rvormden vragen
rkeersmaatregelen
iDERLAND IN ENGELAND Recordwinst
van Philips:
717 miljoen
Slecht „vertaalde" misdaadfilm
lt het mensenleven nog?"
Open kerk
Herstel diplomatieke
betrekkingen met
Tsjecho-Slowakije
fibad
steeds
;ker
(DEKT
DINSDAG 13 MAART 1973
mming van ruim 350 hervormden hebben drs. W. J.
erbonden aan het theologisch instituut van de Leidse
dr. K. E. H. Oppenheimer, emeritus-predikant in
ds. A. A. Spijkerboer te Amsterdam in een open brief
d van Kerken in Nederland en aan het moderamen
rvormde Synode aangedrongen op stappen van de
bevordering van verkeersveiügheid en op snelle en
laatregelen „inzake de noodsituatie waarin wij ge—
loor de enorme toename van het verkeer".
jfnemers zyn van me.
kerk niet mag zwijgen
,om het levensgeluk van
iden, van al degenen,
igeluk betreken zijn. In
cring kregen zij van 24
enkele artsen en Juris-
anten en 244 gemeente-
op hun schrijven.
Ing naar de door de ker-
ide gedachte over de
samenleving, wijzen ze
i verkeersvraagstuk één
opvallende en schokken-
omdat het symptoma-
nonchalance tegan-
isenleven, zijn waarde-
20ste eeuw. De vraag
Telt het mensenleven
t niet? Wij hebben met
niet op het oog een
een kanselboodschap.
vermaning dringt de
Ijkheid van de techno-
schappij niet meer bin-
len er daarom bij u al-
ven, op willen aandrin-
overheid te wenden met
minder
ers
1971 hebben ruim 4000
K Kerk de rug toege-
tt uit het jaarboek "ac-
heilige stoel—1971".
er één priester op de
atholieken, nu nog
de 1569. Het aantal r.k.
nam in 1971 toe van
Ijoen.
een klemmend beroep, om adequa
te en rigoureuze maarregelen te ne
men, in overeenstemming met de
noodtoestand, waarin wij ons bevin
den en door de overmacht van het
technische systeem steeds meer ver
strikt raken. Dagelijks wordt het le
vensontwerp en levensgeluk van men
sen met één slag door het- moderne
verkeer vernietigd, Het gaat ons om
ingrijpende maatregelen. Bijvoor
beeld, om concrete suggesties te
doen (concreetheid is 'hier onvermij
delijk) Zwaardere straffen bij rijden
onder invloed, bij rijden na ontzeg
ging van de rijbevoegdheid, bij evi
dente schuld (roekeloos rijden, slecht
onderhoud van de wagen, etc.) bij
doorrijden na veroorzaken van een
ongeval. Intensivering van het toe
zicht op het verkeer. Speciale contro-
UTRECHT (ANP) Sinds mei
1972 is het aantal regionale werk
groepen van „Open Kerk" een be
weging die is ontstaan na de benoe
ming van mgr Gijsen tot bisschop
van Roermond, gestegen van 18 tot
30.
„Open Kerk" richt haar activitei
ten vooral op de plaatselijke kerken
(geloofwaardigheid, Jongeren, oecu
mene, pastorale vernieuwing).
Inmiddels is besloten, dat de lande
lijke werkgroep die tot dusver be
stond uit^twee afgevaardigden per
bisdom, voortaan zal bestaan uit
één afgevaardigde per regioale werk
groep. Zodra de nieuwe landelijke
werkgroep is gevormd zal er een be
stuur van zeven personen worden
le op het afstand houden. Strafbaar
stelling van het verantwoorde in
halen en het opjagen van voorlig
gers. Toezicht op het verkeer ook
door politie in burger, eventueel con
trole door burgers met beperkte po-
litieberoegd'heden (geen recht
tot aanhouding, wel rapportering van
geconstateerde overtredingen)Spe
ciale aandacht voor de categorie
Jeugdige weggebruikers. In het alge
meen achten wij vermindering van
het tempo, verantwoorde snelheids
limieten noodzakelijk.
Het motief van ons schrijven is
duidelijk. Wij willen niet, dat de zin
van het leven (het menseflijk-zijn van
de mens) nog langer door de machts
allures en de gewelddadigheid van 't
technologisch systeem geschonden
wordt. Het behoort vaak tot de taak
der kerken, d:e gewenning eraan tegen
te gaan en het mensenleven te be-
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Marssum C. A. K.
van der Sloot te Oudkerk-Roodkerk,
te Bolsward drs. G. J. D. de Haan,
kandidaat aldaar die dit beroep
heeft aangenomen.
Aangenomen naar Achterberg: G.
Nijhof, kandidaat te Utrecht.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Anjum en Klundert-
Moerdijk-Zevenbergen: A. J. G.
Dronkert, te Geesteren-Gelselaar.
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Aangenomen naar Deventer: J. J.
de Vries, te Leek.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Opperdoes: J. Kruis,
te Zwaagwesteinde.
Aangenomen naar Elburg: H. van
Leeuwen te Urk.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Aalborg J. Mol, te
Hardinxveld-Giessendam voor Apel
doorn Chr. van de Poel, te Yerseke.
UNIE VAN BAPTISTEN
GEMEENTEN
Beroepen te Eindhoven R. J. Voor-
haar, te Hengelo (OV).
schermen. De overheidsorganen be
perken zich tot een aantal technische
maatregelen en tot een zekere ma
te van verkeersopvoeding. Daarom is
het de taak der kerken te spreken
voor hen, die miet spreken kunnen, de
doden, de zwaargewonden, de le
venslang invaliden en hun gezinnen.
Het is haar taak, het humanum te
verdedigen en een poging te doen de
verlammende apathie, waarin wij
ons bevinden tegenover dit complex
van vragen, tegen te gaan en te
overwinnen".
ABORTUS IS
DUIVELS
DEN HAAG (ANP) Pater J.
Koopman (52) uit Nijmegen is een
landelijke actie begonnen tegen
abortus-provocatus. Op de voorpa
gina van een aantal dagbladen heeft
hij een advertentie geplaatst. Daar
in roept hij ouders op om de voor
lopige zorg op zich te nemen van
een kind, dat anders zou worden
geaborteerd. Aanstaande moeders,
die hun toevlucht willen nemen tot
abortus, vraagt hij een kind een
kans te geven. "Er zijn genoeg
ouders, die van harte willen helpen".
Pater J. Koopman heeft tot sep
tember 1972 gewerkt onder armen
en zieken in Brazilië, waarheen hij
eind 1974 hoopt terug te keren.
De pater zegt naar Nederland te
zijn gekomen omdat hij zich hier
toe inwendig gedreven voelde. Wat
momenteel in Nederland gebeurd
ten aanzien van het ongeboren le
ven, noemt hij "duivels". Het is
niet zijn bedoeling om de kinderen
te laten adopteren, maar om voor
hen tijdelijk enkele maanden of
een jaar "onderdak te vinden, ter
wijl de moeder het volle rechit op
haar kind behoudt. Pater Koopman
had zijn advertentie geplaatst om
vijf noodgevallen, waarmee hij in
aanrakig was gekomen, te helpen.
Reeds enkele uren na het ver
schijnen van zijn oproep, had hij
een tiental aanbiedingen ontvangen.
VATICAANSTAD (ANP) Ver
wacht kan worden, dat het Vati
caan in de toekomst diplomatieke
betrekkingen zal aanknopen met de
Tsjechoslowaakse regering zoals dat
ook gebeurd is met twee andere
communistische landen, namelijk
Cuba en Joegoslavië. Dit is de con
clusie, die door Vaticaanse waarne
mers getrokken wordt uit de ver
klaring van de Vaticaanse minister
van buitenlandse zaken, mgr. Ca-
saroli.
Mgr. Casaroli keerde vorige week
terug van zijn bezoek aan Tsjecho-
Slowakije, waar hij vier nieuwe be
noemde bisschoppen tot bisschop
heeft geconsacreerd. Bij zijn aan
komst op het vliegveld bij Rome zei
hij: "Wij hebben de eerste positie
ve resultaten bereikt na een dialoog
van tien Jaar tussen kerk en staat
in Tsjecho-Slowakije. Veel proble
men zijn nog niet opgelost, zo
voegde hij eraan toe, maar ik ben
er zeker van dat met een serieus
pogen, uithoudingsvermogen en
goede wil een normalisering der
betrekkingen tussen kerk en rege
ring van Praag bereikt kunnen
worden.
In verband hiermee deelde hij
nog mee, dat hij voor zijn vertrek
naar Rome in Praag een onderhoud
van twee uur had gehad met vice-
premier Lucan. Mgr. Casaroli ty
peerde dit gesprek als "openhar
tig en hartelijk". De bedoeling er
van was niet direct resultaten te
boeken, maar een nieuwe atmosfeer
te laten groeien in de wederzijdse
betrekkingen.
De Gereformeerde Kerk in
de Hoofdstraat te Noord-
wijk aan Zee.
(Archieffoto Jan Holvast)
De terugkeer van mgr. Casaroli
valt samen met nieuwe geruchten
over een mogelijk akkoord tussen
het Vaticaan en de Oostduitse re
publiek. Eind Januari ontving mgr.
Casaroli de secretaris-generaal van
de Oostduitse communistische par
tij, Werner Lambertz. Maar in zijn
betrekkingen met Oost-Duitsland
moet het Vaticaan ook rekening
houden met de aanwezige bisschop
pen in Oost-Duitsland, gepresen
teerd door kardinaal-bisschop
Bengsch van Berlijn en vooral
bisschop Gerhard Schraffan van
Meissen, voorstander van een
krachtige houding inzake de betrek
kingen tussen kerk en staat.
Oost-Duitslands bevolking telt
ongeveer 1.800.000 r.-katholieken,
dat is 10 procent der bevolking. Ca
noniek bezien telt het slechts twee
bisdommen, namelijk die van Ber
lijn en Meissen. Voor de rest be
staat het kerkelijke gebied uit de
len, afgescheiden van de West-
duitse bisdommen Paderborn, Ful-
da, Osnabrück en Würtzburg.
der in Engeland geniet
boven vele andere bui
de Engelse taal kent
foord voor zijn nationa-
Wop (Italiaan), Dago
Portugees), Frog
Kraut (Duitser),
irat mij ooit overkwam
toornige inboorling mij
iet „You dyke-faced
taat tegenover dat het
al te veel uitdrukkin-
ie weinig flatteus voor
utch slut", „Dutch cou-
er) „Dutch treat" de
soort uitnodiging die in ons land
maar al te vaak de zuinige vorm
aanneemt van „laten we samen
gaan lunchen" in plaats van het
hier meer gebruikelijke „come and
have lunch with me", d.w.z. als
mijn gast.
produktie van Engelands nationale
drank, bier, bleef lange tijd vrijwel
geheel in hun handen, met het ge
volg dat het Engelse woord „Brew-
house" plaats maakte voor „brewe
ry", een verbastering van het Ne
derlandse woord „brouwerij"".
Door
J. H. Huizinga
Immigranten
bror
moto
ken B
11024
Vest
wflelf n
1-2-3,
1AAK-PUNCH
STARS
la's 5 Meihal.
Dop: v.a. 19.30 uur
I
Er kan tot nu toe
rheid worden
Dat zuinigheid in de ogen van de
Engelsman onze meest opvallende
tekortkoming is blijkt ook uit de
regels van de 18e eeuwse satirist
Daniël De foe:
Rage rules the Portuguese and
Fraud the Scotch.
Revenge the Poles and Avarice the
Dutch.
en uit het bekende rijmpje van de
staatsman George Canning;
In matters of commerce the fault
of the Dutch
Is offering too little and asking too
much.
In onze tijd echter heeft de Neder
lander al heel weinig reden zich te
beklagen over de houding die zijn
Engelse gastheren tegenover hem
aannemen. Vooral sinds de oorlog
heeft ons volk hier een goede pers,
zowel dank zij zijn gedrag in de
oorlogsjaren als ten gevolge van de
manier waarop Nederlandse regerin
gen zich altijd aan Engeland's zijde
hebben geschaard in zijn lange
worsteling om intrede in de Euro
pese club. Wellicht mede uit erken
telijkheid daarvoor wordt hier dezer
dagen een tentoonstelling gehouden
ter illustratie van de bijdrage die
Nederlanders door de eeuwen heen
aan de economische en culturele
bloei van dit land hebben geleverd
en die in het voorwoord van de ca
talogus „enorm" wordt genoemd.
id io, king van de bouwkosten V1iirV>tp1inaf»n
nellfl meer ™pmhfl. v wentelingen
overdekte zwemba-
blijven burgemees
ters streven naar een
- M olijke oplossing van het
'uRv. kopen de raad binnen
jaar c tien nader te kunnen in-
84.50
j1' n de KVP'ers Cornelisse
p ons als antwoord gekre-
3, vraag wanneer de lang
''embadnota uitkomt. De
gJar wid in de commissie fi-
oen concreet voorstel wil
van de dekking van de
|gfl o antwoordt verder, dat
si I0r de definitieve inrich-
3. keerterrein van de voor-
Berstain aan de Pieter
momenteel aan de om-
11 wordt aangepast. De
r o de Bedrij fstechnische
adeO' fe^ bereid medewerking
Ion te laten verlenen,
"k is te omvangrijk.
Het begon met de vorming van een
Nederlandse kolonie bestaand uit
vluchtelingen voor Alva's bewind,
als ook immigranten die om econo
mische redenen de Noordzee waren
overgestoken. Zij vormden de be
langrijkste buitenlandse gemeen
schap in Londen en bleven dat voor
lange tijd. Makkelijk hadden zij het
niet in die vroege Jaren toen de
Engelse gilden weinig van deze in
dringers moesten hebben. Maar dat
belette hen niet een aantal vaardig
heden in dit land te introduceren
waarin de inboorlingen veel minder
bedreven waren of die zij in het
geheel niet kenden. Daartoe behoor
den de fabricage van textiel het
verven daarvan en het weven van
hun wandtapijten waarin ze de En
gelsen zo ver vooruit waren dat hun
vorsten zelfs steeds Hollanders of
Vlamingen kozen als hofleverancier.
En daar hield het niet mee op. De
Zo waren het ook immigranten uit
de lage landen die de leiding had
den bij de ontwikkeling van de gra
veerkunst, de drukkunst en de car
tografie. Tot in de achttiende eeuw
haalden Engelse drukkers hun beste
zetletters, persen, arbeiders en zelfs
inkt uit Holland.
De culturele bijdrage die Nederland
in de zeventiende eeuw leverde was
niet minder belangrijk dan de eco
nomie die daaraan was voorafge
gaan. Zelfs wanneer de twee landen
in oorlog met elkaar waren, hield
deze bevruchting niet op; de Van
de Veldes, vader en zoon, schilder
den de zeeslagen van die dagen niet
in Amsterdam maar in Londen en
maakten daar school mee. De grote
„Engelse" schilders droegen Hol
landse namen; Van Dijck, Hont-
horst, Lely, Soest. Nederlanders ook
introduceerden de genres van het
stilleven, het bloemstuk en het
landschaps-schilderij in Engeland.
Gouden Eeuw
Tegen het eind van onze Gouden*
Eeuw leverde ons land bovendien
nog een bijdrage van niet geringe
politieke waarde; de prins van
Oranje, stadhouder Willem de Der
de die Engeland (en Schotland) be
vrijdde van een koning waar het al
heel weinig plezier van beleefde: de
katholieke en tot absolutisme ge
neigde James the Second.
Te hulp geroepen door James „re
belse onderdanen" stootte onze Wil
lem hem van zijn troon en verdreef
hem uit het land, een voor die on
derdanen weinig roemrijke episode
die echter in hun geschiedenisboek
jes bekend staat als de "glorieuze
revolutie".
Nederland leverde Engeland overi
gens niet alleen een koning zoals
Willem daar toen werd. Want hij
kwam natuurlijk niet alleen maar
bracht een paar vriendjes mee,
zoals een zekere Van Keppel die de
Graaf van Albemerble werd en een
Bentinck die het tot hertog van
Portland bracht.
In de achttiende eeuw tenslotte was
het onze zuinigheid die ons in staat
stelde nog een laatste en weer heel
andere bijdrage aan Engelands wel
zijn te levefen: kapitaal. Dat
stroomde in zo grote hoeveelheid
naar Londen dat het land, naar
verluidt, voor een kwart van zijn
nationale schuld bij Nederlanders in
het krijt kwam te staan. En ook
dat was natuurlijk voor een deel te
danken aan die Willem van ons die
koning van Engeland werd. Daarin
zagen de behoedzame burgers van
de lage landen goede reden zijn
land hun spaarcenten toe te ver
trouwen.
Kensington
Het is dan ook passend dat de ten
toonstelling, waarin dit alles aan de
hand van allerhande voorwerpen en
prenten wordt geïllustreerd, is on
dergebracht in het fraaie huis dat
voornoemde Willem uitbouwde tot
een bescheiden maar bijzonder aan
trekkelijk paleis: Kensington Pala
ce.
Rest mij nog slechts een aspect van
Nederland in Engeland te vermel
den dat minder verheugend is en
dan ook niet in de tentoonstelling
tot uiting komt, Dat is de taal-ver
bastering welke te constateren valt
bij zovelen van ons die Engelse
vrouwen hebben getrouwd, in een
Engelse vrienden-kring terecht zijn
gekomen, kortom gekoloniseerd zijn.
Ik kreeg daar onlangs nog een
staaltje van toen ik een gesprek op
ving van twee zulker landgenoten
die elkaar op de tentoonstelling te
gen kwamen en de volgende dialoog
ten beste gaven:
Foe ben Je, oude sjap?
Ik ben fij, dank je. En hoe ben jij
geweest?
Niet te slecht. Het is een grote fun
weers eens Duits te spreken, is het
niet?
Ja, ik krijg er altijd een grote kik
uit, al geeft het mij een boel troe
belen.
Oh, wel ik veronderstel dat kan
niet worden geholpen als Je in En
geland hebt gewoond zolang als wij.
Nee. ik gis van niet. Wel, ik zal je
ziende zijn.
Geef mij een ring somtijds. Ik ben
op de telefoon.
Wel, zo lang, herinner mij aan
Je vrouw.
Zo lang en gedraag Jezelf.
EINDHOVEN De NV Philips' Gloeilampenfabrieken heeft in 1972
een netto recordwinst behaald van f 717 miljoen tegen f 343
miljoen in 1971. Per gewoon aandeel van f 10 nam de winst toe van
f2,49 tot f531. De omzet steeg met 10 pet tot ruim f19 9 miljard.
Aandeelhouders icordt vooraesteld het dividend te bepalen op f 1 80
per gewoon aandeel. Over 1971 werd fl,60 betaald. Van het dividend
over 1972 is al een interim dividend van f 0,60 betaald.
Van de nettowinst over 1972 wordt 27 pet van de omzet tegen 31 pet eind
f 447 miljoen of 62 pet in het bedrijf 1971. De gemiddelde krediettermijn
gehouden. Over 1971 was de winst- was 2,6 maanden (2,8 maanden). Het
inhouding f 110 miljoen of 32 pet. De vreemd vermogen in procenten van
voorraden waren eind september 1972 het totaal vermogen is 62 pet (64 pet).
Niet voor de poesenvan Fons Rademakers:
AMSTERDAM De nieuwste film
van Fons Rademakers, „Because of
the Cats" met als Nederlandse titel
„Niet voor de poesen," is gisteren in
het Rembrandt-theater in Amsterdam
voor de pers gedraaid. Na afloop wa
ren de problemen van de nasyóho-
nisabie het voornaamste onderwerp
van gesprek.
In deze film spelen Engelse en Ne
derlandse artiesten naast elkaar. De
originele tekst wordt uitgesproken in
het Engels hoewel het hier een Ne
derlands-Belgische co-productie be
treft. Voor de Nederlandse bioscopen
moest de film dus worden nagesyn
chroniseerd en het resultaat is, dat
het publiek ook uit de monden van
Nederlandse spelers teksten hoort,
die soms een volle seconde achter
lopen op het beeld
Hugo Claus heeft voor het scena
rio eezorgd, dat is afgestemd op het
door de Engelse auteur Nicolas Free-
llngs geschreven boek „Because of
the Cats". De poesen zijn in feite
mooie Jonge meisjes, die samen met
een zestal Jongens uit gefortuneer
de families deel uitmaken van een
inbrekende en later zelfs moorden
de bende. Het verhaal speelt zich af
in een Nederlandse badplaats, ge- braken plegen. Daarbij volgt Rade- het bijzijn van haar echtgenoot Valk met veel geduld e
naamd Bloemendaal aan Zee, en in makers gedetailleerd het boek met beurtelings door de zes Jongens wordt tenslotte de hele bende op.
Amsterdam, waar de Jongelui uit een een scène, waarin de vrouw van een verkracht. De Enelse acteur Bryan De film gaat donderdag a,s. ook in
vorm van gefrustreerde verveling in- diamantair in haar woning en in Marshall rolt als inspecteur Van der Leiden in première.
Drie medespelenden uit de film 'Because of the cats' tijdens de voor-première in Amsterdam.
V.l.n.r. Michael Eschauzier, Bryan Marshall en Sylvia Kristel.
energie
