Kansen voor Japanse industrie
dankzij tweedracht in Europa
„Ik moet aan toekomst werken"
De betekenis van de tbr
LET OP!
NIEUWE KLEUTERS
Kom
óók helpen
in bel bos!
Frankrijk belangrijk bruggehoofd
Hazerswoudes
oudste wordt
101 jaar
RUSKA VOERT BEKENDE JUDOKA'S AF UIT PLOEG VOOR WK
LESTELLA B.V.
HAANSTRA KLEUTERSCHOOL
OFFICIËLE BEKENDMAKING
„HATZ" DIESELMOTOREN
3
ZATERDAG 2 JUNI 1973
Copyright
LD/AD/ Observer
Grote Japanse industrieën zijn be
reid om fabrieken in Europa te ves
tigen teneinde EG-maatregelen te
ontduiken die erop zijn gericht de
toevloed van Japanse produkten
hier in te dammen. Japanse onder
nemers zien Europa als een willige
markt, omdat zij hier geen gecoör
dineerd verzet van de gevestigde in
dustrie ontmoeten. Een Japanse ex
porteur zei het zo: „De monetaire
crisis heeft ook nog eens bevestigd
dat Europa niet in staat is om als
één blok op te treden. De ondertin-
ge rivaliteit tussen Europa's onder
nemers maakt het voor ons gemak
kelijk om met onze concurrentie de
zwakste plekken in hun gelederen
te treffen".
Het openlijke conflict rondom de
elektronica-import is duidelijk
Blechts het topje van de ijsberg.
Hierbij ontmoeten de Japanse ex
porteurs weliswaar tegenstand van
een paar EG-landen samen. Maar
dat is vermoedelijk meer te danken
aan het feit dat Philips als grote
belanghebbende zo internationaal is
ingesteld, dan dat het een uitvloei
sel is van de geneigdheid tot onder
linge belangenbescherming van die
landen.
Trouwens, Frankrijk bijvoorbeeld,
volgt in die kwestie een geheel ei
gen lijn. En wat West-Duitsland en
Italië doen is nog niet helemaal
duidelijk.
Seiko
Shoji Hattori, de 73-Jarige president
van K .Hattori and Company te
Tokio, heeft zojuist een rondreis ge
maakt door Europa. Hij bezocht
o.m. Londen, waar volgend Jaar het
Britse hoofdkantoor van zijn zaak
wordt geopend.
Die zaak, de bijna een eeuw oude
Hattori Company, fabriceert thans
15 miljoen horloges per jaar, en 8
miljoen klokken. De (bekende)
merknaam is Seiko. Seiko-uurwerken
worden vervardigd in eenentwin
tig fabrieken in Japan, Korea,
Hongkong, Singapore en Brazilië.
Om zijn verkopen te ondersteunen is
Seiko bezig een net van service-af
delingen op te zetten, dat zich over
de hele wereld moet gaan uitstrek
ken.
Seiko-horloges zitten met him prij
zen in de middengroep. Het is een
belangrijk onderdeel van de ver-
kooppolitiek dat ze goedkoper moe
ten zijn dan de Zwitserse uurwer
ken.
De bejaarde fabrikant is dan zelf
wel bereid om overal waar hij komt
het kwaliteits-imago van zijn pro-
duktie wat op te poetsen. Als hij
verslggevers ontvanugt, pleegt hij
achteloos op zijn horloge te kijken
en op te merken: „Hé, kijk nou
eens Het is in de afgelopen maand
drie seconden achter gaan lopen...".
En in Parijs liet hij een geschenkje
achter in het gemeentehuis: een
elektronische klok ter waarde van
120.000 gulden, die in één keer de
tijd aangeeft van dertig wereldste
den.
Daarentegen schrok de heer Hatto
ri, toen hij de dure glas-en-
chroomstalen uitstalkast aan de
Champs Elysées zag, waarin de Sei-
ko-produktie aan het Franse pu
bliek wordt gepresenteerd. „Veel te
chic," zei hij. „De mensen zullen
gaan denken dat wij dingen verko
pen die zij niet kunnen betalen".
Veroveren
Meneer Hattori spiegelt zich aan
het succes dat Japanse fabrikanten
van foto- en filmcamera's, televisie,
radio, e.d., en van auto's reeds in
Europa hebben weten te boeken. Hij
verwacht dan ook dat zijn Seiko
een flink stuk van de Europese
uurwerkenmarkt zal gaan veroveren.
Om Europese tegenwerking te ont
gaan, zoekt hij een vestigingsplaats
->^r een fabriek die hij in Europa
wil vestigen. Het hoeft niet per sé in
de EG te zijn, daar heeft hij per
slot van rekening al een hoofdkan
toor. Maar landen zoals
Spanje en Portugal („Omdat ze
daar gehoorzame vakbonden heb
ben") en Ierland („Omdat ze daar
aan investeerders grote belasting
vrijdom aanbieden") zouden hem
wel iets lijken.
Hij heeft onder zijn collega's al
veel voorgangers die in het westen
zijn neergestreke.n Op kantoor van
de Japanse luchtvaartmaatschappij
in Parijs zegt men, dat men wel
elke dag een Jumbo-jet van Tokio
naar Parijs zou kunnen laten vlie
gen voor Japanse zakenlieden die
hier de markt willen verkennen.
Aan de Avenue de l'Opéra in de
Franse hoofdstad zijn intussen aJ
twaalf Jpanse restaurants geves
tigd, waar veel Japanse zakenlieden
met hun Franse relaties plegen te
kopen. Dit Jaar zullen er daar nog
zeker drie restaurants bijkomen.
Intussen is Japan Air Lines bezig
een nieuw Japans centrum in de
Franse hoofdstad te stichten: Bij
de Eiffeltoren is een Japans hotel
in aanbouw, dat over twee Jaar
gereed zal zijn. Capaciteit: 784 ka-
voor een nieuwe televisiefabriek in
Frankrijk. Die komt bij Bordeaux
te staan. Dat is vlakbij de Caille-
vet-wijngaarden, waar een Japans
consortium onlangs 10 miljoen gul
den op heeft geboden. Want willen
den op heeft geboden. Want de Ja
panners willen ook wel in de wijn
bouw als er geld in te verdienen is.
Makkelijk-
Sony heeft al
gevonden
er
De Japanse investeringslust verbaast
iedereen. Ook de Fransen, die hun
land gaarne tot bruggehoofd maken
voor investeringsactiviteiten. Voor
de Japanners ligt de zaak eenvoudig.
Zij zien Europa als een sterk ex
panderende markt. En, zeggen zij,
het is nu eenmaal heel wat makke
lijker om voet aan de grond te
krijgen als de zaken in opgaande
lijn zijn, dan wanneer er niet zo
veel vaart in zit.
Intussen zal het neringdoende
Fransen een zorg zijn hoe koel-za-
kelijk de oogmerken van de Ja
panners zijn. De eigenaar van een
groot Parijs' hotel zegt: „Wij heb
ben ze erg graag. Ze maken hun ei
gen bedden op, en ze klagen nooit
over het personeel."
En, merkte de Franse VVV onlangs
na een meningspeiling onder buiten
landse bezoekrs: veel buitenlanders
vinden de Fransen weinig gastvrij.
Maar onder de Japanse bezoekers
heeft slechts vijf procent daar kri
tiek op.
HAZERSWOUDE Hazers-I
woudes oudste, mevrouw W. M.I8
de Heij-Spijker van de Rijndijk 245f
wordt woensdag 6 juni 101 Jaar. De
ze moeder van nog zes in leven zijn
de kinderen, zevenentwintig kleinkin-L;
deren en drieënveertig achterklein-Ê
kinderen geniet dagelijks een uitste-
kende verzorging van een bij haart;
inwonende dochter. En ze mag metr
deze dochter dan ook graag eenl
kaartje leggen, deze bijna een eeuwP
en een jaar "Jonge" oma uit de buu
schap 't Zwaantje.
Vorig jaar. toen mevrouw De Heij.f
Spijker honderd werd, kreeg ze or
der meer bezoek van Rotterdams,
bisschop dr. A. Simonis. "Een hoog.[
tepunt in mijn lange leven", zei zef
toen. Emeritus-pastoor H. v. d. Venl
destijds als pastoor werkzaam in dï
Michaelkerk in 't Zwaantje, zal netL
als voorgaande Jaren op de verjaar.?,
dag van de ruim een eeuw "JeugdtL
ge" in de woning aan de Rijndijk dek
eucharistie vieren.
In dit woninkje huist deze
die in Hoogmade werd geboren en iiiJ
tussen 23 jaar weduwe is, overigei
al achtenveertig Jaar.
DEN HAAG Drie weken voor de wereldkampioenschappen judo in Lausanne heeft
de Budobond Nederland zich achter coach Willem Ruska opgesteld, die een aantal in
grijpende wijzigingen in de vertegenwoordigende nationale ploeg noodzakelijk achtte.
Van de lijst met judoka's die voor Nederland optraden bij de Europese kampioenschap
pen in Madrid zijn de volgende namen afgevoerd: Theo Schneider (halfmiddengewicht)
Adri van Polanen (middengewicht) en Jan de Graaf en Jan Bosman, die uitkwamen
in alle categorieën.
Ook Martin Pogüiajein (midden) is
niet meer van de partij, maar hij
had zich reeds eigener beweging te
ruggetrokken wegens een blessure.
"Het is niet de gemakkelijskte weg
die ik heb gekozen", aldus Ruska,
"de Jongens die nu gepasseerd zijn
staan nationaal aan de top, maar
het is mijn eerlijke mening dat er
internationaal voor hen weinig eer
meer is te behlaen. Ze zeggen wel "ja,
meer is te behalen. Ze zeggen wel "Ja,
bereid", maar dat geld voor alle le
den van de kernploeg, dus dat argu
ment valt weg. Ik moet werken aan
de toekomst. En dan denk ik bijvoor
beeld aan de Spelen van Montreal in
'76. Een man als Van Polanen mag
dan nu nog aardig meedraaien,
maar hoe is dat over drie Jaar? Hoe
hard het ook voor sommigen is, de
tijd voor vernieuwing en verjonging
is nu gekomen. Ik zou doekjes voor
mijn ogen binden als ik op de oude
voet doorging".
De debutanten in Lausanne zijn
de middengewichten Jan Weyers en
Rob Geurtsen en halfzwaargewicht
Bert in den Berken. Wat Weyers en
in den Berken betreft, zij kwamen
in Madrid uit in de 1 andenwedstrijd.
Vooral Weyers maakte daar indruk
met een zege op Ippan op de West-
duitse routinier Marhenke binnen
tien seconden. Ruska: "Het is hele
maal niet gezegd dat dat straks weer
gebeurt, wat trouwens geldt voor al
le nieuwelingen die het in Madrid
toch leuk deden. Maar ik wil ze nu
de kans geven ervaring op te doen".
Technisch directeur van de BBN,
Wim Luiten, zegt: "Het bestuur is
achter Ruska gaan staan, omdat de
harde lijn in Madrid toch geen slech
te bleek te zijn".
Onvrede dus slechts bij de gepas-
seerden. al hebben enkele het toch
moeten zien aankomen. Zo zei Theo
Schneider in Madrid: "Wat het is
weet ik niet, maar bij grote wed
strijden komt het er bij mij nooit uit.
Ik ben nu vier keer kampioen van
Nederland geweest en volgend Jaar
wordt ik het misschien voor de vijf
de, maar bij Europese of wereld
kampioenschappen zit ik vast.
kan er niet lekker tegenaan gaan".
Wim Ruska is indertijd aangenoi
men om dit soort verschijnselen tl
onderkennen. En dat doet hij nuf"
Ruska: "Het is hard, maar het ii
volgens mij de enige manier om wee:
voorzichtig naar de top te werken" I
De Nederlandse ploeg voor de W£
is als volgt samengesteld:
Lichtgewicht: Cor Brandts eiT
Fred Schilder; p
Halfmiddengewicht: Jan Bosch-S,
Halfzwaargewicht: Leo Hensels
Bert in den Berken;
Zwaargewicht: Peter Adelaar
Vincent Boot.
AUe categorieën: Peter Adelaar i
Wil Peters.
Coach-trainer is Wim Ruska, che|(
d'equipe, de heer Andre Daame,
wordt geassisteerd door P. van Deur-
sen, dr. Ankersmit zal de ploeg me{]
disoh begeleiden, de verzorging is it
handen van Staf de Moor. De hi
Luiten zal Nederland vertegenwoorj
digen op het IJF-congres, dat tej
lijkertijd in Lausanne zal wordei
gehouden.
Leidenaar Adri van Polanen: ook afgevoerd.
HEIDAPAL AANBOUWKEUKENS, div. kleuren, ook in
massief eiken of mahonie met 20% korting.
KUNSTSTOFKEUKENS nog enkele stuks
170 cm met palissander ladefront en R.V.S.
blad 18/8 f 449,— voor 299,
KEUKENBUFFETTEN 100 cm breed van
f 319,— voor 219,—
KEUKENSERVIESKASTEN van f 247,— eoor 177,
WANDTEGELS 15/15 cm, wit van f 12,—
voor f 8,p.m.2
WANDTEGELS 15/15 cm, div. kleurenf 12,— p.m.2
WANDTEGELS 10/20 cm, div. vanaf f 12,— p.m.2
VLOERTEGELS 10/10 cm, van f 21,— voor f 17,p.m.2
VLOERTEGELS 10/20 cm, geglazuurd, div.
kleuren f28,p.m.2
PLAVUIZEN 20/20 cm, vanaf f30,— p.m.2
Div. kleuren GRANOL, verwerkt f 19,50 p.m.2
Aanrechtbladen in R.V.S. 18/8, kunststof, div. kleuren en
in teak hout.
Alle modellen open haarden staan in onze showroom opge
steld. De gehele week geopend, ook op donderdagavond.
v/h Lepelaar en de Lange.
Papengracht 5a (bij Breestraat) Leiden
DEN HAAG De Zwolse recht
bank heeft deze maand uitspraak
gedaan in de strafzaak tegen twee
stadgenoten, die terechtstonden voor
het plegen van doodslag op A. Bonte,
De uitspraak was anderhalf Jaar ge
vangenisstraf met aftrek van de pe
riode in voorarrest doorgebracht, en
onvoorwaardelijke ter beschikkingstel
ling van de regering.
Dit betekent dat de veroordeelden
over enige maanden in een van de
psychiatrische Inrichtingen zullen
worden opgenomen, tenzij de uit
spraak in hoger beroep anders uit
valt. I>e officier heeft hoger beroep
aangetekend omdat het vonnis sterk
afwijkt van de eis: tien Jaar gevan
genisstraf en terbeschikkingstelling.
De rechtbank motiveert naar uit-
Door mr. J. J.
Soetenhorst-
de Savomin Lohman
spraak onder meer door te wijzen
op het nieuwe wetsvoorstel over de
ze methode, waarin de verplichte
combinatie van straf en maatregel
(tbr) wordt afgeschaft. Dit wets
voorstel is in augustus van het vo
rig Jaar bij de Tweede Kamer inge
diend, maar de schriftelijke voorbe
reiding is voorlopig nog niet klaar.
De mogelijkheid van schuldigver
klaring zonder toepassing van straf,
die tot nu toe alleen voor kinder- en
kantongerechtszaken geldt, wordt
volgens dit voorstel uitgebreid tot al
le strafzaken. De rechter zal dan
van geval tot geval moeten beoorde
len of een straf geen afbreuk doet
aan de behandelingsmogelijkheden.
Nulpunt
Bij een lange gevangenisstraf, die
de officier van Justitie hier voor
ogen stond, is dit over het algemeen
het geval. Wanneer iemand 10 Jaar
ln een omgeving is geweest waarin
hem elk initiatief wordt ontnoemen,
zijn leven van moment tot moment
is uitgestippeld en contacten met
de buitenwereld tot het minimum
zijn teruggebracht, betekent dit dat
de behandeling daarna op het ab
solute nulpunt begint.
Theoretisch zit het systeem zo
in elkaar dat wanneer iemand on
toerekeningsvatbaar wordt verklaard
en dat gebeurt dan aan de hand
van een psychiatrisch onderzoek
de rechter kan gelasten dat de be
trokkene ter beschikking van de re
gering wordt gesteld om te worden
verpleegd. Bij verminderde toereke
ningsvatbaarheid moet de dader ge
straft worden voor zover hij verant
woordelijk gesteld kan worden voor
zijn daad. Overigens kan hij dan be
handeld worden in het kader van de
tbr.
Het wetsvoorstel verandert nu de
plicht van de rechter om tevens een
straf op te leggen in de mogelijkheid
dit te doen. De combinatie van straf
en maatregel blijkt een uiterst theo
retische constructie. Iemand is nu
eenmaal niet in tweeën te delen,
waarbij het „normale" gedeelte ge
straft wordt en het „gestoorde" ge
deelte behandeld. In werkelijkheid is
bovendien de grens tussen normaal
en gestoord gedrag uitermate vaag
De tendens is dan ook bij dit soort
gevallen het accent op de behande
ling te leggen.
Onvoldoende
Daar komt bij dat de vrees dat er on
voldoende gestraft wordt groten
deels ongegrond is, omdat de dader
zelf de maatregel van terbeschik
kingstelling als een zwarte straf er
vaart. Dit komt voornamelijk door
haar onbepaaldheid. De tijd kan niet
worden afgeteld en 't gevoel van uit
zichtloosheid wordt versterkt.
De terbeschikkingstelling kan im
mers door de rechter op vorde
ring van het openbaar ministerie, die
hierin meestal het advies van de
behandelende kliniek volgt, tel
kens met twee Jaar worden verlengd.
Om de rechtspositie van de ter-
beschikkinggestelde te versterken
wordt dan ook wel gepleit voor een
maximumduur aan de tbr. Het nieu
we wetsvoorstel gaat niet zo ver. Wel
wordt de mogelijkheid uitgebreid de
gevangenisstraf te executeren in 'n
psychiatrische inrichting, wanneer de
geestestoestand van de gevangene
daartoe aanleiding geeft. Zo zou de
rechter een forse gevangenisstraf
kunnen opleggen van bijvoorbeeld 5
Jaar en direct met de behandeling
begonnen kunnen worden, terwijl de
veroordeelde en de samenleving
zeker weet dat deze 5 jaren gaat
duren.
In de hand
Het nadeel van deze oplossing is,
dat de rechter niet in de hand heeft
of er ook overplaatsing naar een
psychiatrische inrichting zal plaats
vinden. Theoretisch bestaat deze
mogelijkheid nu ook, maar er wordt
vrijwel geen gebruik van gemaakt.
Dit is ten dele te wijten aan het ge
ringe enthousiasme van de psychia
trische inrichtingen en voorts vaak
het geringe initiatief van de direc
teuren van de gevangenissen.
Het ziet ernaar uit dat van deze weg
alleen de „lastige" gevangenisklan
ten zullen profiteren en niet die men
sen die behandeling nodig hebben.
Zolang er geen succesvolle oplossing
klaar ligt, blijft dit hele terrein be
heerst door een zorgvuldig afwegen
van alle betrokken belangen aan de
hand van de beschikbare gegevens.
Een lijn die ook is gevolgd door de
Zwolse rechtbank.
Gelukkig blijft het aantal ernstige
geweldsdelicten beperkt tot enkele
tientallen per Jaar. In 1967 werden op
grond van veroordeling wegens
doodslag en moord in totaal 56 men
sen ter beschikking van de regering
gesteld. De mening dat de sa
menleving een groot risico loopt om
dat mensen in het kader van de ver
pleging opnieuw gewelddelicten ple
gen, wordt door de statistieken ont
zenuwd. Voor 1967 kwam slechts 1,5
procent van de gevallen voor reke
ning van verpleegden.
RAPENBURG 129
r zyn nog plaatsen
Opgave na schooltijden.
Overblijfmogelijkheid
Project onderwijs
Gemiddeld 26 kleuters per klas.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken, mede na
mens hun ambtgenoten van de provincie Noord-Holland,
het volgende bekend.
Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 5, tweede lid,
van de Wet verontreiniging oppervlaktewateren, en artikel
13 van de Waterstaatsweg 1900 ligt van 4 Juni 1973 af tot en
met 13 Juli 1973 elke werkdag gedurende de kantooruren
ter inzage in de bibliotheek van de provincie Zuid-Holland,
Koningskade no. 1 te 's-Gravenhage, ter provinciale griffie
van Noord-Holland, Dreef 3 te Haarlem, op de secretarie
van het hoogheemraadschap van Rijnland, Breestraat 59
te Leiden, op de secretarieën van alle geheel of gedeeltelijk
in het hoogheemraadschap van Rijnland gelegen gemeen
ten alsmede ten kantore van de secretarissen van alle wa
terschappen en polders, gelegen binnen het hoogheemraad
schap van Rijnland:
De ontwerp-verordening
waterkwaliteit Rijnland
Belanghebbenden kunnen gedurende deze termijn schrifte
lijk him bezwaren tegen deze ontwerp-verordening bij pro
vinciale staten van Zuid-Holland en Noord-Holland, p/a
Koningskade no. 1 te 's-Gravenhage, indienen. Op een na
der te bepalen tijdstip kunnen zij desgewenst deze bezwa
ren mondeling toelichten ten overstaan van een commis
sie "lit de provinciale voornoemd.
's-Gravenhage 16 mei 1973.
Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-Holland,
M. Vrolijk, voorzitter.
P. Zegwaard, griffier.
Autoverhuur
Belangrijk nieuws
vrachtwagenverhuurservice. -
verzorg nu uw eigen transport
en bespaar veel geld vrachtwa
gens van div. afm. en laadver
mogen o.a. geschikt voor ver-
Aagtenstr. 16-20,
ord Transit bussen,
1600 L Capri,
Peter" St. Aagtenstr. 16-1
Lelden, tel. 01710-34700.
hof te Llsse Z.H. Tot t
3 Juni wordt daar ln authen
tieke sfeer de 3e Oude Kunst
en Antiekbeurs gehouden. Ge-
kasteel Keukenhof, tel. 02521-
op binnenwerk. Normale pr.
f 1300.- voor f 595.- Parian Nwe
Meerdljk 17, Badhoevedorp tel
02968-5817 geopend dinsdag t.
e.m. zaterdag v&n 10.00-17.00
uur. Vrijdags tot 21.00 uur. x
Te koop bankstel boe-boe,
ln een zeer luxueuze uitvoer.
l tapijt en meubelen vindt u
Cursus voetverzorger(ster) r;
te Leiden l
Half juni start i
opleiding tot pedicure!1
Opgaven en inlichtingen:
H. VAN DER HAVEN, Vondellaan 13, Wad din xv een.
Telefoon 01828—2887.
nieuwe AUTO huren
autoverhuur TiDTAD
st. aagtenstraat 14 III I VI
telefoon:01710-25709-53627 leiden
B.V. Technisch Handelsbureau
v/h VAN DUUREN
LANGE MARE 74—82 - POSTBUS 264 - LEIDE
TELEFOON 01710—34787.
Te koop taf. 4 st. balpoot,
oliekachel. 2 led. spiraal, schil
derij f 140,- tussen 6 en 8 uur.
J. L. Gravelaan 28 Zoeterwou-
de.
Aangeb. 100 pet. originele
zeer gave antieke boerenhang-
klokken met volledige garantie
klok. Juffermansstr. 60,
T.V. en radio
D.A.W. TV en KTV avond
en weekend-service tot 22.00 u.
Tel. 01710-62819 x
TV defekt? Bel ons direkt!
TV- en Radioreportages, des
kundige plaatsing
reparatie van TV of KTV en
het plaatsen van antennes.
Sieboldstr. 34 Lelden tel. 33677
Tot ontsteltenis werden wij 24 mei j.l. getroffen door brand
Tot onze vreugde kunnen wij U meedelen dat dit i
een week tijd alweer voorbij is en wij u weer normaal val
dienst kunnen zijn.
In deze advertentie willen wij ten zeerste bedanken,
dat dit een topprestatie geweest is van de Politie Katwijl
Brandweer Katwijk, eigen personeel met vrouw.
Fa. v. LANGH, Horeca-installateur uit Oosterho
WOONVISIE KATWIJK, Fa. Haasnoot
Fa. BLOOT. Andreasplein
Fa. SCHUITEMAKER, Hoor nesplein JV oorstraat
Fa. BOTERMANS, bekend als Meijbo/auto-
materiaalhand
Fa. BURGERHOUT, Sluisweg
Fa. DE MOL, Prins Hendrikkade
Fa. BRUYNZEEL, Prinsegracht, Amsterdam
TOMMY'S BAR, E. A. Borgerstraat 25
dhr. HORNKAMP expl. van Maribel er
AMSTEL BROUWERIJ
Fa. VERHOOG, Koeltechniek Leiden
Fa. SCHADEE VAN DOORN, Slepersbedr. Katwijk
En verder willen wij onze grote dank betuigen aan
buren, kennissen en vrienden die in deze nog het meesj
hebben bijgedragen.
Beleefd aanbevelend,
Café Restaurant DE DOED0
A. HAASNOOT, EA. Borgerstraat 5
telefoon 01718—16465, Katwijk aan Zei
