Juvenilis houdt 'blind
pelend Derby
op
0-0...
PIDEMISCHE GROEI
EJ AARDENTEHUIZEN
Jongens die na de lagere school doorleren
vooreen modern beroep.
jr The Rams kunnen zelfs uit strafschop niet scoren
Ickx-Redman
KOERSEN OP
DUINDIGT
zegevieren
In dienst
van
het
elftal
Deskundige
Scorebord
Winkels dicht op
Koninginnedag
Prins Bernliard
krijgt zilveren
olifantje van
dierenparken
DERDAG 26 APRIL 1973
[ERBY Juventus Turijn heeft zich het recht verworven
Jop 30 mei in Belgrado uitdager te zijn van de Europese
Ihouder Ajax. Na de overwinning van 31 in de eerste wed-
jd hield Juventus de Britse kampioen Derby County op
terrein keurig in bedwang (00). "Juve" dat voor de
te maal de finale om de Europa cup I bereikte, bewees zich
?n typisch Italiaanse club.
vakkundig catenaccio werd het
sch rammelende Derby opge-
als in een smorend kussen.
Janige keren dait de Britse voor-
jsen niet zichzelf maar de te-
inders voorbij hold'en stond daar
j&n Dino Zoff, die uitgroeide tot
r vain de avond. Derby raakte
Jn slag. dat Hington zelfs uit een
Éhop geen doelpunt kon fabri-
1 Zoveel pech was teveel voor
jiller Roger Davies. In de 66e
sloeg hij Morini in het ge
in kreeg van de Portugese arbi-
fobo bevel cm de kleadkamer op
tien.
Ihet provinciaalse stadionnetje
JDerby (38.500 toeschouwers) is
pact de wedstrijd geworden, zo-
Égemeen was verwacht. Derby
tv, zonder de geschorsten Roy
Irland en Archie Gemmill, voer-
l commando's van coach Brian
i "blind" uit. "Negentig minu-
Ing bestormen we de Italiaanse
had Clough bevolen. Dus de-
t\e Rams" (de Rammers) dat,
e vergaten daarbij elk raffine-
Icf verrassingselement. De dub-
met als middelpunt de uit-
ide Zoff wist daar wel raad mee.
t bijzonder de verdedigers Fu-
Izyn gele kaart in Turijn was de
dus was hij beschikbaar) en
d excelleerden, al gebruikten zij
jj soms ontoelaatbare middelen,
atste resulteerde in de enige
Hopwindende momenten van het
yin de 57e minuut legde Spinosi
•by-spits Hector neer en hoorde
Ditrale fluitje snerpen als in-
voor een strafschop. Hinton
zich achter de bal en schoot
eter naast.
ak
imponeerde, en Morini samen de
lucht in bij een hoge voorzet. Davies
achtte zich daarbij (voor de zoveelste
keer) gemeen geattaqueerd en nam
wraak met een vuistslag. Scheids
rechter Lobo uit Portugal trok de rode
kaart en Derby moest de laatste 24
minuten met tien man proberen, wat
daarvoor met elf niet was gelukt.
Uiteraard daar staat de landsaard
borg voor bleef de Britse kam
pioen gaan. Niet zeld enwaren er
twintig spelers in en rond het straf
schopgebied van Juventus. Dat e*'
daardoor geen doelpunt aan de an
dere kant viel, mocht een wonder he
ten. Anastasi, Alfcafini de maker van
twee doelpunten in Turijn) en Causio
gingen zich ook eens met de wedstrijd
bemoeien en begonnen aan een serie
gevaarlijke uitvallen. Doelman Boul-
ton zag zich gedwongen tot uiterst
moeilijke handelingen, maar hij hield
stand. Een nederlaag op eigen veld
bleef Derby tenminste nog bespaard.
Juventus overleefde deze halve finale
niet ongeschonden. Salvadore, Spino
si en Altafini kregen officiële waar
schuwingen wegens ruw spel.
Koel
Die ene treffer van Allan Clarke,
veertien dag engeleden in het eerste
duel gescoord, bleek voor Leeds Uni
ted toch nog voldoende. Gistermid
dag, in de return tegen Hadjuk Slit,
hielden de Engelsen 't hoofd koel. Zij
beperkten zioh in het Joegoslavische
Split voor 30.000 toeschouwers voor
namelijk tot verdedigen en bereikten
met 00 een plaats in de finale van
het toernooi om de Europa Cup II.
Een finale waarin moet worden aan
getreden tegen AC Mlan, dat zich
met 'catanacchio-voetbal' verzekerde
vafï een plaats in de eindstryd. Ge-
mggesteund door de 10 zege van de
thuiswedstrijd, legden de Italianen bij
Spartak Praag (37.000 toeschouwers)
het accent volledig op de defensie.
Spartak creëerde wel een enorm veld-
cverwicht, maar kreeg nauwelijks
kansen. AC Milaan kreeg met snel
uitgevoerde tegenaanvallen wel mo
gelijkheden. Spits Chiaruvi scoorde
uit één van die counters het enige
doelpunt: 01.
Voldoende
Ondanks de 21 nederlaag in de
uitwedstrijd tegen Tottenham Hot
spur heeft Liverpool, dat tevens op
de drempel staat van het League
kampioenschap, de finale van het
toernooi om de Uefa-Cup bereikt. Na
de 10 zege in de thuiswedstry d was
het doelpunt van Heighway in de
54e minuut juist voldoende. De 50.000
toeschouwers in Londen zagen Mar
tin Peters een voorsprong geven aan
de Spurs, maar al zes minuten later
was de stand gelijk. Heïghway scoor
de 11. Tottenham had nog wel één
maal succes (weer door Martin Pe
ters, 72e min.)maar verder dan 21
kwam de ploeg toch niet. Waardoor
Liverpool zich plaatste omdat doel
punten in een uitwedstrijd dubbel
tellen. In de finale ontmoet de ploeg
Borussia Mönchen-Gladbach, de be
dwinger van FC Twente.
Almanak-prijs: 1. Kuno V (P. Zandt)
(1.29.9), 2. Klaus Olivier, 3. Leon van
IJmuiden. Toto w. 6.40, pi. 2.30 3.30
2.-. kop. 6.50, trio 1.079,90.
D.S.T.C.-prijs: 1. Kwita Norman (G.
Tiben) (1.24.6), 2. Karel Volann, 3.
Keino. Toto w. 7.80, pi. 2.10, 3 -, 2.30.
kop. 11.90.
Ipharre-prijs: 1. Kythera J (R. v. d.
Lubbe) (1.27.2), 2. Junior Satan. 3.
Jonker Victoria. Toto w. 22.90, pi. 4.90.
3.50, 2.90, kop. 10.30, trio 2.487,50.
Lustrum-prijs1. Dlzi (D. Weiss) 2.
Brunelleschi, 3. New Electric. Toto w.
3.-. pi. 1.40. 2.40, 2.50. kop. 19.80.
Argo-prijs: 1. Jheroninus (M. Ver-
gay), 2. James Hagheweyde. 3. Ixiaan.
Toto w. 4 -, pi. 1.90. 3.40. 3.10, kop. 6.90,
trio 428,60.
Commissie-prijs1. Verano du Pont
(K. Woudstra) (1.22.6). 2. Ida Hanover,
3. Hazleton B. Toto w. 4.10, pi. 1.50
2.-. 3.-. kop. 7.-.
V.V.O.-prijs: 1. Jello (M. v. d. Togt)
(1.23.0), 2. Empereur CH. 3. Godetia.
Toto w. 6.30, pi. 1.80. 9.60, 4.50. kop.
15.-, trio 2.161,30.
Transvaal-prijs1. Kapitein Scotch
(L. Schoonhoven) (1.24 4), 2. Ingrid
Roodnoot. 3. Kaptein Sister B. Toto w.
2.60. pi. 1.70. 4.50. 1.70. kop. 17.-.
Rough Riders-prijs: 1. Wildebras (K.
Davies). 2. Tongue in Cheek, 3. Ba-
gheera. Toto w. 2.70. pi. 1.20, 1.40. 1.20,
kon. 4.80. trio 42.50.
Senaat-Drijs: 1. Ideal Dear (S. Hart-
man) (1.23.4), 2. Hero Hollandia. 3.
Jury. Toto w. 2.90, pi. 1.40, 2.-, kop.
4.80.
Totalisator-omzet f. 304.413.-.
MELAAN De Belgische'Britse
combinatie Jacky Ic'kxBrian Red
man, heeft gisteren voor meer aan
50.000 toeschouwers met een Ferra
ri 312 P de 1000 kilometerrace van
Monza gewonnen. Ferrari versterkte
door deze zege zijn leidende positie
in de competitie om de wereldtitel
constructeurs. De race op het cir
cuit bij Milaan was de vierde die
gold voor het kampioenschap.
De uitslag is:
1. IckxRedman (Bel./Gb) met
Ferrari 312 P de 1000 km. (174 ron
den) in 4 uur 7 min. 34.4 sec. (gem.
242.463 km/u., nieuw record). Op
twee ronden: 2. ReutemanSchen
ken (Arg./Aus.) met Ferrari 312 P
Op elf ronden: 3. PescaroloLa-
rousse (Fr) met MatraSimoa.
Cup-final op
de televisie
HILVERSUM (ANP) De VARA-
televisie zendt zaterdag 5 mei een
rechtstreekse reportage uit van de
Engelse Cup-final, die in het Wem-
bley-stadion in Londen wordt ge
speeld tussen Leeds United en Sun
derland. De reportage begint om
14.50 uur en zal, behoudens een even
tuele verlenging tot 16.45 uur duren
en in kleur te zien zijn. Commentator
is Wim Hoogendoorn.
Jarige Johan Cruijff (26) in duel met zijn vaste bewaker Benito.
MADRID (AP) Als Ajax de
strijd tegen Real Madrid zou
hebben verloren, zou de ver
maarde trainer van Internatio
nale Milaan, de Argentijn Hele-
ndo Herrera zich daar niet over
hebben verbaasd.
Want die schreef in een arti
kel uit Madrid in het Romeinse
blad II Messagero woensdag
morgen:
Real Madrid gaat Ajax ver
slaan in zijn tweede wedstrijd.
„Ik ben zo beïnvloed door wat
het grote Real Madrid in het
verleden al heeft gepresteerd en
door de enthousiaste sfeer die
hier (in Madrid) heerst dat ik
niet aarzel te voorspellen dat de
Spaanse ploeg Ajax zal uitscha
kelen in deze wedstrijd die gaat
tussen het vurige Real Madrid
en de koele, atletische en in
Britse stijl spelende Nederlan
ders".
Ajax Real Madrid 10 (21)
Ajax in de finale; Juventus Der
by County 0—0 (3—.1)Juventus in
de finale.
Europa Cup 2;
AC Milan Sparta Praag 1-0
(10). AC Milan naar finale; Leeds
United Kajduk Split 0—0 (1—0)
Leeds United in finale.
UEFA-cup:
Liverpool Tottenham Hotspur
12 (10). Liverpool in finale. Bo
russia Mönohengladibach FC'
Twente 21 (3—0). Borussia Mön-
chen Gladt»ch in finale.
De finale voor ae Europa Cup 1
wordt gespeeld op 30 mei in Belgra
do, en voer de Europa Cup II op lo
mei in Salonika. In het toernooi om
de EUFA-cup bestaat de eindstrijd
ook uit twee ontmoetingen, een uit
en thuiswedstrijd. De eerste wordt op
9 mei gespeeld, de tweede op 23 mei.
Madrid Het fenomeen
Cruijff, een hoofdstuk apart btf
Ajax. Johan Cruijff, een bijzonder
begenadigd sportman. die zich
dankzij zijn formidabele capacitei
ten en het zakelijke inzicht van
zijn schoonvader Cor Coster op 26-
jarige leeftijd juist gisteren werd
hij het al uitermate rijk heeft
gevoetbald en mede daardoor én
door de harde strijd die hij ervoor
moest leveren, een ander mens
werd. Nee .geen slechter of beter,
maar een ander mens. Geestelijk
harder. Een zelfbewuster iemand
vooral. Ergens volkomen logisch.
Maar aangezien een uitzonderlijk
talent in het Nederlands top-voet-
bal bepaald geen uitzondering op de
regels mag maken: hij zich moet
gedragen als elke andere voetballer:
hij in het veld zowel een noeste
waterdrager dient te zijn als een
briljante vedette, ontstonden er bin
nen de Ajax-kernen problemen
rond de nummer 14, die soms ande
re gedachten koestert dan zijn me
despelers.
De dag vóór de Ajax-demonstratie
in het Bernabeu-stadion werden
door de dwingende hand van Jaap
van Praag evenwel d,e plooien glad
gestreken die er tussen de „kern
ploeg" en eenling Cruijff waren
ontstaan. Het gevolg: de weer volle
dig fitte Johan Cray ff stelde zich
gisteravond volledig in dienst van
het elftal. Hij werkte keihard, voor
zag anderen van prachtige passes,
en liet eveneens enkele brijante in
dividuele staaltjes voetbal zien.
Kortom, hij voetbalde zoals zijn
voorzitter en zijn medespelers het
zo graag zien. In het Bernabeu-sta
dion was uitblinker Johan Crayff
geen eenling ben tien anderen, maar
één van de elf.
LEIDEN Het Leids City Cen
trum, waarin verenigd middenstands
en grootwinkelbedrijven, heeft
aan zijn leden geadviseerd op Ko
ninginnedag de gehele dag te sluiten.
Gezinshereniging Ruim 200 in
woners van de door Israël bezette
strook van Gaza en het noorden van
de Sinai zijn woensdag in het kader
van het programma voor gezinsher
eniging naar Egypte getrokken. De
uittocht vond onder toezicht van het
Internationale Rode Kruis plaats by
Kantara aan het Suezkanaal
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
Anti-vrede Een menigte jonge
ren heeft gisteren in Londonderry
het huis van mevrouw Doherty, die
vorig jaar met vyf anderen een vre
descampagne voerde, met stenen en
flessen bekogeld. Haar baby van 16
maanden werd door een steen aan
het hoofd getroffen.
)NINGEN (ANP) „De epi-
lie groei van bejaardentehui-
ïft bijgedragen tot de buiten-
van mensen die niet in te-
zitten. Bovendien is er een
om alleen jonge bejaarden
nemen en zich af te wenden
lilyke gevallen. Het is onze
tehuizen juist te betrekken
gevallen". Dit zei de heer
an. geneeskundig inspekteur
Geestelijke Volksgezondheid
sland vanmorgen in Gronin-
de provinciale gezondheids
leer De Haan meende, dat het
)eilijk is om bejaardentehuizen
trekken bij hulpverlening aan
den buiten het tehuis. De mate
nedewerking is volgens hem
g afhankelijk van de houding
directies. Hij zou liever zien
opnameprocedure meer ruimte
at voor hulp aan noodgevallen,
eriele opstelling van de tehui-
zei hij, „wordt door ons sterk
allen".
TER OP
BV HOOFD
)EN "Ik heb een handel-
ldus de mededeling, die aan
jarige bouwvakker uit Leiden
café werd gedaan en zoiets
Itijd te denken, zo moest de
politierechter constateren,
de bouwvakker was in het bo-
deltje getrapt, al probeerde
het geval een zo onschuldig
|ke draai te geven,
aanbieder van het handeltje,
auto van de bouwvakker ge-
om zich naar een fabriek aan
Ijnsburgersingel te begeven,
uit de koelcel een partijtje
erd gestolen. Met dat
Je kwam hij in het café bij de
akker aan. "Ik moest er niks
ïbben," zo gaf hij aan de rech-
kennen, die evenwel erg twij-
tegenover het verhaal bleek
"Uw auto wordt kennelijk
voor vreemde dingen ge-
gaf de rechter te kennen,
r verdachte hield het erop,
I niets van het handeltje wilde
en in het café had hij royaal
voor niks de gestolen boter
eeld, om een klein partijtje
daar zou een Turk vijftig
voor hebben gegeven,
ar ik heb daar geen cent van
verklaarde verdachte. De
vond dat verdachte toch wr l
ivoorzichtig heeft gehandeld,
wilde wegens de heling toch
ta met f. 100 boete. De rech-
irdeelde conform de eis.
De heer De Haan ging in dit ver
band ook in op het verbod in vele
tehuizen om huisdieren te houden.
,.Zy weten niet welk ernstig trauma
dit voor baas en dier tot gevolg
heeft", aldus de heer De Haan Hij
wees op de mogelijkheid om via een
asiel bij het tehuis de band met de
huisdieren te behouden.
I ierde eeuw
feest Leidens
ontzet in
het verschiet
LEIDEN Maandag 7 mei verga
dert de commissie voor de gemeen
telijke archiefdienst in het gebouw
aan de Boisotkade. Eén van de
agendapunten is "viering vierde
eeuwfeest Leidens ontzet".
Voorts is er een bezinning op even
tuele nieuwe taken en intensivering
van bestaande taken van de archief
dienst. Gesproken wordt ook over het
gebruik door derden van de tentoon
stellingszaal.
ARNHEM (ANP) De directeu
ren van zes Nederlandse dierenparken
hebben besloten om Prins Bernliard
'n zilveren olifantje te geven als blijk
van waardering voor de manier
waarop hij vorig Jaar als voorzitter
van World Wild Life Fund heeft bij
gedragen tot de bescherming van flo
ra en fauna.
Gistermiddag zei directeur Van
Hooff van Burgers' Dierenpark dat
voortaan elk jaar *n zilveren olifant
je aangeboden zal worden aan een
persoon of instelling die zich dat
jaar heeft ingezet voor het dieren
tuinwezen en/of de bescherming van
flora en fauna.
Het beeldje is ontworpen en ver
vaardigd door de Amsterdamse edel
smid en beeldhouwer Jaap de Vries.
De uitreiking aan de Prins vindt dins-
ddagmiddag 1 mei plaats op Paleis
Soestdijk.
Een beroep
inde grafische industrie.
De grafische industrie, dat zijnde
bedrijven die zich bezighouden met
drukken, met het maken van boeken,
kranten, etiketten, affiches, enz.
Dit beroep bijvoorbeeld.
Het beroep van drukker. Heel
belangrijk werk,vooral als er kleuren
worden gebruikt. De drukker
werkt tegenwoordig met moderne,
snelle drukpersen. Hoe beter hij
die apparatuur beheerst, hoe beter
de kwaliteit van het drukwerk.
Hij is een vakman die de grafische
industrie hard nodig heeft.
Erzijnwel40
grafische beroepen.
Er moet heel wat gebeuren eer
de foto uit het toestel van de
fotograaf tot een affiche is geworden.
Eer het verhaal van de schrijver
als een kleurige pocket in de
boekwinkel ligt.
Alles wat daartussen ligt,
is het werk van de grafische
industrie. Ieder stuk werk is in
handen van groepjes vak
mensen. Zetters, lithografen,
chemigrafen, drukkers,
boekbinders, en nog heel veel
anderen.
Waarom een grafisch
beroep voor uw zoon?
Omdat in die beroepen een
goede toekomst zit. Er wordt
tenslotte steeds meer drukwerk
gemaakt. Grafische beroepen
betalen goed. In het werk kun je veel
plezier hebben. En je kunterverder
in komen.
Waarom doorleren?
Omdat de toekomst vraagt om
mensen die méér weten dan alleen
van hun vak. Daarom krij gt
een leerling van de grafische school
eerst een algemene vorming.
Talen, biologie, maatschappijleer,
natuurkunde, enz. Daarna pas kiest
hij voor een vakrichting waarop
hij zich verder kan gaan toeleggen.
Gratis boekje voor u en uw zoon.
Uw zoon kan één van die
mensen worden die in de grafische
industrie een modern beroep uit
oefenen. Via een 3-jarige opleiding
aan een grafische school of aan
een LTS met grafische afdeling.
Voor elke aanleg is er wel een
richting te vinden. Sommige zijn
ook geschikt voor meisjes.
Als u de bon invult, krijgt u een
boekje thuisgestuurd met informatie
over de grafische beroepen en
de opleidingsmogelijkheden. U vindt
er ook de adressen van de scholen
waar u eens kunt gaan praten.
Is de toekomst van uw kind niet
belangrijk genoeg om dat boekje
even aan te vragen?
Stuurt u het boekje naar:
"1
Naa
I Adres
Woonplaats
J In envelop zonder postzegel
I opsturen aan: De Nederlandse
Grafische Bedrijven, Antwoord-
nummer 1951, Amsterdam.
Voor rechtstreekse informaties: Technische School, afd. Grafische Technieken, Haagweg 4, Leiden, telefoon 01710-24931.
