LEIDSCH
DAGBLAD
^rotestschip mond gesnoerd
Bankdisconto weer hoger
Veemarkt in
Leiden krijgt
EG-erken n ing
Kort geding Suiker Unie
tegen CSM over fusie
RANSE MATROZEN
CHAKELEN RADIO UIT
NORMAN KIRK: AANSLAG
OP VRIJHEID IN OPEN ZEE
ipruiming
Zoons staken mee
met personeel
□ATSUN
Artsen vechten voor
leven van ernstig
mishandelde Anita (3)
LEIDSCH
DAGBLAD
Opnieuw
ongeluk
bijlCI
Katwijk
f 10.000
voor
milieu
Officier geeft toe:
Portugezen
doden
burgers
fOENSDAG 18 JULI 1973
OPGERICHT I MAART I860
No. 34070
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ELLINGTON Strijdkrachten van de Franse marine
n vandaag aan boord gegaan van het protestschip Fri en
bben de radio van het jacht uitgeschakeld, zo heeft een
lordvoerder van het Nieuwzeelandse ministerie van De-
isie meegedeeld. „Sindsdien is niets meer van het schip
momen", zei hij.
et Amerikaanse schip bevond zich
mi.11 ten noorden van de
êroeroa-atol waar de Fransen
kernproeven willen nemen en
10 mijl van het Nieuwzeelandse
at Otago. Het hoofdkwartier van
narine in Wellington heeft een
lag ontvangen van de Otago, dat
aatste radio-berichten van de Frl
[t opgevangen,
boodschappen luiden:
twee Franse oorlogsschepen ko-
naderbij.
?n geïdentificeerd als een fre-
de commandant,
groep matrozen komt naar
toe.
15 Franse matrozen aan boord.
Fransen hebben eigen radio
boord en zeggen dat zij onze ra-
ivernemen. De Otago heeft daar-
Pellington laten weten dat het
sdien niet meer heeft gehoord,
matrozen gingen aan boord van
W nadat de kapitein geweigerd
het verzoek om zich uit de ge-
nzone terug te trekken op te
en. David Barber, een verslag-
de Nieuwzeelandse Press
ciation die zich aan boord van
tago bevindt, zei dat het Franse»
iden kwam nadat de Fri gedu-
twee-en-een-half-uur op een
d van een kwart mijl was ge
schaduwd door de Franse mijnenve
ger La Dunkerquoise.
Het Franse schip gaf de Fri het
signaal bij te draaien. Barber zei dat
drie Franse matrozen in 'n roeiboot
naar de Fri gingen en dat een van
hen aan boord ging met een brief
van de admiraal die ter plaatse het
commando voert. In de brief werd
gezegd dat de Fri verzocht werd zich
uit de 72 mijl gevarenzone terug te
trekken.
Een vrouwelijk lid van de beman
ning van de Fri, Pepchouli Yates,
die zes maanden zwanger is, bood de
Fransen een kop thee aan. Dit na
men zij niet aan en zij gingen in
hun roeibootje weer terug naar de
mijnenveger.
Nadat de mijnenveger was vertrok
ken meldde de marconist van de Fri,
dat er een groot Frans oorlogsschip
aan de horizon was verschenen. „Wij
weten niet wat er zal gaan gebeuren,
maar wij zijn pessimistisch", zo
meldde hij.
Afgekeurd
BESLIST ANDERS
asse herenkleding
it 50% korting
Internationale
illektie
HERENKLEDING
BLEMMERSTR. 175-177 LEIDEN
atselijk regen
nvolking met voornamelijk i
19 graden. Overwe-
matige naar zuidwest krimpende
(opgemaakt om 12.40 uur)
19 JULI
fater te Katwilk 5.22 en 17.45
aagwater 1.22 en 13.38 uur.
ip 04.42 uur, onder 20.49 uur.
op 21.57 uur, onder 09.12 uur.
.0^0®
penseel
De Nieuwzeelandse eerste minister
Norman Kirk heeft vandaag het
Franse optreden tegen het protest-
jacht Fri in de wateren rond het
eiland Moeroeroa afgekeurd. Hij
noemde het „een aanslag op de vrij
heid in open zee".
De Nieuwzeelandse minister van
Emigratie Colman die zich aan boord
van de Otago bevindt, heeft vandaag
aan Wellington meegedeeld dat de
Franse atoombom „in de komende
36 uur" tot ontploffing zal worden
gebracht".
De grote groenten- en fruitveiling Septer in Tiel is vannacht voor een groot deel verwoest. Een half
miljoen kisten werd een prooi der vlammen. Met grote moeite slaagde de brandweer van Tiel er
in woningen in de onmiddellijke omgeving te behouden. Wel brandde een opslagplaats van een
sucadefabriek uit. De schade loopt in de miljoenen.
's-Gravenzande Onder de zes
tien werknemers van het transport
bedrijf Boers bv, die gisteren in sta
king zijn gegaan omdat naar hun
zeggen de cao door de werkgever niet
wordt nageleefd, zijn drie zoons van
directeur F. A. Boers.
Zij zijn bij hun vader in dienst en
worden als ieder ander behandeld.
"WH staken tegen de directie," al
dus de zoons, uit wie die dan ook be
staat."
De vakbonden steunen de staking.
De heer Boers wil echter niet praten
voor het werk is hervat.
ROTTERDAM Voor de rechtbank in Amsterdam zal op 1 au
gustus een kort geding dienen, dat is aangespannen door Suiker
Unie tegen de Centrale Suikermaatschappij (CSM), zo heeft
Suiker Unie meegedeeld.
Een door Suiker Unie ingewonnen
rechtskundig advies komt tot de
conclusie dat de door CSM aange
kondigde maatregelen om de fusie
met Gist en Meneba veilig te stellen
en die beogen een aan het CSM-be-
stuur welgevallige machtspositie in
de algemene vergadering van aan
deelhouders te scheppen, ongeoor
loofd zijn. Omdat CSM kennelijk
een ander standpunt inneemt, is be
sloten het oordeel van de rechter te
vragen.
Suiker Unie hoopt dat deze actie
ertoe zal bijdragen, dat de gerezen
tegenstellingen zullen worden terug-
p»UT0
^KlS^
Officieel Datsun dealer
voor Leiden e.o.
Herengracht 79, tel. 33861-20987
Roelofarendsveen e.o.
Alkemadelaan 1,
tel. 01713—2866
DEN HAAG „Ik heb mijn doch
tertje vermoord".
Met deze woorden kwam een 27-
jarige werkloze nachtwaker uit Den
Haag zondagavond het politiebu
reau aan de Haagse Soesterberg-
straat binnen.
In het ziekenhuis Leyenburg voch
ten artsen op dat moment voor het
leven van het kind, de 3-Jarige Ani
ta. De man had haar daar naar toe
gebracht, voordat hij zich bij de po
litie meldde.
Toen hij haar aan de artsen gal
stond het hartje van het kind reeds
Ter kennismaking 4 weken voor de halve prijs.
Jk word abonnee per 2 aug. 1973 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
Stugr mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee.
naam:
«dres:
plaats:
gironummer:
Hokje zwart maken, bon invullen in open envelop
(zonder postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad,
sntwoordnummer 214. Leiden.
zenburg heeft zich opnieuw een on
geluk met een giftig gas voorgedaan.
Drie onderhoudsmonteurs kwamen
gisteren in aanraking met mono-
chloor benzeen.
Twee van hen zijn vanochtend weer
aan de slag gegaan, de derde lag nog
in bed. Volgens een woordvoerder
van ICI zijn de monteurs niet be
dwelmd geraakt. „Ze zijn opgeno
men om elk risico te vermijden".
Het monochloorbenzeen ontsnap
te uit een vacuumpomp. Monochloor
benzeen is sterk bedwelmend, maar
matig giftig.
Drie weken geleden ademde de 26-
Jarige operator L. Stuyvenberg fos-
geengas In en moest in kritieke toe
stand in een ziekenhuis worden opge
nomen.
stil. Door hartopwekking en het toe
dienen van bloed wisten de dokters
de levensgeesten van het meisje, dat
zware inwendige kneuzingen heeft,
terug te brengen. Anita wordt nu ver
pleegd in de intensive care-afdeling.
Voor haar leven wordt nog steeds
gevreesd.
De nachtwaker zat zondagavond
met Anita naar de televisie te kij
ken. Zijn vrouw, met wie hij de laat
ste tijd op gespannen voet leefde, was
bij haar ouders op bezoek.
Toen het meisje begon te huilen gaf
de man haar een tik. Anita ging ech
ter steeds harder huilen en krijsen.
Toen sloeg de man, volgens de politie
in een vlag van verstandsverbijste
ring, het kind waar hij het maar ra
ken kon. Toen hij uit zijn roes bij
kwam lag het meisje levenloos op de
vloer.
De man belde in paniek zijn vrouw
op, die direct naar huis kwam. Sa
men brachten zij het kind naar het
ziekenhuis, daarna meldde de man
zich bij de politie.
Hij zal zich moeten verantwoorden
wegens zware mishandeling. Het echt
paar heeft nog een baby van vier
maanden.
KATWIJK Volgens de
Nederlandse Vereniging van
Reinigingsdirecteuren is het
voorkomen en tegengaan van de
verontreiniging van ons leefmi
lieu één van de aspecten van
milieubeleid, dat de algemene
aandacht eist. Men wil daarom
een nationale actie, die wordt
ondersteund door zoveel moge
lijk gemeenten. Een inmiddels
ingestelde commissie is van
oordeel, dat de plaatselijke acties
zoals die tot nu toe worden ge
voerd niet het gewenste resul
taat opleveren. De ombuiging
van het milieugedrag bij het
publiek die men voor ogen heeft
vereist een langdurige beïnvloe
ding via de openbare media.
Men heeft voorlopig een plan
gemaakt voor drie jaar Katwijk
heeft hierop nu ingehaakt. Bur
gemeester en wethouders stellen
de raad voor in de eerstkomen
de vergadering tienduizend gul
den te noteren voor dit werk op
elk van de voorlopige begrotin
gen van 1974 tot en met 1976.
gebracht tot de juiste proporties en in
de zakelijke sfeer waarin zij beho-
Bij de aankondiging van de fusie
CSM, Meneba en Gist werd door
CSM gezegd, dat er „geëigende
maatregelen" waren getroffen om
een nieuw bod op de maatschappij
te voorkomen. Men wilde niet zeg
gen waaruit deze maatregelen be
stonden, maar in financiële kringen
denkt men aan onderhandse aande-
lenplaatsingen over en weer.
De samenwerkend bonden in de
voedingssector (AVG, A VB en CV AT)
hebben bij de commissie voor fusie
aangelegenheden van de Sociaal Eco
nomische Raad (SER) een felle
klacht ingediend over de gang van
zaken rond de fusie tussen Meneba
in Rijswijk, Gist-Brocades in Delft
de Centrale Suiker Maatschappij in
Amsterdam.
De voedingsbonden dringen aan op
de zwaarste "straf", een openbare
berisping. Zij gaan hiermee een stap
verder dan de industriebonden van
de drie vakcentrales, die de fusiecom
missie alleen om een onderzoek heb
ben gevraagd. De voedingsbonden
hebben alleen met de Meneba te ma
ken. Volgens de AVG (de katholieke
bond van personeel in agrarische-,
voedings- en genotmiddelenbedrij-
ven) zijn de fusiegedragsregels van
de SER op de meest grove manier
overtreden.
Gestolen doeken
toch vervalst?
DEN HAAG De Haagse recher
che twijfelt ernstig aan de echtheid
van de vier antieke schilderijen, die
op zondag 9 Juli zijn verdwenen uit
de woning van superkraker Aage M.
(31) in Scheveningen. Ook is de re
cherche er niet zeker van, dat de
schilderijen eigendom zijn van de
Hagenaar. Waarschijnlijk behoren
ze toe aan een familielid van de
brandkastkraker. Ook aan de waar
de van de certificaten van echtheid
wordt getwijfeld.
Sadat tegen
„mars op Cairo"
CAIRO In een boodschap aan
de Libische leider Gaddafi heeft de
Egyptische president Anwar Sadat
dringend verzocht de vanmorgen van
start gegane „mars naar Cairo" te
laten beëindigen. Duizenden Libiërs
zyn met personenauto's en autobus
sen een pelgrimage naar de Egypti
sche hoofdstad begonnen om er bij
Sadat op aan te dringen de per 1
september tussen beide landen voor
gestelde Unie te verwezenlijken. De
Libiërs zijn vannacht aan de Tune-
sisch-Libische grens voor hun 2000
kilometer lange tocht naar Cairo
vertrokken.
Ajax kwam gisteravond traditie
getrouw een wedstrijd spelen te
gen de zaterdag eersteklasser
Noordwük, dat dit seizoen de
landstitel veroverde, slaagde er in
een ingeïnspireerd Ajax op 12 te
houden. Jan Willem Rogers (zie
foto) maakte het enige Noord-
wijkse doelpunt. PAGINA 15
President Nixon heeft de mannen
van de geheime dienst, die af
luisterapparatuur in het Witte
Huis aanlegden verboden voor de
Watergate commissie van de Se
naat te getuigen PAGINA 4
De middenstand vindt dat het
afgelopen moet zijn met de ves
tiging van winkelreuzen in de nog
dunbevolkte gebieden
PAGINA 7
Marilyn Monroe gaat. als we de
Romeinse modemakers moeten
geloven het modebeeld bepalen.
PAGINA 9
DEN HAAG Leiden zal binnen
kort Nederlands tweede export-vee-
markt met EG-erkenning zijn, dat
wil zeggen dat slachtrunderen en
slachtvarkens rechtstreeks van deze
markt af naar de andere EG-landen
mogen worden geëxporteerd. De
Leidse gemeenteraad heeft zijn vee
marktverordening al aan de EG-
eisen aangepast. Erkenning is nu nog
een kwestie van enkele weken.
Onder meer moet de wijzigings
verordening nog ter goedkeuring
naar de minister van Landbouw en
Visserij. Tot dusver sinds 1965
was Leeuwarden de enige erkende
EG-exportmarkt in ons land.
.Een en ander blijkt uit het ant
woord van minister mr. T. Brouwer
van Landbouw en Visserij op vragen
van twee kamerleden Tuijnman en
Waalkens (beiden VVDi. Deze von
den het maar moeilijk te begrijpen
dat ander EG-landen al geruime tijd
van binnenlandse markten af kun
nen exporteren en Nederland nog
niet.
Inderdaad, zo hebben zij nu van
de minister kunnen vernemen, heb
ben Frankrijk en Duitsland al een
aantal voor slachtrunderen en
slachtvarkens erkende markten. Dat
het in ons land tot nu toe bij die
ene gebleven is komt doordat andere
marktgemeenten nog niet aan de
eisen voldaan hebben.
Wel heeft een aantal gemeenten
midden vorig Jaar aanvragen inge
diend. Zy hebben te horen gekregen
dat ze hun veemarktverordeningen
moeten aanpassen en de Leeuwarder
verordening is hun als model toege
stuurd.
LONDEN Een hoge Portugese
officier in Tete Mozambique i heeft
tegenover het Britse dagblad The
Guardian toegegeven dat speciale le
gereenheden in de strijd tegen de
Afrikaanse guerrillabewegingen ook
burgers gedood hebben. De officier,
die in het blad niet met name wordt
genoemd, gelooft echter niet dat
deze speciale troepen 400 dorpsbewo
ners tegelijk hebben doodgeschoten,
zoals volgens de berichten in de
Times in het dorpje Wiriyamoe ge
beurd zou zijn. Hun taktiek was Juist
„drie of vier mensen hier, en drie of
vier daar" dood te schieten.
AMSTERDAM/WASHINGTON
Voor de derde maal in anderhalve
maand heeft de Nederlandse Bank
het disconto verhoogd. De verhoging
bedraagt ditmaal één procent (van
5 naar 6) en is doorgevoerd om de
tarieven van de centrale bank aan
te passen aan het binnen- en bui
tenlandse renteniveau. Sinds 4 Ju
ni is het officiële disconto nu al met
twee procent gestegen. In geld- en
wisselmarktkringen is de nieuwe
verhoging min of meer als een ver
rassing gekomen. Men had gerekend
op een verhoging "maar niet op dit
moment en niet met dit percentage"
Verwacht werd dat de verhoging een
forse daling van de koersen op de
obligatiemarkt zou veroorzaken. Ook
voor de aandelenmarkt werd enige
teruggang verwacht.
De discontoverhoging heeft geei
onmiddellijke gevolgen gehad voor
de koersvorming van de dollar. Ove
rigens daalde die koers in Amster
dam gisteren scherp. Het slot kwam
op f 2.565 f 2.57. vier cent lager
dan de slotkoers op maandag.
President Nixon zal vandaag een
aantal nieuwe economische maatre
gelen aankondigen ter bestrijding
van de inflatie, zo wordt in Washing
ton verwacht. De absolute prysstop
zou worden opgeheven, maar van
een afschaffing van het overheids
toezicht op de economie zal zeker
geen sprake zijn. De mogelijkheden
voor prijsverhogingen zullen beperkt
blijven en vermoedelijk komt er
weer een richtlijn dat de lonen maxl-
maar 5,5% omhoog mogen
Vermoedeiiik zal Nixon cn prtlzen
in de hand willen houden door van
een aantal grote ondernemingen te
eisen dat zij voor hun prijsverhogin
gen toestemming vragen.