'Pompei,' stormloop op Picasso'
'ben erg gaaf verleden bij Parijs
[JÉfeill
expositie
(9uc/ ^ïlte
teuws
m-
f 0 r
fff "cTljg
rf 0 -ffJr
L,i 19IINSDAG 31 JULI 1973
VARIA
PAGINA 11
ESSEN Negenenzeventig jaar na Christus bedekte de uit-
_?barsten Vesuvius Pompei', Herculanaeum en Stabiae en hun
verraste of vluchtende inwoners met een vurige lavalaag. Een
moment uit de geschiedenis van het Romeinse keizerrijk werd
daarmee bewegingloos gemaakt en toegedekt voor latere gene
raties.
Iet heeft lang geduurd voordat
lie erfenis van het jaar 79 door
iet nageslacht in bezit werd ge
in. Pas in de 18e eeuw begon-
onderzoekers met de blootleg-
ng van de steden, die na hun
irige bedelving in hun ge-
leel tot historische musea waren
eadeld. Goethe was er bezoeker
n schreef in zijn dagboek: „Er is
eel onheil over de wereld geko-
maar weinig dat de nakome-
ingen zoveel vreugde heeft be-
Die vreugde dan was weggelegd
voor de archeologen en in later
tijd voor de toeristen, die naar
Napels kwamen om te zien hoe
anderen daar in de buurt gestor
ven waren kort en hevig, een
schouderophalen van de eeuwig
heid.
Waarschijnlijk draagt vooral het
besef van dat fatale ogenblik zo-
bij tot de heftige belangstel
ling. Natuurlijk Pompei' was
een goed georganiseerde stadssa
menleving met een hoge graad
van beschaving en een uitbundige
kunstzinnigheid, die het alledaagse
leven kleur en luister gaf, tot in
de kleinste winkels, kroegen en
huizen van plezier. Maar het is
toch vooral de toegevoegde sensa
tie om met terugwerkende kracht
een soort voyeur te zijn van een
stuk eerste-eeuwse werkelijkheid
die de toeristen bus- en vlieg-
tuigsgewijs naar Italië dreef
en drijft.
Pompei is echter ver en duur
bovendien is de stad groot en
vaak zeer warm. Het kunsthistori
sche inzicht gaat voor de leek in
veelheid en uitgestrektheid verlo
ren. In de tentoonstelling "Pompei,
die nu in Essen en half sep
tember in Den Haag te zien is,
wordt dat bezwaar ondervangen.
Daar zijn in een geheel, dat zich
zonder veel inspanning binnen en
kele uren laat belopen, leven en
kunst van de Vesuvius-steden zeer
overzichtelijk samengevat.
Over de Alpen
Het is voor de eerste keer, dat dit
verkleind Pompei over de Alpen
trekt. Na Parijs ging deze ten
toonstelling naar de Villa Hügel
in Essen, het neo-classicistisch
monstrum, van waar uit de
Krupps hun rijk van bloed en
staal hebben bestierd. Tamelijk
onverwacht is nu besloten, dat
„Pompeji" nu ook naar het Ge
meentemuseum in Den Haag zal
komen.
Die gewijzigde reisroute heeft tot
gevolg gehad dat de tentoonstel
ling In Essen tot 19 augustus
(aanvankelijke sluitingsdatum: 15
juli) werd verlengd. Tot nu toe
hebben ongeveer 190.000 bezoekers
in de Kruppschs villa de gang
langs de kunst- en gebruiksvoor
werpen van Pompeï gemaakt :t
verzekerde waarde 30 miljoen
mark, wat overigens als bij alle
schatten een uiterst theoretisch
begrip mag heten.
De catalogus vermeldt 446 num-
i, die voor het overgrote deel
ook in het Gemeentemuseum te
zullen zijn. Het merendeel
stamt uiteraard uit het Nationaal
Museum van Napels en zijn doch
terinstellingen, maar ook musea in
New York en Parijs en Amster
dam hebben bijgedragen tot de
collectie.
Als bij de Mona Lisa, als bi'J de
Nachtwacht stokt de bezoekers
stroom ook in dit mdni-Pomipeï
bij de stukken, die het sterkste
'„Aha-ErWbniis" opleveren. Daartoe
behoort de gerestaureerde wand
schildering van het echtpaar uit
de laatste jaren van Pompeji, be
zig met schrijfarbeid. Ook zijn er
de beroemde kopie van „De Drie
Gratiën", waarvan het hellenisti
sche origineel is verloren gegaan
en het prachtige marmeren beeld
van Venus in een goudkleurige bi
kini met de (beschadigde) linker
hand rustend op een kleine Pria-
pus zonder penis (die, naar de ca-'
talogus vermeldt) "door de Pom-
pejers zelf ls verwijderd".
gebruiksvoorwerpen het zilveren
vaatwerk uit Boscoreale, scuptu-
ren, wandschilderingen en wijdt
bovendien aandacht aan de schil
dersschool van Posillipo, die onder
leiding van de Nederlander Pitlo en
de Duitser Huber in een reeks
aquarellen en tekeningen de op
gravingswerkzaamheden in Pom
peï hebben gedocumenteerd. Het
effect "in Pompeï te zijn" wordt
bewerkstelligd door de fotografi
sche op ware grootte reconstructie
van een grote zuilen zaal uit de
villa van een welgestelde burger,
a Publius Fannus Symistor. Het
overbrengen van een „echte" zaal
was vanwege gewicht en omvang
een technische onmogelijkheid
ook bij de huidige compacte opzet.
In ieder geval voldoet de tentoon
stelling ook door deze kunstgrepen
aan de eisc het Pompejaanse leven
zowel in de nietigste gebruiksvoor
werpen en substielste beeldjes als
in zijn woon- en werkomstandig
heden voor .te stelten.
VALLAURIS (AP) Een belang
rijke tentoonstelling van werken van
Picasso die in september zal worden
gehouden zal ondermeer schilderijen
omvatten die nooit eerder zijn ge
toond en cubistische doeken uit mu
sea in de Sow jet-Unie, zo is gisteren
bekend gemaakt.
Ronald Leroy, een lid van het po-
litburo van de Franse communisti
sche partij zei, dat de tentoonstelling
zal worden gehouden tijdens het
jaarlijkse feest van het partijblad
Humanité, nabij Parijs, 8 en 9 sep
tember.
Hij zei dat de weduwe van Picasso,
Jacqueline, beloofd had een aantal
werken te zullen lenen waaronder
schilderijen die nooit eerder in, het
openbaar zijn getoond.
Verder zullen vijf werken uit de
Hermitage in Leningrad en een doek
uit het Puszkin museum in Moskou
worden getoond, alten werken uit de
cubistische periode.
'Een groot uur U' i
Voetbal NEC heeft het in de
tweede klasse van de zaterdagcom
petitie uitkomende Meeuwen uit Zou-
telande met 9—0 verpletterd. De
doelpunten werden gescoord door
Frandsen (3). Prewe (2), Leidek
ker, Mellaard, Van Deinsen en
Kamps.
Paardesport De Duitse spring
ruiter Alwin Schockemöhle ls op het
vliegveld Heathrow van Londen be
stolen. Schockemöhle miste bij de
aankomst in Hannover ruim 20.000
gulden. Volgens de ruiter vertoon
den zijn koffersloten sporen van
braak.
Posillipo
tpanse prentkunst uit eigen bezit,
ag 10—5 uur zo 1—5 uur nam
halland tand zonder bonger Dagel.
1—5 uur nam |t,em
mdlen 7—9 i
Ned. Legermuseum: Geopend, op
--- 9 uur
feestdag
=-_3hledenis
er natuurwetenschappen: dag. 10
De Lakenhal: dag 105 uur. Zondag
Overzichtexpositie Bonles
8 augustus)
Rijksmuseum vaD Oudheden (Ra-
mburg 28) Werkd 10 uur voorm.
Leidse bioscopen
CAMERA: „Als adelaars vielen z
14 Jr; dag. 8.00 uur.
„SJors en SJlmmle en
dag. 2.30, zo. 2.00, 4.15
Nachtfilm: „Woodstock", 18 Jr., vry. c
Kinderafdeling
0 uur.
St. Ellsabeth-zlekenhuls klasseafde-
llngen Volwassenen: dag. v 11.15 tot
12.00 uur v. 14 tot 14.45 uur en van
11.45 tot 19.45 uur. kraamafdellng:
dag. v. 11.15 tot 12 uur (alleen voor
echtg.) v 15 tot 16 uur, en van 18.45
tot 19.46 uur, kinderafdeling: dag. v
16 tot 18.30 uurr 8e klasse: dag. v. 14
tot 14.45 uur en v 18.45 tot 19.45 u.
Kraamafdellng: dag. v 15 tot 16 uur,
•8.45 tot 19.45 uur, klnderaf-
14.30 's zondags 11-12 en 1415 i
ste klasse: de gehele dag
Annakllnlekdag 13.30-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
patiënten (behalve klnde-
LUXOR: „De duivel 1
ren) zijn de'bezoekuren'als volgt:
Elke dag:
16.00-16.00 i
18.30-20.00 t
Voor de prematurenafdellng gelden i
volgen'" -
dera):
Maandag _t/m vrijdag:
2.15, volgende bezoekuren (alleen
f.45 uur; Ochtendfilm„Circus op stel
ten". dag. (behalve zondag) 10.30 uur.
augustus)
Drukkerij De Bink, Roosevelt-
ïtraat 8 Bekroonde laarverslagen
i bronsplastie-
agelilks van 10
bovendien op dlnsdagavon-
Tuka-land", a.l., i
Bezoekuren Ziekenhuizen
15.30-16.45
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
cials kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
echtgenoten 19.0020.00
Kinderafdeling 15.00—16.80 uur.
„m 11 augustus). 3e klas dagelijks van 18.16-14.00 uur alleen voor ouders 18.0(V—18.
Te Luik zijn 17 Turk-
sche knapen van tien tot zes
tien jaren aangekomen, die,
in hun nationaal kostuum ge
kleed, niet weinig opzien wek
ten. Al deze kinderen zijn wee
zen, die te Constantinopel het
instituut voor kunsten en
handwerken hebben bezocht en
thans op kosten van het Turk-
sche gouvernement in België
hunne opleiding komen vol
tooien. Binnen kort worden
nog 15 a 20 dergelijke Turk-
sche gasten te Luik verwacht.
Uit Madrid wordt gemeld,
dat de troepen der regeering,
na gedurende twee uren te
hebben gevuurd, de voornaam
ste strategische punten van de
stad Sevilla overmeesterd heb
ben. Men gelooft, dat de op
stand aldaar spoedig gedempt
zal worden.
Vijftig jaar geleden:
In de Fransche stad Lyon is
de zijde-koopman Joseph Gil
let overleden, die een erfenis
ter waarde van 175 illioen
gulden heeft nagelaten, gelij
kelijk te verdeelen tusschen
zijn vier kinderen. Behalve in
Lyon had hij groote zijdefa-
brieken in ItaliëOostenrijk,
Polen, Duitschland en de Ver.
Staten.
Aan het station Kreiensen i
Duitschland is de D-trein
Hamburg-München op 'n voor
trein ingereden, waarschijn
lijk doordat door de seinen
was gereden. Deze spoorweg
ramp, waarbij de voortrein
volkomen werd vernield, heeft
aan 48 personen het leven ge
kost50 personen werden ge
kwetst, van wie elf zioaar.
PANDA EN DE GEESTGROND
21121. Joris Goedbloed was nog niet veel verder gekomen,
toen hij staande werd gehouden door een sombere melkbezor
ger.
„Kom jij soms van Panda vandaan?" vroeg deze dreigend.
„Eh inderdaad"beaamde Joris onthutst. „Ik had het ge
noegen. Maar wat gaat u dat aan?"
„Alsof je dat niet weet!" riep de handelaar. „Jij wilt vlug
ger zijn dan de andere schuldeisers, hè? Als jouw rekening maar
betaald is, denk je. Ik ken dat! En die Panda heeft direct geen
centen meer voor mijn nota!"
Joris glimlachte geruststellend.
„Kom, kom", sprak hij. „Ik weet zeker dat het baasje nog wel
ergens een spaarpot heeft, waaruit hij kan putten".
De melkman gromde en reed verder naar Hobbeldonk, ter
wijl Joris hem peinzend nakeek.
Het jongske heeft niet goed op zijn duitje gelet", prevelde
hij, „dat is duidelijk. Ach ja jeugd en onbezonnenheid gaan
hand in hand. Zo komt men er niet; dat ik hem als
oudere en wijzere kunnen vertellen. Helaas; hij wilde alleen
maar over mijn stukje grond babbelen
Kooktip
EIEREN
VAN DE RANCH
Kook nieuwe aardap
peltjes zeer kort, snijd ze
in plakken en bak deze
op een laag vuur in half
om boter en spekvet
langzaam gaar. Ze mo
gen vooral niet bruin
bakken, houd het vuur
dus laag. Snijd tomaten J
in stukjes en bak deze op
een flink vuur in wat bo
ter. tezamen met een ge
snipperd uiltje. Voeg een
snufje cayenne toe en
eventueel wat water als
de tomaten weinig vocht
bevatten. Bak op een laag
vuur in boter zachte spie
geleieren en schep tomaat
en ui erover. Schep de
gebakken aardappelen er
omheen.
WINA BORN
FREB BASSET ^donj
Hpprpri- j
en de keizersgradit^
...ende R-insengnxht..)
Zouden we maar met'
in Ouderkerk gaan
s—-ylparkeren?
Q
Uracht/
="T /*~V' O ïr rr T
p/ v rr rr
1Z4AK.DÊNK3E DAT
6EEM IDENTITEIT
Hebt
V
BESEF JE HIPT
BAT JONGENS VAN
JOUW LEEFTIJD
ZICH DIKWIJLS MET HUN
VADER IDENTIFICEREN?
Banka 29 te R'dam
Ceres 29 v A'dam nr Hamburg
Aberdeen Chevron A'dam 29 te Pto la Cruz
Choluteca 29 430 o Nassau Port
Mara Al turn 30 te R'dam
Rochab pass 29 Kaap Kos
GROTE VAART
Alcor 29 te Rio de Janeiro
Algorab 29 te Antwerpen ve
Amstelveen 30 300
Barok 30 te Hamburg
Batu 28 v R'da:
Jason 30 te R'dam
Kosicla 28 v Kaohslung nr Yokkalchl
werpen
Rot^29 240 no Honolulu nr Cris-
Doslna 28 130 zzw Las Palmas nr Rot- Madison Lloyd 30 te Hamburg
EA 28 dw Pltcalrn nr Auckland
Bainhaven 29 te R'dam
Gaasterdijk 29 te Cristobal
Ganymedes 29 te Hamburg
Gorredljk 29 te Djakarta verw.
Gulf Italian 28 te Bantry
Gulf Swede 30 v Immingham
Metula 30 250 zw Bombay nr Singa-
Neder Ebro 29 350 no Mogadiscio
nr Muscat
Ned-ar Lek 30 te Tauranga verw
Neder Rhone 29 te Antwerpen
Britsum 28 310 zo Sable Isl nr R'dam inca 28 840 w St. Helena
Nedlloyd Klmberley 29 te San Fran
cisco verw.
Nedlloyd Nile 29 te Port Harcourt
Neptunus 30 te Paramaribo verw.
Nlso 28 v Genua nr Es Slder
Palamedee 27 te Moengo
Pericles 29 936 no Barbados nr Brid-
Socratas 28 te Curacao
Solon 28 te Paramaribo
Statendam 30 vR'dam nr Zee
Talamanca 29 255 no Cristobal
Waalekerk 30 te Belrouth verw.
Wlssekerk 28 te Aarhus
Wonoglrl 30 v Acapulco nr Buena-
Zulderkerk 30 te Hamburg
