Scheiding der geesten is er
Centrale postDen Haag en regionale actiecentra
i-ta MOB
nieuw
lek
Mertens wil nieuwe
procedure voor een
centraal akkoord
Ook CNV heeft
Industriebond
Meisje verzon
verhaal over
ontvoering
Morgenavond in LAK-theater
Sonja Kehler
zingt Biecht
zonder opsmuk
Alma Materkoor
stelde teleur
Mgr. Gijssen in Brandpunt
Kroon: Pechiney
houdt
vergunning
Voor water
transport
f. 16 milj. nodig
NIEUWE MAN
NIXON BIJ VN
DECEMBER 1972
9 oj
JUR
W [AG In de provincie Zuid-Holland zal een aan-
«Ali nale actiecentra verrijzen, die de mate van lueht-
niging in het oog moeten houden en desgewenst
Jen moeten treffen.
e centra zouden moeten worden overkoepeld door
iale post in het provinciehuis.
voornaamste kenmerk van de beleidsnota waarin
ten uiteenzetten toe de toepassing van de Wet in-
luchtverontreiniging in de provincie zijn beslag gaat
ais vanmorgen vrijgegeven.
ïnteliipi tekenen in de nota
oepassing van de wet
zet zal worden uitge-
driehoek Den Haag-
irdrecht. In dit ge-
mogelijkheden tot ech-
■nwerking tussen en ip
lende regio's (Rijnmond,
en Delft/Wesetland/Den
meest zichtbaar, daar
gemeenschappelijke
is Ged. Staten bij
overheden zelf moeten
en «foren zullen de taken
sepassing van de Wet in-
ihtverontreiniging voort-
»r de technische dienst
dale Waterstaat worden
bevindt zich de luchtverontreiniging
op het aanvaardbaar maximum. De
eerste drie fasen kenmerken zich
door overleg tussen overheid en be
drijven over de te nemen maatrege
len die de luchtverontreiniging moe
ten afzwakken. De laatste fase
heeft daarentegen een meer bepa
lend karakter, in zoverre dat de com
petentie tot het nemen van maatre
gelen berust bij de (provinciale over
heid. In dit verband wordt ook ge
sproken over mogelijkheden tot be
drijfssluiting e.d.
FACTOREN
10EK
In hun beleidsnota gaan Ged. Sta
ten uitvoerig in op de verschillende
factoren die in de milieuhygiëne
meespelen. Zo wordt gesteld dat de
milieuhygiëne en ruimtelijke orde
ning wederzijds moeten integreren,
wil een milieu-hygiënisch beleid op
timaal kunnen functioneren (wegen-
verkeer, woningen-industrie etc.)
Ged. Staten gaan ervan uit dat ook
een hinderruimte zal moeten wor
den gecreëerd, waarvan zij de over
heid overigens als beheerder zien.
Deze hinderruimte wordt afgebakend
door een nullijn (waarop zich geen
noemenswaardige luchtverontreini
ging voordoet) en een (flexibele)
hindergres. Volgens Ged. Staten
zou de hindergrens gelegd moeten
worden tussen de nullijn en de zg.
de luchtverontreiniging gevarengrens, „waarbij deze hinder
grens zo dicht bij het optimum ge
legd dient te worden als technolo
gisch en economisch mogelijk is".
snota gaat vergezeld van
sk dat aangeeft hoe de
]Lv.m. de uitvoering van
ïengesteld en hoe deze
lende fasen (mate van
reiniging) zal moeten
De taken van zowel
st als regionale actie-
en hierop neer, dat aan
meetpunten bepaald
fase moet intreden en
[regelen moeten worden
The Ktnks, de Engelse groep die enkele jaren geleden furore maakte in ons land en vele malen
achtereen op de Nederlandse hitparade te vinden waren hebben dit weekeinde in Amsterdam
een concert gegeven. Op de foto zanger Ray Davies.
iboek vermeldt vier fasen,
eerste drie uitgaan van
van de mate van lucht-
rjEÉing. In de laatste fase
tverp
HINDERWET
De Hinderwet, die zowel in tijd als
plaats slechts beperkt al kunnen
functioneren, zou zoveel mogelijk in
verband moeten worden gebracht
met de Wet inzake de luchtveront
reiniging, die meer uitgaat van een
normatieve aanpak op grotere
schaal.
Overigens is een optimale toepas
sing van de wet nog niet in zicht.
In hun nota vragen Ged. Staten
opheldering over het Juiste bedrag
dat van de rijkskas naar de provin
cies zou moeten toevloeien als ver
goeding in de kosten van de
iT (ANP) „Er zijn al
nlijke vernieuwingen aan
de medisch opvoedkun-
Dat constateert de
B's van de Nederlandse
voor ambulante geestelijke
iszorg in de nota „MOB in
lek" die zij vandaag heeft
^rijkste vernieuwing is
dat na de oorlog
ra het in zijn ontwikkeling
End steeds meer uitgangs-
[Worden Daardoor is er
somen voor het gebruiken
doeltreffende methodiek
ieke" methode, eerst een
ondêrzoek en dan behan-
losgelaten. Tegenwoordig
snel te adviseren en in
?n van de behandeling
naar gelang dat nodig is
gepleegd. De cliënten
eerder gerichte aandacht,
«is hebben nieuwe vormen
hie ingevoerd, zoals gezins-
I, groepsbehandeling,
en dergelijke.
tota blykt. dat de MOB's
sr grotere eenheden in de
gezondheidszorg, bijvoor-
samengaan met bureaus
en gezinsmoeiliikheden.
jfhiatrische diensten,
fhlatrische diensten en de
Agogische zorg.
doden bij
hotsing
dvarenbeek
KKNBEEK (ANP) Drie
gistermiddag om het
!iwien hij een autobotsing
kfaripark in Hilvarenbeek.
lijn d"3 40-jarige me
de Brouwer-Van Haaren
itenheek, haar 14-Jarige
«us ie Brouwer en de 49-
wouw M van Laren-Velt-
Rotterdam
|wond werden twee ande-
01 van mevr de Brouwer
meisje T. Roest uit Hil-
ilsmede de heer B Moet
"h zijn echtgenote. De
van mevrouw Van Laren
Nd
Be Brouwer bestuurde een
waarin nog zeven perso-
0' onbekende oorzaak
op de linker weghelft
mei vrii hoge snelheid
oersonprm ito die werd be
ft de heer Moet.
UTRECHT (ANP) NKV-voor-
zitter P. J. J. Mertens heeft vandaag
©p de verbondsvergadering van zijn
vakcentrale in Utrecht een andere
procedure voorgesteld voor de tot
standkoming van een centraal ak
koord. Deze procedure zou in 1973 in
ding van luchtverontreiniging. De een eerder stadium dan dit jaar het
praktische uitvoering van de nota
zal in eerste instantie betrekking
hebben op het Rijnmondgebied. Hier
is een Dienst Centraal Milieubeheer
Rijnmond werkzaam.
ADVERTENTIE
IJSHOCKEY
TEGEN
DEN BOSCH
[NEDERLANDSE COMPETITIE!
geval was was overleg mogelijk ma
ken tussen werkgevers en werkne
mers (in de Stichting van de Arbeid)
over een nieuw centraal akkoord voor
1974). Ook de achterban zou vroe
ger kunnen worden geraadpleegd.
Daartoe zou de regering in april of
mei al een beleidsnota moeten publi
ceren waarin zijn globaal aan geeft
welk niveau van overheidsuitgaven
zij het volgend jaar nastreeft, wat
haar prioriteiten zijn en hoe ze die
wil financieren.
Deze nota plus een eerste verken
ning van de economische vooruit
zichten voor 1974 door het Centraal
Planbureau zouden de basis kunnen
vormen voor een beoordeling door
het georganiseerde bedrijfsleven, die
kan worden neergelegd in het half
jaarlijks rapport van de SER.
Nog voor het zomerreces zou het
parlement een debat moeten houden
over de beleidsnota van het kabinet
en het SER-rapoort. Op die manier
aldus de heer Mertens, kan de re
gering bij de opstelling van de mil
joenennota rekening houden met de
opvattingen van bedrijfsleven en
parlement. In het overleg tussen
werkgevers en werknemers in de
Stichting van de Arbeid over het
aangaan van een nieuwe centrale
overeenkomst voor 1974 kan dan eer
definitieve beslissing worden geno
men als revering en parlement de
beleidsplannen voor het komende
jaar hebben vastgelegd.
Of er volgend jaar opnieuw een
centraal akkoord kan worden geslo
ten hangt volgens de heer Mertens
af van de ervaring die wordt opge
daan met het nu aangegane akkoord,
van de reacties van het nieuwe kabi
net en de werkgevers op het raam-
program voor 1973—1976 van de vak
centrales dat binnenkort wordt gepu
bliceerd (met het tijdschema voor de
prioriteiten in 1973 en 1974); en van
de opvattingen van de bonden en de
leden.
Vader en zoon
doodgereden:
moeder en 5
kinderen in
ziekenhuis
ROOSENDAAL (ANP) Een va
der en zijn zevenjarige zoon kwamen
om het leven, de moeder en vijf
kinderen, van wie een nog in le
vensgevaar verkeert, werden gewond
toen gisteravond een 21-jarige auto
mobilist bij Rucphen op het fietsen
de gezin uit Breda inreed.
De 44-jarige P. Zuidhof en zijn zoon
Anton overleden ter plaatse. Le
vensgevaarlijk gewond werd het 12-
jarige zoontje Leo. De gewonden
liggen in het ziekenhuis te Roosen
daal.
Volgens de rijkspolitie reed de auto
mobilist C. van der K uit Zundert
met te hoge snelheid door een
bocht in de weg Rucphen-Zundert
UTRECHT (ANP) In Utrecht is
vanmiddag het oprichtingscongres
gehouden van die Industriebond-CNV,
die ontstaan is door een fusie van de
Christelijke Metaalbedrijfsbond en de
Industriebond CBU, De nieuwe orga
nisatie is met ruim 67.000 leden met
een de grootste by het CNV aange
sloten organisatie. Tot nu toe was dat
de Ohrastelyke Bond van Overheids
personeel (57.500 leden), die nu qua
grootte de tweede CNV-organisatie is
geworden.
Door deze fusie is het aantal by
het CNV aangesloten organisaties dit
jaar van 20 tot 17 verminderd.
LEIDSCHENDAM (ANP) Het
12-jarige Leidschendamse meisje Inez
van Straten, biykt het verhaal dat zy
ontvoerd was door Italianen aan wie
zy pas in Zwitserland had kunnen
ontkomen, volledig verzonnen te
hebben. Het meisje was vrydagavond
by de grenspost in Venlo door de
marechaussee aangehouden toen zy
met enkele Amerikanen per auto Ne-
dreland binnenkwam.
Later bekende zy dat ze wegens
moeilykheden op school niet naar
school was gegaan, maar de bus naar
Rotterdam had genomen en vandaar
naar Duitsland was gelift. Zy bracht
de nacht door In een stationswacht
kamer en lifte terug toen zy spyt van
haar daden kreeg.
Met Brecht hebben we het in Neder
land altyd een beetje moeilyk. Niet
in het begrypen, maar in het vinden
van de juiste toon, die voor ons een
welhaast ongrypbaar mengsel van
een militante provocatie en snaakse
ironie dient te omvatten.
Daar komt nog bij dat zijn tek
sten zo in het duitse taaleigen
geworteld zyn, dat een volkomen
vertaling een mooi maar onhaal
baar ideaal moet blijven, al zijn
er soms uitzonderingen. Maar de
juiste mentaliteit ervoor bezitten
is al heel wat.
Het bezoek van een Duitse actrice
met een Brecht-programma kan
een buitenkansje zyn, dat is al
eens gebleken. Via het Nederlands
Centrum van het Internationaal
Theater Instituut is nu de Oost-
duitse Sonja Kehler naar Neder
land gehaaid en dat bleek een
uitstekende keuze, zoals zaterdag
in het Haagse Ontmoetingscen
trum voor Theaterkunsten viel
vast te stellen.
Het verrassende van haar optre
den, begeleid door vijf musici uit
de DDR, was dat Sonja Kehler
demonstreerde dat Brecht in zijn
samenspel met Weill, Eisler en
Dessau ook nog wel anders dan
uitdagend kan worden geïnterpre
teerd om goed over te komen, na
melijk met een zeer zuiver afge
stemd begrip: in alle eenvoud.
Zo deed Sonja Kehler het, zonder
opsmuk, geheel dienstbaar aan
LEIDENHet kerstconcert, dat
het Alma Materkoor gistermiddag in
de Hartebrugkerk heeft gegeven, is
een teleurstelling geworden. Het pro
gramma bestond grotendeels uit wer
ken, waarin uiting werd gegeven
aan vreugde over de geboorte van het
Kerstkindje, of waarin God werd ge
prezen. Vreugde en lofprijzing bleken
echter begrippen, die het Alma Ma
terkoor vreemd waren. De werken
werden over het algemeen zo zwaar
moedig ten gehore gebracht., dat het
meer leek te gaan om een dodenher
denking dan om een kerstviering.
Ook in technisch opzicht viel veel
aan te merken. Dat het aantal man
nenstemmen te gering is, is een alge
meen verschijnsel. Ernstiger waren
de vele slechte inzetten en de hier
en daar optredende dissonanten.
Er was ruimte gehouden voor sa
menzang; dirigent Nico Schram a
meende echter, dat hierby het koor
meer steun nodig had dan het pu
bliek, zodat beide groepen langs el
kaar heen zomen. Twee werken van
Schütz en Adam werden gezongen
door de alt Truus van Dongen, die
zich al evenmin aan de bedroefde
stemming kon onttrekken, hoewel
haar fraaie timbre veel te genieten
overliet. De orgelbegeleiding van Jan
van der Meer hoe vervelend het
ook is in herhalingen te vervallen
miste de lichtvoetigheid, die we van
hem gewend zijn.
Het enige lichtpuntje, dat veel
goedmaakte, bestond uit de drie
kerstbewerkingen van Louis Toe
bosch, die inderdaad iets lieten proe
ven van het komende feest van
Kerstmis.
R. G. HARMS
Wielrennen De Belg Leo Ar-
nouts heeft zaterdag in Melsen eei
internationale wielercross over 25 ki
lometer gewonnen. Hij had een tijc
nodig van 1 uur en 2 seconden. Twee
de werd de Nederlander Johan Stek
De jongeman verloor de macht over kers, die een achterstand had van
1 minuut en 5 seconden. Cor van der
Hulst finishte als vierde op 1.40.
HILVERSUM (ANP) Volgens Roermond en Luthers uitroep op de bisdom zorg om zyn functie zou hoe- monseigneur Moors. De tegendemon-
mgr. Gysen heeft de scheiding der Ryksdag in Worms: hier sta ik, ik
geesten binnen zyn bisdom zich vol- kan niet anders.
ven hebben. Zyn beleid nader toelich- stranten voerden grote vellen papier
trokken. Het gaat, zo zei hy gister
avond in de KRO-tv rubriek „Brand
punt", niet om een paar personen of
om kleinigheden Brandpunt vroeg de
Roermond se bisschop commentaar op
de zaterdag in Sittard gehouden ac
ties naai aanleiding van de recente
ontslagen r de top van het bisdom
Roermond.
Mgr. Gysen trok een parallel uts-
Bissohop Gysen had, zo zei hy,
wel reacties op zyn besluiten ver
wacht, maar niet .in deze vorm en
zo diep liggend. Overigens wilde hy
er de nadruk ep leggen dat zyn
beleidsovemame in het bisdom Roer
mond betekende dat er een beleid is
gekomen vanuit een andere visie.
Los van de mutaties die thans tot
stand zyn gekomen, zag mgr. Gysen
tend zei de Roermondse bisschop, dat
hy streeft naar duideiykheid voor de
gewone gelovigen van alledag.
Enkele tientallen „conservatieve ka
tholieken" hebben zaterdagochtenc
een „stille" tegendemonstratie ge
houden voor de kerk in de Sittardse
stadswyk Stadbroek, waar door „pro
katholieken" een demon
met zich mee met teksten als „pries
ters houdt u aan de zuivere leer van
de rooms-katholieke kerk", „priesters,
gehoorzaam uw bisschop", „wacht u
voor valse profeten" en „wie niet
voor my is tegen my".
De kerkdienst van de „progressie
ven" was tevens een solidariteitsver
klaring met het reeds door bisschop
stratieve kerkdienst geh ju den werd Gysen ontslagen kaderpersoneel van
sen de uitlatingen tijdens de actie in echter niet dat dat iemand in liet door continuering van het beleid van het bisdom. Pastoor drs. H, Sanders,
oud-professor van het groot-semina
rie Roermond sprak over het te vei'
wachten ontslag voor meer kader
mensen in het bisdom. „Reeds loper
Davidsster. Straks worden ze geruis-
er collega's rond, getekend met d<
loos verwyderd. Het is gebeurd er
staat nog te gebeuren. En er is niet-:
aan te doen", aldus de pastoor. Hi,
spoorde de aanwezigen aan elkaar by
de hand te houden, omdat ervaren
wordt dat er ontbindende neurotische
krachten aan het werk zyn in de
Limburgse katholieke kerk.
DEN HAAG (ANP) De kroon
heeft het besluit van B. en W. van
Vlissingen gehandhaafd waarby aan
Pechiney Nederland NV een hinder
wetvergunning is verleend voor haar
aluminiumfabriek aan de Sloeweg in
lie gemeente. Er waren veel beroepen
tegen het besluit van B. en W. inge-
teld. De fabriek is sinds april vorig
aar in bedrijf.
Wel. heeft de kroon de voorwaar
den van de hinderwetvergunning
aangevuld en verscherpt, o.a. op het
rebied van geluidsbeperking. Ook
ziet de kroon geen reden voor een
tijdehjke vergunning.
SONJA KEHLER
tekst en muziek als een verkwik
kende ervaring met bekendere
songs als „Seerauber-Jenny" en
„Von der Unzulanglichkeit
menschlichen Strebens", maar ook
in vijftien andere in „Die Hauser
sollen nicht brennen".
Dat haar mogelijkheden ook in
welgekozen expressie breder lig
gen, liet Sonja Kehler na de pau
ze horen en zien in een bijzonder
mooi „Lied von Anderssein" en
een koket gespeeld „Wenn du
achtlos bist". Het theaterinstituut
bewees velen een dienst met een
speciaal vervaardigd tekstboekje.
Sonja Kehler streedt morgenavond
op in het LAK-theater aan het Le
vendaal.
P. Ruivenkamp
LEIDEN In de komende jaren
zal de N.V. Leidsche Duinwater
Maatschappij een aantal leidingen
voor transport van voorgezuiverd be-
vloeiïngswater naar de duinwater-
winplaatsen voor transport van rein
water van het pompstation naar het
voorzieningengebied aanleggen.
Voor de financiering van de hieraan
verbonden kosten is een bedrag van
rond f 16.000.000,— nodig, welk be
drag door lening zal moeten worden
verkregen. B. en W. zullen de raad
voorstellen hiertoe goedkeuring te
verlenen.
WASHINGTON (AP) President
Nixon is vam plan John A. Scali, ad
viseur van het Witte Huis en voor
malig journalist, te benoemen tot
Amerikaans vertegenwoordiger by
de Verenigde Naties.
Zegslieden verklaarden dat Scali 'n
belangrijke rol heeft gespeeld bij bij
voorbeeld de reizen die Nixon naar
Peking en Moskou heeft gemaakt.
Scale zal George Bush opvolgen,
die voorzitter wordt van de Republi
keinse Partij. Scali is zeventien Jaar
lang verslaggever van Associated
Mies en
Veronica
nummer 1
ROTTERDAM (ANP) Mies
Bouwman is door de lezers van het
tienerblad „Muziekexpress" verkozen
tot de populairste vaderlandse tv-
persooniykheid. De meest geliefde
buitenlandse tv-helden zyn Tony
Curtis en Roger Moore (De Versier
ders).
In de Jaariykse populariteitspoll
van het tienerblad kreeg Mies ruim
35 procent van de stemmen. Daar
mee verdrong ze Willem Duys (23
procent) naar de tweede plaats. Op
Tony Curtis werd 43 en op Roger
Moore 25 procent van de stemmen
uitgebracht. Het programma De
Versierders, waarin dit tweetal op
treedt, won het in de categorie bui
tenlandse tv-programma's. Als popu
lairste vaderlandse tv-programma
verd AVRO's Toppop aangewezen,
(evolgd door TEén van de acht'.
By de Jeugd biykt Radio Veronica
51 procent) nog altyd het best aan
,q slaan. Hilversum 3 kreeg 18 pro-
ient van de stemmen en moest het
oog afleggen tegen Radio Nordsee
(30 procent) De populairste disc-
Jockey is Lex Harding (Radio Vero
nica), gevolgd door Felix Meurdera
(Hilversum 3).
