)eel Rotterdams Toneel
capitein op eigen schip
rrije procluktie van de echtparen Lutz en Luyer
plastic
walvis
Kooktip
)ENSDAG 1 AUGUSTUS 1973
VARIA
PAGINA 17
Een combinatie in de sector vrije toneel-produkties, een
uwe combinatie die al heel vroeg in het theaterseizoen
173/1974 van start gaat. Twee toneel-echtparen, Luc Lutz en
imone Rooskens, Jacques Luyer en Marijke Merckens pre-
nteren zich op 21 augustus in het Hofpleintheater voor het
irst met het stuk dat de basis vormt van hun eigen onderne-
ling: het bijspel 'Ik hou van uw vrouw' van de Engelsen Keith
faterhouse en Willace Hall.
[ets zelf gaan doen. Het was de
ite oplossing, vonden Lutz en
iyer. Immers, toen de Rotterdam-
Commissie Toneelproduktie per
ïertentie sollicitanten opriep ter
om uit de kosten te komen. Welnee.
En bijvoorbeeld in het Haagse Dili-
gentia hebben we geheel vrije voor
stellingen geboekt".
Luc: "Echt, het moet gewoon goed
railing van de nieuwe" toneel- gaan lopen willen we uit de sores
uctuur voor de Maasstad, kwa- komen".
a deze acteurs met een voorstel
dt een produkte in de Rotterdam-
Schouwburg. De commissie zei:
ee". Dat was een tegenvaller voor
itz en Luyer (die met ook Marij-
Twee echtparen, dat doet 't altijd
leuk bij het publiek.
Jacques: "Op den duur kan dat
meetellen".
Luc: "Ja, zoiets werkt dan pas
Merckens toen nog verbonden goed als het ook een aardige voor
ren aan het inmiddels overleden stelling is".
itterdams Toneel). Wat dan?
Luc Lutz: "We hadden kunnen zeg-
we door de opheffing van
Rotterdams Toneel dan maar
nspraak wilden maken op een af-
(pimgsregeling. Onafhankelijk zijn
!k ons toch beter en we besloten
een eigen produkte".
Jacques: "Het was gewoon een
krankzinnig toeval dat we tegen een
stuk aanliepen waar de twee echtpa
ren in gepast konden worden".
Luc Lutz: "Zullen we nu eens over
het stuk zélf praten?"
Tot nu toe verliep het gesprek deels
in de sfeer van de trits Rotterdam-
[et kwam mooi uit. 'Ik hou van Toneel-Ellende. Normale
vrouw" eiste precies "het ma
riaal" van de twee echtparen. Paul
?lton kon als regisseur worden
ngetrokken, Harriet Freezer ken
ter informatie gestelde vragen
zijn kieskeurig afgewogen. Toneel en
publiciteit, het leverde de laatste
jaren in Rotterdam zoveel weinig
voor de vertaling én decorbouwer vrolijke resultaten op..Het kan an-
|-uitstek Chiel de Meij kon ook ders, zeggen we.
or deze opdracht nog tijd vrij
iken.
Vandaar die vroege start, is dat
gedaan? Jacques Luyer:
et kon niet anders. De program
me van het Hofpleintheater bood
verder op in het seizoengeen
imte meer".
3n julle wilden graag juist ln
itterdam in première gaan?
rac: "Het leek ons wel leuk, om
te beginnen".
icques: "Leuk én praktisch, om-
we op bepaalde punten medewer-
ig konden krijgen".
Ja, die medewerking. Voor een ge-
rekje met het viertal worden we
rt genodigd in de Rotterdamse
houwburg. In de ruimten waar tot
>r kort het Rotterdams Toneel re-
eerde lijkt zo op het gezicht wei-
veranderd. Luyer, die namens
arl Gutmann de zakeljke leiding
a Rotterdams Toneel voerde vin-
- n we terug in dezelfde kamer waar
>S 1 «Itijd al zat, de voormalig ac-
Qe urs van het Rotterdams Toneel
aien ook nu gebruik van het re-
11 ütielokaal van de schouwburg.
0 d subsidie in natura van de Com
ic Issie Toneelproduktie, zo is de
to (dewerkng te vertalen.
iQ Set viertal neemt een financieel ri-
Jacques: "Tot en met december,
bben we in de diverse steden
d nrsbellingen geboekt. Voor de voor-
llingen in 't Hofpleintheater krij-
ii i we misschien nog een kleine ga-
itiesom van de gemeente Rotter-
l Hetgeen niet betekent dat dan
half bezette zaal voldoende is
De stemming wordt gezelliger.
Het stuk. Regisseur Paul Meltoit:
"Het is niet zomaar een botte
klucht. Nee. een goede komedie
waar veel menselijks in zit".
Vertel maar.
Luc: 'Tk hou van uw vrouw" raakt
de problematiek van het huwelijk de
ontrouw vanuit het tien laar ge
trouwd zjn. Natuurljk, de proble
matiek is van Aristofenes tot Fev-
deau terug te vinden, maar er zijn
fantasierijke variaties te vinden zo
als in dit stuk".
Kan Melton iets zeggen over een
regie-vorm?
Melton: "Nee. Dat kunt u in de
voorstelling zien".
Marijke Merckens: "Paul zegt niets
omdat hij ons aan het woord wil la
ten. In zijn regie wil hij ons laten
werken zonder de bekende cliché-ma
tige leuke toontjes".
Simone Rooskens: "Onze eigen in
breng kan bij Paul erg groot zijn".
Melton: "Deze mensen zijn van
erg goede wil".
Dat haalt je de koekoek, met een
eigen vrije produkte.
Simone: "Nee, zo bedoelt hij het
niet. We zouden voor hetzelfde geld
zijn opvatting niet kunnen delen".
Luc Lutz, Simone Rooskens, Marij
ke Merckens en Jacques Luyer.
Een restantje Rotterdams Toneel,
dat kapitein op een particulier
scheepje is geworden. Gezien 't ent
housiasme van de bemanning lijken
de schotten redelijk waterdicht.
Het 20 man sterke orkest van Sten Kenton, Amerïka's meest
bewonderde Big Bandzal over een maand opnieuw een Euro
pese toernee maken. Er zullen 31 concerten worden gegeven in
Engeland, DuitslandOostenrijk, België en Nederland. De toer
nee begint op 1 september m Amsterdam met een concert
tijdens hi-fi RAI. Op 2 september volgt een avondconcert in
de Rotterdamse Doelen.
T entoonstellingen
lerle- bibliotheek Lulfelbaan (Was-
Overzlchtexposltie Bonies
j augustus)
Rijksmuseum van Oudheden (Ra-
nburg 28) Werkd 10 uur voorm.—
am zond 15 uur nam
Museum voor Volkenkunde Expositie
pause prentkunst uit eigen bezit,
g 105 uur zo 15 uur nam
lalland land zonder honger Dagel.
-5 uur zo 15 uur nam (t.ejn.
december)
Joh de Wlttstraat 40 Galerie Ka-
Bet Gaper Wisselende expositie dl.
■o. ea. 2—6.30 uur nam do. bo-
oalen 79 uur nam
Ned Legermuseum; Geopend, op
«ndag tot en met vrijdag 9 uur
Wm.^5 uur nam Zon en feestdag
Rijksmuseum voor de geschiedenis
r natuurwetenschappen: dag. 10
iur zondag 1—4 uur.
De Lakenhal: dag 10—5 uur. Zondag
Galerie Van der Vllst (Botermarkt
Wandkleden van Bep Roorda,
lllderllen van Karei Wlggers Hesse)
Boer en Mlefce Kemmlng, brons-
stleken van Vincent Dame (tot en
M 20 aueustus)
Rukker!) De Bink. Roosevelt-
haat 3. Bekroonde laarverslagen
d kalenders
Passenaar Kunstzaal Heuff (Hof
man 7.): schilderijen en aquarellen
sn Klaas de Brauw en bronsplastle-
en Nico Onkenhout. Dagelilks van 10
;17 uur. bovendien op dlnsdagavon-
'o' van 20-22 uur (t.m. 11 augustus).
Rijksmuseum voor de Geschiedenis
der Natuurwetenschappen (Steenstr.):
"Van de steen gesneden", historisch
perspectief van blaassteensnijden. Van
10 tot 5 uur, op zondag van 1 tot 5 uur".
T.e.m. 9 september.
"t Hoekje bil de oomp (Warmond)
Expositie monotypes en aquarellen,
van Bert Slingerland t.e.m 28 Juli.
Leidse bioscopen
CAMERA: „Als adelaars vielen ze aan",
14 Jr; dag. 8.00 uur. Kindermatinee:
„Sjors en SJimmle en de rebellen", a.l.,
dag. 2.30, zo. 2.00, 4.15 uur.
Nachtfilm: „Woodstock", 18 jr.. vrij. en
zat. 11.30 uur.
LIDO: „Last tango ln Paris", 18 jr.,
dag. 2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45
uur.
LUXOR: „De duivel hale Je", a.l., dag.
2.30. 7.00, 9.15 uur; zo. 4.45 uur.
REX: „Vrolijke ontucht in Tirol", 18
jr.. dag. 2.3Ö, 7.00, 9.15 uur; zo. 2.15,
4.30, 7.00, 9.15 uur.
Nachtfilm: „Goliath en de barbaren",
18 Jr.. vrij. en zat. 11.30 uur.
STUDIO: „Samen uit. samen thuis",
a.l.. dag. 2.30. 7.00, 9.15 uur; zo. ook
4.45 uur; Ochtendfilm: „Circus op stel
ten". dag. (behalve zondag) 10.30 uur.
TRIANON: „De non van Monza", 18 jr..
dag. 7.15, 9.15 uur. Kindermatlnée
„Pippl in Tuka-land", a.l., dag. 2.30
uur; zo. 2.15. 4.30 uur.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Diaconessenhuls: le kl. dagelijks van
11.00-12 00 uur vaD 13.16-14.00 uur va
18.45-19.30 uur 2e klas dagelijks van
13.15-14.00 uur en van 18.45-19 30 uur
3e klas dagelilks van 13.16-14.00 uur
St. Ellsabeth-zlekenhuls klasseafde-
llngen Volwassenen: deg. v 11.15 tot
12.00 uur v. 14 tot 14.46 uur en van
1^.45 tot 19.45 uur. kraamafdellng:
dag. v. 11.15 tot 12 uur (alleen voor
echtg.) v 15 tot 16 uur. en van 18.45
tot 1945 uur, kinderafdeling: dag. v
15 tot 18.30 uurr 3e klasse: dag v. 14
tot 14.45 uur en v 18.45 tot 19.45 u.
Kraamafdellng: dag v 15 tot 16 uur,
en van 18.45 tot 19.45 uur, kinderaf
deling dag v 15 tot 18.30 uur
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
14.30 's zondags 11-12 en 1415 u eer
ste klasse- de gehele dag
Annakllnlek: dag 13.30-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
15.00-16.00 uur
18.30-20.00 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor pu-
Maandag t/m vrijdag:
18-30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
15.80-15.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
cial's kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
Rllnoord: le en 2e klasse 10.30
11.00. 14.00—14.45 en 18.00—19.00 U.
3e klasse 14.00—14.45 en 18.00—19.00
uur Kraamafdellng 16.0017.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0020.00
uur Kinderafdeling 15.0015.30 uur.
alleen voor ouders 18.0018.30 uur.
teuws
Morgen zal van Den Haag
naar Utrecht, Driebergen en
Arnhem een goedkoope volks-
trein loopen. Van dezen trein
gebruik makende, heeft men
den geheelen dag voor zich om
de schoone omstreken van
Utrecht, Driebergen en Arn
hem te bezoeken.
Uit Paramaribo wordt ge
meld, dat daar begin Juli een
heerlijk feest werd gevierd ter
gelegenheid van de volle vrij
stelling der ge emancipeer den.
Reeds in den vroegen morgen
stroomde een tallooze menigte
in sierlijke dos naar het kerk
gebouw der Moravische Broe
dergemeente ter bijwoning der
godsdienstoefeningwaarmede
het feest werd aangevangen. Z.
Exc. de Gouverneur woonde de
plechtigheid bij, een schoone
kroon voor het einde van zijn
bewind. Het gedrag der van het
staatstoezicht ontslagenen ivas
op dezen dag zoo voorbeeldig,
zegt de Surin. Ct., dat het alle
verwachting heeft overtroffen.
Vijftig jaar geleden:
In New York zijn twaalf
stoomschepen, samen met
12.000 passagiers in de haven
aangekomen. Het betreft hier
uitsluitend immigranten. De
immigratie-commissie deelde
mede. dat zij niet kon toela
ten, dat Elliseiland overvol zou
worden. Wanneer een zeker
aantal ontschepingen heeft
plaats gehad, moeten de ove
rige passagiers aan boord blij
ven tot er weer ruimte is op
het eiland.
De Amerikaansche presi
dent Harding heeft reeds eenl-
ge dagen het bed moeten hou
den ivegens longontsteking en
een aandoening van de bloed
vaten van het hart.
PANDA EN DE GEESTGROND
22—21. Joris had in korte tijd twee boze lieden ontmoet, die
geld te vorderen hadden van Panda en dat zette hem aan het
denken.
„Het makkertje zal nu ongetwijfeld wat bedrukt zijn", prevel
de hij meelevend. „Ik ken dat gevoel uit mijn eigen verleden;
die beklemming wanneer men door schuldeisers geplaagd wordt;
dat vergeefs schudden aan een leeg spaarvarkentje Ach
Maar toen zette hij zijn sombere stemming van zich af, en
rechtte de rug.
,JDat is echter verleden tijd voor mij", vervolgde hij zijn ge
dachtegang. „Ik moet nu naar de toekomst blikken. Al die aar
dige bankbiljetjes die ik met me tors, moeten degelijk belegd
worden, zou ik zo zeggen
Op dat moment werd hij gepasseerd door een volgeladen
vrachtauto, en zijn oog viel op de inhoud.
Als daar het huishouden van het baaske niet gaat!" riep hij
schrikkend uit. „Ik herken de familie-portretjes AiDebe
lasting heeft natuurlijk beslag gelegd, en nu gaat men bij op
bod verkopen. Panda is wel diep gezonken
MACARONI MET
AUBERGINES
Bak 250 g verkruimelde
gehakt 2 min. in 3 eetle
pels hete olie boven een
flink vuur. Steeds blijven
roeren. Voeg 1 gesnipperde
ul en 2 fijngesneden to
maten toe en na nog eens
2 min. een kopje heet wa
ter, een gesnipperd teen
tje knoflook, 1 afgestre
ken theelepel basilicum,
zout en peper naar smaak
en een kleine, in dobbel
stenen gesneden auber
gine. Schillen hoeft niet.
Kook macaroni gaar vol
gens de gebruiksaanwij
zing op het pak. Giet af
en schep de macaroni op
een schaal. Sohep het ge
hakt en aubarginemeng-
sel erop en strooi rijkelijk
met geraspte kaas.
WINA BORN
GROTE VAART
Adrastus 31 te Dublin verw.
Archimedes 30 pass Bay Isl. nr St.
Thomas
Ares 31 vLaguaira nr Porto Cabello
Arlstoteles 20 te Santo Domingo
Batu 20 v. Rouaan nr Bordeaux
Capulonlx 31 420 w Bombay nr Kharg
Island
Cartago 30 540 no San Juan nr Cris
tobal
Chevron Naples 30 vHonolulu nr Ml-
zushlma
Coppename 30 44 ono Kp Kennedy nr
leston
30 550
low
Ea 7 te Auckland verw.
Esso Bonaire 30 360 o Ceylon nr Nis-
hlhara
Gooiland 30 v Porto Alegre nr Rlo
Grande
Grebbedijk 30 v Le Havre nr Antwer
pen
Gulf Hansa 30 230 zzw Dakar nr Ca-
blnda
Gul Hollander 30 1000 zzo Azoren n
Escravos
Gulf Italian 30 v Bantry nr Immlng-
ham
Hilversum 30 330 zo Cape Race nr
Rotterdam
Kabylla pass 30 Straat van Torres nr
Singapore
Karakorum 31 te Karachi
Kennemerland 31 300 zw Kaap Verdl-
Koratla 31 650 z Marcus eilanden nr
Singapore
Korovlna 30 te anker Houston
Kreon 29 v Bilbao nr San Juan
Kyllx 30 v Saltend nr Shellhaven
Ladon 29 te Porto Llmon
Lallbella 31 te Willemstad verw.
Madison lloyd 30 v Bremen nr Ant
werpen
Marnelloyd 30 te Mombasa
Mercurlus 30 30 wzw Quessant nr
Rotterdam
Mlsslppllloyd 30 600 n Hawaii nr Cris
tobal
Nedlloyd Carwell 30 1100 zo Acapulco
nr Japatl
Nedlloyd Kingston 30 v Vancouver nr
Eureka
Oostkerk pass 30 Kaapstad nr Dubal
Palamedes 28 v Moengo nr Panama
Patro 30 v Es Slder nr Teesport
Putten 30 450 nnw Cristobal nr Chl-
Rotterdam 31 te Nassau
RIJnbore 30 vAmsterdam nr Delfzijl
Scheldeiloyd 30 166 wzw Freetown nr
Casablanca
Schelpwljk 30 te Shuaibal
Selnelloyd 30 400 no St. Helena nr
Kaapstad
Slnon 30 te Amsterdam
Socrates 30 te Porto La Cruz verw.
Solon 29 te Nlckerie
Straat Futaml 1 te Port Elizabeth v.
Straat Kobe 31 610 o Mahe ur Mahc
Tanamo 30 v Cristobal nr Turbo
Telana 31 30 o Malaga nr Casablan
ca
Thameshaven 30 525 zzw St. Vincent
nr Rotterdam
Trident Amsterdam 31 te Rotterdam
Veendam 30 v New York nr San Juan
Vlana 31 te Singapore
Vitma 30 80 wnw Kaap Leeuwin nr
Sydney
Walcheren 30 vDurban nr Alexandrlë
Wleldrecht 30 720 ozo St. Helena nr
Antwerpen
Willemskerk 31 600 nno Midway nr
Wonosobo 30 660 zzo Paaseiland nr
Tauranga
Zwljndrecht 31 te Lourenco Marques
KLEINE VAART
Areas 30 te Malta
Mare Llberum 31 te Rotterdam
