LEIDSE
SPAARBANK
de nieuwe Audi-dealer
heet
ACTIEF UITZENDBURO
VLEES hier is 'T VLEES
N. ZWETSLOOT EN ZN.
Je weet niet,
wat je overkomt
Man, wat een
verschil met
worder
blijven
FAMILIEBERICHTEN
Op Eerste Kerstdag ging
tot grote droefheid geheel
onverwacht van ons heen
onze lieve, zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
JOHANNA ELISABETH
KLUIVERS-
SLINGERLAND,
weduwe van Petrus
Paulus Kluivers,
in de leeftijd van 76 jaar.
Leiden
P. VAN DAM-
KLUIVERS
P. VAN DAM
P P KLUIVERS
L. E. KLUIVERS-
BOTER
A. KLUIVERS
M. KLUIVERS-
VAN LOEP
i-gstgeest
T. E. NEUTEBOOM—
KLUIVERS
3. NEUTEBOOM
iden:
3 MULDER
KLUIVERS
B. F MULDER
'aardingen:
J. VAN RAVENS—
KLUIVERS
P VAN RAVENS
'lordwijkerhout:
C M. VAN DER ELST-
KLUÏVERS
P. J. VAN DER ELST
Leiden
M. E. O VERDUIN—
KLUIVERS
H. J O VERDUIN
Alphen aan den Rijn:
J. KLUIVERS
T M A KLUIVERS-
VAN DER ELST
klein-,
achterkleinkinderen
en verdere familie.
Leiden, 25 december 1972
Herengracht 35
Correspondentie-adres
Topaaslaan 78.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum Van der Luit. Haag-
weg 31, Leiden.
Bezoek woensdagavond
van 7—7.30 uur.
Thuis geen bezoek.
De rouwdienst is bepaald
op donderdag 28 decem
ber as. om 1.30 uur in de
Aula van de begraaf
plaats „Rhtjnhof" te Lei
den, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden
Om 10.30 uur wordt een
H. Mis opgedragen in de
Parochiekerk OL Vrouw
Hemelvaart en St. Joseph
Herensingel 3.
Op Eerste Kerstdag over
leed tot onze grote droef
heid na een langdurig,
geduldig en moedig ge
dragen lijden onze lieve,
zorgzame vrouw, moeder,
schoonmoeder, dochter,
schoondochter, zuster,
schoonzuster en tante
HELENA MARIA
KUKLER—
RIETBERGEN,
in de leeftijd van 52 jaar.
J. KUKLER
C. CRAMA—
KUKLER
A. CRAMA
H. M. KUKLER
H. M. HOCKX
OUWERKERK
A. KUKLER
en verdere familie.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Thuis en aan het Rouw-
centrum geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 28 decem
ber a.s. om 12 uur op de
begraafplaats „Rhynhof"
te Leiden.
Gelegenheid tot condole
ren na de begrafenis in de
wachtkamer van de be-
Op de dag des Heren ver
loste God uit haar lijden
en nam haar op in Zijn
heerlijkheid onze geliefde
zuster en tante
JANSJE DE KRAAUW,
op de leeftijd van 79 jaar.
M. VAN DER LELIE-
DE KRAAUW
A. J. GOEDHART-
DE KRAAUW
nichten en neven.
Leiderdorp, 24 dec. 1972
van Leeuwenpark 9.
Bezoek aan huis gaarne
donderdag avond as. van
7 00 tot 9.00 uur.
De rouwdienst zal gehou
den worden vrijdag 29 de
cember a.s. in de aula van
de algemene begraaf
plaats aan de Hoogmade-
seweg te Leiderdorp, aan
vang 11.00 uur, waarna de
begrafenis aldaar zal
plaatsvinden.
Na de begrafenis gele
genheid tot condoleren in
de aula van de begraaf
plaats.
Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan
mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moeder, behuwd-
en grootmoeder, zuster, behuwdzuster en tante
ANNA VAN DER LAKEN—ZIRKZEE,
in de ouderdom van 75 Jaar.
L. TH. VAN DER LAKEN
Rotterdam: W. A. KLINK-VAN DER LAKEN
J. KLINK
Bleiswijk: M. G. E. BUIJTENDORP-
VAN DER LAKEN
G. J. BUIJTENDORP
Kleinkinderen en verdere familie
Bezoek aan huis gaarne donderdagavond a.s. van 7.00
tot 8.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 29 december
a.s. te 15.00 uur op de algemene begraafplaats „Rhijn-
hof".
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden is na een kortstondige ziekte toch nog onver
wacht van ons heengegaan onze geliefde zuster, be
huwdzuster en tante
ANNA VAN DER LAKEN—ZIRKZEE,
in de ouderdom van 75 Jaar.
Leiden, 26 december 1972.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader, behuwdvader
en opa
ANDRIES SCHOUTEN
op de leeftijd van 76 jaar.
Leiden: M. C. SCHOUTEN—NIJNENS
Breda: J. CH. D. VAN DE CORPUT—
SCHOUTEN
L. P. A. VAN DE CORPUT
Leiden: J. M. G. SCHOUTEN
A. SCHOUTEN—SPIERINGS
en kleinkinderen.
THUIS GEEN BEZOEK.
De overledene is opgebaard in de aula van begrafenis-
associatie „Ad Sanctos" Lange Mare 69.
Gebedsdienst aldaar: woensdag om 19.00 uur, waarna
gelegenheid tot condoleren bot 1950 uur.
Wij vieren de Eucharistie voor zijn zielerust op don
derdag 28 december om 11.00 uur in de parochiekerk
van de H. Petrus Lammenschansweg)waarna de
begrafenis plaatsvindt op de begraafplaats „Rhijnhof"
r.k. gedeelte.
Op 23 december 1972 ging na een langdurige ziekte
zacht en kalm van ons heen. mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
JOHANNES FRANCISCUS BOGAARS,
in de leeftijd van 66 jaar.
Leiden: M. L. BOGAARS—POUWELS
Oegstgeest: TH. M. F. GAILLARDBOGAARS
G. C. GAILLARD
SIMONE
HANNEKE.
Leiden, 27 december 1972
Thorbeckestraat 68.
Op verzoek van de overledene heeft de crematie in
stilte plaatsgevonden.
Op 24 december 1972 nam
de Here zacht en kalm
tot Zich, onze beste moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
ARIAANTJE VERKUIL,
in de leeftijd van 84 jaar.
Oegstgeest:
M. SMIT
C SMIT—PROFIJT
Velp:
A. SMIT
C SMIT-
VAN DER NAT
Arnhem:
E. SMIT—
PASSCMER
klein- en
achterkleinkinderen.
Leiden, 27 december
Huize Groenhoven,
Witte Rozenstraat 21.
Correspondentie-adres
Foxlaan 2, Oegstgeest.
De begrafenis heeft in
stilte plaatsgevonden op
de begraafplaats „Rhijn
hof" te Leiden.
Daar het mij onmogelijk is
om een ieder persoonlijk
dank te zeggen voor de vele
blijken van welgemeende be
langstelling betoond tijdens
ziekte en na het overlijden
van mijn geliefde vrouw,
moeder en oma
GRIETJE ROUS
geb. HAASNOOT,
willen wij langs deze weg aan
allen onze oprechte dank be
tuigen. In het bijzonder de
dominees der Geref. Kerk,
huisarts, doktoren en verple
gend personeel van het Acad.
Ziekenhuis, de zusters van
het Groene Kruis, de gezins
hulp alsmede begrafenison
dernemer C. v. d. Plas voor
de goede verzorging van
haar begrafenis.
Katwijk, december 1972.
Fam. W. ROUS
en kinderen.
Adrianastraat 43.
Wegens aanschaf nieuwe
te koop aangeboden
Peugeot 404 '70
Deze auto verkeert Lzgat.
Heeft altijd in garage ge
staan. Met diverse accessoi
res, w.o. stereo-cassetterecor
der en radio.
Te bez. na 7 uur in verlichte
garage.
Vraagprijs f 5500,
Heden is van ons heen
gegaan onze lieve moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
JACOBA VAN WEEREN
weduwe van
JACOBUS GERARDUS
WITTEMAN,
Leiden:
C. V. d. WIJN GAARD-
WITTEMAN
S. K. v. d. WIJNGAARD
J. KEYSER—
WITTEMAN
S. VERLIND—
WITTEMAN
M. VERLIND
Voorschoten:
J. DE BEER—
WITTEMAN
H. A. HARMSMA—
WITTEMAN
M. HARMSMA
's-Gravenhage:
H. J. J. WITTEMAN
M. WITTEMAN—
DRAAI JER
JO EN WIM.
klein- en achterklein
kinderen.
's-Gravenhage,
23 december 1972
Oudemansstraat 172.
Aan huis geen bezoek.
De overledene is opge
baard in het Uitvaartcen
trum Bautersemstraat 1,
's-Gravenhage.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden donderdag
28 december a.s. om
streeks 2.45 uur op de
vigem. Begraafplaats aan
de Sir Winston Churchill
laan te Rijswijk ZH.
Persoonlijke
leningen
van f 1000 tot f 10.000
aflossing 1 tot 5 jaar.
2de hypotheker
tot f 20.000,—.
Aflossing 5 of 10 jaar.
Inl. J. LEEFLANG
Hoofdkantoor:
DOEZASTRAAT 35 - TELEFOON 41846
OUDEJAARSWEEK
Onze kantoren zullen zoals gebruikelijk op
vrijdagavond 29 december
geopend zijn
van 18.30-20.00 uur.
De Rijdende Bijkantoren:
Vondellaan en
De Laat de Kanterstraat
van 18.00-19.30 uur.
Wij maken ruimte daar
om al onze overjarige
bungalowtenten
buitenboord
motoren
tuinmeubelen
boten ook opblaas
FLINKE KORTING
de deur uit.
De betaling kan geregeld
worden.
BREEDEVELD
HAVEN 40 - LEIDEN
U mag parkeren voor
de deur.
<*e
UITZENDBUREAU
de koning
Eerste
Hulp
Bü
Onderbezetting
Korevaarstraat aa Leiden
Telefoon 01710-31710 imabu
ROOSEN OPTIEK
Kort galgenwaterlLeidea
Alle brillen 2 jaar
GRATIS VERZEKERD I
tegen breuk, diefstal, I
verlies.
Trouwauto's
Taxi's
DE GROOT
Tel. 23300
Beestenmarkt 3
Leiden
Je moet'm voelen.
De nieuwe
Philishave go Super.
(Maak ook het gebaar
van de tevreden
driekop-scheerder).
BARKRUKKEN
10 modellen, v.a. f29,75 excl. b.t.w.
Schoondergang b.v.
Het betere banen buro
AALMARKT 4 - 01710 32743
HAASBIEFSTUK 250 gram 3.50
BIEFSTUK 250 gram 3.—
4 TARTAARS 270 gram 1.50
BIEFLAPPEN 500 gram 3.75
ROSBIEFLAPPEN-LENDELAPPEN 3.50
PALINGROOKWORST 500 gram 2,25
Voor de laatste 3 dagen van het jaar
AFSLAGLAPPEN
RIBLAPPEN 500 gr. van 3.20 NU 2.75
SUCADELAPPEN 500 gr. van 3.— NU 2.55
MAGERE LAPPEN 500 gr. van 2.85 NU 2.40
DOORREGEN LAPPEN HEEL KILO 4.50
GEHAKT H.O.H. HEEL KILO 3.—
POULET, 500 gram 2.50
4 PAKJES MARGARINE 1.30
DIT ALLEEN BIJ
MORSSTRAAT 26 - LEIDEN - TEL. 26592
EEN NIEUWE DEALER: KARAND
Een nieuw bedrijf, door de importeur uitverkoren voor het HNG ster-
dealerschap van Audi. Voor het rayon Alkemade, Zoeterwoude, Koude
kerk aan de Rijn, Leiderdorp, Oegstgeest
Rijnsburg, Valkenburg, Voorschoten,
Warmond, Woubrugge, Hoogmade,
Noordwijk, Katwijk en
geheel Leiden.
Voor alle Audi-rijders in
deze plaatsen staat Karand
klaar voor goede service
en vakmanschap.
Een goed begin van het nieuwe jaar:
Karand houdt Open Huis van 2 tot en met 6 januari.
Waar alle Audi's in zuiver informatieve slagorde staan opgesteld. Waar u
rustig kunt rondlopen, neuzen, even in elke auto zit-
ten, foldertjes meenemen en misschien wat vragen aan
een van c'e verkopers. De inruilwaarde van uw auto
v/Xv' bijvoorbeeld.
Die zéker interessant zal zijn
Dus: van 2 tot en met 6 januari. Wees welkom.
Audi 80 auto van het jaar
44. juryleden, hoofdzakelijk hoofdredakteuren van vooraanstaande Europese autobladen
(waaronder uiteraard het Nederlandse Autovisie, de initiatiefneemster) hebben de fel
begeerde trofee toegekend aan Audi 80. En als we kijken waarom, is dat een indruk
wekkende lijst: Audi 80 is goedkoop, veilig, ekonomisch, gemakkelijk te onderhouden, is
uitstekend afgewerkt, heeft de ruimte van een middenklasse auto, maar een prijs die een
hele klasse lager ligt. Een vér ontwikkelde wagen met ronduit de beste totaalkwaliteiten
En volgens deze suksesformuie zijn élle Audi's gebouwd. Om in zo'n auto te rijden
Wees welkom bij
Koironó
Hofweg 39 - tel. 01710-69307 - Voorschoten
BV ia
junhod
Ontvettingsthee
Vrijenhoek helpt, 't
niets nieuws, 't Is ze
één van de oudste
beste middelen. Dar
zij moeder natuur,
het doosje met de gro
ne blaadjes.
vrijenhoc
Haarlemmerstraat 11!
Leiden, tel. 22491.
Winkelcentrum
Lange Voort
Oegstgeest, tel. 52015
EE
r
mogi burj
ABC
uitzendbureau
vraagt zo spoedig
ElECTROMONTEl
(V.E.V.-diploma).
AUTOMONTEUR en
DEN HAAG.
Adres: Zwelingplein 4I
Tel. 070—65 2 577—3341I
Woningruil ssi
buitenland pianotranspor
Jan van Duuren tel 2646! N P
Auto's
ml
iwoal
f 0.64 bij Auto Meyknechtl '-Ki
Volop occasions in het 6
net 3 m:
Leidseweg 388,
gratis advies wij
Doorbraak" Zuidsingel
Bergen Henegouwe
woerd 1. tel 22447, Leiden
Flut 830 Coupe -t.7 II'
1200 '70 f 2950.- Opel
'66 f 1450. '68 f 1500. F s
4 bestel '68 f 750,^
40 Voorschoten
,1 Z
