Literaire prijzen
voor Guus Vleugel
en K. van het Reve
teums
Kooktip
CV
SATERDAG 16 JUNI 1973
l JIDEN Aan de essayist Karei
het Reve en aan de dichter
vleugel zijn literaire prijzen
gefcend. Karei van het Reve kreeg
Dr. Wijnaendts Franckenprijs
zyn boek ,Het geloof der kame-
Guus Vleugel ontving de Lu-
*1, en C. W. van der Hoogt-prijs
zjjn cabaretpoëzie.
prezen werden tijdens de van-
lag in Leiden gehouden Jaarverga-
fing van de Maatschappij der Ne-
riandse Letterkunde aan de schrij-
ter beschikking gesteld. Wat de
ufcs het feit dat in de verschdllen-
definitdes van het essay telkens
?r wordt gesproken over „betrek-
jjjlc korte beschouwingen", tot de
n gekomen, dat het boek .Het
der kameraden' verkozen dient
«orden boven andere publikaties,
idat Juist daarin de kracht van
a het Reves presoonlijke visie tot
drukking komt. „Met een opval-
ide, doch allerminst opdringerige,
van zaken brengt Van het
zijn negatieve kijk op het
rxisme-leninisme tot uitdrukking
wijze die varieert van speels-
jJtlserend tot bltter-sarcastisch, en
bijlen ook rechtstreeks diep-ern-
aldus het jury-rapport. Zonder
objectief-wetenschappelijke gel-
held van zijn aanval op de leer
zodanig in het geding te brengen,
de Jury van mening, dat dit boek
voortreffelijke wijze voldoet aan
eisen, die men aan essayistiek
stellen. Het is de bijzonder ver
gelijke uitingsvorm van een be
dekkende persoonlijke beschou-
iswijze, die de Jury tot het voor
voor de bekroning heeft ge-
tht. De Jury voor de Dr. Wfj-
adts Francken-prijs werd ge-
ad door H. H. Zwager (voorzit-
G. Kamphuis, A. Kossmann, A.
Sótemann en H. A. Wage (leden),
de Lucy B. en C. W. van der
Oprijs betreft, al zal Guus
?el gezien zijn grote produktie
«n constant hoge kwaliteit, de
oonlijke aanmoediging, die de
der Hoogt-prijs poogt te geven,
direct behoeven, de Jury wil vol-
haar rapport toch met de be
kroning van zijn werk een soort poë
zie, waarvan Vleugel een van de be
langrijkste vertegenwoordigers is in
het Nederlandse taalgebied, signale
ren en stimuleren: de poëzie van
buiten de bundel.
Guus Vleugel bezit een geraffineerde
taalvaardigheid en beheerst vele
soorten dichttechniek. Hij is nauw
keurig en kritisch en dat geeft aan
zijn teksten de allure van gedegen
vakmanschap. Bovendien beschikt
hij over het vermogen om veel uit
eenlopende indrukken helder en te
gelijk verrassend te ordenen; felle en
gematigde emoties, gekke en meer
normale gedachtensprongen weet hij
vaak op knappe wijze tot een boei
end geheel te combineren, aldus het
jury-rapport.
Uit de vele liedjes door Guus Vleu
gel gemaakt noemt de Jury met na
me: Call-girl, Op één been kim Je
niet lopen, Arme ouwe, Geld stinkt
niet, Je laat ze eoht niet in de steek,
Dobbe, dobbe, Hollandse planters
vrouw in Suriname AX>. 1860.
De jury meent overigens dat by deze
bekroning van het werk van Guus
Vleugel, de naam van Annie M. G.
Schmidt niet verzwegen mag worden.
Zij heeft door de vaak uitzonderlijke
kwaliteit van haar zeer eigensoortige
werk binnen de Nederlandse litera
tuur aan het „ligth verse", dat nog
niet zo lang geleden met de nu ver
ouderde schaamte voor een buiten
echtelijk kind buiten de deur werd
gehouden, een eigen en volwaardige
plaats gegeven. Al is het aanwijzen
van invloeden een wat vrijblijvend
spel dat weinig bewijst, toch kan ge
zegd worden dat het werk van Guus
Vleugel en andere voor het cabaret
schrijvende dichters zonder het wer
ken van Annie M. G. Schmidt moei
lijk denkbaar is.
Van de Jury voor de Van der Hoogt-
prijs 1973 maakten deel uit H. C. ten
Berge. K. Fens, A. Kossmann en H.
Oosterhuis.
De scheidende dirigent van het Rotterdams Philharmonisch
Orkest, Jean Fournet, is gisteren benoemd tot Officier in de
Orde van Oranje Nassau. De bij de onderscheiding behorende
versierselen werden hem overhandigd door de burgemeester
van Rotterdam.
Agenda
Leidse bioscopen
"Quo vadis", 14 jr., dag.
ir, do., vrij., ma. en di. ook
"j HTFILM: "Al Capone", 18 Jr..
r! en zat. 11.30 uur.
"Liefde in gemeenschap", 18
lag. 2.30. 7.00, 9.15 uur; zo. 2.15,
7.00, 9.15 uur.
itfllm: "School voor sex", 18 Jr..
zat. 11.30 uur.
"Turks fruit", 18 Jr., dag.
7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
1N0N: "Fritz the cat", 18 Jr.,
230. 7.00. 9.15 uur; zo. 2.15, 4.30,
9.15 uur.
entoonstellingen
Motheek Luifelbaan (Wassenaar):
lerljen van Sonja Gerverdinck en
*he objecten Martijn de iongh
lunl)
aikerij De Bink, Rooseveltstraat 3
sch en ruimtelijke vormgaving
Groenlieyde.
We 't Duivenhuis (Rapenburg
Khllderiien van Lucia Steinbach
24 luni). Dagelijks dinsdag t/m
1420 uur.
astzaal Heuff (Wassenaar)Aqua-
van Lenle Korpershoek, wand-
van Nettie Terwlel-De Man en
«en van Dse Rogge (tjn. 16 Juni)
seum voor Volkenkunde Expositie
*nd, land zonder honger. Dag. 10-
zo 1-5 uur nam. (t.ejn. 31 de-
tosüum voor Volkenkunde Expo-
Japanse prentkunst uit eigen
1'Dag. 10—5 uur. zo. 1—5 uur
Lakenhal Expositie lAexander
Kmeyer. Dag. 10—5 uur. zo. 1—5
IT/m 30 lunl).
Wittstraat 40, Galerie Ka-
Gaper Wtsselende expositie di.
26.80 uur nam do boven-
2 uur nam
L. Legermuseum: Geopend op
tot en met vrildag 0 uur
l-ö uur nam Zon- en feest-
'1—6 uur
RUksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: dag 10
4 uur zondag 1—4 uur
De Lakenhal; dag. 10—5 uur. zon
dag 15 uur
Rijksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 28) Werkd 10 uur voorm
tot 6 uur nam zond 15 uur nam
RUksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1) Dag 10—5 uur zon
dag l5 uur nam
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: le kl. dagelijks van
11.00-12.00 uur van 13.15-14.00 uur. va
18.45-1930 uur. 2e klas dagelijks van
13.15-14.00 uur, en van 18.45-19.30 uur
3e klas dagelijks van 13.16-14.00 uur
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelilks van 14.00-19.00 mu
st. Ellsabeth-zlekenhuls klasseafde-
llngen Volwassenen: dee. v 11.15 tot
12.00 uur v. 14 tot 14.45 uur en van
11.45 tot 19.45 uur. kraamafdellng:
dag. v. 11.15 tot 12 uur (alleen voor
echte.) v 15 tot 16 uur, en van 18.45
tot 19.45 uur, kinderafdeling: dag. v
15 tot 18.80 uurr 8e klasse: dag. v. 14
tot 14.45 urn en v 18.45 tot 19.45 u.
dinsdag en vrijdag 13—
14.30 's zondags 11-12 en 1415 u eer
ste klasse: de gehele dag.
Annakllnlek: dag 13.30-14.30 en 18-19 u
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
15.00-16.00 uur
18.30-20.00 uur
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag t/m vrijdag:
18.30-18.45 uur
Zaterdag en zondag:
1530-16.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
cials kaarten verstrekken
Alphen aan den Rijn
Rilnoord: le en 2e klasse 10.30
11.00. 14.00—14.45 en 18.00—19.00 u.
3e klasse 14.00—14.45 en 18.00—19.00
uur. Kraamafdellng 16.0017.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0020.00
uur. Kinderafdeling 15.0016.30 uur.
alleen voor ouders 18.0018.30 um.
Den Haag
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
In de landsdrukkerij in
Hen Haag bevindt zich op het
oogenblik een werkman gelijk
men er weinig ziet, nl. een Ja
panner, prins Macao, Daimio
(leenheer, grootgrondbezitter,
Red.) der eerste klasse, een
hooggeplaatst personage in
zijn land. De man is door zijn
vorst gezonden om de typogra
phic te bestudeeren en heeft,
ten einde dat mandaat nauw
gezet te kunnen vervullen, de
kiel van den zetter aangetrok
ken. Hij staat nu dagelijks
eenige uren aan de kast.
Te Zutfen is een rijtuig te
gen een ladder gereden, waar
op bovenaan een verver stond.
De ladder viel, doch de verver
greep zich gelukkig nog bij
tijds aan de goot van het huis.
Tien minuten hield hij zich
met groote krachtsinspanning
vast, toen eerst slaagde men er
in, hem uit zijn pijnlijken toe
stand te verlossen.
Nadat de voormalige pre
mier van Bulgarije, Stamboe-
linsky, gevangen was geno
men, hebben gewapende boe
ren den wagen aangevallen
waarmee hij naar Slavovitz
werd gébracht. Stamboelinsky
wist te ontsnappen maar tij
dens een achtervolging ont
stond een hevige schietpartij,
waardoor Stamboelinsky werd
gedood. De regeering heeft een
onderzoek gelast.
De krijgsraad te Werden in
het Roergebied heeft de mijn-
directeuren Kellermann en
Falke wegens hun weigering
kolen aan de Franschen te le
veren veroordeeld tot resp. vijf
jaar gevangenisstraf en 162
millioen boete en vijf jaar en
42.780 millioen mark boete.
Guus Vleugel: Lucy B. en C. W. van der Hoogt-prijs.
Karei van het Reve: Dr. Wijnaendts Francken-prijs.
ZATERDAG 16 JUNI
Congresgebouw (Faya Lobbl zaal):
20 uurThe Carpenters Tools.
Houtrustgebouw93024.00 uur:
Popconcours met o.a Solution en Chris
Hinze Combination.
Lutherse Kerk: 2015 uur: Rafael
Puyana, klavecimbel: Jordi Savall, vio
la da gamba en John Williams, gitaar
(Bach, Dodgson en Straube).
Congresgebouw: 2015 uur: "My fair
lady" door gezelschap Forum m.mv.:
Janneke Lucardie, Jacco van Renes-
se, Joop Doderer e.a
Congresgebouw (Toneelzaal): 20 uur
Balletschool Luyten.
Theater in de Steeg: 21 uur: Divera
Devi (Indiase dansen)
Frank Kooman: 14.30 uur: "Het zon-
nekacheltje".
ZONDAÓ 17 JUNI
Kon. Schouwburg: 2015 uur: Jules
Croiset "Een zekere Vincent".
Openluchttheater Zuiderpark: 14 uur:
Limburgs Jeugdtoneel "Assepoester".
Gemeentemuseum: 15 uur: Het Resi
dentie-Orkest (kamermuziek uit de
romantiek 18501895).
Grote Kerk: 10 uur: The Carpenter
Tools.
Bethelkerk, Jurr. Kokstraat, Scheve.
ningen17 uur: The Carpenters Tools
Congresgebouw: 20.15 uur: „My fair
lady" door gezelschap Forum m.m.v.:
Janneke Lucardie, Jacco van Renesse,
Joop Dodieler e.a.
MAANDAG 18 JUNI
Congrsgebouw (Pr. W.A.-zaal)20.15
uur: Ballet Folklorico de Mexico o.l.v.
Amalla Hernandez.
DINSDAG 19 JUNI
HOT: 20.30 uur: Play-House of the
Ridiculous uit New York "The ma
gie show of dr. Ma-Gico" van Kenneth
Bernard.
Diligentia: 20.15 uu: Amati Ensem
ble uit Berlijn mjn.v. Günther Passin.
hobo (o.a. Bartak en Webern).
Openbaa-e Bibliotheek, Bllderdijkstr.
_DW.A.-zaal)20.15
uur: Ballet Folklorico de Mexico o.l.v.
Amalia Hernandez.
WOENSDAG 20 JUNI
HOT: 20.30 uur: "The magic show of
dr. Ma-Gico" door het Play-House of
the Ridiculous uit New York.
Diligentia: 20.15 uur: Cleo Laine,
zang m.m.v het John Dankworth
Quartet "Jazzconcert".
Kurzaal: 20.30 uur: Het Residentie-
Orkest o.lv Ernest Bour (o.a. Andries-
SeOp?nfuchttheater Zuiderpark 14 uur
Danserette „De rattenvanger van Ha-
meln"
Fank Kooman: 14.30 uur: Manus,
de vogelverschrikker".
PANDA EN HET HAZEPAD
45120. Het is heel moeilijk om goed te mikken, als men
in een slingerend kabelkarretje voortbeweegt. Dat bleek. Want
het akelig rokende en sputterende voorwerpje dat Henkie naar
H. Haas gooide, kwam heel ergens anders terecht. Het beschreef
een mooie boog door de lucht en landde toen aan de voet van
een rotsblok, dat boven het hardloop-parcours balanceerde. Daar
bleef het even liggen en ontplofte toen met een vreselijke
knal.
Daardoor werd het evenwicht van het zware stuk steen na
tuurlijk verstoord. Het wankelde even en viel toen op het
bergpad, waar het meteen naar beneden begon te rollen.
De eerste die daar last mee kreeg, was Harry Janus, die de
leiding in de Cross-country had.
„Hooo!" riep deze. slippend tot stilstand komen „W-weg we
zen! Anders gaat 'ie met pletten! Hollen, Harrie!"
Week 500 g linzen nie
langer dan 1 uur en zei
ze op met 'n liter van
het weekwater. Leg er
teentje knoflook bij en
blaadje laurier, leg een
deksel op de pan en laai
de linzen op een laag
vuur in ongeveer 45 mi
nuten gaarkoken. De
kooktijd is erg afhanke
lijk van de ouderdom.
Fruit een gesnipperde ui
en laat 250 g in stukjes
gesneden gekookte ham
even meebakken. Strooi
er 1 volle eetlepel bloem
over en blijf roeren tot
de bloem wat kleur heeft
gekregen. Voeg geleide
lijk 1/4 liter van het
kookvocht van de linzen
toe en blijf roeren tot
het mengsel bindt. Roer
er 1 flinke eetlepel mos
terd door, zout en peper
naar smaak, dan de lin
zen en laat het geheel
nog even pruttelen.
WINA BORN
OJA? T WAS ANDERS KIP
MET KERRIE!
Arme drommel- nooit
erg handig met zy^
compli
mentjes)'
_q_
TOFKOMSTIÖE"
PIRECTEUREM
VAM
dPVIESBUREAU'S
VOOR
Communicatie-
K-2&
ARNOLJD, ALS je JE- X/ W/IR ER 15
NIET /VIN DE REBELS TOCH GEEN
Wilt Houpen moet je I ^hdere ode
WAR naar eenamdhzEL W".,.
CLUB ep Hoog:
GOED ZD 1 JE
KEMT PEGEL
(VIER DD5 WÉL'.
I /HOU
I
Marian Maria 13 60 m w Oporto nr
Rotterdam
Neutron 14 te Rotterdam
Subra 14 150 m z Saba nr Wilming
ton.
GROTE VAART
Achilles 17 te Matanzas
Ameland 15 te Teesport
Area 15 70 m z Cochin nr Perzische
Golf
Asian Enterprise 15 te Adelaide verw.
Avedrecht 14 in Str. v Malacca nr Per
zische Golf
Barendrecht 14 vn Rotterdam nr Per
zische Golf
Batu 15 te Mocamedes.
Castilla 14 v Tela nr New Orleans
Ceres 14 25 m zw St Croix nr Cristo
bal
Chiron 14 te Gonaives
Coppename 14 v Kingston nr Belize
Dallia 14 200 m nw Manilla nr Mar
tinez
Dlloma 15 540 m wzw Adelaide nr
Whangarel
Doelwljk 15 te Philadelphia
Eemland 13 v Fortaleza nr Amster
dam
Graveland 13 v Pto Alegra nr Itajai
Gulf Hansa 14 300 m z Accra nr
Point Tuppa
Hamburg 9 v Casablanca nr Safl
Hercules 15 v Rotterdam nr Antwer
pen
Hermes 15 v Amsterdam nr West-In -
dle
Ittersum 14 v St Croix nr Port au
Prince
Jason 16 te Port au Prince verw.
Kacylia 16 te Geelong verw.
Kalydon 14 v Curacao nr Philadel
phia
Katelysla 14 550 m o Tamplco nr Cu-
ell. nr. Tenerlfe
Kreon 14 te Curacao
Leuve Lloyd 14 450 m ozo Marguesa
ell. nr Papeete
Loire Lloyd 15 225 m w Perth nr Lou-
renco Marques
Memnon 13 v Port of Spain nr Matan
Nijkerk 15 660 m w Bombay nr Mom-
ramaribo
Polydorus 15 te Antwerpen
Poolster 14 v Conakry nr Las Palmas
Sepia 15 540 m zo Wake nr Singapore
Slnon 15 v Nassau nr Baltimore
Solon 15 te Kingston
Statendam 15 v St Thomas nr New
York
Straat Clement 14 30 m z Madagas
car nr East London
Straat Hobart 15 te Rlo de Janeiro
verw.
Straat Luanda 13 v Adelaide nr Fre-
mantle
Tinto 14 90 m w Havanna nr Albany
Trident Rotterdam 14 v Santa Maria
nr Rotterdam
Ulysses 14 10 m n Cuba nr Curacao
Volendam 15 te Reykjavik
Wlssekerke 14 v Shlmizu nr Yokoha
ma
Zonnekerk 14 v Marseille nr Belra.
