DAG VAN 'T PAARD
IN VOORSCHOTEN
au&saar
Bloemen schaars
Paarden
markt
zonder
Swemmend
Peerd9
maar met
stand
werkers
en kermis
Feestje
eindigde
tegen
brughek
B^end
Brandje
STAD EN RAND
DINSDAG 10 JULpiNi
LEIDEN Op de prille dinsdagoch
tend f5 uur) is een 27-jarige bestuur
ster van een auto op niet nader te
verklaren manier de macht over het
stuur verloren en tegen de leuning
van de Scheluwbrug gereden. De
Scheluwbrug bevindt zich aan het
einde van de Haarlemmerstraat bij
het Havenplein. Een mede-inzitten
de, een 28-jarige man werd met een
diepe kniewond naar het Academisch
Ziekenhuis gebracht. De wond moest
worden gehecht. De rechter voorzijde
van de auto werd vernield.
Discjockey
reed in
gestolen auto
Dinsdag
bestuurlijke aangelt
stichting hulsvesting
Lelden Spn t h'
elden Sprt
w werkende
L 7.308."
Diamantplein 27 Leid*
als. bureau
gen 7.308.30 i
Breestraat 66 Lelden Soc. Tmoot
voor kamerbewoners en alleenst j
Zijlsingel 2 Èvangeliecentrun an
J. Zijlstra 8 uur nam. el V
Hogewoerd 57 Lelden Soc. MIJ
homofiele jongeren, 9—
Wo
ni drijl
Geversstraat 65 Oegstgeest
kamerbewoners 8.301.00 uur
Dljkstrae.t 2 a Lelden Spreekuujn
le raadsvrouw 10.00—11.00 uur vi
Stadhuis Leiden Spreekuur
raadsvrouw 4.306.00 uur nam. Udu
Breestraat 66 Lelden KreatleJ j
trum 812 uur. nam.
Breestraat 19 Leiden JeugdcaftW
10.30 uur nam. D d
Hogewoerd 57 Lelden Yoga e rfPT1,
ziek-workshop Troef 8—10 uur n Tl
Kennedylaan 11 Oegstgeest In
tle-avond Baha'is, 8 uur nam.
Speeltuingebouw Ten Katestrj n.
Bejaardensoos Humanltaa
Donderdag
s Bre.ndsmalaan 76 Clubhi
lichting Kreatlef Sentrum, 8-
idei
Hogewoerd 57 Leiden Werkgroi bbs
•esting Troef 810 uur nam. f"
Breestraat 19 Leiden Jeugdcafi
Door
Joop Peeters
Archieffoto
Jan Holvast
VOORSCHOTEN Voor Voor
schoten is de 28e juli steeds een bij
zondere dag. Het is sedert eeuwen
het restant van zeven dagen handel
en vermaak. In 1282 verleende
Graaf Floris V officiële marktrech-
ten aan Voorschoten en hoogtepunt
tijdens de markt was steeds de han
del in paarden.
Dit jaar valt de Paardenmarktdag
op een zaterdag en de organisatoren
zijn thans reeds bevreesd voor een
nog grotere toeloop naar dit voor de
Randstad unieke evenement. Vorig
jaar waren 431 paarden van groot tot
klein te zien en dat veroorzaakte een
geweldig gedrang van bezoekers op
de Voorstraat. Tussen de duizenden
benen van de paarden waren de twee
benige bewonderaars vrijwel niet te
tellen. Om paard en kijker, maar
vooral de handelaar wat meer ruim
te te geven, is het marktterrein uitge
breid met o.a. de Schoolstraat. De
winkelstraat bij uitstek krijgt echter
kamerbewoners
LEIDEN Op de Rijndijk heeft de
politie gisterochtend vroeg bij een
routinecontrole een 18-jarige disc-jo
ckey uit Arnhem aangehouden, die
met een gestolen auto van Arnhem
op weg was naar Scheveningen. De raadsvrouw 68
jongeman kon geen papieren tonen
en is meegenomen naar het bureau.
Kreatlef Sentrum gf
Stadhuis Leiden Spreekuur
geen paarden, maar standwerkers.
Een tiental standwerkers van naam
zal zich inzetten om het Standwer-
kersgilde in ere te houden.
Op het parkeerterrein aan de Treub-
straat, het verlengde van de Voor
straat, is weer het vermaakcentrum.
De kermis met zweefmolen, scooter-
baan, schiettent en andere vermake
lijkheden wordt al op donderdag 26
juli geopend.
Niet aanwezig is dit jaar de korte-
baandraverij. Deze wordt gehouden
op maandag 30 Juli in verband met
afspraken gemaakt door de Neder
landse Draf- en Rensport.
Nadat in 1960 opgericht werd een co
mité tot Instandhouding van de
Voorsohotense Paardenmarkt is de
ze markt gegroeid. Hieraan is niet
vreemd de grotere belangstelling van
de laatste jaren voor het paard. De
Voorschotense markt is naast een
toeristische belevenis o.a. door de
folkloristische evenementen zoals
schandblok en koekslaan, tevens een
reële markt met veel handel gewor-
ROELOFARENDSVEEN Het
mag misschien wat tegenstrijdig
klinken a1" wij schrijven dat de ach
ter ons liggende warme weken de
aanvoer van bloemen heeft doen af
nemen. En toch is dit Juist, al was
dit dan nog niet in de eerste dagen
het geval. Toen kwam bv. Irissen uit
de kas en van buiten gelijktijdig
voor de klok. Voor de vele soorten
zomerbloemen als ook freesia's, col-
villeis etc. zorgde de warmte voor een
versneld in bloei komen, zodat veel
in te korte tijd was geruimd. Dit was
de laatste dagen in de aanvoer merk
baar zodat van een verschraling van
het bloemenpakket moest worden
gesproken.
Op zich was deze vermindering in
de aanvoer, mede veroorzaakt omdat
men de prijs soms voor het snijden
niet meer lonend vond, niet eens zo
erg. Vakanties en warmte zijn nu
eenmaal niet aantrekkelijk voor een
gunstige prijsvorming bij de bloe-
Uiteraard geldt dit niet voor alle
bloemen. Warm of niet warm, anjers
uit de kassen moeten worden gesne
den, zelfs als de prijs dit niet meer
aantrekkelijk maakt, zodat hiervan
grote aanvoeren voor de klok komen.
Bij het meerjarig gewas kan men
aan de kwaliteit van diverse partij
en zien dat het door de warmte
"hooibouw" is geweest. Daarnaast
echter zorgt de uitbreiding in de
aanvoer van het Jong gewas ervoor
dat men dagelijks ook roor een re-
do1'ike prijs extra kwaliteit anjers
kan kopen, terwijl ook t assortiment
met diverse nieuwe soorten is uitge
breid. Voor de oaarse anjer Char
meur wordt nog steeds de hoogste
notering verkregen.
Bij de rozen wedt het grootste ge-
LEIDEN De visclub P.V.G.W.
viste hun tweede wedstrijd in de Zijl
met een goede vangst. Uitslag: 1.
S. J. Redmeijer 2180 gram, 2. K.
Sinteur 1930 gr., 3. A. v. d. Meer
1800 gr.. 4. J. v. d. MeiJ 1570 gr..
5. H. v. Houten 1020 gr., 6. N.
Dorrepaal 400 gr., 7. B. v. d. Waals
370 gr., 8. J. Jongeleen 350 gr., 9.
F. Velthuizen 300 gr., 10. R. Vos
kuil 230 gr.
deelte van de aanvoer ingenomen
doo. '5onia, Esther
Ofarim, Garnette en Carol, waarbij
Ilona tot de best betaalde gerekend
moet worden.
"té aanvoer van lelies begint terug
te lopen, evenals van irissen en col-
villeis. Het aanbod van Wh*rals Su
preme is nog vrjj omvangrijk.
Goede prijzen werden verkregen
voor Liatris, Montbretia, Phlox, Sta-
tice en Gladiolen alsmede voor Or-
nithogalum. Van de diversen noe
men wij nog Agapanthus, Centau-
ria, Eremurus, Violieren, Gerbera's
etc
De
santen is
bij de
tuur v
begint te zorgen.
van Jaarrond cbry-
niet omvangrijk, waar
de normale cul-
welkome aanvulling
den. Het een botst nog wel eens met
het andere. Hoewel veel handelaren
Voorschoten bezoeken voor de gezel
lige sfeer, willen deze handelaren
toch wel voldoende ruimte hebben
voor het keuren van de handel en
hierbij worden wel eens ijverig foto
graferende toeristen bijna onder de
voet gelopen. Bijna, want ongeluk
ken zijn er nog nooit gebeurd, waar
schijnlijk omdat het paard verstandi
ger is tijdiens deze dag dan de mens
en zijn benen altijd de mensenbenen
neer zet en nooit er op.
De bezoekers zullen dit jaar tever
geefs zoeken naar de historische her
berg "Het Swemmende Peerd". De
ze gelegenheidsherberg werd gerund
door de Stichting Recreatiebad Voor
schoten en deze Stichting ziet na de
laatste afwijzing door de gemeente
raad geen heil meer in het schenken
van bier om zo een eigen Voorscho-
tens zwembad te realiseren. De orga
nisatoren van de Paardenmarkt zijn
nog ijverig bezig om te zorgen dat
„het natje en het droogje" ook te
verkrijgen is tijdens de festiviteiten.
De bestaande café's kunnen de
stroom mensen nauwelijks aan. De
heer P. C. Kraayeveld, een van de
bestuursleden van het comité Paar
denmarkt ziet de komende 28ste juli
als een uitdaging. Met medewerking
van het gehele dorpscentrum kan de
handel en vooral de wandel die dag
een succes worden.
De Paardenmarkt begint al om zes
uur in de morgen. Om tien uur zal de
burgemeester het kruis plaatsen aan
het begin van de markt als bewijs
dat Voorschoten de laatste kruis-
markt in de Randstad Holland is en
tot twaalf uur zullen de paarden op
de markt moeten blijven. Daarna
kan de afvoer beginnen, een steeds
wederkerend sensationeel visueel
genoegen, omdat er altijd paarden
zijn, die mensen hun hoofd te stoten
aan het dak van de auto en pogen om
de auto te ontlopen.
Het standwerkersconcours zal star
ten rond acht uur en duurt de gehe
le dag. Wethouder P.S. Pels is voor
zitter van de Jury, die de prijswin
naars van dit concours zal kiezen.
De winkeliers in de Schoolstraat zul
len gaan "stunten" om de bezoekers
van één dag hun winkelapparaat in
volle glorie te tonen.
De kermis wordt donderdag 26 juli
geopend om 15 uur door de bejaarden
van Voorschoten en is geopend van
15 u tot 24 uur; vrijdag van 15 uur
tot 24 uur en zaterdag de gehele
dag.
De Voorschotense Kunstkring houdt
tijdens de paardenmarktdag een
kunstmarkt in de Molenlaan 3.
De dienst gemeentewerken van
Voorschoten zal in de nacht van vrij
dag op zaterdag doorwerken. Op
vrijdagavond wordt de wekelijkse
warenmarkt afgebroken op de Voor
straat en gaan de paaltjes voor de
paarden de grond in. Wie houdt van
het kijken naar werken, kan de gehe
le nacht dan ambtenaren zien zwoe
gen. Ook een feestelijk gebeuren.
Van daaruit is hij overgeleverd aan
de politie van zijn woonplaats. De
jongen is reeds eerder met de justi
tie in aanraking gekomen voor een
zelfde vergrijp.
LEIDEN De brandweer moest gis
termiddag om vijf uur uitrukken om
een klein brandje in de Nieuwebrug-
steeg te blussen. Tijdens verfwerk-
zaamheden is via een brander een
vonkje overgesprongen en is het
houtwerk gaan branden. Er was eni
ge waterschade en het dak van het
perceel bieef natuurlijk ook niet on-
ve.naf 16 jaar. 8—12
Breestraat 19
handicapten 2
19 Lelden -Soc.
Apothéken
apotheek Zuidwest, Brah
20 in Leiden en apotheek Bekei pi
weg 4 in Oegstgeest.
SOS-dienst
SOS-Telefonische Hulpdienst
(01710)-25202 Voor allen die in
lijkheden verkeren bereikbaai
werkdag van acht uur n.m i
uur v.m doorlopend ln het wt
d.w.z. van vrijdag acht uur i
maandag acht uur vjn
Gezinsverzorging
Stichting Gezinsverzorging
kerkelijke opleidingsschool vc
zinsverzorging. Rijnsburgerweg
53336
Humanitas
Dienstverlening Humanitas,
gracht 246a Spreekuur maandag
Release
Hulpverleningsdienst Release;
we Rijn 20a, tel. 24555 Ma t/m
Wetswinkeltje
Volkshuis Apothekersdijk 33 Ope
tijden
Gemeenschap Zuidwest §e
Hulpverlenings- en lnformatit
gemeenschap Zuidwest. Tel. 1 1
33921 en 61944
Kinderopvang
Informatiebureau werkgemeerfcat i
Kindercentra Leiden Haarle; rfe
straat 73b (telefoon 30360). Gi,hft
di„ wo.. do en vr. 9.30—12 ui 'M k
wo. ook 26 uur nam, do. ook 1
Moeders voor moeders
Hofdljck 32. Oegstgeest, tel.
Boottochten
Loco-burgemeester mevrouw Den Haan heeft gistermiddag een felicitatiebezoek gebracht aan de
heer en mevrouw Van der Mee, die zestig jaar getrouwd waren. Het werd een bijeenkomst vol
jolijt, wamt het bruidspaar mag nog graag een grapje maken. (Foto Jan Holvast)
Kort Galgewater: Vertrek
tocht naar Kagerplassen, 10 i
uur, naar Rraasem ermeer en
fauna 10.15 uur.
Met medewerking van
Hans Melkert en
Pi ete r Rosier
Onder redaktie van
RONNY VINK telefoon 25260
Haven (op zondag Spanjij
brug): Vertrek Molencruise, 1'
Niet op zaterdag.
Beestenmarkt: Stadsrondvaa ihiat:
Outspan I
De inspanning van de Inspan-
meisjes lijkt tevergeefs te zijn ge
weest (hoewel...?) Even uitleggen:
vorig jaar lanceerde de Boycot Out
span Aktie het begrip "Inspan-meis-
je". Een team donkergekleurde
meisjes zou in fleurige tuniekjes op
treden als tegenhanger van de
door de Zuidafrikaanse sinaasappel
industrie uitgezonden "Outspan-
meisjes". Meisjes die hier in Neder
land en vele andere Westeuropese
landen de verkoop van Outspan-
sinaasajppelen komen stimuleren.
Aan het begin van het Zuidafrikaan
se sinaasappelseizoen (eind juni, ju
li) hadden ze moeten komen, maar
wie er kwam: geen Outspan-meis-
je. Outspan zond naar alle landen,
van West-Europa Outspan-meisJes,
behalve naar Nederland. Esau du
Pdessis, grote stimulator van de
Boycot Outspan Aktie: "We hebben
nog gevraagd aan Outspan, waarom
ze niet werden gestuurd. Outspan
antwoordde, dat ze niet genoeg meis
jes hadden om naar alle landen te
sturen". De inspan-meisjes zijn weer
opgegaan in de werkgroepen.
Outspan II
ontberen voor het heil van de
te bevolking van Zuid-Afrika.
Gastarbeiders
Nederland is het land, waar de
Boycot Outspan aktie-groepen het
meest gecoördineerd optreden. In
vrijwel alle Nederlandse gemeenten
is wel een agerende wereldwinkel tè
vinden, de grotere plaatsen hebben
aktiegroepen. Alleen in Gelderland is
het matig, daar zijn maar twee
dorpen: Ede en Dieren, waar aktie
wordt gevoerd. De akties hebben zo
hun resultaten. Om maar even dicht
bij huis te blijven: in Hazerswoude
zullen geen Zuidafrikaanse sinaasap
pelen meer worden verkocht. De
Vredeswerkgroep Hazerswoude
heeft de groentehandelaren bena
derd en die reageerden spontaan door
gezamenlijk te besluiten de sinaas
appelen niet meer in te slaan. Ze
hebben wel een slag om de arm ge
houden in geval van overmachts
situaties. Dat is bijvoorbeeld het ont
breken van een alternatief, als er
geen enkele sinaasappel uit andere
landen meer te krijgen is. Want de
klanten kunnen hun vitamine-e niet
Wie de hele Leidse
misère van de afgelopen maanden
nog eens helder en duidelijk wil
overzien kan het blad "Informatie
over buitenlandse arbeiders" van de
Stichting Bijstand Buitenlandse
Werknemers (Alphen) op z"n gemak
doorlezen. Daar staat de affaire
Groenesteeg uitgebreid in, de Trans-
vaalbuurt, plus enkele overdenkin
gen van wat er nou verder moet
gebeuren. Verder een verhaal over
de mankgaande relatie tussen de bui
tenlanders en de Nederlandse me
dische hulpverleners en een over
zicht van de politieke situatie in Tur
kije.
Druk
Lekker naar het strand, zal Je den
ken. En dan wordt er een strandtel-
ling gehouden, op een mooie zondag.
Hoor Je eens met z'n hoevelen Je
nou op die strook zand langs onze
woelige baren hebt gezeten. Bent u
zondag 17 juni naar strand geweest?
Toen heeft het provinciaal bestuur
van Zuid Holland een onderzoek,
naar de strandrecreatie in Noord
en Zuid-Holland uitgevoerd. On
danks het weer (bewolkt en dam
pig) gingen er in Zuid-Holland
maar liefst 216.045 mensen naar 't
strand. Bijna een kwart miljoen.
Daarvan zaten er ruim 50.000 in
Noordwijk, 33.375 ln Katwijk 11.150
in Wassenaar en de rest in Den
Haag, Monster, 's Gravenzande en
Hoek van Holland. Zondag is er
weer een onderzoek geweest. De
uitkomsten zijn nog niet be
kend, maar het zal wel weer knap
vol geweest zijn.
Bordjes
De Kempenaerstraat in Oegst
geest is half promenade geworden.
Automobilisten hebben kennelijk
moeite met zulke wat halfslachtige
maatregelen. Ze blijven gewoon aan
twee kanten parkeren. De winkeliers
doen er wat aan. Aan de verboden
kant staat op alle winkeldeuren:
Niet aan deze kant parkeren. Aan
de andere kant: Staat uw auto op
de goede plaats?
Ijs met spatel
Gehoord aan de "ijsbar" van Ja-
min in Oegstgeest: "Zitten de spa-
teltjes bij de ijsjes?"
Zeker een dokter.
Vergeten
We blijven in Oegstgeest. G. Hand-
graaf is niet geslaagd voor het exa
men bouwkundig ing., maar voor
het eindexamen werktuigbouwkun
dig ing.
Keramiek
De expositie van hedendaagse ke
ramiek die in Voorschoten zoveel be
zoekers heeft getrokken, is deze
maand in Warmond te zien. De ex
posanten zijn Jan van der Vaart Li
ly ter Kuile, Anne van Waerde, Jo-
han van Loon, Maggy Giles, Jan
Snoeck en Heidi Daamen. De ten
toonstelling, die tot 22 juli duurt,
wordt gehouden in De Pomp. Men
kan er dagelijks van tien tot vijf
uur terecht.
Jeugddorp
Leiden Van 10-16 uur t
tieactiviteiten voor kinderen
jaar in het Jeugddorp Zuidwei
de Voorschoterweg (naast zwi
„De Vliet")kleien, verven,
•poffertjes bakken, hutten b
enz. Iedere vrijdagmiddag 6]
kindervoorstelling. Toegan?
f 1,-; 10 rittenkart f 7,50.
LEIDSCH DAGBUI
DAGBLAD VOOR LEIDE
EN OMSTREKEN
Uitgave: Leldsch Dagblad
Witte Singel 1 - Leiden
Postbus 54 Giro 57055
Telefoon directie en admlnis!
tie 01710-25041
Telefoon redactie 01710-21505
Hoofdredacteur Han Muidei
Maandabonnement
Kwartaalsabonnement
Per Post
Losse nummers
Abonnementsgelden bij voon
betaling te voldoen Bij autoc
tische overschrijving geen a
nlstratie- en incassokosten.
Nabezorglmg tot 20.00 uur.
Zaterdag tot 18.00 uur.
Telefoon 01710-30500.
In tc
list i
.505 j
dei 1
I
ri
1
