S TREKKEN ADVISEURS
|IJ GEVECHTEN TERUG
Hedex,
een nieuw middel
legen hoofdpi jn
HEDEX*
ebroeders Berrigan mogen niet naar Hanoi termijn
ETA stelt
van
drie
til nodeloze verliezen te voorkomen nu Vietnam-bestand in zicht is
CHTER
IN THIOE
DUWT MET
ACHT EN
IAAL
Hedexveroorzaakt geen maagklachten.
Opslagplaatsen voor
radioactief afval
dagen na
ontvoering
industrieel
ERPAG 18 JANUARI 1973
\oefzaak komt voor Amerikaans Hooggerechtshof
BUITENLAND
jfGTON, (AP) De Ameri-
opperrechter Warren Burger
psteren een tijdelijk verbod
jdlgd in de Festcase van de
fcrs, de paters, Daniel en Phi-
[rijan, zich naar Noord-Viet-
bejeven.
De rechter, die dit deed op ver
zoek van het ministerie van Justitie,
hield daarmee een uitspraak aan die
eerder op de dag was gedaan door
het "US Circuit Court" van het dis
trict Columbia.
voor te leggen als alle leden van het
Hooggerechtshof morgen bijeen ko
men.
Weer eerder op de dag had een
"Circuit Court" een uitspraak van
een lager gerechtshof ingetrokken
Amerikaanse "Parole
verbieden naar Hanoi te gaan.
De advocaat-generaal Erwin Gris-
wold is toen onmiddellijk aan opper
rechter Burger gaan verzoeken het
besluit van de "Circuit Court" te
De twee paters, die aangeklaagd
zijn in verband met hun protesten
handhaven. De "Parole Board", zei tegen de oorlog in Vietnam, waren
Opperrechter Burger zei de zaak Board" niet de gebroeders mocht Griswold, had niet eigenmachtig ge- naderhand op erewoord vrijgelaten.
handeld door de twee geestelijken Zij zijn thans in Parijs en wilden
vandaar naar Hanoi vliegen, om daar
te gaan praten met religieuze en an
dere leiders. Hoe lang zij eventueel
in Parijs moeten blijven hangt af
van wat de Amerikaanse justitie nu
gaat beslissen.
UGON (AP) Mor-
trouwt de enige dochter van
stor Thioe met de zoon van
directeur-generaal van de
ivletnamese luchtvaart-
schappij. Dochter Ngoejen
Tioean-An, in katholieke
jen bekend als Bernadette,
jaar oud en zij is school-
in in Zwitersland. De a.s.
legom de 28-jarige Ngjoe-
Tan Trioe, was boeddhist
verband met 't voorgeno-
huwelijk overgegaaan tot
loms-katholicLsme. Vader en
der Thioe willen de bruiloft
tócheeps gaan vieren, oor-
niet.
honderden diplomaten
üci en vrienden zijn uitge-
om onder meer morgen-
de kerkelijke inzege-
bij te wonen, die wordt ver
door aartsbisschop Ngoe-
Van-Bin.
na zal een groot feest
gevierd. Na het huwelijk
et echtpaar zich naar de VS
ven om te gaan stude-
aan de universiteit van
SAIGON (UPI) Het Amerikaan
se opperbevel heeft de Amerikaan
se militaire adviseurs in Zuid-Viet-
nam opdracht gegeven zich terug
te trekken uit gebieden die door de
tegenstander worden aangevallen.
Dit is uit Amerikaanse militaire
kringen in Saigon vernomen. De
order heeft alleen betrekking op
Amerikaanse adviseurs bij de grond
troepen en niet op luchtoperaties.
Het opperbevel wil hiermee voor
komen dat de Amerikaanse troepen
in gevechten "nodeloze verliezen"
lijden voor het verwachte bestand
van kracht wordt.
De Amerikaanse troepen in Zuid-
Vietnam hebben him aandeel in de
grondgevechten enige tijd geleden
beëindigd, maar vervullen wel nog
een rol als militair adviseur bij de
troepen van dictator Thioe. Volgens
de militaire zegslieden is het Zuid-
vietnamese leger in staat van hoog
ste paraatheid gebracht in gebieden
waar Saigon en het Bevrijdingsfront
elkaar de controle betwisten. Aan
genomen wordt dat beide partijen
hun uiterste best zullen doen om zo
veel mogelijk gebied onder hun con
trole te krijgen voor het bestand van
kracht wordt.
Aanvallen
Gisteren heeft de Amerikaanse
luchtmacht zware aanvallen uitge
voerd op doelen in Zuid-Vietnam.
Laos en Cambodja. Volgens militai
re kringen blijft de Amerikaanse
luchtvloot van bijna 1.000 B-52 bom
menwerpers en gevechtsbommen
werpers, die is gestationeerd in Thai
land, op Goeam en op vliegdek
schepen, in de nabije toekomst op
volledige sterket gehandhaafd. Giste
ren zijn de zwaarste aanvallen op
Zuid-Vietnam uitgevoerd sinds half
december.
Intussen wordt door Saigon gepro
beerd een domper te zetten op de
aanhoudende vredesgeruchten. Het
dagblad Tin Song, een spreekbuis
van Thioe, haalt een uitspraak aan
van Ton That-Dinh, voorzitter van
Saigons-commissie voor defensie die
zei dat Thioe op dit ogenblik niet
in staat is een bestandsovereen
komst te ondertekenen. Tevens
sprak Saigon krachtig de medede
ling van de Amerikaanse omroep-
maatschappij CBS tegen dat het be
stand morgen zou ingaan.
Moreel
Volgens waarnemers ontkent Sai
gon de vredesgeruchten uit vrees,
dat het moreel van zijn troepen hier
onder lijdt. De minister van Bui
tenlandse Zaken van Saigon Tran
van lam, zei in een interview voor
radio Luxemburg dat zijn regering
geen vredesakkoord zal tekenen,
waarin de Voorlopige Revolutionaire
Regering als zodanig wordt aange
duid. Ook wil Saigon nog opheldering
over de terugtrekking van de Noord-
vietnamese troepen uit Zuid-Vietnam
en over de politieke regeling van
het conflict.
In Saigon had dictator Thioe giste
ren opnieuw een onderhoud met de
Amerikaanse afgezant generaal
Alexander Haig en vergaderde zijn
adviesraad.
Ook het Witte Huis blijft weigeren
in te gaan op de speculaties over
een op handen zijnd vredesakkoord,
of over een eenzijdige afkondiging
van een bestand nog deze week. De
berichten hierover uit Saigon zijn
volkomen ongegrond, aldus een
woordvoerder van het Witte Huis.
Voorzichtig
De leider van de Noordvietname-
se delegatie in Parijs, Xoean Thuy
heeft de Zweedse premier Olof Pal-
me verteld dat hij "voorzichtig"
staat ten aanzien van de vooruit
zichten op een spoedige vrede".
Xoean Thuy sprak met Palme
voordat de premier gisteren naar
Stockholm reisde uit Parijs, waar
hij heeft deelgenomen aan het
congres van de Socialistische Inter
nationale, zo meldt de Zweedse om
roep. De Noordvletnamees zei dat
"concrete vooruitgang was geboekt
Maar de onderhandelingen duren
voort en ik sta voorzichtig ten aan
zien van de vooruitzichten op een
spoedige regeling".
Diplomatieke kringen in Parijs
achten een bestand op zeer korte
termijn zeer onwaarschijnlijk om
dat er nog geen begin is gemaakt
met het organiseren van het toe
zicht op het bestand. Volgens hen
is er na ondertekening van een
vredesakkoord nog zeker een week
nodig om controle teams ter plaat
se te krijgen. Canada, Polen, Hon
garije en Indonesië zijn genoemd
als landen die voor alle partijen
aanvaardbaar zijn om waarnemers
voor de controle te leveren, maar
met deze landen is formeel zelfs
nog geen contact opgenomen. Ver
wacht wordt dat deze landen pas
officieel benaderd zullen worden na
de ondertekening van een akkoord.
Canada heeft »1 laten weten dat het
parlement in Ottawa erin gekend
moet worden voor de regering be
sluit op het verzoek in te gaan. Het
bestand zou pas van kracht kun
nen worden nadat de controle teams
op hun posten in Vietnam zijn ge
stationeerd.
W ederopbouw
ADVERTENTIE
Pijn is zo oud als de mens zelf. En omdat we óns
hoofd overal bij nodig hebben is hoofdpijn de
meest vervelende. Men ontwikkelde pijnstillers.
De aktieve stoffen daarin blijken soms nare bij
verschijnselen te hebben. En vooral op de maag.
Sommige pijnstillers moeten daarom bruisen,
andere moeten oplossen in het glas of voorzien
worden van een coating, een beschermend laagje.
Hedex tabletten hebben dit alles niet nodig. De
aktieve pijnverdrijvende stof in Hedex laat de
maag namelijk ongedeerd. Een nieuwe ontwik
kling onder de pijnstillers. De lege maag ver
draagt Hedex goed. Hedex wordt snel in het
lichaam opgenomen. Bestrijdt hoofdpijn dus met
bekwame spoed en effektief. Logisch dat Hedex
groot en klein prima helpt. In een nieuwe tablet-
vorm die makkelijk inneemt. Bij hoofdpijn slikt
u Hedex. Voor eigen bestwil.
Verkrijgbaar bij apotheker en drogist.
torllng Health Products - New York - London. Voor Nederland: Bergerac N.V.
Een groep Vietnamese neutralis
ten, die wordt geleid door oud-mi
nister van Financiën van Saigon
Au Troeang-thanh, heeft in Parijs
een programma bekend gemaakt
voor de wederopbouw.
Deze wederopbouw zal volgens de
groep 5 miljard dollar ln een perio
de van tien Jaar vergen.
Au Troeong-thanh, minister van
Financiën in de regering Ngoejen
Caoky, is vaak genoemd als kandi
daat voor het lidmaatschap van een
nationale raad van verzoening die
in Zuid-Vietnam zou moeten wor
den ingesteld ma beëindiging van
de Vietnamese oorlog.
Het voorgesteld programma voor
ziet in een geleide economische ont
wikkeling waarin de landbouw de
basis moet vormen voor ontplooiing
van industriële activiteiten.
Prioriteit zou moeten worden verleend
aan gezondheidszorg, onderwijs, wo
ningbouw, voedsel voorziening en
werkgelegenheid.
Samenwerking met Hanoi en de
Indochinese buurlanden moet een
belangrijke plaats krijgen.
De kosten van het wederopbouw
programma zullen voor een groot
deel door het buitenland moeten
worden gebraccht.
In de groep van Thanh zijn een
grote verscheidenheid van politieke
stromingen vertegenwoordigd. De
groep onderhoudt contacten met
Noord-Vietnam en het Bevrijdings
front.
De groep verlangt verder be
ëindiging van de politieke onder
drukking in Zuid-Vietnam en on
middellijke vrijlating van de poli-
ke gevangenen.
Fout van piloot Japan en de
Sow jet-Unie hebben gisteren samen
verklaard, dat het ongeluk met een
DC-8 van de Japanse luchtvaart
maatschappij op 28 november op de
luchthaven SJeremetJewo van Mos
kou, te wijten is geweest aan een
vergissing van de piloot. Het ongeluk
kostte aan 62 inzittenden het leven.
Als gevolg van een misrekening van
de piloot verloor het lijntoestel aan
hoogte en snelheid. De gezagvoerder
en de tweede piloot behoorden tot de
slachtoffers.
Senegal en Pretoria President
Leopold Senghor van Senegal heeft
in zijn functie van voorzitter van de
Ocam (gemeenschappelijke organi
satie van Franstalige Afrikaanse lan
den, Malagasië en Mauritius) de
Europese Commissie verzocht geen
speciale handelsbetrekkingen aan te
knopen met Zuid-Afrika. In zijn
brief maakt Senghor melding van
Zuidafrikaanse pogingen tot dergelij
ke nauwere betrekkingen met de Eu
ropese gemeenschap te komen.
•k STOCKHOLM De Deense Koningin Margarethe brengt op
het ogenblik, een staatsbezoek aan cte Zweedse hoofdstad. Op
de foto: Margarethe, links Koning Gustaaf Adolf en midden
Prins Henrikde echtgenoot van de Deense vorstin.
STRAATSBURG (ANP) Het
Europese parlement heeft gisteren de
Europese Commissie gevraagd, de
EEG-ministerraad voor te stellen in
West-Europa een net van opslag
plaatsen voor radio-actief afval aan
te leggen, zoals reeds ln de Verenigde
Staten bestaat.
Dit afval wordt thans op verschil
lende wijzen behandeld (ondergrond
se opslag, dumpen in zee, gaswas-
sing), in Nederland in bunkers in de
duinen bij Petten, onder toezicht van
dezelfde instantie die bevoegd is voor
de produktie. In Duitsland en Frank
rijk bestaan centrale opslagplaatsen.
Terwille van de milieuhygiëne en
de gezondheid van reeds de komende
generatie zal een regeling moeten
worden getroffen die slechts doeltref
fend kan zijn als zij op het vlak van
de gemeenschap wordt uitgevaardigd
In Europa heeft het probleem van
radio-actief afval thans nog geen
angstwekkende vormen aangenomen,
aldus de Italiaanse socialist Renato
Ballardini. In Amerika wordt Jaar
lijks 55.00 tot 70.000 m3 met
afval met geringe of middelgrote ra
dioactiviteit geproduceerd, in Europa
niet meer dan 15.000 kubieke meter.
Maar in 1980 zal in de negen lan
den van de gemeenschappelijke
markt jaarlijks 30.000 kubieke meter
radio-actief afval worden geprodu
ceerd, in 1990 ca. 83.000 en in 2000
167.000 kubieke meter. In 1980 zal de
hoeveelheid afval die moet worden
opgeslagen meer dan 225-000 kubieke
meter bedragen, in 1990 meer dan
780.000 en in 2000 2.000.000 kubieke
meter.
Minister Schmplzer heeft reeds in
antwoord op vragen verklaard dat
Nederland bereid is voorstellen van
de Europese Commissie voor de op
slag van radio-actief afval op hun
merites te beoordelen.
ETA heeft gisteren na (Je ontvoering
van één der rijkste ind(Jptriëlen van
Spanje, de 45-jarige Felipe Huarte,
uit zijn villa in Pamplona een ter
mijn gesteld van drie dagen waar
binnen de voor de vrijlating van
Huarte gestelde eisen moeten zijn
ingewilligd. De eisen hebben betrek
king op verbetering van de arbeids
voorwaarden ln de schroevenfabriek
„Tornilleria Flna Navarra S.A.".
Deze zijn een loonsverhoging van
3.000 pesetas, doorbetaling van het
loon bij ziekte, vakantiegeld en weer
indienstneming van meer dan hon
derd ontslagen arbeiders.
Deze laatste els schijnt inmiddels te
zijn ingewilligd Vertegenwoordigers
van de werknemers van de fabriek
verklaarden gisteren dat alle arbei
ders het werk zullen hervatten. nr»t
inbegrip van de onlangs door de di
rectie ontslagenen.
Van een eis tot betaling van losgeld
is volgens zegslieden van de ETA ln
het Franse Bayonne geen sprake
De ontvoering van Huarte werd
uitgevoerd door 4 mannen die de ge
zinsleden van de industrieel in d»
wijnkelder opsloten zij konden zich
pas na lange tijd bevrijden.
De politie blokkeerde onmiddellijk
de wegen in het gebied van de Franse
grens. Nadat zij een verlaten auto
vond, begon zij de heuvels en dorpen
in de omgeving af te zoeken.
Het incident volgde bijne een Jaar
nadat militairen van de ETA in Bil
bao de industrieel Lorenzo Zabala
ontvoerden en hem vier dagen ge
vangen hielden. HIJ werd op 23 ja
nuari 1972 in vrijheid gesteld na
dat aan de eisen van de ontvoerders
was voldaan. Daartoe behoorde het
weer in dienst nemen van 183 arbei
ders die ontslagen waren omdat zij
zouden hebben deelgenomen aan een
onwettige staking teneinde looneisen
kracht bij te zetten.
Volgens de politie was één van de
daders herkend als iemand die con
necties had met de groep die vorig
jaar Zabala ontvoerde. Deze groep
zal maandag a.s. in Bilbao voor een
militair tribunaal moeten verschij
nen.
Baaderen
Mahler willen
niet meer eten
BERLIJN (UPI) Andreas Baa
der, een der leiders van de linkse
stadsguerriHastriJders in West-Duits-
land, heeft gisteren voor de recht
bank verklaard dat hij in honger-
staking zal gaan. Hij zei dat hi) niet
zal eten tot hij met andere ..politieke
gevangenen" in een cel wordt ge
plaatst. bijeenkomsten in de gevange
nis mag bijwonen en net zoveel brie
ven mag schrijven als hij wil.
De Westberlijnse advocaat Horst
Mahler die drie Jaar geleden gear
resteerd werd. liet direct daarop we
ten dat ook hij geen voedsel meer
tot zich zal neimen. ,.WU moeten de
strijd in de gevangenis voortzetten",
zo zei hij.
Baader en Mahler zijn lid van de
uiterst linkse groepering Baader-
Meinhof die verklaard heeft verant
woordelijkheid te zijn voor de bom
aanslagen in mei op twee hoofdkwar
tieren van de Amerikaanse broken
in de Bondsrepubliek waarbil "(er
Amerikanen omkwamen. Baad^- ts
maandag van Düsseldorf naar B>r-
UJn gebracht om te getuigen in ^et
proces tegen Mahler. HIJ werd in
juni samen met de 37-Jarlge Journa
liste Ulrike Meinhof gearresteerd.
AMERIKAANSE SENATOR VECHT TEGEN DIENSTA UTO'S
WASHINGTON (Reu
ter) De Amerikaanse
Democratische senator
William Proxmire van
Wisconsin heeft woens
dag bekendgemaakt
dat hij in brieven aan
hoofden van *n twaalf
tal overheidsdiensten
heeft meegedeeld dat
hü zich ln de Senaat
gaat inspannen voor
het afschaffen van de
limousines-met-chauf
feur waarvan de
diensthoofden gebruik
maken om van huis
naar bureel en terug te
gaan.
Proxmire, die elke
werkdag de 23 km tas
sen zijn huls en de
Senaat te voet aflegt
zal als voorzitter van
een senaatssuheom-
missie voor de toewij
zingen voorstellen in
dienen om het geld
voor de dienstauto's
Ingaande het op 1 juli
beginnende nieuwe fis
cale jaar, in te houden
..Dag-in-dag-uit zie
ik limousines met
rijksnummerbord ano
nieme ambtenaren van
hun huis naar kantooi
en terugbrengen. Dit
is niet alleen verspil
ling maar het lijkt me
ook niet legaal", aldus
Proxmire. „Ik zie niet
ln waarom de gemid
delde Amerikaanse be
lastingbetaler met een
salaris van tienduizend
dollar per jaar, belast
moet worden om het
vervoer van rijksamb
tenaren die drie- tot
zesmaal zoveel verdie
nen. te bekostigen".
De 57-jarige senator
is van mening dat de
hoofdambtenaren din
van dienstauto's ge
bruik kunnen maken,
van hun eigen auto
een taxi of hun benen.
„Lopen bespaart geid
en is nog gezond ook"
zegt hij.
Hfj heeft de dienst
hoofden ook nog ge
vraagd voor de rest
van iet lopende fiscale
Jaar vrijwillig van het
gebruik van dienst
auto's af te zien.
