-
chauffeurs het werk in de Chileense Bij deze incidenten, die deel uitmaken doeng wist^de orde te herstellen en
hoofdstad voorlopig gaan hervatten, van het ernstige conflict tussen pre-
Maar in de rest van het land ble- sident Makarios en de voormalige
ven de chauffeurs van bussen, taxi's Eoka-leider generaal Grivas, vielen
en vrachtwagens thuis. geen slachtoffers.
150 Indonesiërs in hechtenis.
Zwaar gewapende politiemannen en
militairen patrouilleren door de stra
ten om eventuele nieuwe uitbarstin
gen van geweld te voorkbmen. De In
donesische minister van Voorlich
ting, dr. Masjoeri Saleh, gaf gisteren
de schuld aan de riksja-jongens en
"langharige elementen". Hij waar
schuwde, dat de regering streng zou
optreden tegen iedereen, die rassen-
spanningen aanwakkert.
In Bandoeng, waar de Chinese ge
meenschap de economie in sterke
mate beheerst, zijn sterke anti-Chi-
nese gevoelens merkbaar. Tien jaar
geleden deed zich iin de stad 'n bloe
dige anti-Chinese campagne voor,
waarbij tientallen Chinezen werden
gedood.
HOUSTON Tijdens een ruimte- den zij drie "probleemgebieden"
wandeling
recordduur
de buitenkant 1
hebben twee Amerikaanse moesten teleurgesteld meedelen dat geveer drie i
Skylab-astronauten vannacht een zij niets zagen wat de experts op
nieuw zonneschild rond het ruimte- aarde
station aangebracht, de filmcasset-
De politie heeft gisteravond beves- tes van de diverse camera's gewis-
tigd wat al lang werd vermoed, na- seld en zonder succes gespeurd naar
melijk dat de twee Arabieren een de oorzaken voor de moeilijkheden,
fout hadden gemaakt. Zij hadden de met het geplaagde station. Zij za-
van het verkeerde vlieg- ten daarbij aan "navelstrengen"
i twee 17 meter lange "mas-
sleutel tot de problemen ten" die de luifel dragen. Nadat ze
tuig aangevallen. In plaats van dood
en verderf te zaaien onder passa
giers die door moesten naar Tel
Aviv, bestookten zij mensen die op
het punt stonden naar New York te
vertrekken.
20 meter lengte.
Jack Lousma en dr. Owen Garriott
hebben bijna vier uur moeten wor
stelen voor zij het nieuwe glimmend
witte zonneschild eindelijk op zijn
plaats hadden, Daarna inspecteer-
kunnen verschaffen.
De tasronauten liepen een grote
achterstand op hun schema op tij
dens hun worsteling met het weer
spannige op een grote luifel gelij
kende zonneschild. De wandeling
zou oorspronkelijk 3% uur duren.
Pas om half twee vannacht waren
beide mannen weer veilig binnen.
De astronauten hadden toen allang
het vorige record van de Skylab-
lende stuurraketjes te inspecteren,
en er foto's van te nemen. Na af
loop verklaarde hij niets ongewoons
aan de raketjes te hebben opge
merkt.
De wijfjeskruisspin Arabella
Brandbeveiligin
Man onder maat
DOUGLAS De brand wee iëi
mandant van het eiland Man
maandag gezegd dat hij weiger
zondebok te worden voor de bn
het enorme pretcentrum Sur i
land, waarbij afgelopen dond
50 mensen om het leven kwamei
Bra/ndwe ercommandant
Pewrson zei dit naar aanleidin
wederzijdse beschuldigingen
de verantwoordelijkheid voi
ramp. Hij voegde hieraan toe
slechts een week voor de bram
superieuren hem hadden berisp rc
dat hij in het openbaar had
steld de brandvoorschriften i
passen aan de officiële Engelse
daarden.
Ik kreeg een berisping omdat
het openbaar had gezegd de
ningen om een brand te voorl
in toeristencentra verschrik
slecht waren, zo zei hij tegen
verslaggever.
Verscheidene overlevenden
de ramp hebben later meegedi
zij voor gesloten nooduitgangei
ren komen te staan toen zij pr<
den het gebouw na de brand t<
laten.
Summerland, een complex vili-
ven verdiepingen waarin conc
len, danszalen en bars en nog
meer waren ondergebracht,
twee Jaar geleden gebouwd om I
toeristen naar het eiland te trek M
Britten werkt
met bankrove S
LONDEN Mede onder dru en
de oppositie heeft de Britse rq rsh
gisteren via het ministerie va«"aj
fensie toegegeven dat twee E! v
broers die onlangs in Ierland
bankroof tot gevangenisstraffe! He
veroordeeld, de toezegging haddf an
kregen dat gegevens die zij iiIVUi
land over het Ierse republikei:
leger aan de weet zouden kunne' B
men, in dank afgenomen n
worden. Maar de broers hadde
de waarschuwing gekregen dfi
Het net is wel niet zo nauwkeurig geen bescherming van Londen g 1
gemaakt als spinnen dit op aarde den verwachten als ze in Ierla t
plegen te doen, maar in grote trek- wet zouden overtreden. 'vei
ken lijkt het er wel op. Arabella Kenneth en Keith Littlejohi
heeft veel moeten improviseren en in Dublin veroordeeld tot gevan1 k
wacht nu op het ogenblik, dat er straffen van 20 en 15 jaar voodoe
haar net verstrikt zal raken, aandeel in een bankroof in de en
TS-BANBENSEKVICE Jt),
Zoeterwoudseweg 7 Leiden
Tel. (01710)4 35 90
lijk met elkaar verknoopt toen ze boord van de Amerikaanse Skylab, Lang zal zij waarschijnlijk niet be- hoofdstad in oktober
begonnen met het weven van een hoeven te wachten, want de huidi- jaar.
et ge bemanning van het Amerikaanse Het ministerie verklaarde
"Ik heb haar uit het flesje gewipt ruimtestation heeft ook vliegen eerste contact met de twee
naar de Skylab meegenomen. vorig jaar werd gelegd door benj 0
ling van Gravin Pamela
Het experiment-Arabella heeft ten een gevangenenbezoeksterZij
doel, na te gaan hoe een spin zich rangeerde een ontmoeting tusse "k
ge- van de broers
ter.
het grote zonneschild
den spannen.
Lousma inspecteerde ook een deel
van de bedrading dat volgens Mis- terwijl
Control vorige week door kort
sluiting was verbrand, maar op
nieuw vond hij geen zichtbare spo-
de schade. Hij kreeg ook
met alle acht poten
1 bemanning 43 uur en 22 minuten), opdracht om de twee groepen fa- vestigde
belichtte astronaut Garriott
eraan toevoegend dat de spin een
paar maal op en neer sprong voor
dat zij zich in een van de hoeken gedraagt in een toestand
wichtloosheid.
Britse ®a
