Yerma imposant vertolkt
lomeravondconcerten op
trgel van de Marekerk
(§uc/
[JDAG 29 JUNI 1973
P het
op
De Leidse Volksuniversi-
zal deze zomer haar or-
omcerten voor Leiden laten
tsvinden in de Marekerk. Tot nu
bracht KenO deze zomerorgel-
erten altijd in de Pieterskerk
door de sluiting van de kerk
KenO wel omzien tiaar een
2 kerk met een acceptabel or
en de keus is toen gevallen op de
rekerk.
gi st !llllen vdf orgelconcerten komen
-van de eerste op vrijdagavond
ju |1 wordt gegeven. Albert de Klerk
]dan het uit de 16e eeuw daterende
bespelen. Medewerking ver-
lan dit eerste concert de alt/
jëjdzo Elisabeth Cooymans. Op het
jü (ramma staan werken van o.a.
Iins, Purcell, Scarlatti, Bach en
art.
(tien dagen later (de KenO-zo-
W concerten hebben steeds om de
tien dagen plaats) op 20 juli
t Jan Jongepier, een jonge Ne-
ndse organist die op het interna-
le orgelconcours in Haarlem ho-
|gen gooide, voor het voetlicht
werken van o.a. Bach, Stanley
I Scheidt.
augustus is de beurt aan de in
a geboren Amerikaanse orga-
Edith Ho die een programma
eel gewijd aan Joh. Seb. Bach,
rhaar rekening zal nemen,
hard Kemena uit Duitsland zal
17 augustus het orgel in de Mare-
bespelen. Deze organist is in
geboorteland een vooraanstaand
en is ook in het oosten van
lang geen onbekende,
laatste zomerorgelconcert wordt
augustus ten gehore gebracht.
Keijzer is dan de organist. Als
zal optreden Frans Vreugden
trompet. Op het programma ko-
voor van o.a. Bach, Pur-
Vivani en Telemann.
ipi Een onverhoeds opstekende wervelstorm heeft gisteren rond het middaguur voor tienduizenden
guldens schade aangericht op de Zutphense we ekmarkt. Op de foto een beeld van de ravage.
Leidse bioscopen
amera Ryan's dochter, 14 jaar,
avond om 8 uur. Matinee: Woo-
Woodpecker tekenfilmfestival, el-
i, zondag om 2 en
uur. Nachtvoorstelling: Catlow,
Vogelvrije, 18 jaar, vrijdag en za
23 3
roaiDO Een vuist vol karate, 18 Ned Legermuseum: Geopend op
UXOR Bullit, 14 jaar, dagelijks Rllksmuseum
4.45 uur.
p IEX Olympiade Erotica, 13
2.30, 7 en 9.15, zon-
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
uhitfilm: 'Mailhouse rock", 18 jr.,
t zat. 11.30 uur.
Rilksmuseum
Oudheden (Ra
penburg 28) Werkd 10
iTUDIO "Le charme discret de
bourgeoisie", 18 jr., dag. 2.30, 7.00
9.15; zo. ook 4.45 uur.
RIANON Halleluja voor een
vuisten 18 jr., dag. 2.30, 7.00 9.15
zo. 2.15, 4.30, 7.00, 9.15 uur.
1" entoonstellingen
Ibliotheek Luifeibaan (Wassenaar):
llderijen van Sonja Gerverdinck en
lische objecten MartllD de longb
De Lakenhal; dag. 10—5 uur. zon
dag 15 uur
Rosemeyer. Dag. 105 uur, zo. 15
uur (T/m 30 lunl)
De Lakenhal: Kinderen exposeren
zolderprolecten (tot 30 lunl).
Galerie Van der Vlist (Botermarkt
3)Wandkleden van Bep Roorda, schil
derijen van Karei Wiggers. Hessel de
Boer en Mieke Kemmlng. bronsplastie
ken van Vincent I
Kunstzaal Heuff (Hoflaan 7, Wasse
naar) keramische kunst van Car en
Jan Verheul en nagelaten werken
'an 20—22 uur (t/m 14 Juli).
Bezoekuren Ziekenhuizen
15.30-16.45
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Alphen aan den Rijn
3e klasse 14.00—14.46
uur. Kraamafdellng 16.00—17.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0020.00
uur Kinderafdeling 16.00—15.30 uur.
alleen voor ouders 18.00—18.30 uur
29 juni 1973
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Het trappen van de naaima
chines is niet alleen lastig,
maar ook, zooals men alge
meen gelooft, voor borstlijders
zeer nadeelig. Op de Weener
wereldtentoonstelling kon men
nu een stoommachine zien
werken van 1/10 paardekraclit
vermogen, welke dat trappen
niet meer noodig maakt. Alles
is eenvoudig ingericht. Men
ziet slechts een stoomketeltje
dat met gas gestookt wordt, en
zonder tusschenkomst van
machinedeelen, de as van het
vliegwiel in beweging brengt.
téïtttZJS' Dit keteltje werkt alzoo met
hetzelfde water, dat zich daar
in evenals in de natuur in een
cyclus beioeegt en op die ma
nier kracht voortbrengt.
Vijftig jaar
In den Rijnschen Provin
cialen landdag, welke door
den rijkskanselier Cuno en
door Becker, den minister van
economische aangelegenheden,
werd bijgewoo?id, is onder
stormachtige toejuichingen
een reslutie aangenomen
ingediend door het Centrum, de
Arbeitsgemeinschaft en de So
ciaal-Democraten waarin
de landdag nogmaals openlijk
en plechtig protesteert tegen
de geweldheerschappij der
Fransche en Belgische onder
drukkers. Het lijdelijk verzet,
dat spontaan uit het volk is op
gekomen, leeft onder de mas
sa en het Rijnland zal dit wa
pen niet neerleggen voordat
recht en vrijheid in het Duit-
sche Rijnland zijn verzekerd.
Bij den brand in Peking zijn
niet alleen drie beroemde pa
leizen verwoest maar is ook de
oude boeddhistische toren ver
nield, waarin de beroemde ver
zameling Soetra's en andere
'belangrijke godsdienstige ge
schriften werden bewaard.
Hiermee is een boekerij van
wereldvermaardheid verloren
gegaan.
Elisabeth Cooymans
Het oudste pijpwerk van het Mare-
kerkorgel dateert uit de 16de eeuw.
De orgelbouwer van toen is onbe
kend maar in 1629 was het Jan Ja-
cobsz. du Lin die enig pijpwerk aan
het bestaande orgel toevoegde. Vóór
1733 werd het orgel in de Pieterskerk
gebruikt maar in dat jaar werd 't or
gel door Rudolf Gar reis gewijzigd en
overgeplaatst naar de Marekerk. In
1925 was het zover dat er nieuwe ke
gelladen werden aangebracht alsme
de een pneumatische traktuur. D. A.
Flentrop paste in 1965/1966 een res
tauratie van liet instrument toe en
Kaarten zijn op het bureau van KenO
(Oude Vest 45) verkrijgabar alsme
de op de avond van het concert aan
de Marekerk.
voorzag het van een mechanische
traktuur.
Alle orgelconcerten beginnen om 8
uur nam. De concerten zijn toegan
kelijk voor zowel inschrijvers van
KenO als niet bij KenO ingeschreve
nen. Zoals gebruikelijk genieten hou
ders van CJP-paspoorten en 65-plus-
sers een hoge korting op de toe
gangsprijzen.
Door PIET RUIVENKAMP.
Het lijkt wat paradoxaal maar
Federico Garcia Lorca wordt weer
gespeeld in Franco-Spanje, hoewel
deze poëtisch-geëngageerde schrij
ver in 1936 door fascisten werd
vermoord. Hoe men dat moet ver
staan is niet helemaal duidelijk.
Het Spaans facisme heeft na 1945
natuurlijk in moeten binden en
het zou een blijk van tolerantie
mogen schijnen dat Lorca's werk
wordt geduld. Misschien wel met
de overweging dat drama's zodra
ze klassiek geworden zijn ver
steend genoeg geacht kunnen wor
den om niet meer gevaarlijk te
zijn naar de mening van een re
giem.
In het Holland Festival is gister
avond in Amsterdam een groep
uit Madrid, de Compania Nuria
Espert onder regie van de Argen
tijn Victor Garcia een opmerkelij
ke voorstelling komen geven (die
zaterdag in Scheveningen een her
haling krijkt) van "Yerma", de
tragedie van de onvruchtbaarheid.
Tenminste in zo'n beknopte visie
kan men Lorca's dichterlijke tra
giek vertolken en zo wordt het
ook meestal wel gedaan, vooral in
de moeite, die men zich buiten
Spanje dient te getroosten om de
sfeer van een typisch Iberisch
thema te ontwikkelen in een au
thentiek lijkende entourage.
In Spanje is die aard zelf al aan
wezig en kan men gaan streven
naar een verbreding. Zo voelde
men het ook uit deze „Yerma".
Niet alleen de achterlijke, onder-
drute plaats van de vrouw werd
thema, de algemeen fnuikende ge
volgen van onderdruking deden
zich evenzeer gelden in een zeer
oorspronkelijke regie-opzet.
Regisseur Garcia had een groot
vijfhoekig raam op het toneel ge
plaatst, waarin als het ware een
trampolinezeil was gespannen. In
de eerste scènes kon men zich nog
afvragen of deze vondst niet zo
veel tekort deed aan de expressie
mogelijkheden van de spelers, dat
zij daarover heenreikte, in het
tweede bedrijf gaf men zich ech
ter helemaal gewonnen toen die
bouw naar ongekende theatercon
cepties uitgroeide, welke helemaal
functioneel werden tot in een hels
Hieronymus Bosch-achtig visioen
toe tegen het slot.
Een uitdrukking, die aan de
ideeën van de regisseur geen twij
fel liet, zelfs met het bezwaar dat
een dergelijke voorstelling met de
taalbarrière van het Spaans on-
mogelij zijn volle werking kan
krijgen, nog minder waar die als
een dichterlijke verbeelding moet
gaan functioneren. Toneel blijft
toch in de eerste plaats de ex
pressie van het woord. Dat neemt
niet weg dat Nuria Esperthier
al bekend uit Arrabals film „Viva
la muerte" zich liet herkennen
als een groot actrice met een bre
de scala van uitingsmogelijkheden.
Meestal wordt Yerma al meteen
gefixeerd op een gemakkelijk her
kenbaar tragisch verschopelinge-
tje, maar dat vertrekpunt had zij
allerminst nodig om naar een im
posante rol toe te groeien.
P.R.
Het American Youth Symphony
Chcrus 1973 geeft op 11 juli in
het kader van zijn negende Europese
tournee een concert in het Congres
gebouw in Den Haag. Het. orkest en
het koor warden gevormd door stu
denten en scholieren tussen 15 en 21
jaar uit de gehele V.S. Op het pro
gramma van het orkest en het koor
komen veel werken voor van Ameri
kaanse componisten: "Rode Suite'
van Aaron Copland, een selectie uit
Porgy and Bess" van George Gersh
win en uit "South Paoific" van Ri
chard Rogers.
PANDA EN HET HAZEPAD
56120. „Dank u; dat was heel interessant*sprak radio
man Kloekstra in zijn microfoon. „Meneer Panda heeft ons
even zijn indrukken over deze hardloopwedstrijd gegeven en
straks zullen we eens gaan kijken, hoe onze renners er voor
staan. Maar eerst volgt even het tijdsein van twaalf uur".
Een tijdseinherhaalde Panda oplevend. „Dat is net
wat Haas nodig heeft
Toen werden zijn woorden overstemd door de galmende klan
ken van een bel, die door de radio werd uitgezonden. Maar
toen hij zich uit het vliegtuigje boog om te zien of zijn bedien
de er nu van de schrik als een pijl uit een boog vandoorging
wachtte hem een teleurstelling
„Waarom loop je niet hard weg?!" riep hij. „Je schrikt toch
altijd van dat geluid?"
„Niet meer", antwoordde Haas vastberaden. .Zaat me niet
meer opjagen. Ben nu gewend. Zal me verder beheersen".
Dat was natuurlijk een heel goed voornemen van hem
maar daardoor kon Harrie Janus hem nu met gemak passe
ren
(kleine vaart)
Anna Broere 27 vn Hamburg nr
Brunsbuettel,
(grote vaart)
Algorab 27 70 zzw Kp Verd. EU. nr
Rotterdam.
Alkes 27 vn Buenos Aires nr Santos,
Alkmaar (KNSM) 26 vn Kingston ni
28 vn Georgetown nr Rot-
Choluteca 28 te Port Antonio.
Coral Maeandra 28 te Teesport,
Doel wijk 27 630 ztw Kp Veri
Bonaire 27 195
erz. Golf,
Gaasterdijk 27 500 n
Perz. Golf,
aasterdijk
;ijk 28 te Amsterdam,
v Monrovia
St Maarten
Capüuna 28 te Kharg Isl. nr Dubai,
Cartago 27 vn Napels nr Koper,
Chevron Amsterdam 27 vn Balboa
nr Anchorage,
Chevron The Hague 27 te Antwerpen,
HUversum 27 te Miami,
Kabylia 28 te Suva,
Kalydon 27 10 zo Aruba i
'wijk 27 vn B
of Judah 28 vn Londen nr Ham-
Marnelloyd 27 te Hamburg,
Rotterdam 28
Solon 28 te Charleston,
Straat Cook 27 vn Dar es Salaam nr
Muscat,
Straat Cumberland 27 150 n Towns-
vUle n r Luttel ton.
Straat FIJI 27 vn Pt Kelang nr Singa
pore.
Straat Nagoya 28 150 zw Nagasaki
nr Kobe.
Ulysses 27 vn Port Rhoades nr King-
Wonorato 27 800 w Roblsoncrusoe
Eil. nr Tauranga,
Zaria 27 vn Kharg. Isl. nr Port Su-
Kooktip
Gevulde paté Kook
250 g. aardappelen gaai
en stamp ze tot puree,
samen met 2 eieren, 1
eetlepel boter, 5 eetlepels
melk, zout en peper en
'n mespunt nootmuskaat.
Vermeng 500 g kalfsge
hakt met de wat afge
koelde puree en bekleed
bodem en wanden van
een licht beboterde paté-
pot met het gehakt
mengsel. Houd wat apart
voor de bovenlaag. Snijd
250 g wortel in plakjes
en 200 g sperziebonen in
kleine stukjes. Kook
wortel en sperziebonen
net gaar. Vermengd deze
groenten met enkele le
pels doperwtjes uit blik,
1 eetlepel fijngehakte
peterselie, 1 theelepel
suiker, 1 eetlepel boter
en zout naar smaak. Vul
de patépot met het
groentemengsel en sluit
af met het restant van
het gehaktmengsel. Zet
de pot 30 min. in een
vrij hete oven. Deze paté
smaakt warm het beste.
WINA BORN
FRED BASSET
