evaluatie dollar slechts een
egin van herstel evenwicht
Nieuwe klappen
voor Concorde
BOUW-GIGANT
IN DE MAAK
I'ffectieve revaluatie gulden circa 3V2 pet.
MARKTBERICHTEN
ierrapporten
Gesprek Vredestein
wordt voortgezet
Geheim
overleg
Japan-
Amerika
indeelkoersen Amsterdamse Effectenbeurs
(jsDAG JL4 FEBRUARI 1973
HAAG (ANP) De forse correcties die thans in de
koersen zijn aangebracht wettigen de verwachting dat
b niet al te lange tijd het fundamentele evenwicht in de
pgsbalansverhoudingen zal zijn hersteld. Daarmee zullen
orwaarden zijn geschapen voor de herziening van het
lationale monnetaire stelsel, die thans in de zgn. groep
twintig in voorbereiding is. Dit heeft minister Ne-
van Financiën gisteravond meegedeeld in een brief aan
peede Kamer, waarin hij een uiteenzetting geeft van de
te dollarcrisis en de daartegen genomen maatregelen. Op
termijn zal de Kamer over deze affaire debatteren.
ipige berekeningen op basis begroting niet-relevante verrekening
thans bekende gegevens wij- met de schatkist,
dat de effectieve revaluatie De aankoopkoers voor de Ameri-
gulden als gevolg van de kaanse dollar is thans vastgesteld
evaluatie in de orde van 1% op f2,92 tegen f3,13 op vrijdag. De
zal liggen. Een meer exac- verkoopprijs is f 3,02 tegen f 3,19 vrij -
jtie valt op dit moment nog dag. Door de nog onoverzichtelijke
geven, daar van vele landen gang van zaken berekenden de grote
singen nog niet bekend zijn. banken gisteren nog f 2,95 bij aan-
beoordeling van de gevolgen >»°P 3.05 bij verkoop.
Nederlandse economie staan
tige effecten op het binnen-
prijspeil geschat op onge-
de concurrentiepositie
irlandse bedrijfsleven.
President Nixon heeft gisteren ge-
procent (met enige vertra- zegd dat hij een handelsbeleid na-
igenover het ongunstige ef- streeft waarbij tariefmuren kunnen
van worden verhoogd of verlaagd naar
mate dit ten bate is van de eigen
handel en industrie.
Er is een krachtig handelsbeleid
nodig, aldus de president, "om
er Nelissen verheelt zich niet andere landen af te brengen van
ongunstige effecten onvol- hun discriminerend beleid",
worden weergegeven in het Hij noemde de devaluatie van de
dollargebied. heeft
anse devaluatie uiteraard
groter ef'ect. In dit ver-
Ische industrie.
Nixon
VNO weigert nivellering
Het algemene bestuur van het Verbond van Nederlandse Onder
nemingen is, na een uitvoerige discussie over de hele problemati k
van ..centen en/of procenten" zeer eensgezind tot de conclusie ge
komen dat het standvastig de nivelleringspogingen afwijst Dit heeft
drs. S. C. Bakkenist, voorzitter van het verbond, na afloop van ie
vergadering van het algemene bestuur meegedeeld. Het heeft k
het beleid van de Federatie Metaal- en Elektrotechnische Indus
FMEna het door de drie industriebonden afgebroken onderh 11-
delen over de cao-groot-metaal juist geacht en onderschreven.
Hardmetaal wil steun overheid
De directie van de Nederlandse hardmetaal fabriek nv in Arnhem
heeft de overheid financiële steun gevraagd bij het gezond mak n
van haar bedrijf (180 werknemers i. Een verzoek daartoe is tijd» °s
een gesprek op het ministerie van Economische Zaken naar voren
gebracht.
Twee schepenverlies 3 miljoen
De bouw van twee mini-bulkcarriers voor buitenlandse rekening
heeft de Arnhemse Scheepsbouwmaatschappij nv een verlies opge
leverd van meer dan drie miljoen gulden. Dit is op een gistermiddag
gehouden aandeelhoudersvergadering meegedeeld. Daarom wordt
het een gelukkige omstandigheid genoemd dat rijkswaterstaat de
schadeuitkering van vijf miljoen heeft gedaan „We hebben er een
bof mee gehad", zei president-commissaris mr. A. Roselaar, „en zijn
daardoor niet in liquiditeitsmoeilijkheden gekomen".
Hoge boete voor Ford
De Amerikaanse automobielfabriek Ford heeft 7 miljoen dollar
boete gekregen omdat niet aan bepaalde voorschriften tegen lucht
vervuiling was voldaan. Ford was er van beschuldigd geen verslag
uitgebracht te hebben over controleproeven op motoren van bepaalde
auto's van 1973. De maatschappij heeft de waarschuwing gekregen
voortaan dergelijke overtredingen te voorkomen.
Het Duitse kabinet kwam gistermiddag bijeen om de consequenties te bespreken van de dollar
devaluatie. Van links naar rechts bondskanselier Willy Brandt, staatssecretaris Horst Grabert,
minister Egon Bahr. staatsscretaris Hans Otto Poehl en minister van Financiën Helmut Schmidt.
Eenvoudige berekeningen tonen
cijfer van de effectieve re- dollar "op zijn best gezegd slechts aan dat Westduitse centrale bank,
Voor bedrijfstakken die in een tijdelijke oplossing met als doe] die 6 miljard dollar incaseerde, on-
nate zijn gerieht op export de druk op het geld te verzachten" geveer 517 miljoen dollar zal verlie-
De international speculanten - zen als gevolg van de transacties,
als zij allemaal zo genoemd mogen terwijl de Japanse staatsbank onge-
giubw --- worden zullen vermoedelijk onge- veer 1,125 miljard dollar uitgaf in
lent met name gedacht te veer 600 miljoen dollar verdienen in zijn steun voor de dollar, vermoede-
•- en luchtvaart en aan west-Duitsland en in Japan als een lijk 100 miljoen dollar of meer zal
gevolg van de devaluatie van de dol- verhezen, afhankelijk van de uitein-
lar delijke waarde van de zwevende yen.
itt-e vermeldt de bewindsman
de boekverliezen, die voor
rlaadse Bank uit deze dollar-
Ie voortvloeien, ca. f 500,—
bedragen. Dit zal te zijnei
•ten leiden tot een voor de
HEDENMORGEN 7 UUR
h. bew. 5 1
zw. bew. 4 -1
sw. bew. 3 0
zw. bew. 3 -1
zw. bew. 5 0
h. bew. 5 0
R'dam zw. bew. 5 0
bew. 4 1
burg sneeuwbui 4 1
mist -9
onbew. 12 6
onbew. 5 0
zw. bew. 4 O
zw. bew. 6 0
zw. bew. 5 -2
sneeuw 1 1
sneeuw 4-12
zw. bew. 3 0
zw. bew. - 7
licht bew. 4 -1
geh. bew. 5 O
zw. bew. 2 -1
licht bew. 10 0
licht bew. 15 1
onbew. 10 4
sneeuw 3 -7
zw. bew. 7 0
zw. bew. 14 11
zw. bew. 10 10
licht bew. 3 1
sneeuwbui 3 -4
geh. bew. 16 10
mist 8 5
zw. bew. 15 9
zw. bew. 18 10
zw. bew. 3
DEN HAAG (ANP) Na infor
matief overleg tussen de raad van
bestuur van Vredestein en de vak
organisaties is besloten het gesprek
over de beloning van beambten
en lager leidinggevend personeel op
vrijdag a.s. om drie uur te hervatten,
aldus een mededeling van Vredestein.
De vakbonden stelden op 3 februari
een ultimatum aan de Vredesteinpdi-
recbie. Zij wensten binnen een week
een bh ik van bereidheid tot het voe
ren van een constructief gesprek
over de verlangens van de vakbon
den zonder wat genoemd werd „een
diktaat van de direotie op tafel". In
dien geen reactie zou worden ontvan
gen, zouden actiemodellen worden
ontworpen.
De bereidheid tot het voortzetten
van het gesprek maakte Vredestein
eind vorige week kenbaar, maar over
de inhoud van de brief waren de vak
bonden niet tevreden. Gisteren heb
ben zii in Utrecht actiemodellen be
sproken. Voor alle zekerheid hebben
zij telefonisch bij Vredestein nog
even geïnformeerd of een gesprek
werkelijk zin zou kunnen hebben. Dit
con+^cE resulteerde eistermiddaq- laat
in een informeel gesprek tussen twee
vertegenwoordigers van Vredestein
en twee van de vakbonden. Deze ont
moeting leidde tot de afspraak het
overleg vrijdag te heropenen.
PARIJS De Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij American Airlines
heeft haar optie op zes Concordes
(het Brits- Franse straalverkeers-
vliegtuig) geannuleerd. Er zijn nu in
totaal 31 Concordes afgezegd, zo
blijkt uit een bekendmaking van de
Franse partner in het project, Aeros
patiale.
Van de zeven Amerikaanse lucht
vaartmaatschappijen die optie had
den .genomen op de Concorde hebben
vier hun bestelling geannuleerd: in
oktober Jl. United Airlines (zes vlieg
tuigen), op 31 januari Panam (ze-
WEERT/GRONINGEN In de
bouwwereld staat een flinke fusie
op stapel. Verenigde Bedrijven Wil-
ma BV te Weert voert ondprii«"de-
lingen met Bouwbedrijf Knoop en
Gie*™ BV te Groningen over een
complete samenwerking, aldus een
gezamenlijke mededeling. Hier
door zou Wilma uitgroeien tot een
concern met een omzet van ruim
f 500 miljoen en de grootste wo
ningbouwer van ons land worden
(8000 woningen per jaar).
Volgens directeur ir. H. P. H
Crijns van Wilma zal de voorgeno
men fusie voor het personeel geen
nadelige gevolgen hebben.
De vakorganisaties zijn van de
onderhandelingen op de hoogte ge
steld. Wilma BV is een over het
hele land, met uitzondering van de
noordelijke provincies werkend
bouwconcern met een omzet van
circa f370 miljoen en een perso
neelsbestand van 3500 mensen.
Knoop en Giezen is een overwe
gend in de woningbouw-sector in de
noordelijke provincies werkende on
derneming met een omzet van cir
ca f140 miljoen e- telt ongeveer
1000 man personeel.
ven vliegtuigen) en Twa (zes toestel
len) en nu American Airlines (annu
lering van zes toestellen)
Bij deze vier voegden zich reeds eer
der Air Canada (had optie op vier
Concordes) en gisteren ook de Sabe
na (optie op twee toestellen). Drie
Amerikaanse maatschappijen staan
nog ingeschreven op de lijst van op
ties: Eastern Airlines (zes toestellen),
Braniff (drie vliegtuigen) en Conti
nental (drie vliegtuigen)
Beursoverziclit
Internationals
lager
AMSTERDAM ANP) De vrij
sombere uitlatingen van de grote in-
ternotionaal werkzame concerns in
ons land over de gevolgen van de
dollardevaluatie zijn vandaag zeer
evident tot uitdrukking gekomen in
de aandelenkoersen van de interna
tionals.
Een belangrijke aderlating moest
Koninklijke Olie ondergaan. De
eerste koers van dit fonds kwam een
rijksdaalder lager uit op f 118,20.
AKZO ging f 1,60 naai- beneden en
noteerde vlak na de opening f 77,60,
Hoogovens kwam begin beurs op
f 84,80, een vei'li es van f 1.20 en Phi
lips deed het nog niet zo slecht met
een verliesje van 50 cent op f 55.40.
De waardevermindering van de Ame
rikaanse munt had voor de KLM tot
gevolg dat de koers f 6 naar bene
den ging.
ROTTERDAM 13/2, veemarkt.
Aanvoer: totaal 3210; weekaanvoer 4417
slachtrunderen 130. gebruiksvee 397;
vette kalveren 10: graskalveren 58.
nuchtere kalveren 2455: paarden 3;
schapen en lammeren 137, bokken en
gelten 20. Prijzen (in guldens per st.)
5.906.35 (le kwal.), 5.405.70 (2e
kwal.), 5.255.35 (3e kwal.); vaarzen
per kg. 6.40—6.95 (le kwal.), 5.60—6.15
(2e kwal.); stieren per kg 6.707.15
(le kwal.) 6.356.65 (2e kwal.); worst
koeien per kg 5.255.35 nuchtere kal
veren per kg 1.30—1.70; kalf- en melk
koeien 15252500; vare koelen 1125
1550: vaarzen 11251300: pinken 1075
—1250; graskalveren 500850; mest-
kalveren 240355; schapen 150—230;
lammeren 175230. Overzicht (resp.
aanvoer, handel en prijzen)slacht
runderen, als vorige week levendig
als maandag; kalf- en melkkoeien,
als vorige week kalm onveran
derd; vare koeien, gewoon redelijk
ruim prijshoudend; vaarzen en pin
ken. kleiner lui. duur staande:
graskalveren, klein stug. duur
goed prijshoudend; nuchtere kalveren,
groter levendig lager; schapen en
lammeren, minder vlot hoger.
LEIDEN 14/2, Coop, groente- en
fruitveiling: peren 27; aardappelen 13
15; andijvie 76142; snijbonen 810
900: kroten gek. 70; boerenkool 133
148; rode kool 27; groene kool 3343;
prei 9099; spinazie 186199; sprui
ten A 111122; Idem B 109117; ui eh
4245; witlof 83—158; sla A 23—29;
idem B 1722; komkommers B 119;
C 115; D 94—99; E 8183; selderij 9
imp. 51; anjers tros imp. 2.75; ranon
kel 76.
RIJNSBURG 13/2 Groenteveiling
B 6.60—8.10; A 5.106.40; Waspeen
3 805.30. Alles per kist.
groenteveiling: waspeen AI 5.607.30;
All 3.806.40; BI 7.00—7.20; Bil 3.50
4.90; Cl 6.608.20; breekpeen 3.10
7.00; boerenkool 99151; schorseneren
I 1.221.28; schorseneren II 4655
Aanvoer waspeen 180.000 kg.
ROELOFARENDSVEEN 14/2. bloe
menveiling: anjers 2640; Rozen Gar-
nette en Carol 3642; Carina 4355;
Sonia 6697; Zorlna 60; Forsythiatak-
ken 3851; Alstroemeria 4754 p. st.;
Chrysanten jaarr. 2.152.80; Anemo
nen 4580; Irissen 2.102.70; Free
sla's 1.803.85; Narcissen 1.051.50;
Tulpen Kees Nelis, Rose Copland,
Apeldoorn, Demeter. London, Madam
Spoor, Beauty of Volendam 1.702.30;
Bing Crosby. Paul Richter. Lustige
Witwe, Cassini. Preludium. Mirjoran. v.
d. Eerden. Ralph. Blenda. Wintergold
1.451.80; Prominence. Lucky Strike.
Golden Eddv. Christmas Marvel. Mic
key Mouse. Bellona 1.651.95; Aladdin
2.803.30; Karei Doorman. Golden
Apeldoorn 2.152.40; Dubbele tulpen
1.80—2.25 per bos.
RIJNSBURG 13/2 Bloemenveiling
Amaryllis 65 per stuk; anjers AM 26;
anthurium 2.44; calla 90; chrvs gepl.
NC 15; eremerus 48; forsythia 39;
hyacint met bol 37; krokus 53: orchi
deeën 1.31; rozen gr. bl. 84; idem kl.
hl. 37; seringen 35; tulp met, bol 31;
div. snijbloemen 35; idem imp. 59;
leeuwebekken 41; anjers AM imp. 27;
gladiolen imp. 47; idem nanus 25;
azalea 2.36; begonia 1.56; st. paulea
1.00; div. potplanten 1.48: anemonen
1.05 per bos; anjers fctros 1.05; blauwe
druifjes 1.04: chrys. tros nc 60; Idem
jrc 3.80; freesla 2.11: hyacinten 1.29;
iris 2.75; narcis kas 1.36; idem carlton
k. 1.20; snijgroen 87; tulpen 2.15:
idem 2de soort 1.07; apeldoorn 2.02;
lustige witwe 1.85; prominence 2.00:
div. snijbloemen Imp. 1.05; anemonen
WASHINGTON (AP) De
Verenigde Staten en Japan had
den overeenstemming bereikt
over het volgen van een gemeen
schappelijke weg voor de deva
luatie van de dollar en het zwe- ll
van de yen voordat het devalua- j
tiebesluit maandagavond door de I
Amerikaanse minister van fi-
nanciën George Shultz werd be- j
kendgemaakt.
Amerikaanse functionarissen,
die dit verklaarden, zeiden, dat
waarborgen zijn verkregen om I
de nieuwe monetaire overeen
komst een kans te geven.
De overeenkomst vermijdt te- I
vens een herhaling van de zo
genaamde Nixonschok, die
kwam na de onverwachte ver-
klaring van de president op 15 j
augustus 1971 over economische i
maatregelen in de strijd tegen
de inflatie zoals 'n extra heffing j
op importen, de beëindiging van
de koppeling van goud en dollar
en een verbod tot verhoging van
lonen en prijzen.
De nieuwe overeenkomst
kwam tot stand tijdens een ge
heim bezoek dat de Amerikaan
se onder-minister van Finan
ciën Paul Volcker verleden week
aan Tokio heeft gebracht en
zijn aankomst n Europa
voor besprekingen met Duitse.
Franse en Britse financiële
autoriteten. Volckers bezoek aan
Japan werd eerste bekendge
maakt toen hü het land al had
verlaten
SDAG 14 FEBRUARI 1973
UNUEN IN
PERIODEN
vorige koersen
Koers aeder
79.2 77.9
371.8 375
82.4 82.2
M rDK
m uyo
'em
«Hjer
lien Ver
f»
rbc^Petl
group
Neoenander
W merer jv»
r
den
op
110.5
120.7
178.7
148.6
148.3
295.5
325.6
117.7
173.5
70.1
348.5
55.2
259.5
MUEN IN
re» """"uk»
°Wiei. id renelieilnprwizci,
büc c
kUayo
94.5
140.1
147.5
157.2
1400
47.1
Mees eD Hope
Ned Krediet B.
Ned Mldü Bank
Slavenburg
Slavent) eert.
Pr Gron Hvp B
TUb. Hyp.-Bank
w Oti Hyp B
Scheepshyp Ned
Handel industrie div.
Asa Uhem. Farm. 29
Anog-Bot 5
Albert HeljD
Aig Pr LMP
Amagaanoidlng
Asq Droogdok
Asd Rijtuig
AN LEO*
Aran sen. o.
Ass el b ulzer
Aut Screw W
Aul ld a Kdn.ro
Biuiasi Ned aai '65
BAM ver near n
Batnva cnarg
Batenburg
Beek v.
Beer*
Begemann
Bensdurp
Bergush TapUt
BerkeiD Pat
BUIdensteijD
Boet DrukK.
Bols Liuca® 149.2
Borsunm 279.5
Bof Kalle sert 148.1
önk. om. Zaken 850
485.5
191.5
1190
Bra-at Bouwst.
Bredero Vast G
idem tLr eert.
Bredero Ver bed.
idem n.r eert.
Buhrmann-Tett.
Calve Delft
idem nu vert.
Idem 6 p pr
Centr Suiker
Ceteco Mij.
Chamotte
Clndu-key
Crane Ned.
Desseaux
Dikker?
Dorp v.
Dr.- Ov Hout
Droge Wol
Duiket App.
Econostc aard.
Elsevier
Km ba
Enk es
Europe Hot.
Pigee
Fokker
Poro
Puraess
Gamma
Geloei Pap
idem au eert.
idem pret.
Gerr
435
427
2180
2220
Hagemeijer
120.2
120.5
2130
2170
Halberg
1440
1440
555
555
Hellingman
885
549.5
552
Hero
215
215
95.5
91.5
Heij broek
1480
1470
212
Hoek Mach.
830
830
213
209
Holec
327
328
1581
1582
Holl Beton Gr.
86
85
542
542
Hoogenboscb
1570
1585
175.8
175
Hoolmeyer
210
268
267
IHC Holland
109
109.5
75.8
75.9
Lndusti Mij.
315
310
1600
1600
IBB-Kondor
110.5
110.5
115.5
115
Interlas
290
288
975
955
Intern Mtiller
68.2
68
Lnventum
1158
1159
1380
2480
135
Jeao Heybr
1100
1030
2580
Kemo
247
244
Kempen-Begeer
117
117
500
499.5
Key Hout
3350
345
66.2
65.2
Kiene
272
278
Kloos
226
228
365
370
Kluwer
294.5
297.5
135
137
6000
1050
1055
41.1
41.1
870
93
92.5
KBB
122
124.5
2650
62.5
152.7
LeiJmpt.
57.3
57
Lijm. Gel. Delft
119
116.5
Macintosh
194.5
195.6
Matube)
173
171
Meneba
172.5
173.2
Mees Bouw.
1518
Metaverpa
2995
3040
Meteoor Bet.
731
735
Molukse Hand.
106.5
Mulders
1100
1100
Mljnb. k. Werk
940
940
NaardeD Chem.
60
58.5
KBB pr.
Kon Panier
Kon rext Unie
KoudRt
Krasnapolsky
Kon rapyt
Kwatta
Eandrë
beidse wol
Llndeteves
Naefl
NBM Bouw.
Nedap
Neder horst
Ned Bontwev.
NDU 100 QJ.c.
NDU
Ned Springs!
Nelle
Netam
Nleaf
Nlerstrasz
N Bur Hout
Norit
Nutrtcla
Nyma
NU verdal
Ogem
Orenstein
O ving
Paknoeo
Paknoed eer!
Palembang
PaJtne
Pont Hout
Porceleyne PI.
Proost Brandt
Rademakera
Reesin k
ReeuwUk
Reineveid
Retse Co.
Rlva
727.5
2250
4500
96.5
1190
1600
2460
148.5
146.9
41.2
107
108.8
720
4460
94.5
1180
1620
2450
148
148
1450
373.5
2500
Riva eert.
385
Rohte Jiskoot
107
109.8
Rommenhöller
771
773
R.S Verolme
234.8
R.S. Ver Cert.
313
330
Sanders Beh.
297
300
Schev Expl. Mij.
21.2
21
Schokbeton
2150
2150
Scholten CartoD
72
73
Scholten Honig
83.2
81.5
Scnultema
163
163
ScnuppeD
324
318
Schuttersveld
1625
1620
Simons Emb.
1070
1080
Stevin groep
124
125.3
St sp. Twen the
171.5
170
Tob Philips
144
140
Techn. B Mar
1685
1710
De Telegraaf
115.8
114.5
THV Int
283
280
Tllb WaterL
490
495
mcotbesr
361
364
Twentse Kabel
448
446
Ubblnk-Davo
2470
2535
Odennout
264.5
266
Onikap
365
360
Onliever i c. pr
99
99.1
Onliever 6 c. pr
85.6
85.6
Onliever 4 c. pr
607
607
VUet- Weraink
224
223
Ven eet
49
Veneta
72
70.5
Ver Glas
1088
1085
v. Hand Scnev
348
350
Ver Machine
163.5
164.8
V. UI tg vu>
180
178
V Ultg Prei.
19
Ver Touw
176
176
Vezeiverw
VihamU-Butt
119
120
VRG Papier
Vulkaansoord
Waveren Graan
Wegener Cour
W essanen
Wessem Hout
Weyers
WUk en Her
Zaalberg
Participatiebewijzen
beleggingsmaatschappijen
Alg Fondsen bez
Amerika Fund
Asd Bei Dep
Üonvertc
loidminea
Hon Fund
Ln ter bon Os
Rentelonds
Ned Vastgoed
Bm vastgoed
Bin Bei
Breevast 67
Dutch in!
LKA Bei
Nefc
O nam
Protector
Uni-inves!
U ni tas
(Jtthcc
weneidnaven
Tokyo Cap nolo.
Con een tra
Kin (ona*
Unit on df
EurunioD
Ptnanc On
Vaieurop.
642.5
176.5
172.5
766
641
1765
1725
149 5
1345
204 5
81 7
953
130
85
