LIEFDE, EEN ECHT BED
EN EEN NORMAAL GEZIN
V.N.-COMMISS1E IS
BANG VOOR VERDERE
TOENAME INFLATIE
Lisse heeft officieel softbalveld
Hollandse gezinnen nemen kinderen op
MARKTBERICHTEN
Boskoop Bloemenveiling. Azalea
Sylvester 270-200-150 p. st. Azalea Moe-
derkensdag 150-160 p. st. Azalea Hlno-
crimson 120-100 p. st. Azalea Mollis p.
st. 550-700-850, Rhodo Lila p. bos 650-
700, Rhodo Lila p. st. 600-850-1000. Cle-
in pot 250 p. st. Genista In
150-180 p. st.. Rozenstruiken
tanten) 50-60 p. «-•—
600-725-950 p. st. Jap. kers struiken
Roelofarendsveen Bloemenveiling:
Anjers 27-45. Rozen Garnette. Carol 20-
27. Zorina, Coral Princess 25-31, Esther
„Maman, je t'aime", riep Corine
met een benepen stemmetje uit
haar slaapkamer. „Tja. wat doe je
dan, dan ben je helemaal ver-
murw.d. Al was ze stout geweest,
toch kon ik haar toen niet op d'r
kamer laten". Mevrouw Reddingius
kijkt nog vertederd als ze over haar
8-jarige Franse logeetje van deze
zomer vertelt. „Ze zijn niet zo op
gevoed als je eigen kinderen, je
moet erg veel. geduld met ze heb
ben. maar het is de moeite waard".
En trots: „In drie weken tijd was
ze 6 pond aangekomen".
Dubbel en dwars de moeite waard,
dat is de reactie van de meeste
pleegouders, die via de Stichting
Europa-Kinderhulp jaarlijks een of
meer kinderen in hun gezin een
onvergetelijke vakantie geven.
„Het zijn vooral verwaarloosde kin
deren, die verzorging hebben ge
mist", licht mr. G. Reddingius.
voorzitter van het Regional secreta
riaat Zuid-Holland toe. „Ze krijgen
hier een indruk hoe het ook kan
En dat kan een stimulans zijn dat
ook thuis te laten doorstromen
Misschien pas later, als ze zelf ge
trouwd zijn. We hopen dat er iets
van blijft hangen. Maar. dat is niet
het primaire doel. Het gaat er in
de eerste plaats om dat ze gewoon
in een normaal gezin meedraaien,
met liefderijke ouders, een èoht bed.
goede voeding en een verzorging die
een kind toekomt".
De medewerkers van de stichting
bezoeken alle ouders die zioh aan
melden. Er wordt een enquêtefor
mulier ingevuld over de samenstel
ling van het gezin, in welke tijd de
kinderen kunnen komen, of ze een
Jongen of een meisje willen. Daarbij
wordt gelet op voldoende speelruim
te in huis en of tenminste een lid
van het gezin de vreemde taal
enigszins beheerst. Over het alge
meen komen alleen ouders mét kin
deren in aanmerking.
Kosten
Het gaat
>-90. Chrvsanten-Jaarr.
5.15, Irissen 1.70-2.50. Lathyrus
Tulpen Paris. Blenda. Mlr
joran, China Pink 2.00-2.35. Apeldoori
Lustige Wltwe, Kees Nelis. Oriënt Ex
press. Bonanza. Prominence 1.85-2.81
tulpen 70-1.55 i
ling: Waspeen per kist Ai 7.öu-ö.öu. a
II 2.60-6.10. BI 13.10-13.90. Bil 2.60-
9,40. Cl 7.60-9.80. CII 8.80-8.90. Pe
terselie 70. Aanvoer waspeen 70.000 kg.
WEERRAPPORTEN
VAN HEDENMORGEN 7 EEK
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
L.h. R'dam
Twente
Vhssingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki zwaar bew.
Innsbruck zwaar bew.
Kopenhagen zw. bew.
Lissabon geheel bew.
licht bew.
licht bew.
geheel bew.
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
zwaar bew.
oribew.
zwaai- bew.
zwaar bew.
geheel bew.
geheel bew.
half bew.
licht bew.
onbew.
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
een vakantie van drie hoeven de mensen niet terug te
een halve week. De logeetjes ko- schrikken. Iedereen verstaat
men uit a-sociale gezinnen die in spreekt wel wat Duits. En school
de vluchtelingen-kampen in West-
Duitsland leven, uit West-Berlijn,
uit Parijs en uit Amster
dam. Plaatselijke organisaties,
waaronder het Franse Leger des
frans is voldoende om met een kind
te praten. Over het algemeen be
schikken ze toch over een beperkte
woordenschat".
Zijn vrouw vertelt: „Als Corine
broekjes. Na een paar dagen liep ze
in het gareel. Het leek wel of ze al
les wilde vergeten. Ze wilde zelfs
haar moeder niet schrijven. Maar,
dankbaarheid, nee, dat hoef je niet
te verwachten. Ze komen uit zo'n
ander milieu".
Majorca
München
Nice
Oslo
bew. 14
mist 12
onbew. 11
licht bew. 17
half bew. 21
zwaar bew. 18
zwaar bew. 15
HOND BLEEï
BAASTROUH
ROTTERDAM ANP
hond van de 44-jarige
dammer W. W. wilde zijn
onder geen beding in de ste
laten, toen de man vrijdagavm
in beschonken toestand door
politie van de straat werd opa
pakt en in de cel van het j
litiebureau werd gestopt.
Er bleef dus niets anders o
dan ook de hond op te sluit!
Het trouwe beest onderging
ze celstraf gelaten. Na zes
stonden beiden weer op st-raa
de man nuchter, de hond bill.
Beursoverzicht
Scheepvaartuni
vast op beurs
AMSTERDAM <ANP> Het Daj
rak is de nieuwe beursweek tamel
kalm begonnen. De verschuiving
waren geen van alle erg schokkei
De grootste kwamen voor bij Schee]
vaart-Uni'e, die f. 2 hoger van sti
ging op f. 164, en bij de grote bank
die iets hoger begonnen en de
gende trend voortzetten. Bij de int<
nationals gedroeg Unilever zich 1
beste met een dubbeltje verlies
f. 160,30.
De andere internationale w
gedroegen zich nogal zwak.
verloor 70 cent op f. 83,90. Hoa
ovens 50 cent op f. 85,50. Philips
cent op f56,30 en Koninklijke Olie
cent op f. 124,60. In een rustige mar1
was de scheepvaartsector verder rul 5
prijshoudend, evenals Nationale-N I
dierlanden. De cultures brokkeld d
iets af, evenals KLM en Heineken.]
staatsfondsenmarkt was gemidé i
een tikkeltje lager.
Geen koersen
Als gevolg van een storing L
telexverbinding tussen de Amsti
damse beurs en het Leidsch Da?b! J
zijn de koersen derma*e vermir
overgekomen dat het onmogelijk
zijn een juist beeld te geven van
ontwikkelingen van de aandelenka
sen. Daar com blijven de notering b
vandaag achterwege. We hopen d
het euvel snel verholpen zal zijn,
dat we u morgenu weer onze dag
lijkse beursservice kunnen bieden.
Heils. zorgen voor de selectie. De ik elkaar niet begrepen pakte
Hollandse pleegouders halen de kin
deren op een verzamelpunt af en
brengen ze weer terug. Dat zijn de
enige kosten, naast de voeding
Mr. Reddingius: „Het is niet de be
doeling er op uit te trekken en spe
ciale uitstapjes te maken. Of kleren
voor ze te kopen, hoewel sommige
kinderen met een bijna lege koffer
aankomen. Ze mogen wel
vakantie, maar alleen in Neder
land".
De stichting zorgt ervoor dat alle
kinderen voor zij naar Nederland
komen, medische zijn gekeurd. Ook
de pleeggezinnen moeten een ver
klaring van de huisarts overleggen.
De logeetjes zijn tijdens hun ver
blijf verzekerd. Enkele sociaal wer
kers uit Duitsland en Frankrijk zijn
in de vakantieperiodes ook hier. om
eventuele moeilijkheden op te van
gen.
het woordenboek en mijn bril en
zochten we samen de betekenis op.
Ja. misschien komt ze dit Jaar
weer, we weten het nog niet. Het
was een moeilijk kind. Met haar 8
jaar plaste ze bijvoorbeeld nog in
bed. De eerste morgen zat ze in een
hoekje van de kamer. De lakens op
een prop, ergens op de grond. Ze
°P schaamde zich dood. Ik heb haar
beloofd haar elke avond op de pot
te zetten. En toen ging het goed.
Ze was me zo dankbaar".
Dikke wangen
Carina vermaakte zich best. Ze
speelde veel met buurtkinderen. Op
een middag kwam ze thuis en zei,
Maman, als ik goed eet krijg ik
dan ook van die dikke wangen, net
als Peter? Bij haar thuis in Parijs
was in de hele flat één w.c. en geen
badkamer. Op straat spelen kon ze
„Het gebeurt zelden, dat een kind daar niet.
Corine had schone, verstelde kleren
bij zich, maar veel te weinig. Bij-
Reddinglus. „Voor de taalproblemen voorbeeld drie rode zijden onder-
Vele honderden buitenlandse
kinderen uit a-sociale en arme
gezinnen komen jaarlijks een
paar weken met vakantie in
Nederland. Liefderijke ouders
zetten de deuren van hun huis
wijd open om de Jongens en
meisjes de „weelde" van een
normaal functionerend gezin te
laten proeven.
Onder de vele instanties die
deze vakanties mogeijk maken
zijn Terre des Hommes, Pax
Christie eh de Stichting Euro
pa Kinderhulp. Deze laatste
start deze maand in het hele
land haar jaarlijkse wervings
actie voor „pleegouders". Het
gaat om een vakantie van
ruim drie weken voor kinderen
van 6 tot 12 jaar.
De Franse kinderen komen in
de periodes van:
(2 t.m. 27 juli), (3 t.m. 27 Juli).
(30 juli t.m. 24 augustus).
De Duitse kinderen van:
(23 Juli t.m. 16 augustus).
Voor de Nederlandse kinderen
worden pleegouders gezocht in
de periode van 30 Juni t.m. 21
Juli.
Aanmeldingen tot 15 april op
het regionaal secretariaat
Zuid-Holland: mevr. J. M. J.
Arendse- Adema, Dennenlaan
13 in Nieuwkoop, tel.: 01725-
1975, of bij Mr. Reddingius,
Ottoburgstraat 29, Rijswijk, tel.
987476 en mevr. L. Sitters,
Peppelstraat 70, Leiderdorp.
GENEVE Het tempo waarin de prijzen in West-Europa
stijgen zal dit jaar mogelijk wat lager komen te liggen maai de
kans bestaat dat zich volgend jaar een nieuwe inflatiegolf vcor- bïiiwn"teüwlo^ën'É«''pry^n
doet. Dit staat in het gisteren verschenen jaarverslag van de van brandstoffen zullen dit jaar
Economische Commissie voor Europa (ECE), een instelling \an ^ng5^j}oger ligge" a}s gevolg
de Verenigde Naties.
volledig wordt benut, zodat het risico stel van de vraag ln de industrie- januari jl.
oververhitting aanwezig is. Bij landen zullen de prijzen van groid-
het zoeken naar meer doeltreffende stoffen, die tegen het einde van 1172
maatregelen tegen de Inflatie zou het al begonnen te stijgen, dit jaar j
van belang kunnen zijn meer aan
dacht te schenken aan de oplossing
van structurele problemen.
Het regionale en werkgelegenheids-
schijnlijk sterk omhoog gaan. Boveo-
De commissie verwacht dat de pio-
duktie in West-Europa dit Jaar niet
5,25% zal toenemen tegen verleden
beleid kan wellicht verbeterd worden jaar met 3,8%. De groei van de pn-
haast gemaakt kun- duktie zal mogelijk het inflatieper-
produktiecapaciteit in veel gevallen wereldhandel in 1973 zijn goed, v
dien zal de aanhoudende wereldom- al als rekening wordt gehouden,
vattende inflatie de prijzen van goe- de algemene verwachting dat de
nomische groei in de ontwikk
brandstoffen zullen dit jaar be- landen een sneller verloop zal
gen, zo gaat het jaarverslag vi
de verhoging van de prijzen van ruwe Volgens de officiële ramingen vl_
olie in de olieproduktielanden per 1 afzonderlijke Westeuropese lam 'i
zal de invoer dit Jaar met gemidd u
9,8% toenemen en de uitvoer
8,7%. De commissie merkt hierbij
dat de vooruitzichten voor de Wf
europese uitvoer onzeker zijn
band met de internationale monet; K
situatie.
De ECE is van mening dat de prij
zen van ingevoerde produkten in
landen als Engeland en Italië verder
zullen stijgen door de Jongste wissel
koersveranderingen. In Italië zullen
de prijzen waarschijnlijk niet minder
dan 7% stijgen door de invoering van
de feitelijke devaluatie van
i worden met structurele aanpas- centage enigszins drukken, maar zeis
singen teneinde industrieën met i
dat geval is het onwaarschijnlijk
zal bedragen, zo meent de
verslag van de uit 33 landen (alle
Europese landen en de Verenigde missie.
Staten) bestaande instelling wordt
verder opgemerkt dat sommige bron. sche cyclus waarin West-Europa
nen van versnelde inflatie die in de bevindt zal de inflatie in 1973
tweede helft van het vorige jaar be- schijnlijk
De omvang van de Westeuro]
uitvoer naar de Verenigde Staten
waarschijnlijk kleiner worden. In
uitgedrukt zal de uitvoer echter
Ook in Engeland zullen de pryzen nemen doordat een deel van de
opwaartse druk blijven ondervinden teninflatie zeker in de prijzen
de invoering van de btw en door worden doorberekend. Over Oo n
de^mpor^rijzen als Europa wordt in het verslag op
- merkt dat de afzonderlijke econoi
groot blijven, terwjl
stonden, nu vanzelf zullen verdwü- het gevaar bestaat dat de geldort-
de stijging
gevolg van het zweven van het pond
Gelet op de fase van de econoni- sterling. Het tempo van de prijsstij-
gmgen Za,l in Engeland vermoedelijk
wat lager liggen dan verleden jaar
en mogelijk rond de 5,75% uitkomen,
zo meent de commissie.
De vooruitzichten voor een snelle
de
waarding volgend jaar weer snelfer
om zich heen zal grijpen doordat 3e toeneming van de omvang
sche plannen voor het lopende
wijzen op een toeneming met
van het gecombineerde nationale;
komen van de Oosteuropese lam
en de Sowjet-Unie. In het afgelop
jaar bedroeg de toeneming 4.9
LISSE De enkele jaren geleden te
Lisse opgerichte Baseball- en soft-
balllvereniging "The Flags" heeft
zaterdagmiddag een bijzonder hoog
tepunt mogen bereiken, m.l. het in-
gebruiknemen van het eerste soft-
balveld in Nederlad. Dat deze Jon
ge vereniging daar trots op is,
ball en Softball Bond (K.N3JS.B.),
de heer Klarenbeek. Sportambte
naar te Lisse. de besturen van V.V.
Lisser Boys, Sportlub Lisse, Sport
en Recreatiecommissie en de Ten
nisclub Lisse. Hij zei erg blij te zijn
dat men in twee Jaar tijds reeds zó-
gevorderd is. In dit verband
zich verstaan.
het bestuur is bracht hij een bijzonder woord van
meente Lisse daarin niet de volle zich bijzonder
medewerking had verleend1 en
van alle zijden medewerking werd
ontvangen. Daarvoor was de heer L.
Dijkman, de voorzitter, zeer dank
baar iin zijn openingswoord bü het
ingebruiknemen van het softball-
veld in het Gem. Sportpark te Lisse.
Als bijzondere gasten mocht hij
de verwezenlij
king van een softbal!veld hebben in
gezet. Aan deze heren werden atten
ties als bewijs van dank aangeboden
De arbeid van de terrein-chef Ara-
chart werd bijzonder geroemd.
Voorts werd dank gebracht aan de
aannemers Tlmmers, Van Rooijen
en Hogeboom, die de werkzaamhe-
welkomen de heer W. Oosterhof, den verrichtten. Nadat de heer Dijk-
voorzitter van de Kon. Ned. Base
man als voorzitter hulde
bracht en een attentie aangeboden
kreeg, werd ter inleiding veel van
sportgebeuren de eerste officiële
wedstrijd gespeeld op dit veld!
"Zelfmoord-aanval" Een Pa
lestijnse commando, die zaterdag
met twee metgezellen door Israëli
sche militairen gevangen werd geno- t
bil de grens met Libanon heeft tel en na een spannende wed-
iag op een persconferentie in Tel "The Flags" was de uitslag met. 2-1
De landelijke voorzitter wierp de
De acteur Rod Steiger (47) is zondag in Malibu Californië
in het huwelijk getreden met de vroegere balletdanseres Sher
ry Nelson (36). Voor Rod Steiger roas het zijn derde huwelijk,
voor de bruid haar tioeede. De huxoelijksvoltrekking had plaats
in Rod Steigers huis.
"zelfmoord-aanval" moest uitvoeren.
De doelwitten waren o.m .een ben
zinepomp, een busstation
taurant in
plaats Safed.
Vervolgens werd nog een base-ball-
werdstrijd ter opluistering van de
opening van het softbal-veld ge-
Noord—-Israëlische speeld tussen Onze Gezéllen en Pin-
quins.
■k Voorzitter W. Oosterhof van de Koninklijke Nederlandse Baseball
eerste bal op het splinternieuwe veld.
