NEC domineert,
maar NAC
wint beker: 0-2
BLIJ ALS JONGE HONDEN MET Z'N ALLEN IN HET BAD
Carnavalesk schouwspel bij finale van 'de onbekenden'
WAGENINGEN
TOCH NOG
INGEHAALD
Ajax-zege
verdiend
MICHAS MAG
NIET FLUITEN
Damteam
verrast
VRIJDAG 1 JUNI 1973
PAGINA 21
"Slabo" was na afloop van
Ajax-Juventus, en ook de dag er
na de algemene opinie van de taxi
chauffeurs, kelners en soortgelij
ke leden van de spraakmakende
gemeente in Belgrado. "Slabo" be
tekent "zwak". Maar de uitslag
en de hele teneur van de wedstrijd
Door
Nico Scheepmaker
speelden natuurlijk wel in de
kaart van de plaatselijke autori
teiten, die zoveel voorzorgsmaat
regelen genomen hadden om de
Italiaanse en Nederlandse sup
porters een warme en toch har
telijke ontvangst te bereiden.
In de etalages stonden bordjes
met onveranderlijk: "welkom in
onze stad" en in de restaurants
had men drietalige menu's met
een klein woordenlijstje waarin
bijvoorbeeld het woord "hand
doek" geen overbodige luxe was,
voor wie even naar de wc wilde.
Ook waren zij er niet voor terug
gedeinsd de "sjah dersjahs" van
Perzie al na een half dagje door
te sturen naar Slovenie, waar ze
minder belangstelling hebben
voor voetbal en trouwens ook voor
sjahs. Het ongekende feit deed
zich zelf voor dat het Joegoslavi
sche tv-Journaal woensdagavond
om 8 uur niet aanving met het
staatsbezoek van de Perzische
sjah, maar met beelden uit Bel
grado van supporters, maatrege
len rond de match en andere
Ajax-Juventus-zaken, pas daarna
kwam de sjah op de proppen.
Eent Joegoslavische Journalis
vroeg me voor de aanvang van
de wedstrijd wie naar mijn me
ning beter was: Ajax of Juven-
tus? Ik heb hem toen, als een wij
ze goeroe, geantwoord: "de sup
porters van Juventus zijn veel be
ter dan die van Ajax, maar de
spelers van Ajax zijn weer een
stuk beter dan die van Juventus".
Die prognose kwam uit. Eerst
zwelde mijn hart nog op van va
derlandse trots toen het Wilhel-
zo duidelijk hoorbaar werd mee
gezongen door de 8000 aanwezige
Nederlanders, nadat de Joegosla
vische hymne bijna ongemerkt
voorbij was gegaan (Joegoslaven
plegen hun volkslied niet massaal
mee te zingen). Ik dacht zelfs
even dat we de eerste supporters
veldslag gewonnen hadden toen
het orkest het Italiaanse volks
lied inzette, zonder dat een van de
Italianen z'n mond opendeed.
Maar toen, opeens, spoot het
"Italia" eruit, een orkaan van
geluid die zelfs bijna de bal optil
de van het hoofd van de wereld
kampioen koppen, die met de
pink op de naad van zijn korte
broek op het veld was blijven
doorkoppen tijdens het spelen van
de volksliederen.
Nu waren die volksliederen na
tuurlijk gauw voorbij, maar die
vlaggen die bleven. Italiaanse
voetbateupporters zijn blijkbaar
vlag-fetisjisten. Drie uur voor de
aanvang van de wedstrijd zag ik
in het park naast het stadion een
ongeveer 45-jarige Italiaan met
snor en bril op een krant in de
fik te steken. In de vlammen
draaide hij het uiteinde van zijn
plastic vlaggestok rond om het
te doen smelten, waardoor hij in
staat zou zijn een afgebroken me
ter vlaggestok er weer op te
wringen. Want een vlag lijkt voor
de Italianen een normaal attri
buut, waar het op aankomt is een
grotere vlag te hebben dan Je
buurman en liefst ook een lange-
De grootste vlaggen van Ju
ventus en Ajax verhielden zich
dan ook tot elkaar als de opper
vlaktes van de beide landen. Ook
hadden de Italianen onder de
perstribune over een breedte van
30 meter (ik heb het even, na
mens het ministerie van vreem
de loopjes, voor u opgemeten)
een tweetal spandoeken opgehan
gen met in letters van een meter
hoogte: Juventus club Mivano
(Venezia) en Juventus club Por-
denone. Daar moet u niet te licht
over denken, dat is zeer arbeids
intensief werk, liefst acht man
waren daarmee bezig...
Ik zei in het begin dat de uit
slag en de teneur van de wed
strijd de autoriteiten in de kaart
speelden. Had Juventus gewon
nen dan was Belgrado te klein ge
weest om de feest vierende Itali
anen te omvademen. Nu Ajax
won, liep het 50.000 man sterke
Italiaanse legioen groggy door
de Stad, of lag ineengezakt, met
open monden te snurken in de
fauteuils van hotel Joegoslavia, in
de zalen waarin koningin Juliana
vorig Jaar nog haar staatsbanket
liet aanrichten. Het enige gevaar
voor Belgrado kwam dus van de
Nederlandse AJax-fanatiekelingen.
maar die hadden allemaal iets
over zich van „moe, maar onvol
daan". Want zij, Juist zij, wisten
beter dan wie ook ter wereld dat
Ajax beneden zijn kunnen had
gespeeld en zij wilden dat best
weten ook.
De volgende dag kwam je nog
overal in de stad Ajax-supporters
tegen die hartelijk werden beje
gend door de autochtone be
volking, maar zich dan ogenblik
kelijk begonnen te verontschuldi
gen voor het vertoonde spel. De
verwachte exhibitie was uitgeble
ven, integendeel, Ajax-Juventus
leek eerder op een tentoonstel
ling die men bezig was af te bre
ken.
Hoe kwam het dat het niet
„liep"? Het middenrif van Ajax
schijnt oververmoeid te ?ijn.
Cruijff leek zijn benen te sparen
voor Spanje. Rep haalde twee din
gen door elkaar: meeverdedigen en
free-kick-maken. Keizer leek net
als de sjah naar Ljubljana te zijn
doorgestuurd, waar hij minder
kwaad kon. Blankenburg had na
zijn fraaie voorzet op Rep die in
kopte, zijn nonchalante pas met
achteroverhellend lichaam nu al
na vijf minuten te voorschijn
gehaald, in plaats van pas in de
tweede helft.
Daar kwam dan nog bij dat het
blijkbaar loon-makend warm was
in het stadion van Rode Ster (de
persfotografen konden ervan
meespreken), want er stond geen
wind, het was de hele dag bloed
heet geweest en het stadion ligt
geheel in de grond ingebed. Je zag
vanaf de perstribune de wande
lende mensen buiten het stadion
boven de rand uitsteken (het oude
Olympische stadion in Athene is
net zo gebouwd). In ieder geval
kreegje na afloopide ndruk dat
Barry Hulshoff nauwelijks meer
in staat was de ereronde te lo
pen. Na het laatste fluitsignaal
sloeg Barry ook zijn handen voor
het gezicht alsof hem nu voor
het eerst van zijn leven het groot
ste geluk op aarde ten deel was
gevallen.
Waren ze eigenlijk nog blij, heb
Ik aan dokter Rolink gevraagd.
Ja, heel erg blij, vertelde hij. „Ik
heb ze althans in geen jaren meer
zo blij als Jonge honden met z'n
allen naakt in het bad zien sprin
gen".
Het blijft voor de sportjourna
list een hels-moeilijke taak om de
prestaties te beoordelen van spe
lers die hij niet van haver tot
gort kent. Er zijn ommige spe
lers die dank zij hun reputatie en
bekendheid (Cruijff), of dank zij
hun presence (Blankenburg) wat
meer in de smiezen lopen dan an
dere spelers, waardoor zij wat
meer houvast bieden, terwijl an
deren altijd door de mazen van
het net lijken te vallen.
Ik heb van de Italianen eigen
lijk ook alleen maar een duidelijk
beeld van Altafini overgehouden
en de rest was zo'n beetje één
pot nat. Ik heb van vier Joegosla
vische kranten de cijfers overge
nomen die zij aan de Ajacieden
toekenden. Het eerste cijfer tus
sen haakjes is steeds van Sport,
het tweede van Vecerne Novosti,
het derde van Ekspres en het
vierde van Politika. De kranten
in Belgrado gebruikten het tyril-
lische (dus ongeveer het Russi
sche) schrift. Ik schrijf de na
men van de Ajacieden nu even
over zoals de Belgradose lezers ze
dank zij dit schrijft uitspreken:
StaJ (7. 8, 7, 7,), Soerbieje (6.
7. 7. 6), Blankenboerg (7, 8. 7. 8».
Hoelshof (7. 8, 8, 8,) Krol (8, 8,
7, 8), Han (6, 6, 7. 6), Neskens,
in Sport door een drankzuchtige
journalist Henkes genoemd (6. 7.
7, 6). Rep (7. 7, 8, 7), Miren (7,
7, 7, 7), Krojf (6, 8. 8, 7), Kajzer
(6, 6, 8, 6).
Hoe uit zich de feestvreugde
bij de Ajacieden zelf, na afloop?
De UEFA had voor de spelers en
genodigden in hotel Jugoslaviea
een koud buffet aangericht dat
er wezen mocht. Om half drie 's
nachts stond de helft ervan nog
op tafel. Aan een tafel in het
midden van de zaal zaten de ho
ge heren: Sir Stanley Rous tus
sen Jaap en Pia van Praag in,
Uefa-voorzitter Franchi en dat
soort celebriteiten. Aan een tafel
aan de kant zaten de spelers en
hun aangang: echtgenotes, mas
seurs, de kok, lagere bestuursle
den en dergelijke. Verder een or
kestje op volle sterkte met een
zanger en een zangeres.
Men moest wel minstends een
rode en een gele kaart bezitten om
tot dit walhalla te worden toege
laten, dus u begrijpt dat Journa
listen met hand en tand geweerd
werden, ook al waren ze in het
stadion ook al niet in de gelegen
heid geweest tot de spelers door te
dringen. En u weet hoe de mo
derne Journalistiek werkt: ander
half uur voetbal betekent drie
uur praten met de spelers na af
loop, zodat de journalist eindelijk
de kans krijgt zijn mening over
wedstrijd nu eens aan iemand
kwijt te kunnen die er zelf bij ge
weest is. Overigens zijn de spelers
minder verzot op zulke officiële
koude buffetten als Journalisten.
Zij blijven zolang als beleefd
heidshalve mogelijk is en smeren
hem dan naar elders.
De UEFA-receptie kende echter
drie plakkers onder de spelers:
Heinz Stuy, die de indruk maak
te zich altijd en overal wel te
amuseren. Arie Haan (die te moe
was om nog een poot te verzetten)
en Jan Mulder, over wiens poot ik
helemaal maar zal zwijgen: "Doe
je een beetje voorzichtig met Je
andere knie", heb ik hem nog ge-
De grote animator van het
feest werd op den duur Jaap van
Praag, die met de zanger van het
orkest als duet Tosji Tsjornye
zong. Ajax is altijd al een club
van zangers geweest: Rinus Mi-
chels zong, de broertjes Mühren
hebben nu een plaat gemaakt,
Cruyff is gelukkig alweer verge
ten dat hij een plaat gemaakt
heeft en nu Van Praag weer
Wordt er bij Feyenoord misschien
te weinig gezongen? Of moet er
eerst een reden zijn om te zin
gen?
ROTTERDAM Ook het op het oog favoriete NEC heeft moeten ondervinden
waartoe een koelbloedig strijdend cup-fighter NAC in staat is. In zijn debuut
in een finale van het toernooi om de KNVB-beker mocht de Nijmeegse ploeg gisteravond
twee maal drie kwartier lang de enerverende strijd beheersen, NAC zorgde evenwel voor
de treffers, die de ploeg in zijn tweede beker-eindstrijd zes jaar geleden verloor de
formatie in Amsterdam met 01 van Ajax de fel begeerde trofee bracht.
Bish, die in de beginfase een fout
van doelman Schellekens afstrafte
Brouwers, die een kwartier voor
i aan alle onzekerheid in het Bre
dase kamp een einde maakte, bezorg
den NAC een 2—0 zege.
Complete huisorkesten uit Breda,
die reeds geruime tijd voor aanvang
hun tocht over de tribunes van het
Feyenoordstadion maakten, zorgden
een carnavalesk schouwspel in
dit duel van de „onbekenden". NEC
scheen voor 46.000 toeschouwers alle
kansen op de zege te hebben. De
van trainer Wiel Coerver be
heerste de wedstrijd volkomen maar
maakte de grote fout steeds weer met
hoge ballen door het midden de weg
succes te zoeken. Doelman
Jan de Jong, die door het stoppen
van strafschoppen een z
rijk aandeel had in de uitschakeling
van Ajax in de tweede ronde, toonde
ook nu op zijn sterkst te zijn als hij
onder grote druk staat. Daarbij
kwam dat NEC's gevaarlijkste aan
valler Cas Janssens zowel Delmotte als
in tweede instantie Graaumans als
bewaker had.
op de defensie van de te
genstander zag afstuiten, kreeg na
de gele kaart van
niet mis te ver-
de Limburgse ar-
Fortuinlijk
Heöl fortuinlijk kwam NAC aan
zijn eerste treffer. Na een hoekschop
in de tiende minuut van rechtsbui
ten Vreyssen liet doelman Schelle
kens, op de lijn staande, de bal even
los, waardoor Stanley Bish een
unieke kans kreeg. Het betekende
1—0.
Toch scheen de opgave een onmo
gelijke voor de Brabanders. Een moe
deloze Cas Janssens, die zijn schoten
Als er één man was die de KNVB-beker verdiendewas 't NAC-
doelman Jan de Jong wel. Nadat hij ook tegen NEC had be
wezen op zijn sterkst te zijn als hij onder druk staat, kon hij
dolgelukkig rondgaan met de trofee
klein half
Theo Boosten
stane gebaren i
biter.
Na de hervatting rekende
delijk alleen nog de luidruchtige Bra
bantse aanhang op een zege van
NAC. Uitermate schaars waren toen
de uitvallen van de ploeg. Binnen
enkele minuten moest De Jong twee
maal redden na kopballen van Jans
sens. Verdediger Delmotte wist nog de
bal uit het doel te trappen nadat
Janssens en De Jong tegen elkaar
waren aangelopen en geblesseerd
raakten.
Steeds moeilijker kreeg de Bredase
doelman het. Voor NEC, dat in dit
toernooi achtereenvolgens Go Ahead
Eagles, SVV, Feyenoord en AZ '67
uitschakelde, drong echter de tijd.
Halverwege de tweede helft had
Vreyssen de bange onzekerheid bij de
15.000 supporters van zijn ploeg kun
nen wegnemen. Na een verre trap
van Graaumans waarop Kornelis
mistastte, kwam hij vrij voor
Schellekens maar faailde toen het op
schieten aankwam.
De treffer zou echter toch vallen
waar niemand hem verwachtte. Na
een overtreding van Mellaard liepen
Kamps en Eggenkamp elkaar even
in de weg. Juist lang genoeg echter
voor Brouwers om NAC met een
droog schot eindelijk de zekerheid te
verschaffen die de vermoeide ploeg
zo hard nodig had. Bij 20 bleef
het.
Als voorwedstrijd speelden de oud -
In'ternationals tegen oud-Feyenoord.
De ontmoeting eindigde onbeslist:
2—2. Bij de rust leidde oudFeyenoord
met 10.
Voetbal Het Nederlandse
teur-voetbalelftal heeft
in Epinal let 20 gewonnen van
Frankrijk. Het was een wedstrijd in
de voorronden van het toernooi om
het Europese kampiaenschap. Bij rust
was de stand 10 door een doelpunt
van Timo Meertens (Emmen) in de
zesde minuut. Een kwartier na de
hervatting scoorde Ad van der Broek
(Veerse Boys) de tweede treffer.
<t. - v
Bish scoort, nadat NEC-doelman Schellekens de bal heeft losgelaten.
DEN HAAG Wageningen
blijft 't goeddoen in de promo
tie-competitie van de eerste di
visie PEC Zwolle kon gisteren op
eigen terrein maar net aan een
nederlaag ontkomen: 22. Vo-
lendam herstelde zich van de
vorige week geleden nederlaag.
In Volendam werd De Graaf
schap teruggewezen: 2—1.
Elf minuten voor het einde nog
leek PEC Zwolle een verslagen
ploeg, Wageningen had 'n voor
sprong van 02, toen arbiter
Derks een handsgeval van Wel-
lerdieck constateerde. Uit de
daarvoor aan PEC Zwolle toe
gekende strafschop scoorde
Schubert. Direct sloeg de vlam
in de pan en zes minuten later
produceerde Rorye de gelijkma
ker door de bal uit een hoek
schop "ineens" achter doelman
Drost te draaien. Dat was dan
het opwindende slot van een
tamme partij voetbal, waarin
Hazelhekke zijn waarde voor
Wageningen weer eens had be
wezen. Uit een pass van hom had
Broeks 0—1 gescoord (64ste min.
en hij zelf had drie minuten la
ter 0—2 verzorgd. Die riante
voorsprong werd voor 12.000 toe
schouwers nog uit handen ge
geven.
Volendam is tegen de Graaf
schap pas an de tweede helft
agressief gaan voetballen. De
11.000 toeschouwers zagen Vo
lendam de leiding nemen (doel
punt Hoogland, 29ste min.)
maar het sterkere De Graaf
schap kwam door Van Londen
in dezelfde minuut gelijk. Ze
ven minuten voor het einde
werd het duel beslist, doordat
doelman Oostenhout de bal na
een tam schot van Kwakman
door zijn handen liet glippen.
Italiaanse pers:
MILAAN De 1-0 zege van Ajax
op Juventus werd in de Italiaanse
kranten van donderdag unaniem
verdiend genoemd.
De meeste sportjournalisten schre
ven dat Ajax sterker was. maar dat
Juventus eervol ten onder was ge
gaan.
Het sportdagblad Gazette Dello
Sport (Milaan) schreef dat de finale
van woensdagavond weinig emoties
had gewekt. „Maar zonder „enige
twijfel Is de cup gegaan naar het
sterkste elftal," aldus het blad
„De Europese titel is In handen
gebleven van Aajx, een team dat mo
menteel onverslaanbaar lijkt..Ju
ventus heeft zich niets te verwijten
De ploeg heeft zijn best gedaan en'
José Altafini was niet in staat om
zijn mirakelstukjes uit de competitie
en vorige cuprondes te herhalen al
dus Gazette Dello Sport.
da&Wad La Stampa
schreef dat Ajax in de eerste 20 mi
nuten van de wedstrijd, waarin de
rieHiitn, Sencie goal vieI' ultam-
derlijk sterk voetbalde.
,,'^'0,en yerwierven de Nederlanders
zich m typisch Italiaanse stijl de
beslissende voorsprong.Het vroe
ge doelpunt werd door de Nederlan-
gec°fK0,Udeerd en mede daardoor
was de finale technisch gezien maar
middelmatig," aldus La stampa.
Belgrado <SI) Dr. Artemio Fran
chi, voorzitter van de Europese
Voetbalunie, heeft de scheidsrech-
terscommissie van de UEFA ver
zocht de Griek Michas voorlopig niet
te belasten met de leiding van inter
nationale wedstrijden. Het optreden
van de heer Michas tijdens de fina
le van het toernooi om de Europa
cup II tussen AC Milan en Leeds U-
nited (1-0) twee weken geleden In
Athene heeft veel vraagtekens opge
roepen.
Yalta Na twee ronden heeft Ne
derland een verrassende voorsprong
van 15-13 genomen in de daan-inter
land tegen de Sovjet Unie. In Yalta
was opvallend dat wereldkampioen
Sijbrands voor het eerst sinds Juli
1969 met een nederlaag werd gecon
fronteerd. Gantwarg versloeg Sij
brands gisteren. Nadat woensdag
avond de eerste ronde met een gelijke
stand (7-7) was afgesloten, won
Nederland gisteren de tweede ronde
met 6-8.
Zwemmen Hans Fassnacht, de
succesvolste Westduitse zwemmer van
de laatste 25 Jaar, stopt met wed
strijdsport. "Ik kan niet het meer op
brengen om me zoveel te ontzeggen",
aldus de 21-Jarige Mannheimer, die
sinds 1969 in Long Beach (Californië)
studeert.
