Dppermachtig ajax te lief
Okker speelt ook
v eleens mieder na
[oede eerste set"
bedenkelijke terugval
n tweede helft tegen
)over spelend CSKA
Ajax
was
groots
mm
DAG 30 NOVEMBER 1973
AMSTERDAM Het „Nederlands" elftal, gisteravond weer in de vertrouwde rood
witte Ajax-shirts, heeft zich veertien minuten gehouden aan het verzoek van de spea
ker alsjeblieft toch maar geen vuurwerk af te steken. Toen zette operateur Johan
Cruijff de spektakelfilm in, die nu al wekenlang met groot succes aan de Amsterdamse
Middenweg in roulatie is. De 1 4e én de 1 6de minuut waren voor een oppermachtig Ajax
de hoogtepunten van een eerste helft, waar in CSKA zich als een vreemdeling in de Kal-
verstraat moet hebben gewaand. Een voortreffelijke solo van Johan Cruijff, die hij af
sloot met het passeren van de wanhopige Bulgaarse doelman Filipov, én een opportu
nistische actie van centraal verdediger Horst Blankenburg degradeerden de CSKA-spe-
lers tot vriendelijke toeristen in het Mekka van de voetbalsport.
Johan Cruijff is hier bezig de Bulgaarse verdediging tot wan
hoop te brengen.
Alleen ln de tweede helft toen
Ajax op zijn routine (massaal uitlo
pen b.v.) en de slof en de oude
voetbalschoen naar de kwartfinale
wilde spelen leek de film even te
breken. Andermaal Johan Cruijff
bewees tenslotte een kwartiertje
voor tijd dat het initiatief waarop
CSKA na rust periodenlang mocht
bogen slechts een vervroegd sinter
klaasgeschenk van Ajax-zijde was:
3—0.
Won Ajax immers niet, zoals het
wilde? Hadden de verdedigers en
middenvelders zich in een kostelij
ke eerste helft niet op speelse wij
ze afgelost in de spits? Horst
Blankenburg, Barry Hulshoff, Jo
han Neeskens, Ruud Krol, Arie
Haan, allemaal doken ze op tussen
de Bulgaarse ruines. Alleen Gerrie
Mühren niet. De beste straatvoet
baller van Volendam zou eigenlijk
de meest eerzuchtige moeten zijn
geweest, maar in zijn
bescheidenheid vertoonde hij zich
niet in de schiettent. En dat terwijl
hij bij een 0—0 stand in de negen
de minuut verzuimde Ajax vanaf de
elfmeterstip aan de leiding te hel
pen.
Spitsuur
Juist Mühren, die weken achtereen
dankzij zijn faam als strafschop-
penspecialist de topscorerslijst
heeft aangevoerd, faalde toen de
Oostenrijkse scheidsrechter Schil
ler twee grove acties jegens Piet
Keizer (boosdoener was "sandwich-
liefhebber" Kolev) bestrafte met
één penalty. Mühren, die als een
van de weinige Ajacieden de return
Door
Jan Preenen
tegen CSKA niet bij voorbaat als
een "walk over" had beschouwd,
knalde op de vuisten van Filipov,
waarop Sjaak Swart de terugsprin
gende bal naast schoot. CSKA kreeg
nauwelijks de kans er voordeel en
inspiratie uit te putten. Spitsuur
bleef het. Een ploeg als Telstar
mocht dan als dwerg zijn gekarak
teriseerd door CSKA-manager
Valerl Borsov, de Bulgaren waren
in die eerste periode, vooral na de
doelpuntenexplosle in de 14e en 16e
minuut, niet meer dan schipbreuke
lingen, die door de ijlings binnenva
rende Züvervloot met niets ontzien
de kracht werden overvaren. Vooral
Johan Neeskens leek deze avond af
te willen van het imago, dat hij zich
in het verleden heeft verworven.
Gisteravond was hij somds met
Gisteravond was hij soms met
vloeiende schijnbewegingen eens niet
de eenmans-opru imingsdienst van
van zwakke gewrichten.
Buitenspel
Waarom zou hij ook, na de doel
treffende acties van Cruyff en Blan
kenburg (aangespeeld na een com
binatie Keizer-Haan)
De score, die door de snelle beslis
sing, van Ajax al vlot op 5-1 werd
gebracht (het eerste treffen in Sofia
eindigde in een 3-1 zege voor Ajax)
had nog aanmerkelijk kunnen wor
den, verhoogd, ware het niet dat Ajax
zich in zijn dadendrang voor rust
voorbijliep (veelvuldig buitenspel te
gen de apathisch toeziende Bulga
ren) en na rust ging rentenieren.
CSKA dreeg de gelegenheid te be
wijzen waarom het al voor de elfde
maal in het Europacuptoernooi op
treedt. Het greep die kans niet, ook
al kreeg het het teleurgestelde pu
bliek achter zich. CSKA, bepaald
niet rijkelijk bedeeld met technische
gaven, kwam niet verder dan een
verraderlijk inswingende voorzet
van de rechtervleugel van Denev,
waarop de verkleumde Heinz Stuy
panterachtig reageerde.
Voor het overige werd alleen
maar duidelijk dat de topvoetbal-
sport voor CSKA nog een moeilijke
verdienste is, en voor AJAX een au
tomatisme. Dat laatste werd echter
in die tweede helft alleen via razend
snelle uitvallen in praktijk gebracht,
terwijl de tribunes met tergend
langzaam uitgesproken slogans bij
na smeekten om een aframmeling
van deze povere Bulgaren.
Pas een kwartiertje voor tijd werd
aan die roep gehoor gegeven.
Cruyff, die al vele malen was afge-
vlagd, kreeg eindelijk vrije door
gang toen Arie Haan hem met een
afgemeten pass langs de verdedi
ging van CSKA zond. Alleen de te
ruggetrokken Kolev wierp zich nog
als obstakel op. De goocheldoos wijd
opentrekkend wees Cruyff de Bul
gaar op niet mis te verstane wijze
zijn plaats, waarop Ajax' nummer
veertien de bal naar de verste hoek
van het doel zond.
Enkele duizenden consumenten
hoorden het gejuich buiten het sta
dion. Voor hen had AJAX het vuur
werk te snel afgestoken.
Arie Haan in duel met Stankov (links, 4) en doelman Filipov.
^STERDAM Die ene vraag werd herhaaldelijk gesteld. Toen de 43.000 de Europa Cup
j AjaxCSKA Sofia massaal morrend hadden verlaten, werd keer op keer gehoord:
lang zal het publiek nog bereid zijn zoveel geld uit te geven voor zulke wedstrijden,
rin slechts één helft wordt gevoetbald?" Het antwoord kwam in vele varianten, slechts
le daarvan doelden op de hooggespannen verwachtingen. Omdat de zetel in de derde ron-
oor Ajax al in Sofia was gereserveerd (de 13 van de uitwedstrijd) meende iedereen het
ng van de return te kennen. Daarin zou de Amsterdamse stijlgroep volgens de algemene
^achting aan 'klantenbinding' gaan doen, daarin zou Ajax eens te meer reclame gaan ma-
voor zichzelf.
\er Mühren
org minder
AMSTERDAM Gerrie
ilhren heeft een zorg minder,
man, die in Ajax rondliep
de naam „strafschoppen-
cialist" miste na ruim twee
zoenen eindelijk weer eens 'n
toeter-trap. „Mühren was er
t kapot van. „Hij„Het moest
ns gebeuren, "wee zei-
enen terug schoot ik bij Go
ead in Deventer tegen de
il, sindsdien was er steeds
druk om de penalties goed
nemen. En eens mis Je een
er, ik vind het niet erg ook.
el Jammer, maar het was
Jeilijk omdat het de eerste bal
is die ik raakte. Maar ik mis
>g altijd liever in zo'n
edstrij d dan in een echt he
nrijke partij. Ik ben in ieder
val een zorg kwijt. Nu kan ik
n een nieuwe serie beginnen,
.ik kan een ander de pe
tities laten nemen
Propaganda die de .ploeg ondanks
alle sportieve successen toch altijd
nodig blijkt te hebben, omdat d e
loop naar het eigen stadion nog
steeds niet zo groot is. Competitie
partijen tegen bijvoorbeeld FC Gro
ningen, Telstar en Excelsior trekken
minder bezoekers dan vorig jaar,
maar Ajax heeft de mogelijkheid
Door
Paul de Tombe
dat verschil te compenseren met de
reeks Europa Cup-wedstrijden.
Daarin ligt ook de grootste kans om
de verwende klanten te binden. Euro
pa Cup dubbelspelen waarin frank
en vrij kan worden gespeeld (zoals
tegen CSKA) lenen zich bij uitstek
tot het verzorgen van een show.
Begrip
Die show kwam er gisteravond
echter om allerlei redenen niet van.
Slechts één helft toonde Ajax de
briljante klasse, maar de bevliegin
gen konden de toeschouwers nauwe
lijks tevreden te stellen. Ondanks dat
het voor de verdedigers van CSKA
vaak een „partij van de arbeid"
werd. Toen het „een, twee, drie
vier komt er nog wat van" was
verstomd en de kussenregen was
vroeg Ajax om be
grip. Aanvoerder Johan Cruijff: (ma
ker van twee fraaie goals) "Deze
wedstrijd was moeilijker dan in So
fia omdat we het eigen publiek wat
moesten laten zien. En we wilden
ook wel, maar het lukte gewoon
niet. We konden in de tweede helft
niet meer 'diep' spelen want dan
werd er onmiddellijk gefloten voor
buitenspel. En zo is ons spel nou
eenmaal: wij spelen twee, drie keer
breed en dan diep. Toen daarvoor
steeds gefloten werd, durfden we
niet meer. Dan moet Je gaan lopen
met de bal. Je gaat brengen, meer
een-twee's proberen.
Als die niet lukken, krijgt de te
genstander meer balbezit. En
CSKA js een goede ploeg, alleen
kunnen die jongens geen goal ma
ken. Vandaar dat je dan dat spel
op het middenveld krijgt
Niet bewust
De versie van Ruud Krol, linker
vleugelverdediger: '"Het liep in de
tweede helft niet meer. dat kan ook
ons weieens gebeuren. Okker speelt
ook weieens minder na een
goede eerste set. We hebben
ons in ieder geval niet bewust
gespaard (voor Sparta), maar wat
wil je. Je hebt al een keer met 31
gewonnen en dan kom Je hier zo
Voor doelman Filipov rest niets anders dan moedeloos achter zich te kijkenCruijff heeft Ajax'
derde treffer in de touwen gedeponeerd.
snel met 20 voor. Dan moeten zij
er vijf maken. Dat speelt toch wel
door je gedachten en daarvan kan
het publiek de dupe worden..."
Barry Hulshoff, de centrale verde
diger die vooral tegen het einde
veelal aan het front was te vinden:
"Ik zie het wat ruimer. Over het
hele seizoen genomen spelen we
tachtig, negentig wedstrijden. Daar
van zijn er misschien drie of vier
slecht. Als die wedstrijden vlak na
elkaar vallen (zoals met België-Hol-
land en Ajax-CSKA. red) valt dat
op. Dan praat iedereen daarover.
Maar als Je na een leuke eerste
helft met 2—0 voorkomt, is de span
ning weg. Dan gaat de tegenstan
der iets proberen, hoe sterk of zwak
hij ook is. Die tegenstander drukt
Je een beetje weg en Je kunt niet
meer in Je eigen spel komen. Dat
ziet het publiek niet, maar het gaat
wel fluiten.
Fluiten deed ook de Oostenrijkse
"partij-leider" Schiller, die vol
gens Krol de Ajacieden "wel 37
keer" wegens buitenspel, of ver-
imeend buitenspel terugriep uit
kansrijke posities. Het maakte het
voor Ajax alleen maar moeilijker
om ook in de tweede helft de con
centratie te bewaren. Trainer Ko-
vacs: "Ik ben tevreden over de eer
ste helft, maar na de rust waren ze
te nonchalant. Toen hebben ze
CSKA teveel laten spelen. Ook ik
heb ze gevraagd, waarom
TENNIS De Amerikaan Tom
Gorman heeft op de tweede dag
van het tennistoernooi om de Grand
Prix van de ILTF in Barcelona ver
rassend gewonnen van de Spanjaard
Manuel Orantes63, 64. De Roe
meen Ilie Nastase, de verliezende
Wimbledon-finalist versloeg de Zuid-
Afrikaan Bob Hewitt met 64, 64.
ADVERTENTIE
(CONTACTADVERTENTIE)
kennismaking etc.
Castilla, sigaar van zeer
goeden huize (Velasques) is
brandend van verlangen om
kennis te maken met serieuze
HEREN die tegen kleine
vergoeding (32 cent) willen
genieten van haar flinir
postuur en ronduit vorstelijk
karakter. Doel:
oprechte VRIENDSCHAP.
Leeftijd onbelangrijk.
Reacties worden discreet
behandeld door uw
eigen sigaren
winkelier.
AMSTERDAM De teleurstelling
was duidelijk merkbaar in de Bul
gaarse kleedkamer en werd bena
drukt door Stefan Boskov de coach
van CSKA. Boskov weigerde even be
leefd als nadrukkelijk zijn mening
weer te geven. Eén enkel woordje
slechts „Ajax was groots". Meer
niet. Na lang aandringen op vragen
over de tactische plannen van zijn
ploeg voor deze wedstrijd: „Wat tak-
tiek helemaal geen taktiek. Wat
maakt het uit of Je met 3—0, 4—0 of
2—0 verliest. Danke schön". Daarna
keek iedereen tegen de brede rug van
Trainer Manol Manolow was wat
spraakzamer. Hij vond voornamelijk
excuses. .Die strafschop tegen Kolev
was helemaal geen strafschop. Tegen
onze spelers zijn zeker drie keer der
gelijke overtredingen gemaakt, maar
de scheidsrechter zag alleen in de
daad van Kolev een strafschop".
Over Ajax: ,Een ploeg, die ook op
een klein stuk terrein erg sterk kan
spelen. Wij kregen geen mogelijk
heden aan te vallen. Wij waren nau
welijks in staat iets te doen. In So
fia hadden wij al ongelukkig verlo
ren, wij waren al uitgeschakeld. Ajax
begon dus erg gemakkelijk.
De Oostenrijkse scheidsrechter
Schiller vond het geen moeilijke
wedstrijd. .„Alleen tegen het einde"»
vertelde hij „heb ik even tijd geno
men voor een ingooibal, omdat de
nummer 7 van Ajax en de 10 van
CSKA wat rust nodig hadden. Ik ge
loof overigens niet dat ik vanavond
Ajax een hele wedstrijd op volte
kracht heb zien spelen".
