rijs voor
e beste
rbiters
spaarrentetot
nf
VRIJWEL LEGE
TRIBUNE BIJ
BARRAGE '73
erreinrijders zonder terrein
1 ft Pi aiK *1
,EM II-TROFEE VOOR DE SCHEIDSRECHTER VAN HET SEIZOEN
itiek op
)iter:
ie maanden
ïorsing
Dl
Croon
laatdunkend
over W. Ferreira
IC tor-crossers uit Leiden hebben geen trainingsmogelijkheid
Concours
hippique lijdt
stormschade
van f 25.000,-
STERDAM Als mr. Kernkamp de discussie niet had
Wapt, zou de bijeenkomst over een Willem Il-prijs voor
ste Betaald Voetbal-scheidsrechter van het seizoen aan
oei voorbijgeschoten zijn. De voorzitter van de scheids-
;rscommissie van de KNVB brak de woordenwisseling
Je beoordeling van arbiters echter af met de woorden dat
tak niet in het geding was en de persconferentie in de
>61 jrskamer van het Olympisch Stadion kreeg als nog een
"erloop. Dat gebeurde dan nadat Frans Derks had ge-
"niet met zijn collega's in competitie te zullen gaan voor
zei dat naar aanleiding van
rvoor uitgelegde initiatief van
II. Die sigarenfabriek heeft
beste scheidsrechter uit het
voetbal een trofee (een
met een scheidsrechter in
iNINGEN Een opmer-
op het wedstrijdformulier
ie ontmoeting in de eerste
van de KNVB-zaterdag-
zoe etitie tussen ACV en Har-
se Boys heeft de aanvoer-
an Harkemase Boys Roelof
man een schorsing opgele-
van drie maanden. Hij
ef op het formulier .De
ig van de heer Karei bete-
onze zoveelste nare erva-
ligh
oon
;id wij in ernstige twijfel
De KNVB achtte dit
elediging aan het adres van
wolse scheidsrechter,
bestuur van de Friese eer-
len$sser bekrachtigde in een
aan de KNVB de mede-
van zijn aanvoerder op
ormulier en bevestigde te-
dat men zich achter hem
Ide. De KNVB heeft daarop
woord met een ernstige re
inde aan het adres van
emase Boys en heeft de ver-
ng bovendien veroordeeld
kosten van het onderzoek,
^^pgeveer driehonderd gulden
m bedragen.
Td
actie) klaarstaan. De vijf beste arbi
ters krijgen bovendien een geldprijs
toegeschoven. En dat zijn geen mis
selijke bedragen ook: voor de vijf
beste leidsmannen liggen (voor de
nummers één tot vijf) respectievelijk
7500, 5000. 3000, 2000 en 1000 gulden
te wachten aan het einde van dit
seizoen. Want Willem II start de bij
drage aan de „amateurs" die het be-
Door
Paul de Tombe
Scheidsrechter Frans Derks (r) in debat met drs. Maussen, een directielid van Willem II. Derks
ivil niet "in competitie gaan" voor geld.
taalde voetbal leiden, al aan het ein
de van de lopende voetbaljaargang.
Op basis van het bestaande beoor
delingssysteem met rapporteurs
die die prestaties van de vaderland
se scheidsrechters waarderen, zullen
de prijzen worden toegekend. Wat
betekent dat de eerste vijf mannen
op de internationale lijst, die de
scheidsreohtersoommissie aan't eind
van elk seizoen opstelt, automatisch
in de prijzen vallen. Die topscheids-
reohtems gaan. drie vette jaren tege
moet, want als ..je eenmaal op die
internationale lijst terecht bent ge
komen. kom je er maar moeilijk af"
wist Frans Derks. En aan het be
oordelingssysteem verandert niets-
Mr. Kernkamp: „Die lijst moet toch
worden gemaakt, naar aanleiding
daarvan zullen de prijzen worden
toegekend".
Mooiste fluit
Niet alleen voor A-scheidsrechters
ook voor de drie beste B-arbiters lig
gen leuke bedragjes klaar. Zij zul
len worden beloond met prijzen van
2000, 1500 en 1000 gulden. Daarnaast
zal Willem II viermaal per voetbal
seizoen een prestatieprijs van 750
gulden toekennen aan zowel A- als
B-scheidsrechters die een bijzondere
incidentele prestatie hebben geleverd.
„Dus niet voor een scheidsrechter die
de meeste gele kaarten geeft, niet
voor de man die de eerste gele kaart
geeft en niet voor de man met de
mooiste fluit" schertste mr. Kern
kamp plastisch, „maar bijvoorbeeld
voor de scheidsrechter die een moei
lijke wedstrijd in de hand houdt".
De scheidsrechter staat niet vaak
in het volle licht van de zakelijke
belangstelling, maar als hij er een
maal in staat, staat hij er ook goed
in. Aan de Centrale Organisatie
Voetbal Scheidsrechters en de Be
langenvereniging Betaald Voetbal zal
een jaarlijkse donatie van 5000 gul
den worden verstrekt ten behoeve
van opleiding en begeleiding van
scheidsrechters. Zowel de prijzen als
de donaties worden voor de periode
van minimaal drie jaar ter beschik
king gesteld.
„Het doel dat wij met dit initiatief
beogen," aldus een directie-lid van
Willem II," is het niveau van de ar
bitrage stimuleren".
Eén opponent van het initiatief
liet zich duidelijk horen. Derks re
belleerde met de woorden „Die
scheidsrechter doet al zo zijn best,
hij gaat er echt niet beter van flui
ten. Arbiters moeten met haar geld
dingen". Waarna er meer vragen
kwamen die het door de fabriek be
oogde doel voorbijschoten.
Willem II werd bijna de sigaar op
de eigen persconferentie
Steur wil iveg
bij Volendam
VOLENDAM Volendamtrainer
Joep Steur heeft zyn ontslag inge
diend bij het bestuur van de eerste
divisieclub. Het Volenidam-bestuur
wil echter proberen Steur nog langer
te behouden.
VOLENDAM De Portugese spits-
speler Walter Ferreira is op zoek
naar een nieuwe voetbalbaas in Bel
gië. Bij de club Ostende maakt hij 'n
goede kans aangenomen te worden.
Deze week scoorde hij in een oefen
duel maar liefst drie doelpunten Het
Volendam-bestuur is echter uiterst
verbolgen op ex-trainer Hans Croon,
want die had toen er naar referenties
van de Portugees werden gevraagd,
geantwoord dat Ferreira er niets van
kon.
ADVERTENTIE
De rente, die wij vergoeden op spaargelden, loopt van
4% voor dagelijks opvraagbare tegoeden tot 714%
voor onze NMS-Spaarbrieven.
Vraagt u eens bij een van onze kantoren naar
deze spaarmogelijkheden.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
DEN HAAG Barrage '73 na
veel moeilijkheden tot stand ge
komen, heeft het nog steeds moei
lijk. Op de eerste dag van het con
cours hippique in de Houtrusthailen
zat slechts een handvol mensen op
de tribune. Die konden genieten
van interessante paardesport. Vooral
de barrage van het progressief con
cours, waarvoor zich zeven combi
naties hadden geplaatst was het
aanzien ten volle waard. De organi
satie verliep ditmaal ook zeer glad
jes. Er werd op tijd begonnen en
ook geëindigd. Al was misschien de
tien minuten pauze ten behoeve
van het radio-programma Tros-
sport een beetje te veel van het
goede.
Door
Ria Racké
Er ife een goed deelnemers
veld voorhanden in de Houtrusthai
len, maar daarbij blijft het toch
bijzonder jammer, dat een aantal
Nederlandse topruiters niet aanwe
zig is. Zoals bekend rijden Maat
huis, Heins, Wouters van den Ou-
denweyer en Melchior in Nice. Naar
nu is gebleken is de toestemming
om daar naar toe te vertrekken al
eerder gegeven dan de bewuste
donderdagavond waarop het hoofd
bestuur vergaderde.
Het geheel komt wat in een vreemd
daglicht te staan, als men de woor
den die Leon Melchior vorig jaar in
Den Haag sprak nog eens even in
herinnering terugroept. „Als ik de
kans krijg, maak ik Den Haag ka
pot", riep een zeer boze Maastricht
se bouwer toen in het bijzijn van
heed wat mensen. Reden voor zijn
boosheid was een zakelijke aangele
genheid, die op zich niets met de
paairdesport te maken had.
En als men dan verder hoort dat
de ruiters voor Nice al waren inge
schreven voordat er nog maar ver
gaderd was, dan komt de officiële
verklaring van het hoofdbestuur
van de NHS, die overigens nooit of
ficieel is bekendgemaakt en die
luidde: „Er was al toestemming ge
geven voor Nice, voordat bekend
werd dat Den Haag zou doorgaan",
een beetje vreemd over. Het is ove
rigens geen geheim dat een deel
van de kosten die de Nederlandse
afvaardiging in Nice maakt worden
betaald door ruiter Melchior.
De afwezigheid van deze vier rui
ters is toch wel degelijk een nadeel
voor Barrage '73. Het publiek ziet
nu eenmaal graag dat Nederlandse
deelnemers zich meten met de bui
tenlanders en die taak komt nu ge
heel terecht bij Anton. Ebben, die
dan bovendien alleen nog maar op
Ceylon kan rijden, omdat Kairouan
nu definitief op stal staat.
Niet dat er nu niets te genieten zou
zijn. Dat bleek inderdaad nog eens
in die barrage waar o.a. Alwin
Schockemöhle met The Robber,
Francois Ma thy met Sans Coeur.
Harvey Smith met Salvador en
Gert Wiltfang met Askan zich voor
hadden geplaatst. Gert Wiltfang
toonde zich van het septet de aller-
DEN HAAG De storm van
afgelopen maandag heeft de
organisatoren van het indoor
concours hippique CSI Den Haag
een schadepost van ongeveer
25.000 gulden bezorgd. De hevige
rukwinden haalden twee grote
tenten, bestemd voor het onder
brengen van paarden, naar be
neden. Pieter Boogaardt. secre
taris van het organisatiecomité,
schatte de totale schade op twee
ton. „De eigenaar van de tenten
was verzekerd. Maar wij hadden
geen verzekering afgesloten voor
de paardenboxen en de ver
lichting. Het was een ruïne. Voor
ons betekent het een verlies van
zeker f 25.000,-".
sterkste door foutloos te blijven in
een schitterende tijd van 28.8 sec.
De uitslagen:
Nationaal springconcours tabel A:
1. Arne Kouwenberg (.Hoogerheide);
2. José van de Plas (Bergen) op
Zoom»; 3. Rob Rutte (Enschede); 4.
Bob Rademak errs (Wassenaar)5.
Arlette Westerhuis (Bergen op
Zoom); 6. Laurence van Droogen-
bosch (Tilburg).
Nationaal springconcours A l'Ameri-
caine:
1. Hans Brugman (Zenderen)2.
Arne Kouwenberg (Hoogerheide)3.
Piet Mooy (Delft); 4. Job van Kas
teel (Bergen); 5. Sieg Pruikemaker
(Wassenaar i6. Maarten Bagchus
(Tilburg).
Internationaal springconcours tabel
A:
1. Freddy Welch (GB); 2. Janou
Tissot-Lefèbvre (Fr.); 3. Marily
Dawso nilerl.)4. Michel Pelissier
(Fr.i; 5. Mario Baumgartner
(Zwi.)6. Rob Eras (Ned.); 7. Mo
nica Weier-Bachmann (Zwi.); 8.
Alwin Schockemöhle (W.-Dld.)9.
David Broome (GB); 10. Gerd
Wiltfang (W.-Dld.).
Internationaal progressief spring
concours:
1. Gerd Wiltfang (W.-Dld.): 2.
Francois Miathy (Belg.); 3. Alwin
Schockemöhle iW.-Dld.); 4. Harvey
Smith (Eng.); 5. Michel Pelissier
Fr.); 6. Raymond Howe (Eng.); 7.Ü
Philippe Henry iFr.); 8. Tjeerd
Velstra (Ned.).
Real zondag
in Nederland
AMSTERDAM Real Madrid zet
reeds zondag voet op Nederlandse
bodem. De Spanjaarden arriveren om
drie uur in de middag op Schiphol.
IN De serene middagrust in de Leidse Kooi werd die dag wreed verstoord. De
net de helm bleef bepaald niet onopgemerkt toen hij met zijn motorfiets op een
liggend veldje knallende strepen vol gierend geluid trok. Bewondering blonk uit
van schooljongens die begerig toekeken als de terreinrijder zijn Engelse motor
mei ïigeren, brullende overmoed drong zich op toen hij ver doorslippend een regen van
naar de zon stuurde. Vanaf de weg kwam hem afkeuring tegemoet. Een oude
at op zijn fiets langdurig naar zijn hoofd te wijzen. Een bekend gebaar, maar Sip
it zag het niet, zou zich er ook niets van aantrekken als hij het toevallig wel zou
1 n gezien. De Wit ging zo volledig op in het terreinrijden dat hij al spoedig één leek
jn machine.
Iputen duurde het spectacu- bruitte, sloeg op die overige cross- hebben ook geen mogelijkheid om
ilegenheidsoptreden ten be- fanaten die Leiden herbergt. Jonge te trainen. En denk nou niet dat dat
alleen knapen zijn die hun
bromfietsje maar wat hebben opge
voerd, nee, het zijn echte wedstrijd
rijders".
Behoefte
Rijders die moesten trainen tij
dens wedstrijden, waar ze elkaar
ook steeds hebben ontmoet. Uit het
kontakt dat dan werd gelegd, bleek
steeds weer "dat er behoefte is aan
een club", herinnerde zich Sip de
Wit. Die na het spuien van enige
los opborrelende gedachten ("is er
geen grootgrondbezitter, die een
stukje wil afstaan"?) tot de reali
teit terugkeerde en zijn argumen
ten op het sociale vlak ging onder
steunen. "De Jongens die in Leiden
aan terreinrijden doen, zijn alle
maal nog onder de twintig", me
moreerde hij. "De knapen dus die
normaal" met een biljart keu in de
hand staan, maar die in plaats
daarvan 's avonds aan hun moto
ren gaan werken. Als er tenminste
an fotograaf Frans (die ijs- terreinrijders, die In de ervaren De
eef in de hete geluidsorgie), Wit al enige tijd een vertrouwens-
viel een onwerkelijke stilte, man zagen en hem om raad en daad
mijn motor hier weieens uit- (reparatie) vroegen. Knapen ook die
hoef ik maar twee rondjes zich graag zouden willen verenigen
n en ik zie allemaal kwade in een club met een betere 'sleutel-
lachte Sip de Wit (26) ruimte' dan de schuur van de fami-
ïg. "Logisch natuurlijk, met lie De Wit en vooral in een club met
id.." een eigen terreintje. "Zo'n club wil
ik pas oprichten als we die oefenge
legenheid hebben", zei De Wit eer
der in de winkel van zijn baas Kees
Omzigt, een groothandelaar in
bromfiets en auto-materialen die
logisch. Maar toch hem bij gelegenheid steunt. "Het
dat veldje daar in De Kooi zou te gek zijn om dat nu al te doen,
lRde Tombe
nog de enige mogelijkheid
aot als we willen trainen, moeten
Wit om zich zwart te maken we de kamt uit van Amsterdam of
motoren. De fanatieke cross- Breda.
Vooral in het Zuiden is oefenge
legenheid genoeg, daar komen de
beste crossers dan ook vandaan. Lo
gisch, er is geen betere training dan
motor training, "realiseerde De Wit
zich". Wij kunnen niet op die ma-
dat
loor,
kheid om te trainen zonder hinder. We zijn op het moment nog
overlast aan te doen. Kijk,
egin reden we weieens in de
DE maar de mensen daar
Jaar lang actief iin die sport,
mien met een aantal andere
lefhebbers al twee jaar lang
fs naar een geschikt trai-
rein. Jawel, tot nu toe kom-
Sleutelstad-crossers nog pe-
terecht op de oude Wasse-
tramremise. "Maar dat is te
er komt bovendien bebou-
bracht De Wit mismoedig
dan onze enige
nier trainen, terwijl er toch talent gelegenheid voor is. Waarmee ik
genoeg rondloopt onder de Leidse
jonigens. Van alles hebben we er al aan
gedaan om een terrein te krijgen,
maar steeds ketst het af op geluids-
wel bezig met de vuilnisbelt
Noordwijk, dat is volgens ons
"Leids" terrein, maar daarover heb-
iat niet zo op prijs. Begrij- ben we nog geen uitsluitsel. Het
maar het betekende wèl
noodgedwongen moesten op-
niet oefenen."
en daad
ervoud ('we') dat De Wit ge-
zal wel weer "niets" worden, hoe
wel dat gebied bijzonder geschikt
zou zijn. Er wonen geen mensen en
de dertig, veertig crossers uit Noord-
wijk en Noordwijkerhout zouden er
ook mee geholpen zijn. Die Jongens
maar wil zeggen dat Je die Jongens
van de straat en uit het café zou
kunnen houden, als die gelegenheid
wordt geschapen".
Terug naar het veldje in De
Kooi. Toen De Wit (zelf ooit nog
eens derde in het Nederlands kam
pioenschap voor junioren) daar was
uitgeraasd voor de bewonderende
ogen van die schooljongens, meld
de hij: "Iedereen kan gaan crossen.
Het enige wat je nodig hebt is een
bromfiets met minimaal drie ver
snellingen. Cross-stuurt je erop, ter
reinbandjes erom, heimop en rijden
Sip de Wit'Met vallen en opstaan word je wijs'.
(Foto Jan Holvast)
maar. Inzicht hoef Je niet te heb
ben, dat komt vanzelf. Door vallen
en opstaan word je wijs".
De door die laatste opmerking in
de hand gewerkte vraag of er dan Maar als er een veld vrijkomt, is Het is erg mooi om te zien",
geen gevaar bij is, wordt afgedaan dat voor voetballers. Ook begrijpe- Vraag dat maar eens aan die man
met "Er gebeuren meer ongelukken lijk, maar crossen Is natuurlijk wel die op zijn fiets voorbij kwam rij-
bij voetballen dan bij terreinrijden, de tweede kijksport van Nederland, den.
