3iste is een stuk van
lijn leven'
...en gisteren 1
Geen verveelde routine
bij Arthur Rubinstein
c/RflBBliasaa
P® vanda 7-
TV morgen]
ramma
de
vertrouwde
zeep voor
verstandige
hygiëne
tiestenleverancier Max Cerni:
)AG 30 JANUARI 1973
NEDERLAND
18.45
18.55
19.05
19.30
20.00
20.20
22.30
22.40
22.50
22.55
Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
Dier en vriend, tv-serie (NCRV)
Tweekamp, quiz voor middelbare scholieren (NCRV)
Journaal (NOS)
Mensen, mensen, mensen (NCRV)
Gerard v. d. Berg praat weer met en luistert naar
mensen die iets te zeggen hebben.
Adam Smith, tv-serie (NCRV)
Het einde van een sprookje (NCRV)
Documentaire film rond de wolf, waarin Amerikaanse
biologen de vraag beantwoorden nu de wolf als
diersoort op het punt van verdwijnen staat of ons
beeld van dit dier wel Juist is.
Koorzang (NCRV)
Den Haag vandaag (NOS)
Journaal (NOS)
Sport, les 2., herh. (TELEAC)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Hier is Lucy, tv-serie (VARA)
19.30 Koning Klant (VARA)
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Waaldrecht, tv-serie (VARA)
In de Waaldrecht-serie vanavond ..Granada. Granada,
wat doe je hier?". Deze aflevering heeft de Spaanse
gastarbeider als thema.
21.10 De wereld waarvan ik droom, muziekprogramma rond
Lenny Kuhr (VARA)
De vooral in Frankrijk furore makende Nederlandse
zangeres brengt in dit programma een muzikaal eer
bewijs aan Judy Garland. Ze zingt ook een aantal
liedjes uit eigen repertoire.
21.50 Achter het Nieuws (VARA)
22.40 Journaal (NOS)
Vrijdag kunnen we weer kijken
naar „Het geheim van de Nijl",
de serie van de BBC waarin de
Engelse ontdekkingsreizigers uit
de Victoriaanse tijd op de voet
worden gevolgd. Dit jaar zal
het 400 jaar geleden zijn dat
bij Alkmaar de victorie begon,
nadat we vorig Jaar al de in
neming van Den Briel hebben
herdacht, terwijl we volgend
jaar Leidens ontzet kunnen
vieren. Een goede gelegenheid
zou de leek denken, om met
steun van het gouvernement
(of hoe heet dat tegenwoordig)
een grootscheepse semi-docu-
mentaire serie op te zetten
waarin deze glorierijke Jaren
uit de Tachtigjarige Oorlog ge
stalte kunnen krijgen. Zoiets
kost natuurlijk geld. meer geld
dan .Hartje", „De Kleine Waar
heid" e>n de Berend Boude wijn
show bij elkaar misschien,
maar als we het nu niet doen,
wanneer dan eigenlijk wel. Bij
het 500-Jarig jubileum in 2072.
En ik dan? Waarom moeten
we wel het naadje van de kous
weten over de tdjd van Hendrik
de Aohtse, of Elisabeth de
Grote, maar krijgen we over
onze bloedeigen geschiedenis
niet iets te zien dat daarmee
te vergelijken is? Omdat, we
een klein land zijn? Armlastig
zijn? Omdat we de enkele mil
joenen guldens die zoiets zeker
zou kosten niet kunnen missen
of opbrengen? Ik zie eigenlijk
niet in waarom niet. Voor het
hospitaalschip de Henry Du-
nant brachten we toch ook in
een mum van tijd een bedrag
bij elkaar waar Je die hele se
rie „De Tachtigjarige Oorlog-
gemakkelijk van had kunnen
betalen. Als Mies Bouwman
alle kijkers naar „Een van de
Acht" vraagt een gulden per
persoon te storten voor dat
goede, vaderlandse doel, ie de
financiering al geen probleem
meer. Eventueel kan vlootvoogd
Piet de Jong ook nog een op
wekkend woord spreken, en zie,
we zijn over een paar Jaar
ooggetuige van Leidens Ontzet,
de gloeiende pek van Kena S.
Hasselaer en het ophangen van
de martelaars van Gorkum.
Ik ben benieuwd of Mies en
Piet deze suggestie overnemen,
voorlopig moesten we ons gis
teren nog zien te redden met
een 50 minuten durende docu
mentaire van Joop Reinboud:
dat was 37,5 seconde per Jaar
gemiddeld. „De Nederlandse
Revolutie", zoals het program
ma heette, deed in opzet
enigszins denken aan de Engel
se serie „Civilisatie" van Sir
Kenneth Clarke, maar met alle
respect dient toch gezegd dat
Reinboud geen Clarke is. De
teksten van Clarke mochten
soms wat aan de rethorische
kant zijn, ze waren te allen
tijde boeiend om naar te luis
teren, zij bevatten meningen,
definities, opvattingen wat dies
meer zij, terwijl Reinboud de
geschiedenisles opsomde, ver
lucht met beelden, maar ook
dat op een wijze die wat
schraal aandeed. De enige „ge
tuige-deskundigen" die een
beetje in de stijl van Sir Ken
neth Clarice trachtten iets op
te helderen, waren de Engels
man dr. John Elliot en dr. J.
C. A. de MeiJ. De eerste wees
by voorbeeld op de zware be
lastingdruk in Castilië. hoger
dan de belastingdruk die Span
je indertijd zijm wingewest de
Nederlanden oplegde, waardoor
w\j eenzelfde soort Juk voor de
Spanjaarden vormden al6 Viet
nam momenteel voor Amerika.
Ook de 8.000 recruten per Jaar
die Spanje naar onze contreien
moest sturen, betekende een
geduchte aderlating voor de
weerbaarheid van het Spaanse
leger,. Dat in onze hedendaagse
ogen toch betrekkelijk lage ge
tal deed me eens te meer be
seffen hoe weinig deze docu
mentaire duidelijk maakte van
de realiteit van die belegerde
steden. Als we horen dat bij
Alkmaar de victorie begon,
Leiden werd ontzet en 800 in
woners van Na arden werden
uitgemoord, denken we onwille
keurig toch aan de steden
zoals wij ze nu kennen. Infor
matie bij dr. De MeiJ leerde
me echter dat Amsterdam in
die Jaren 30.000 inwoner» telde
evenveel als momenteel De
Bilt) en dat ook steden als
Haarlem. Alkmaar en Lelden
veel minder inwoners hadden
dan nu Castrlcum of Etten-
Leur. Naarden had toen mis
schien enkele duizenden inwo
ners, dan beteken 800 vermoor
den meer dan wanneer Je Je
Naarden voorstelt
zoals het nu is. Als een docu
mentaire niet duidelijk weet te
maken hoe de verhoudingen
precies lagen, wat we ons bij
al het vertelde moeten voor
stellen, mankeert er nog iets
aan.
NICO SCHEEPMAKER
trtx: 20.10 Woensdagavond Muziek-
magazlne (22.3023.00 Dichter In de
Vaart). 23.55 Nieuws.
7.00 Nieuws; 7.02 Steevast; (8.00
Nieuws; 8.028.05 Radiojournaal).
9.00 Nieuws; 9.03 De Negen-uur
show: 10.00 Nieuws; 10.03 populair
verzoekplatenprogramma; (11.00
Nieuws) 12.00 Nieuws; 12.03 Radio
journaal 12.06 Zet 'm op; (13.00
Nieuws) 14.00 Nieuws; 14.03 De hit-
Visser. 15.00 Nieuws; 15.03 Cees van
ZIJtveld; (16.00 Nieuws) 17.00 Nieuws
17.03 Radiojournaal; 17.06 Verzoek
platenprogramma; 18.00 Nieuws: 18.02
Joost de Draayer Show; 19.00 Nieuws:
19.02 De Paul Meier Show; (20.00.
21.00, 22.00 en 23.00 Nieuws; 22.56
Mededelingen). 24.00 Nieuws. 00.02Me.
tropole Orkest, licht instrumentaal
trio en solisten. 00.5501.00 Nieuws.
ADVERTENTIE
Nederland I
NOS/NOT: 10.45—12.00 (ged. K.) sch.-
televisie. VARA: 17.00—17.45 <K) Kin
derprogramma. NOS: 18.46 (K) Tl-ta
tovenaar. 18.56 (K) Journaal. 19.05 (K)
Van gewest tot gewest. Aansluitend
Internationaal Agrarisch nws. 20.00
(K) Journaal. 20.15. Zendtijd Politie
ke Partijen uitzending van de PSP.
20.30 Trekking le klas Staatsloterij.
NOS: 20.35 (K) Die rote Kapelle, tv-
fllmserle (3): Altenburger Allee 21.30
(K) Dames gaan voor. 21.55 Studio
Sport. 22.20 Den Haag vandaag. 22.30
(K) Uitzending Stichting Socutera.
22.45 (K) Journaal. 22.5023.10 Voor
lichtingsprogramma Schooltelevisie.
Nederland n
NOS: 18.45 (K) Tl-ta-tovenaar. 18.55
(K) Journaal. VARA: 19.05 Dagje Ou
der. NOS: 20.00 (K) Journaal. VARA:
20.20 Van wie ls die tekst. Neder
lands cabaretprugramma. 21.00 Ach
ter het nieuws. 21.35 (K) Monty Py
thons vliegende circus: Chantage, een
kolderiek programma. IKOR/KRO-
RKK: 22.05 Kenmerk De veer
tiendaagse informatierubriek over
kerk en samenleving. NOS: 22.50 <K)
Journaal. TELEAC: 22 55—23.25 (K)
Computerkunde les 20.
is een stuk van mijn leven". Max Cerni, tv- en thea-
lucent, hoeft over een dergelijke uitspraak niet na te
u Hij is er de man niet naar om zich op de voorgrond te
1. „Ik werk liever achter de schermen". Maar het begrip
heeft voor hem een magische klank.
Ie voorwaarde, dat voorna-
over dit variétéprogramma
van der Valk van de
wordt gesproken, stemt hij
en interview.
niet de geschiktste man om
1 voor de lezers te ontrafe
lt hij in het Café-Restau-
of van Holland" te Heem
bij voorbaat weten. Toch
snel terug naar „Treslong". Dat
land in is echt geen heilig moeten".
Max Cerni is er de man niet naar
om zowel achter het publiek als
achter de zuilen aan te hollen. „Ik
weet zo'n beetje wat de mensen wil
len zien en ik houd daar rekening
mee".
Na de oorlog begon Cerni. kind uit
een artiestenfamilie - hij trad vroe-
y erin om ruim een uur aan ger op als illusionist - zijn produ
centenschap.
In het voormalige Haagse Scala,
Carré te Amsterdam en Luxor te
Rotterdam organiseerde hij ijs-
shows, revue's, operette's en variété
programma's. Dikke plakboeken
herinneren aan de tijd, dat Hen-
riëtte Davids met haar Hollywood-
repertoire in het Rotterdamse Luxor
ma als '„Piste"" van voedsel, optrad. Cerni: „Dat was in 1948. Da
ndvoortse producent om- mensen stonden toen om drie uur 's
morgens al in de rij voor een
kaartje".
;d te blijven.
,noem me maar een vijfti-
:useert zich daar zelfs enke-
vóor: „Ach, ik treed
niet zó op de voorgrond. Ik
eer aan de uitzendorganisa-
n taak ligt bij die artiesten
oer".
ien Jaar voorziet Cerni een
zijn functie als „handelsrei-
amusement". Ook al staat
enoeg aan het hoofd van
imansbedrijf, Cerni spreekt
in de wij-vorm.
open het buitenland af op
bepaalde nummers. In de
landen doen we vooral cir-
50*n zestien a vijfentwintig
i attracties te ontdekken,
dat heb ik in verschillende
jke steden correspondenten,
attenderen op bepaalde ar-
Twijfel ik aan het gebode-
ga ik het ook zelf nog be-
Vanuit Spanje, Londen en
rijgt Cerni de meeste leve-
HISTORIE
De tv heeft Cerni van de beginpe
riode af meegemaakt. Zijn ijsshow
„Winterdroom" uit 1952 is nu ge
bombardeerd tot tv-historie.
„Het was de eerste live tv-show
vanuit een theater (Carré). Er wa
ren toen zo'n tweehonderd toestel
len in ons land. En wat vooral leuk
was: de kleine Jongens van toen,
zijn de grote jongens van nu in het
tv-wezen".
Er vallen meer wapenfeiten te mel
den. Cerni bracht de eerste operette
op tv, introduceerde Henk en Teddy
Scholten en Rob van Reijn in
Duitsland en haalde Boyd Bach-
mann naar ons land.
„Ik was ook de eerste man, die
Andy Williams naar Nederland
haalde. Dat was in 1959" zegt hij
niet geheel zonder trots.
Cerni werkt in principe voor alle
zuilen. Recente ontdekkingen, pro
ducent - adviseurschappen: Calime-
ro, Zevensprong, de BB-quiz en de
Spaanse danseres La Singla.
Alhoewel Cerni's grootste klant de
tv is, laat hij zich van tijd tot tijd
verleiden door het theater. Zó haal
de hij in samenwerking met het
Nederlands Theaterbureau James
Last naar ons land. Ook al staat
hij aan het hoofd van een één-
mansbedrijf, in vaste dienst zijn bij
hem een boekouder en secretaresse,
Cerni vindt „neen"-zeggen een
moeilijke zaak.
„Ik wil zo veelzijdig mogelijk zyn,
kan me niet vastleggen. Kijk, in de
loop der tijd heb je een kring van
klanten opgebouwd, die Je als goeie
zakenman en/of koopman moeilijk
teleur kunt stellen".
Het gevolg daarvan is, dat Cerni
zowel overdag als 's avonds met
zijn projekten bezig is. Hij werkt
veel met bandjes in plaats van
h basis Alleen is daar het brleyen Vindt ZQwel een meer
plaatsen beperkt. Er kunnen persooniiji{;e ajs efficiëntere aanpak.
Cerni, met veel contacten in het
buitenland, is ook de man van
technische adviezen.
„Ik ben niet alleen iemand, die in
artiesten handelt. Ik doe dat ook in
ideeën. „Het gulden schot" destijds
met Kees Schilperoort was zo'n
klapper. En niet te vergeten Lou
van Burg".
LONG
Ir kort was „Piste", KRO's
Lndelijkse tv-programma op-
Fin „Treslong" te Hillegom.
Ld echter vindt het variété-
Ua voor de eerste keer in
staan elders onderdak. Da
[RO-uitzending en de 52ste
Ektie van het programma
fland en België kijken ook
ordt opgenomen in de Vlie-
b te Voorburg,
jver die verhuizing: „Het is
ef. Treslong blijft weliswaar
te standplaats gehandhaafd,
a ons achterhoofd zit toch
plan om zó af en toe het
te gaan.
rg is bewust gekozen omdat
der Valk daar in zijn jeugd
:woond. We kregen daar allo
rking en durfden de gok
>cht bet een succes worden,
an wij beslist meer buiten
ïg" opereren. Overigens wel
een straal van 150 kilome-
jtterdam en Brussel staan
teer op het verlanglijstje",
het begrip „Treslong", waar
•t overigens weer een .Piste"
ipgenomen, niet meer goed?
wel. Treslong blijft nog
a 500 mensen in en aange-
naar ons idee toch wel meer
zijn, die de voorstelling nu
■e willen zien, zijn we het
getrokken. Niet in de vorm
et Piste het land in", alhoe-
er natuurlijk wel van zou
komen.
burg stond men eind vorige
ig niet te dringen. Had Cer-
grotere belangstelling ver
dijk gezegd wel, wanneer Je
at er zo'n vijf miljoen men-
jar „Piste" kijken, mag Je
k z'n minst op een duizend
Voorburg rekenen",
ijkt het erop, dat de mensen
k Hermien in werkelijkheid
ten dan een volledig uitgeba-
fl showprogramma. Want
pjgt niet alleen de tv-Piste,
evens nog een voorprogram-
bgeboden. Het publiek is in
MENTALITEIT
Over de gouden Piste-
formule zegt hij: „Waarschijnlijk
komt dat grotendeels door de men
taliteit van de variété-artiest. In
die veertien Jaar heb ik met dit
soort artiesten nooit moeilijkheden
gehad. Ze waren er altijd. Eén
nummer is slechts de mist inge
gaan. Een ongeluk op de autobaan
was daar de oorzaak van".
„Ook al zijn ze doodziek, toch
wordt er gewerkt. Daaraan herken
lal verzekerd van heel wat je de werkelijke artiest. Zo'n heer
hor hun centen". of Juffrouw, die door een platensuc-
de belangstelling toch tegen ces omhoog is gestegen. Neen, dank
b, dan gaan we beslist weer Je, als Je die eisen ziet
ADVERTENTIE
Hllv II. 298 ni. en IM-kanalen
7.00 Tros. 11.45 Kro. 14.10 No». 17.32
Ncrv. 17.57 Nos.
7.00 Nieuws; 7.02 (S) Gevarieerd pro
gramma met om 7.30 Nieuws. 7.41
Aktua. 8.30 Nieuws: 8.36 Gymnastiek
voor de hulsvrouw; 10.00 (S) Voor de
kleuters; 10.30 Nieuws; 10.33 (S) voor
de vrouw; 11.30 Aktua; 11.45 Bejaar-
denprogramm;a 11.55 Mededelingen;
12.00 (S) Gevarieerd programma:
(12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.4112.60
Echo; 13.0013.05 Raden maar
14.00 een pastoraal gesprek; 14.10
Liedjes en balladen; 14.30 (S) Aspek-
ten van de kamermuziek; 15.30
Nieuws; 15.33 De stem van de spre
kende minderheid; 17.00 Bopthema's
en swlngsesslons: oud Jazz; 17.20
Tekst en uitleg een driewekelijkse
rubriek van het ministerie van On
derwijs en Wetenschappen: 17.30
Nieuws; 17.32 Hier en nu; 17.57
Hoogoven Schaaktoernooi: 18.00 In
formatie en muziek uit de Bondsre
publiek; 18.30 Nieuws: 18.41 Pro
gramma voor blinden en slechtzien
den; 18.50 (S) Lichte grammofoon -
muziek; 19.00 Openbaar Kunstbezit;
19.10 Muziek Spectrum; Spreker: Cor
Molenbeek; 19.50 Den Haag vandaag;
20.00 Nieuws; 20.05 Fellctatle t.g.v. ae
verjaardag van H.K.H. Prinses Bea-
DEN HAAG Een enkele maal
heeft Uw recensent de gelegenheid
ook eens zijn oor te luisteren te leg
gen bij een muzikaal evenement bui
ten de Leidse regio. Dit geldt dan
voor buitengewoon interessante of
unieke gebeurtenissen, zoals gister
avond het optreden van de 86-jarige
Arthur Rubinstein, die maar liefst
twee pianoconcerten vertolkte.
Het pianoconcert in e van Ghopin
kenmerkte zich door een wrijving, die
voortdurend in meer of mindere
mate tussen de solist en het begelei
dende Residentie-Orkest voelbaar
was. Gastdirigent Willem v. Otterloo
benaderde de partituur zeer behoed
zaam, terwijl Rubinstein een meer
directe en zeer persoonlijke visie had.
Zo men verwacht mocht hebben, dat
zijn interpretatie ouderwets zou zyn,
kwam men bedrogen uit: vele pia
nisten van jongere generaties heb
ben een minder Jeugdige visie. En
hoewel Rubinstein dit werk voor de
naai- schatting duizendste maal
speelde, was er beslist geen sprake
van verveelde routine. Enkele mis
grepen en aarzelingen mogen hem
jDe peetvadermet
prijzen overladen
HOLLYWOOD (UPI) De Ame
rikaanse film „The godfather" (De
peetvader) heeft vijf „Gouden Glo
bes" ontvangen op de jaarlijkse prys-
uitrijking van de buitenlandse pers
vereniging in Hollywood. Aan de rol
prent „Cabaret" werden drie van
dergelijke onderscheidingen toege
kend.
.De peetvader" kreeg de globes
voor de beste film. de beste manne
lijke hoofda-o 1 Marlon Brando, die
niet aanwezig was om de prijs in
ontvangst te nemen het beste sce
nario, de beste regisseur Francis
Ford Coppola en de beste muziek,
van Nino Rota.
„Cabaret" werd onderscheiden als
de beste filmmusical, met de beste
hoofdrolspeelster Liza Minelli
en de beste bijrol Joel Gray.
Brando werd ook beschouwd als de
populairste filmacteur in 1972. Jane
Fonda ki-eeg een „Gouden Globe" als
de meest geziene actrice. Ook zij was
niet aanwezig.
De prijs voor de beste speler in een
televisieserie ging naar Peter Falk
voor zijn optreden in ,,Columbo".
Deze serie kreeg ook zelf een onder
scheiding als de beste televisiereeks.
Gail Fischer ontving een „Gouden
Globe" voor haar werk in „Mannix".
De onderscheiding voor de beste
bijrol in een film ging naar Shelley
Winters in „The Poseidon Adven
ture".
niet euvel geduid worden, daar hij
nog maar nauwelijks is hersteld van
een zware griep.
Het orkest, dat tijdens de begelei
ding zeer vele steken had laten val
len, revancheerde zich volkomen met
een sublieme uitvoering van de Rap
sodie Espagnol van Ravel. De frase,
dat de dirigent zijn musici volkomen
in de hand had, is hier niet bedoeld
als bladvulling: de akoestiek van de
goed gevulde PWA-zaal in het Ne
derlands Congresgebouw stelt vooral
de blazers voor grote problemen. De
toehoorder heeft echter de indruk,
dat hij een grammofoonplaat beluis
tert via een super-hifi-quadrafoni-
sche installatie. Nooit wordt men
overweldigd door een orkaan van
klanken, terwijl de pianissimo-pas
sages zeer goed hoorbaar zijn. Voor
al solo-instrumenten komen prachtig
naar voren.
Het vierde planoconcert van Beet
hoven (de meest romantische van de
vijf) vormde het grandioze sluitstuk
van de avond. Van meet af aan
vormden de solist en het orkest een
eenheid, en de ingetogen begeleiding
bleek een ideale achtergrond voor de
wel zeer Beethoviaanse vertolking
van Rubinstein. Het werd geen he
roïsche, maar een precieuze, beschou
wende, en vooral romantische Beet
hoven. Ik heb mij het hoofd gebro
ken over de vraag, van wie de schit
terende cadens in het allegro mode
rato was. Het antwoord lag achteraf
voor de hand: van Beethoven zelf.
alleen weet bijna niemand deze ca
dens zo te interpreteren als Rubin
stein.
Vele Lei denaars waren naar Den
Haag getogen voor dit concert, dat
vanavond herhaald zal worden. De
zaal is nog niet helemaal uitverkocht,
dus.grypt U deze misschien
wel laatste kans om Arthur Ru
binstein te horen en te bejubelen.
R. G. HARMS
Unicura N.V. Amsterdam
WOENSDAG 31 JANUARI
Ililv I. 402 m. en FM-kanalen 7.00
Vara. 7.54 Vpro. 8.00 Vara. 19.00 Eo.
21.30 Tros.
7.00 Nieuws: 7.11 Ochtengymnastiek;
7 20 (S) Muziek bij het ontbijt. (Om
7.15 Van de voorpagina; 7.54 Deze
dag. 8.00 Nluws. 8.11 Dingen van de
dag; 8.23 (S) Dag woensdag (vervolg)
(Om 8.35 Van alle markten thuis).
9.00 (S) Programma voor de woens
dagochtend met om 9.15 Koning
Klant. 9.35 Waterstanden, 9.40
Schoolradio. 10.45 Voor de kleuters
en 11.00 Nieuws; 12.00 Gesprekken;
13.00 Nieuws; 13.11 Dingen van de
dag; 13.25 (S) Licht ensemble met
zangsolisten: 13.45 Gesproken por
tret; 14.00 (S) Gevarieerd programma
met om 16.00—16.02 Nieuws; 17.00
(S) Klassieke en moderne muziek.
17.55 Mededelingen; 18.00 Nieuws;
18.11 Dingen van de dag; 18.20 Uit
zending van de Rooms Katholieke
Partij Nederland; 18.30 (S) VARA—
Dansorkest met solisten; 19.00 Actua
liteiten. informatie en kommentaar;
19.15 (S) Licht ensemble: 19.35 Ge
wijde muziek; 20.00 Studie en infor
matie 20.35 Gevarieerd programma
21.30 (S) populair-klasslek verzoek
platenprogramma; 22.30 Nieuws; 22.40
Michael Strogoff (De Koerier van de
Tsaar), serlehoornspel (dl. IV); 23.10
In Pim Jacobs Notenbar; 23.55
Nieuws.
