kerkappèl deed
nkomsten
tijgen (50
flink
pet.)
TERUGGANG
MISBEZOEK
>exy
fkoker-
ok
01
G35BH3BB9
Geloof in
praktijk
brengen
Groei uit
Chr.Geref.
Kerken
Doven
snsdag
18 juli 1973
26,51
thans toegepaste methodiek van de geldwerving voor
kerke werk in tal van hervormde gemeenten meent men mo-
eel op de juiste weg te zijn. Tot deze conclusie komt de
irmde landelijke commissie geldwerving in een rapport,
verslag wordt uitgebracht van het financieel kerkappèl,
het begin van dit jaar werd gehouden.
ilanka overzicht is sprake van
u? tte'd- inkomstenverihoging
rtTV7rir>V>fö vam 1Q79 An
ten opzichte van 1972 en van
r Igend jaar
^ledige
L bijbel
leur et
inst0f itholieke Bijbelstichting hoopt
d jaar uit te komen met de
bijbelvertaling in één band.
961 verscheen het nieuwe tes-
De KBS heette toen nog
[atholieke bijbelstichting St.
ord" en de vertaling wordt
yjd angeduid als de Willibrord-
fj ig. Het Nieuwe Testament
1 1965 herzien.
vertaalcommissies begonnen
•t Oude Testament, waarvan
III in '66, '68 en
schenen. Vorig Jaar werd deel
ebracht en eind van dit Jaar
•lni leel IV, de poëtische en wijs-
ïid va ueken, zoals Psalmen en Spreu-
Gelet echter op de wel reeds be
kende resultaten meent de commissie
.dat men thans op de juiste weg is".
Hierin wordt zij versterkt door enkele
gunstige voorbeelden.
Genoemd worden twee gemeenten
dtie met andere aanvankelijk
niet mee willen doen aan .Kerkap
pèl *73", „want bij ons kan zoiets
«rde teksten nog eens gron- .niet". In Rijswijk ZB. steeg de op
enomen. Enkele commissies brengst van f 228.000,- naar f 294.000.-
revisie al gereed. 30%) en in Zwolle van f692.000.-
een stijging van 50% in 1973 verge
leken bij 1971.
Deze cijfers hebben betrekking op
de hervormde actie: „Trouw moet
blijken" van januari 1972 en het
resultaat in de hervormde gemeen
ten, die serieus hebben meegedaan
aan de interkerkelijk gestimuleerde
voortzetting, de actie „Kerkappèl
'73" van januari 1973.
„Ook nu is weer gebleken, dat diie
gemeenten, doe zich het meest nauw
keurig aan de richtlijnen hebben ge
houden, d.w.z. openheid en in
spraak ten aanzien van de begro
ting, persoonlijk brengen /halen
ook de beste resultaten boekten", al
dus de commissie in het verslag.
In het verslag staan weinig cijfers,
en een definitief overzicht kon (nog)
niet worden tegeven, omdat de com
missie de daarvoor benodigde gege
vens nog niet in voldoende mate uit
de plaatselijke gemeenten kan ont
vangen.
i worden alle reeds ge-
naar f930.000.. 34%).
Ook noemt de commissie enkele
resultaten van het via .Kerkappèl
'73" overstappen van het stelsel van
hoofdelijke omslag (HO) naar vrij
willige kerkelijke bijdrage (VB):
Borne van f70.000.— (1972, HO)
naar f80.000.— (1973, VB. 14%)
en Leusden van f 75.000.— (1972, HO)
naar f 106.500.— (1973, VB 42%).
In het verslag wordt ook gewag
gemaakt met hervormde gemeenten
met goede resultaten in 1972, maar
minder goede in 1973. „Meestal kwam
dat, omdat men er te licht aan til
de en men zich minder heeft inge
spannen. Men dacht dan, het gaat
toch wel. Natuurlijk waren er ook de
structurele problemen die moeilijk
heden gaven en de resultaten dit
Jaar negatief beïnvloedden (interne
ruzies/gebrekkige organisatie/geen
ambtsdragers enz.). Maar over het
algemeen durven wij vol dankbaar
heid te constateren, dat de gemeen
ten, die normaal functioneren en
zich oprecht hebben ingespannen,
hiervoor ook werden beloond.
Tot zover uit het verslag van de
commissie geldwerving over de lan
delijk met publiciteit, foldermateri
aal, richtlijnen enz. bevorderde ac
tie voor een financieel appèl ten
gunste van de plaatselijke kerkelijke
inkomsten. De Gereformeerde Ker
ken registreerden een opbrengst van
18% meer dan in 1972 en de R.K.
Kerk 23% meer. Van de Lutherse
Kerk, de Remonstrantse Broeder
schap en de Oud-Katholieke Kerk,
die dit Jaar eveneens interkerkelijk
voor het eerst het oorspronkelijk
hervormde initiatief van „Trouw
moet blijken" voortzetten, is nog geen
indruk van het resultaat in cijfer
vorm te geven.
Deze foto van het interieur in de Goudse St. Janskerk is één
van de vele illustraties in het recentelijk verschenen hoekje
„Langs de oude Zuidhollandse kerken" van Wiert J. Berghuis
(uitgever Bosch Keuning N.V. te Baam, f 9.50). In dit hoekje
is een viertal routes aangegeven langs de kerken in het zuide
lijk deel van Zuid-Holland aan de hand waarvan men niet al
leen een goed inzicht kan verkrijgen in 't provinciale kerkenhe-
stand maar ook aantrekkelijke dagtrips kan maken.
Het hoekje is ondergebracht in de reeks „De oude Nederlandse
kerken", waarin al eerder een deeltje verscheen over de kust
en Rijnstreek in onze provincie.
In de toekomst zullen wij af en toe een illustratie uit het nieu
we werkje gebruiken om de lezer te attenderen op de fraaie en
oude kerken die in het zuid-westelijk deel van ons vaderland
nog hoog hoven het vlakke landschap uittorenen.
Van 27 augustus tot en met 1 sep
tember wordt in Londen een confe
rentie georganiseerd, die bedoeld is
om christenen te leren, hoe ze hun
geloof ook in praktijk brengen slaat
gen. Dat in praktijk brengen slaat
dan zowel op het getuigen van de
christen met woorden, als met
daden.
De organisatoren van deze confe
rentie «afkomstig uit verschillende
Engelse kerken en bewegingen) ver
wachten ongeveer dertigduizend deel
nemers uit de hele wereld, maar
hoofdzakelijk uit Engeland en het
vaste land van Europa. De deelne
mers zullen worden ondergebracht
in hotels, kerkgebouwen, privé gezin
nen enzovoort.
Op 1 september zal de conferentie
zijn hoogtepunt bereiken in een mas
saal festival in het Wembley Sta
dion, waar naar schatting honderd
duizend mensen zullen luisteren naar
Billy Graham, Johny Cash, Cliff Ri
chard en vele anderen.
Ook vanuit Nederland zal een groot
aantal mensen deze conferentie be
zoeken. SPRE-E - Nederland (Weerd-
singel O.Z. 31, Utrecht) organiseert
voor belangstellenden een speciale
reis naar Londen.
De Nederlandse bisschoppen zijn
ernstig bezorgd over de teruggang
van het zondagmisbezoek. Zij zijn
daarentegen verheugd over de toe
neming van het bezoek aan speciale
goed verzorgde vieringen. De bis
schoppen zeggen dit in een commu
niqué dat zfj hebben uitgegeven na
afloop van hun maandelijkse ver
gadering in Roermond.
De zaak van het zondagsmisbezoek,
waarmee de bisschoppen zich heb
ben beziggehouden, zal uitgebreid
aan de orde komen in een van de
komende herderlijke brieven. Op
De groei is thans vrijwel geheel
uit de Chr. Gereformeerde Kerken.
Het aantal leden nam vorig Jaar
Jaar nog wel met 239 toe tot 71.164,
maar dat is niet meer dan een derde
procent. In 1971 was de groei nog
meer dan één procent.
De teruggang zit, blijkens het over
zicht in het Jaarboek, vooral ln de
sector doopleden. De mutaties onder
de belijdende leden wijken niet af
van die van vorige jaren.
Over het hele land neemt het aan
tal doopleden af. Velen daarvan
deden belijdenis, maar er is ook een
vertrekoverschot naar andere ker
ken en naar de buitenkerkelijkheid.
Het aantal geboorten neemt af.
Het kerkelijk grensverkeer geeft
een beduidend vertrekoverschot te
zien in de richting van de Hervorm
de Kerk: er kwam en 277 hervorm
den, er gingen 489 chr. gereformeer
den. Enkele honderden leden en
doopleden van de Gereformeerde
Kerken (445) werden vorig jaar chr.
gereformeerd: in omgekeerde rich
ting gingen er 256.
In het grensverkeer met de Gere
formeerde Gemeenten hielden ver
trek en aankomst elkaar ongeveer in
evenwicht, met een gering vertrek
overschot (129 tegen 110).
hun vergadering hebben de bisschop
pen verder besloten aan hun pries
ters een brief te sturen ter uitwer
king van de Romeinse instructie
„Immensae Caritatis" over het ont
vangen en uitdelen van de com
munie.
Ook zullen zij de priesters laton
weten hoe zij zich voorstellen dat de
vele onderwerpen voor discussie in
het komend najaar voor het lan
delijk pastoraal beraad, de kerken-
conferentie en het heilig Jaar
behandeld zullen worden. De discus
sie van het LPO zal worden inge
bracht als bijdrage aan het onder
werp „verzoening" van het heilig
Jaar. In ieder bisdom zal de bis
schop iemand aanwijzen die zal be
zien welke activiteiten er in het
kader van het heilig jaar ontplooid
kunnen worden. Deze diocesane ge
delegeerden zullen de Nederlandse
commissie heilig jaar vormen
Het thema van de kerkenconfe-
rentie „Bevrijding" zal onderwerp
van discussie kunnen zijn in oecu
menische groepen, raden van ker
ken en andere speciale groepen Ook
deze discussies worden gezien als be
dragen aan het heilig jaar, aldus het
communiqué.
Het jaar van
gerechtigheid
In september begint in België ..Het
Jaar van de gerechtigheid". Dit is r »n
gezamenlijke actie van de kerken in
dat land, waaraan met name wordt
meegedaan door de federatie van pro
testantse kerken en rooms-kathol le
ken in België.
Het is de bedoeling dat in de loop
van dit Jaar een stroomversnelling op
treedt in de christelijke betrokken
heid bij de vragen van recht en on
recht in eigen land en in de ..Derde
Wereld".
In dit actiejaar zullen speciale bro
chures worden verspreid, actiemodel
len worden aangeboden, groepen on
gericht en themazondagen gehouden.
Er wordt ln dit verband gedacht aan
een actie voor het verlenen van poli
tieke rechten aan buitenlandse werk
nemers en het optrekken van het
minimuminkomen. Voorts wordt ge
zocht naar alternatieven voor de
huidige hulp aan arme landen.
Marilyn Monroe-stijl beheerst najaarsmode
lonn u'
ngspr 1
aidshop. r-
kil. J.C
impjy
iE Terwijl miljoenen
•fntiegangers in het groot-
deel van Europa nog van
vakantie weer genie-
denken de Italiaanse mo-
itwerpers nu al aan de
ter. In het tropisch, warme
e waar de couturiers met
traditionele najaarsshows
«men, lanceerden zij de
Monroe-look als een
we modelijn, die de ko-
herfst het internatio-
straatbeeld zal beheersen,
terugkeer van de sexy Jur-
waarin Marilyn in de Jaren
haar grote successen vier-
ferd door mode fans enthousi-
ontvangen. Inkopers van 's-
grootste warenhuizen
spelden zondag, na afloop van
terste shows, dat de Marilyn
roe-Jurken, met sexy zijsplit-
onverbiddelijke
sellers zullen worden. En
zit veel waarheid in want de
Öyxi-Monroe rage neemt
ds grotere vormen aan.
Romeinse couturier Martie-
41e verreweg de beste collec-
howde, hield net als zijn ool-
's, de zoom van zijn nauwe
kokerrokken boven de knie.
)kerrokken en bloeses met
puntkragen waren overigens
de enige typerende creaties
mots dds
uit de Jaren vijftig, die de man
nequins, terwijl de temperatuur
ver boven de 30 graden kwam,
onder him wijde wolvenjassen
toonden. Er waren ook door-
knoopjurken met grote Schiller
kragen bij en kleurige pop-art-
polojurkjes waarin Marilyn Mon
roe zich bij voorkeur liet fotogra
feren. Tenslotte zorgde de Itali
aanse schoenfabrikanten voor de
terugkeer van de klassieke
pumps met vrij smalle vijf cen
timeter hoge hakken met nauwe
lijks zichtbare plateau-zolen.
De 12 Italiaanse ontwerpers
die gisteren hun najaarscollecties
showden konden maar een klein
deel van hum Marilyn Monroe Jur
ken, klassieke mantelpakjes en
vamp-broekpakken laten zien.
Door de stakingen bij de Italiaan
se textielfabrieken kregen zij hun
camel, mohair en Jersey stoffen
te laat geleverd. Dat terwijl de
zachte wollige stoffen voor de
komende herfst Juist favoriet
zijn.
Jeugdsentiment
Praktische, behaaglijke na
jaarsjurkjes kondigden bij Baroc-
co en Gregoriana de terugkeer
van de zachte sexy kleren aan.
Als de Italiaanse modeontwer
pers het voor het zeggen krijgen,
dan hangen de warenhuizen de
komende maanden vol pastel-
kleurige angora blouses, swea
ters van badhanddoekenstof en
wijde, mohair mantels en andere
j eugdsentimentcreaties.
De Italiaanse bontwerkers hiel
den ook al rekening met de nieu
we trend, wamt in de grote zaal
van het Romeinse grand hotel
lieten zij een overvloed aan kost
bare lynxmantels zien. Marilyn
Monroe liet zich in haar glorie
tijd bij voorkeur in een lynxman
tel fotograferen. Nu beloven Jas
sen van dit Russische bont op
nieuw een rage te worden. Al
wordt het wel duur om aan deze
mode mee te doen, want een
fraaie lynxmantel, gemaakt van
ongeveer tien vellen, komt op
ruim f 25.000.
Rome is voor de Duitse en
Amerikaanse inkopers de laatste
Jaren als internationaal ideeën-
laboratorium belangrijker dan
Parijs geworden.
Door de schitterend gedessi
neerde Italiaanse stoffen werden
niet alleen Jurken maar ook
herenhemden een stuk vrolijker.
En de man, die er voor zorgde dat
in alle grote wereldsteden het
straatbeeld er een stuk vrolijker
f -
II
v 7 -
'V f fi
7 7 i -
K'7 ;7 -7
i '7
hi
op is geworden, is de uiterst be
scheiden Napolitaanse modeko
ning Sarli. Zijn show in het Ro
meinse Grand Hotel was giste
ren het hoogtepunt van een
drukke modedag. Hij liet zijn
mannequins voor de komende
winter chocoladebruine satijnen
blouses bij abrikooskleurige
plooirokmantelpakjes dragen en
combineerde kerriekleurige door-
knoop jurkjes met halflange bei
ge jasjes. Een daverend applaus
kregen korenbloemblauwe over-
gooiers met zwarte blouses. Man
nen waren bijzonder enthousiast
over Sarli's klassieke dubbel-
knoops herenkostuums waarbij
beige overhemden en vrije bre
de beige satijnen dassen werden
gedragen.
JOS HAGERS
erdag 4 en zondag 5 augus-
q kunstminnaars gratis een
m het Centraal Mu
ntrecht, De zondagmiddag
Q feestelijk tintje omdat dan
verkoop- en ontvangruimte
wordt genomen. Deze ge-
1 ondermeer worden op-
4 door Utrechte bekende
draaiorgel 'De lange Gavioli' en voor
de Jeugd met een optreden van een
sneltekenaar en een prijsvraag. Ver
der is er een nieuwe tentoonstelling,
gewijd aan de 'Eat-art'. Eat-art is een
reoente kunstvorm waarin voedsel als
beeldend materiaal een belangrijke
rol speelt.
E lierman overleden Sir John El-
lerman, de Britse magnaat die zo
wel puissant rijk als bijna ziekelijk
bevreesd voor publiciteit was, is
gisteren op 63-Jarige leeftijd aan een
hartaanval overleden. HIJ laat een
vermogen na dat wordt geschat op
bijna drie miljard gulden. De plaats
waar Ellerman is overleden werd
niet bekend gemaakt. Ellerman, die
aanzienlijke belangen had in de
schaapv aartseotoronroerend goed
en brouwerijen, heeft zich bijna 35
Jaar lang als een kluizenaar gedra
gen. In zijn hele leven zijn er maar
enkele foto's, hoogstens drie vier,
van hem gemaakt.
Nederlanders in
Middellandse
Zee verdronken
BANYULS-SUR-MER Twee
Nederlandse Jongens, de 16-Jarige
Rob Hogendijk en de 18-Jarige Ebo
Pheifer, uit Appingendam zijn maan
dagavond in de Middellandse Zee
ter hoogte van Argeles-Sur-Mer in
Frankrijk verdronken nadat de zeil
boot waarmee zij met Robs zusje
Ineke een tochtje waren gaan ma
ken, was omgeslagen.
Toen de zeilboot tijdens slecht
weer vijf mijl uit de kust was omge
slagen, trachtte het drietal zwem
mend aan land te komen. Slechts
Ineke Hogendijk slaagde erin tegen
23 uur, uitgeput de rotsen te berei
ken. De stoffelijke overschotten van
de Jongens zijn gisteren door een
reddingshelikopter geborgen.
Koningin Juliana
op vakantie in
Joego-Slavië
DEN HAAG Koningin Juliana zal
een paar vakantiedagen doorbrengen
in Joego-Slavië. Zij is uitgenodigd
door President Tito. De Koningin
die tot eind augustus in haar Itali
aanse vakantieverblijf Porto Ercole
verblijft, heeft nog niet bepaald
naar Joego-Slavië gaat.
Hap geweigerd
VUGHT Ruim 250 dienstplich
tige militairen uit de Lunetten kazer
ne in Vught hebben volgens het be
stuur van de vereniging van dienst
plichtige militairen gisteravond de
monstratief hun eten laten staan.
Dit uit protest tegen de ontoereiken
de bereiding en de slechte kwaliteit
van de maaltijden in de kazerne.
Volgens VVDM-bestuurder Henk van
Rees kan de oorzaak van de slechte
kwaliteit van de voeding worden
gezocht in onvoldoende geschoold
personeel in de keuken.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Drunen, Enge
len en Vlijmen: J. Hanegraaff. kan
didaat te Tuil.
Bedankt voor Amerongen J. van
der Schee te Zierikzee. Voor Nieuw-
Loosdrecht: J. de Olde te Rotterdam.
CHR. GEREF. KERKEN
GEREF. GEMEENTEN
Padvindersconferentie President
Jomo Kenjatta heeft gisteren in Nai
robi de 24ste tweejaarlijkse wereld
conferentie van padvinders geopend.
Bijna 800 gedelegeerden uit 104 lan
den nemen deel aan de conferentie.
Lord Baden Powell, de oprichten
van de padvinderij, heeft zijn laatste
levensjaren in Kenia doorgebracht
en ligt begraven in Nyeri, op 160 ki
lometer van Nairobi.
Ontvoerders bevrijd Rhodesische
veiligheidstroepen hebben 10 van de
nog 18 vermisten van de Duitse St.
Alberts-missie bevrijd, zo is gisteren
in Salisbury bekendgemaakt. Eén
Jongen en zeven meisjes in de leef
tijd van 15 tot 18 Jaar worden nog
gezocht. Het zijn de laatsten van
de bijna 300 stafleden en leerlingen
die vijf Juli door guerrilla-strijders
werden weggevoerd. De overigen wa
ren al snel terecht.
Aanvaring De kapitein van de
IJslandse kanonneerboot Aegir heeft
het Britse fregat Lincoln ervan be
schuldigd dinsdag getracht te heb
ben zijn schip te rammen. Hij zegt
er een film en foto's van te heb
ben. De Aegir liep geen schade op,
het fregat kreeg lichte schade.
Nul op het request Een groep bui
tenlandse Journalisten te Moskou, die
had verzocht te mogen worden toe-
elaten bij hhet proces tegen de histo
ricus en schrijver PJotr Jakir, heeft
nul op het request gekregen. De
brief met het verzoek, die was gete
kend door 31 Journalisten en kran
ten, persbureaus in West-Europa,
Amerika en India vertegenwoordig
de was aan de persafdeling van het
ministerie van Buitenlandse Zaken
gericht, werd zonder commentaar
teruggezonden.
Radio VrU Europa De
voor buitenlandse betrekkingen van
de Amerikaanse Senaat heeft giste
ren haar goedkeuring gehecht aan
een wetsontwerp waardoor het de
Amerikaanse regering wordt toege
staan gedurende de komende twee
Jaar gelden beschikbaar te blijven
stellen voor Radio Free Europe en
Radio Liberty. De beide stations be
vinden zich in West-Duitsland en
zenden uit naar de landen van Oost-
Europa.
Succes De in 1950 naar Austra
lië geëmigreerde oud-cavalerie offi
cier Fred Hoevenaars bouwt thans
nabij Geelong in Victoria een com
plex dat ongeveer 800.000 gulden zal
kosten en geheel gewijd zal zijn aan
de paardensport. Het complex krijgt
dé naam „Australian Equestrian
Academy" en zal een grote manege,
een restaurant en boxen voor 60
paarden omvatten.
Geschorst In verband met de
steekpenningen en spionageaffaire
rond de voormalige CDU-af ge vaar
digde Julius Stelner, zijn gisteren in
Baden-Wiirttemberg twee hoge func
tionarissen geschorst. Het zyn het
hoofd van het bureau ter bescher
ming van de grondwet in de deel
staat Peter Lahnstein en het hoofd
van de afdeling contra-spionage
Fritz-Joachen Schülke.
Schuilend onder boom
Bejaard paar
gewond door
blikseminslag
ROTTERDAM Een bejaarde
man en vrouw uit Rotterdam heb
ben gisteravond ernstige brandwon
den opgelopen toen tijdens een on
weer de bliksem de boom trof waar
onder zij stonden te schuilen. Dat
gebeurde aan de Daltonlaan in de
Maasstad. De 70-Jarige W. de Geus
kreeg brandwonden over het hele li
chaam en moest in shocktoestand ln
een ziekenhuis worden opgenomen.
Zijn twee jaar Jongere vrouw kreeg
ernstige brandwonden aan beide be-
Afgerukte aim
weer aangezet
AMSTERDAM In het Wilhelml-
nagasthuis hebben chirurgen ie
volledig afgerukte linkerarm van de
27-jarige voorman J. Borst wéér aan
gezet. Man en arm maken het vol
gens de behandelende artsen goed
De arm was kort tevoren door een
bouwlift eraf gerukt. Een zegsman
van het ziekenhuis is optimistisch,
maar tekent er wel hij aan dat er
nog altijd infecties kunnen optreden.
„Het is onmogelijk zo'n wond hele
maal schoon te maken", verklaarde
hij.
Als alles goed gaat zal met een
tweede chirurgische ingreep het ze
nuwenstelsel weer moeten worden
aangesloten.\ Het bloed stroomt echter
weer normaal.
De Limburgse kunstschilder Pieter
Defesche is door de Amerikaanse Pa
cific Area Travel Association (PATA)
uitgenodigd tien schilderijen te ma
ken in enkele landen in de Stille
Oceaan.
Defesche begon zijn opdracht in
San Francesco, waar de PATA haar
hoofdkwartier heeft. Vandaar reist
hij naar Hawaii, de Cook Islands, Fiji,
Guam, de Britse Solomon Islands en
Japan.
Defesche is de enige Nederlander ln
een groep van tien artiesten. Het is
de bedoeling van de PATA om zodra
alle deelnemende artiesten hun werk
klaar hebben een tetoonstelllng te
houden in Amerika en verscheidene
Europese steden om bij het publiek
interesse te wekken voor de betrokken
landen.
Hittegolf In Griekenland heerst
op het ogenblik een hittegolf Maan
dag en dinsdag werden ln Larissa ln
midden-Griekenland temperaturen
van plus 40 graden gemeten. In Sa-
lonikl en op de Peloponnesus was het
39 en in de hoofdstad Athene 38
graden. Volgens de weerkundigen zal
de hittegolf nog enige dagen aanhou
den. Pas vrijdag wordt in het noor
den van het land lichte afkoeling
verwacht.
