indrukwekkende éénakters
,ij Ned. Operastichting
griephoest?
V I
SPAG 16 JANUARI 1973
rinvolle combinatie van twee
eenakters bij de Nederlandse
iichting: „Erwartung" van
nberg en „Blauwbaards Burcht"
Bartok, twee rond 1910 ontstane
Jhéelden van expressionistisch
fcktheater. De overeenkomst gaat
verder.
ieide gevallen werkt een vrouw
haar zelfvernietiging, geleid als
ordt door een liefde die patho-
vormen aanneemt,
verschil is dat in het monodra-
,fïwartung" de man al gestor-
Is en dat in Bartoks werk de
voor haar staat, namelijk her-
Blauwbaard die Judith via ze-
poorten door zijn rijk voert
ruit terugkeer niet mogelijk is.
,ryen r dat verschil is niet essentieel,
men kan zeggen dat de vrouw
«ide gevallen een lustobject
dat nauwelijks meer lijkt
een aanleiding om eigen ver-
ssenjiens in vervulling te doen gaan,
proces waarin zich gaandeweg
de erotiek ook een hang naar
fatalisme manifes-
rslt
iberg ontleende het gegeven
fi«ldeze vrouw die in het woud
H t naar haar gestorven geliefde
de arts Marie Pappenheim die
wellicht een geval uit haar
Jti]k heeft beschreven.
WER^ioeddorstige visioenen die daar-
optreden doen bijna de vraag
D denk aan Salome of die
haar geliefde misschoen zelf
cord heeft.
Bert Bijnen en Nelly Morpurgo in' 'Blauwbaards Burcht".
*as de grote kracht van de re-
Erik Vos en van de
n Sophia van Santé (een
alleen dolend op het to-
herpdat de handeling niet in een
otiepe hysterie ontaardde,
rol werd zonder overdaad zeer
anceerd in relatie met de tekst
bouwd tussen de simpele en
opgehangen decordelen,
orpen door Erich Kondrak.
vokaal een prachtige creatie
teka Sophia van Santé.
in dit werk gewend
zicht t horen werd in deze personifi-
zaterdagavond tijdens de pre-
in het Circustheater een sfeer
medelijden opgeroepen, mede
door het zeer expressieve ner-
overhaaste spel van het Radio
larmonisch Orkest onder lei
van Edo de Waart.
heeft voor „Blauwbaards
ht" gegrepen naar een volks
van Bela Balazs, die op zijn
wellicht geïnspireerd werd
het overeenkomstige gegeven
Maeterlinck. Over de scieni-
sche oplossing voor de tocht van
Judith en Blauwbaard door de ze
ven poorten heeft al menige regis
seur zich het hoofd gebroken.
Filmprojectie is natuurlijk de meest
suggestieve oplossing en daarvoor
heeft men ook voor deze produktie
gekozen. Mede door de zeer uitge
kiende belichting op het toneel
voegde de hiervoor door Frans
Zwartjes gemaakte film met z'n
schimmigheid van wazig voortglij
dende beelden een fascinerend ele
ment aan het geheel toe.
Zeer beklemmend is het slot waar
de vroegere vrouwen van Blauw
baard tevoorschijn komen als wel
haast gemummificeerde hoofden in
de film. Wanneer dan Nelly Mor
purgo (Judith) aan Blauwbaards
voeten ineenzakt licht een foto van
haar in het duister op.
Erik Vos heeft er vanaf gezien Ju-
djth en Blauwbaard over het toneel
te laten dolen. Nelly Morpurgo en
Bert Bijnen bewegen zich geduren
de een uur op de enkele vierkante
meters van een klein platform voor
op het toneel.
Dat men dat nauwelijks als een be
perking onderging pleit wel voor
het werk van Erik Vos en voor de
manier waarop dat door de twee
vertolkers werd overgedragen. Vo
kaal had het overigens wel indruk
wekkender gekund, althans bij Nel
ly Morpurgo.
Haar stem maakte met te weinig
nuances soms een wat machteloze
indruk, wat bepaald niet van het
gitzwarte geluid van Bert Bijnen
gezegd kan worden. De Nederlandse
vebrtaling van Dolf Verspoor en
Geza Frid was een duidelijk winst
punt, veel duidelijker en meer ge
schikt dan bij Janaceks „Doden
huis".
De minst geslaagde daad van Erik
Vos was misschien wel het inscha
kelen van een inleider voor beide
werken (Jules Croiset), op deze ma
nier toch een wat naïeve handrei
king aan het publiek, ook al heeft
Bartok dan zelf ook een gesproken
proloog aan zijn opera toegevoegd.
Evenals voor de pauze maakte Edo
de Waart en het Hilversumse orkest
veel indruk door een zeer beeldende
uitvoering. De unieke partituur van
Bartok kwam zeer goed tot z'n
recht. Voorstellingen van deze twee
eenakters volgen nog in Amsterdam,
Rotterdam (24 Januari) en Utrecht.
Aad van der Ven.
Ibu <nsda8
rijl flnlandslyceum Kabaret Tekst-
d. Li r; zo 2.15, 4.3
"In de zesde hemel" 8.15
■40H
I iderdag
ilandslyceum Kabaret Tekst-
jent "In de zesde hemel" 8.15
ise bioscopen
"Pen SERA: „De duivel kent geen gena-
"Jf! 18 Jr. dag. 7.00. 9.16 u. do. vrij„
.dL ook 2.30 uur.
euec dermatinee: ..Wlnnetou en Old
if thand", aJ. zat. en woe. 2.30 uur;
J 100. 4.15 uur.
de« ichtfilm: „Bedazzled". 18 Ir. vrij.
at 11S0 uur.
'KUDO: ,3lj de beesten af", a.l. dag.
"f. 7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
DXOR: „Deliverance", 18 Jr. dag.
17.00. 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
:an( W: „Blue movle", 18 Jr.. dag. 2.30
■"'-■M.16 uur; zo. 2.15, 4.30, 7.00, 9.15
Oprl Nachtfilm; „Pornografie zonder
iofa öer". 18 Ir. vrij. en zat. 11.30 uur.
!nJ* 'R1ANON: „Ik wil het overal met
18 Jr. dag. 2.30, 7.00, 9.15
,c 7 00i 9 15 uur be_
todermatinee: „Plppl gaat van
W" a.l. zat. en woe 2.30 uur.
nu -The hospital", 18 Ir. dag.
22 5' 7-00. 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur.
■toonstellingen
9 'nier...
Expositie Wlm
grafiek) dl.-za. 10 uur voorm.
Mr nam. (t.e.m. 31 Januari).
II *5°%* H°ekje bij de pomp Ex-
«ie de heer Weerthof met potlood,
dl Den tekeningen (t.ejn. 2 fe-
'tósenaars Bibliotheek (Lulfel-
"1): Nieuwjaars"--
Wenaars uit twaa
'tot 4 februari)
Iül'i öurgere i Burgsteeg 2a)
wrilen fan Floor Voerman dag
u nam j uui 6 aaohte. weekeln-
our nam. 1 uur nachts
J.mkenhm Expositie Tin ten
0 lag 10 uur voorm 4
a <t/m
'Struk-
Wtaselende expositie dl
do boven-
voor Volkenkunde Steen,
str l. Lelden: 3a) la' eomerten-
toolistening over zeuen u> de 8till©
Zuidzee ma t/m za 10 uur
voorm.—o uur aam dun l0 urn
□am (t.ejn 1 lanuarl)
Ne<l. Legermuseum: Geopend
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen- dag ÏO—
16 (XV—20 00 i
op dinsdag Op die
patiënten die op
De oezoektiiden voor de afdeilng
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede in verband met de voedingstij.
den als volgt vastgesteld dagelijks v
15.30—17 00 uur et van 18.30—20.00
uur Kinderen tot 12 jaar kunnen
wegens mogelijke infectiegevaar he
laas niet op bezoek komen
Het avondbezoek is uitsluitend be.
de echtgenoten Alleen-
toeft fcunnon "s avonds één bezoeker
ontvangen
Op dinsdag te er geen Dezoek be-
patiënten die op die dag
avondbezoek'
joi Volkenkunde
(Steenstraat 1) Dag 10—6 uur zon-
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuis; le klasse dagelijks
maandag, woensdag- én vrijdagavond
18.30-19.00 uur.
afdeling: dagelilks van 11.15 tot 12.00
uur van 14.00 tot 14.45 uur. en van
19.00 tot 2C.00 u kinderafdeling da
gelijks van 15.00 tot 18.30 u. Volwas
senen: dagelijks van 14.00 tot 14 45 u
en van 18.45 tot 19.45 uur Kraamaf-
dellng: dagelilks van 11 15 tot 12.00 u
en van 19.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling: dagelilks van 15.00 tot 18.30
zondag 15 8015 45 i
laandag woensdag t
Alphen aan den Rhijn
Rijnoord: le eD 2e klasse 10.30—
11.00 14.Oh—14.46 eD 18 00—19 00 u..
ouders 18 001830
DINSDAG 16 JANUARI
KON. SCHOUWBURG: 20.15 uur:
Les Galas Karsenty Herbert „Le fal-
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13— „Eindspel" van Samuel Beckett.
14.30 's zondags 1112
Academisch Ziekenhuis: Klasse
DILIGENTIA: 20.15 uur: Paul
Vliet one-man show „Noord-West".
WOENSDAG 17 JANUARI
HOT: 20.30 uur: Amsterdams Toneel
„The family" (deel II) van Lode wijk
de Boer.
DILIGENTIA: 20.15
show „Noord-West".
vrij 18 15—19
„A Christmas story" - „Ricercare"
PRANKleKOOMAN: 14.30 uur: „Lom-
ple, de lorrebeer".
DONDERDAG 18 JANUARI
KON. SCHOUWBURG: 20.15 ur:
De Haagse Comedle „De Misantroop"
oorheelkunde dag behalve
Molière.
dinsdag 18 15—19 00
14 30Beckett.
De Haagse Comedle
Samuel
feuct ^Jlte
teuws
Vandaag honderd jaar gele
den stond in de krant:
Op de buitenplaats van
den heer E. Zirkzee te Kou
dekerk laat de koekkoek zich
reeds hooren.
Eenigen tijd geleden ont
ving de Berlijnse politie last
om de woonplaats van zeker
dienstmeisje op te sporen en
zij slaagde er in de gezochte
persoon als keukenmeid bij
eene officiers-familie te Col-
berg te vinden. Het dienst
meisje ontving daarop het
bericht, dat haar broeder te
New-York overleden was en
een vermogen van 13 millioen
dollar had nagelatenwaar
van haar 1 millioen ten deel
viel.
Vandaag 50 jaar geleden:
De Fransche troepen heb
ben hun bezetting van het
Roergebied voortgezet. Ook
Bochum en Dortmund zijn in
hun handen. In eerstgenoem
de stad heeft zich gisteravond
een bloedig incident voorge
daan toen een groote menigte
Duitsche betogers zich voor
het stadhuis verzamelde. De
Franschen maakten gebruik
van hun wapens; er is één
doode, twee personen zijn
ernstig gewond. De Duitsche
rijkskolencommissie heeft de
levering aan Frankrijk en
België verboden, ook tegen
betaling. De Duitschers zet
ten ook de veelevering stop,
boycotten Fransche en Bel
gische waren en willen Ant
werpen uitschakelen als door-
voer-haven.
In de Galatastraat te
Konstantinopel zijn twee En-
gelsche soldaten door messte
ken zwaar gekwetst. De daad
houdt, naar men meent, ver
band met een door de Kerna-
listen aangestookte anti-En-
gelsche beweging.
ARMA/s/- IK HEB NA ZITTEN 1
DENKEN. EN NU WEET l< *T
HELEMAAL ZEKER DAT
KAT-IA ZT TE LIEGEN EN
DAT HAAK ZUSJE
BRAMMET JE FOK
2559. „Wat doet u hier?", informeerde Barend B. Bo
venkamer, merkbaar ontstemd. ,£iet u niet dat ik aan het werk
ben?" Bram ging er niet op in. „Is dat idee voor die Alles Be
halve Boten Race van U?", vroeg hij. Barends gezicht klaar
de een beetje op. „Ja", zei hij, niet zonder trots. „Een geweldig
idee. nietwaar? Man, dat wordt een publiciteit voor mijn boei-
enfabriék. Hiermee haal ik de voorpagina's van alle kranten".
,,Boeienfabriek?"informeerde Bram-nietje. Nou. da t moet u
me maar eens uitleggen". Barend B. Bovenkamer slaakte een
diepe zucht over zoveel onbegrip. „Nooit gehoord van boeien?
Reddingsboeien? Ik bezit de grootste fabriek. Bovenkamers
boeien zijn de beste". „Allemaal goed en wel", zei Bram, „maar
wat heeft dat met die race over de oceaan te maken?"
De boeien fabrikant lachte slim. „Kijk, die race heb ik nodig
om te bewijzen hoe goed mijn boeien zijn. Morgen ga ik alle
deelnemers redden".
PANDA EN DE MEESTER-RUITENIER
37118. Toen de Fiscuskantoor-wachters dreigend naar
buiten draafden, dook Joris haastig in een greppel.
„Die lompe krachtfiguren zullen mijn verfijnde handelingen
met hun computer niet op prijs stellen", prevelde hij misnoegd
terwijl hij het hoofd voorzichtig boven de rand slak. „En nu
Panda met dat beschermende glas verdwenen is, sta ik bloot
aan ruw geweld. Ik moet weer vluchten als een opgejaagd hert.
Het leven is hard
Maar gelukkig draafden de bewakersverblind door woede,
langs zijn schuilplaats zonder hem te zien en toen hij ze roe
pend in de verte hoorde verdwijen, maakte hij het zich mak
kelijk in het kreupelhout. Omdat het al laat was, viel hij spoe
dig in slaap en zelfs de volgende ochtend werd hij niet wak
ker van de nadering van een bekende figuur. Het was belas
ting-inspekteur Hachel Haak, die een fijne neus voor ontdui
kers had, en hem daardoor zonder veel moeite ontdekte
Kooktip
Peren uit Dijon Kook
een suikers troop je van 2
dl water, 50 g suiker en
2 eetlepels honing. Schil
4 rijpe handperen, snijd
ze overlangs in tweeën
en verwijder het klok
huis. Leg 4 helften in
het suikerstroop je, dat
net tegen de kook aan
moet blijven maar niet
mag borrelen en neem ze
er uit als ze zacht zijn
geworden. Pocheer op
dezelfde wijze de overige
perehelften en laat ze
afkoelen. Zet ze een uur
tje in de koelkast. Ver
meng een kwart vanil-
le-ijs met 2 eetlepels
zwartebessenjam en laat
het mengsel in een ijs
laatje in het vriesvak
van uw koelkast weer
opstijven. Verdeel het ijs
over 4 schaaltjes, strijk
het glad en leg op elk 2
perehelften, met de hol
te naar boven. Schep in
de holten een theelepel
zwartebessenjam en giet
eventueel het sap er
over.
WINA BORN
FRED BASSET
GROTE VAART
Ablda 14 te Sydney
New Caledo-
Archlmedes 14 te Amsterdam
Atlantic Crown 15 te Southampton
Atlantic Star 14 te Bremerhaven
Banda 15 110 z Las Palmas nr Da-
Chevron Eindhoven 15 215 w Cape
Khasiella 13 te Georgetown
Koratla 14 v Anchorage nr Yokaha-
Ladon 13 Rede Trinidad
Logpersum 13
Machaon 13 v Lagos nr Takoradi
Ondlna 14 380 z Midway
Parkhaven 13 te Rotterdam
ADVERTENTIE
Lourense Mar- Parthenon 15 te St. Maarten
Ganymedes 13 t
Glessenkerk 14 v Djibouti nr Mom-
Gooiland 15 te Hamburg
Grebbedljk 14 te Tampico
Ilias 15 te Algiers
Lloyd 13 te Antwerpen
Neder Rijn 14 500
Nedlloyd Nile 14 te Amsterdam
Pbllldora 13 v Durban
Phlllne 15 v Mombasa nr Mena al
Ahmadl
S af ocean Albany 13 v Melbourne nr
Mauritius
Schouwen 13 v Fremantle nr Dur
ban
Seine Lloyd 14 te Tanga
Statendam 1
r Napels
Trident Amsterdam 14 te Bilboa
Trident Rotterdam 13 te pto Cabel-
Voorne 14 te Mobile
157-nai
IK BEU BUIT.
6EEW CENT TOT PB
VOLGENDE M/WND,
fiRftOE TROEF.
IK WOU D4T IK IW
MUM VM6EM ZAT EU
MI3U CHAUFFEUR
OPDR4CHT KOU GEVÉ)J
NA/SR PE BANK TE
.-RIJDBKl.
MAR-IK UEB
GEEU WAGEN, 6E&!
CHAUFFEUR EU
GEEU B/lUK.
f WAR
STA IK WU
te mK&J.
IEFWMD IM
TOÜW
E POSITIE.
ECFT,
ECKT_
NIET?
ABDIJSIROOP
van ouds vertrouwd
