appe Pirandello bij
Rotterdams Toneel
r
\sn\aagse
agenda
W ^fite
OUDSTE
RUS
0 21 NOVEMBER 1972
VARIA
je oppervlakte lijkt „De
{et Beest en de Deugd"
een gemakkelijk, bijna
en triviaal blijspelletje. Zo
dan ook wel eens gespeeld
i jbeeld in 1925 in New York,
ad« )et ..Say it with flowers"
Het ging daar op Broad-
speciale voorstellingen, die
mi's matinees" heetten:
echtelijke voorstellingen
ibSj, voor de zakenman die
was en te moe om nog
terug te keren", licht
dt fcraanma toe bij de voor-
van het Rotterdams To-
1 dit Stuk van Pirandello,
ertj] ja vond in première gegaan.
|e Jongens van Broadway
Seel best waar ze het over
(tot niemands verbazing):
Jfio of niet, het is een ge-
jjt banaal en triviaal
b klucht, zeer geschikt voor
ingeschoten zakenlieden om
nacht. Pirandello schreef 'i-
|n de stijl van de comme-
na^ü'drte en op een motief, dat
W reeks uit de sfeer van Boc-
tomt. Vervelender
het geen bijster bril-
Bucht werd, en dat het
i niet helder is waarom dit
aia iertje onder het stof van
|re eeuw moest worden ge-
En helemaal niet waarom
moet worden opgesierd
ca|e diepzinnigheden (die Pi-
in andere stukken wel
over de deugd, het instinkt,
>rte, de maatschappij en
teJnag weten wat nog meer.
.15 iregie, die dat spelletje dan
[Jpt met diepzinnige signa-
geluid, licht en andere to-
die dit niemandalle-
|f lagen overdresseren.
3 «man heeft twee gezinne-
bi onwettig iai Napels met
iii ouw en zeven kinderen, en
ittig met een kind. Hij wil
kroost meer bij, en zet
htgenote op een zacht, om
zeggen koud pitje. Me-
heef-t het te koud, warmt
Carola Gijsbers van Wijk en Luc Lutz in 'De Man, het Beest
en de Deugd'.
speelt hij die rol, en terecht. De
mevrouw van Carola Gijsbers van
Wijk is een van die toneelraadsels
die onoplosbaar zijn: is ze nou zo
gek als in het eerste bedrijf, zo
wezenloos als in het tweede of zo
normaal als in het derde? We
zullen het van Carola nooit te we
ten komen. Rudi Falkenhagen
stond zioh de hele avond te ver
gissen: hij moest een Italiaanse
zeeman spelen en speelde een
struikrover uit „Plpo de Clown",
maar je kunt van een Franse re
gisseur niet verwachten dat hij
dit soort vergissingen, onbekend
zijnde met onze tv-meesterwerken,
zou kunnen corrigeren.
Een goede apotheker van Paul
van Gorcum, een aardige dienst
bode van Fien Berghegge en de
overigen laten we maar zeggen
zeer kluchtig. Witte schmink voor
de schijnheiligen, natuurlijke
kleuren voor de gewone, redelijk
eerlijke mensen en meer van dat
soort regie-subtiliteiten. Tweemaal
misgeschoten door het Rotterdams
Toneel nieuwe formule - we
wachten met water in de handen
op het volgende schot: „Liebelei".
Jaap Joppe
zich aan de huisonderwijzer, daar
dreigen kindertjes van de te ko
men. De zeeman komt thuis en
moet er nu toe worden gebracht
zijn vrouw te bekennen om dat
kind een in de tijd gewettigde
wettige vader te versohaffen. Men
voert de man daartoe een sexueel
opwekkend middel: heeft dat suc
ces of niet? Nou, en hoe: zelfs
de dienstmaagd ontsnapt niet aan
zijn aandacht, en de eer van me
vrouw is gered.
Dat gebeurt allemaal met veel
schijnheiligheid, maar anders dan
elders maakt Pirandello hier die
fundamentele schijnheiligheid van
de mens niet subtiel, maar met
moker- en donderslagen duidelijk.
Je kunt er dan ook maar het bes
te een doodgewone klucht van
maken, maar regisseur Robert Si-
reygeol wou de maatschappijkriti
sche kant op. Ver kwam hij met
dat voornemen niet met deze be
zetting. L/uc Dutz houdt zich als
de troostende onderwijzer als
kluchtspeler in, maar kluchtig
uit .eidse bioscopen
bi IA: Klute (18 1.) dag. 7 en
■H do, vr. ma dl 2.30; matinée:
leb teken van Zorro, za wo 2.30,
,r en 4.15; nachtv.: drupt
ra i ln het huis (18 J) vr en za
-"uur.
In de klauwen van Dracula
dag. 2.30. 7 en 9.15. zo 2.30.
en 9.15.
ei Vampiercircus (14 j) dag. 2.30.
9.15. zo 2.15. 4.30, 7 en 9.15.
ivoorstelling: Ik een vrouw,
tel: de dochter (18 J) 11.30.
sntoonstellingen
de Wlttstraat 40 Galerie Ka-
Gaper. Wisselende expositie dl
2—5.30 uur nam. do. boven-
j J uur n am
maar (Galerle-blbllotheek)
Je Mlen Prowein en Jenny
ïsi ird (schilderijen en cekenin-
a. 25 en 79 uur nam., dl.
10 uur voorm. 12.30 nam. en
d aam bovendien wo. en vr.
a nam, za 10 uur voorm.- 1
i (t/m 2 december),
inhal Jublieumtentoonstel-
Aamteurfotografenverenl-
10 uur voorm. 4 uur nam
1—4 uur nam. (t/m 26 no-
lien
«naar Kunstzaal Heuff: Expo.
firle Anne Otten-Schuffelen
eden) Tosca van den Haak
*8 en tekeningen) en Jan de
(mailles) ma. t/m zat 10 uur
6 uur nam., ook dinsdag
Rijksmuseum van Oudheden (Ra
penburg 28): Werkd. 10 uur voörm
tot 5 uur nam., zond 15 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1Dag. 105 uur. zon
dag 15 uur nam.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuis: le klasse dagelijks
11.00—12.00 uur. 13.15—14.00 uur.
18.45—19.30 uur; 2e en 3e klasse: da.
gelijks 13.15—14.00 uur en 18.45—
19.30 uur Kinderafdeling: dagelijks
14.4515.30 uur maandag, woens
dag- en vrijdagavond 18.3019 00 u
Ellsabethziekenhuls 3e klasse: da
gelijks van 14.00—15.00 en van 18.45
19.30 u. 2e klasse: dagelijks van
11.3012.00 van 14.00—15.00 en van
18.4510.30 uur; le klasse: dagelijks
v.a. 11.30 uur. Kraamafdellng: 3e
klasse 1516 en van 18 4519.30 u
2e klasse: 11.3012.00 (alleen va
ders), 15.0016.00 en van 18.45—
19.30 uur.
Kinderafdelingen Al en B4: dage
lijks van 14.30—18.45 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
14.30, s zondags 11—12 en 1415 u
Eerste klasse: de gehele dag.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1
en 2 dag, 10.30—11.30 14.30—16.00
en 19.20 uur; klasse 3 dag. behalve
dinsdag van 19—19.45 dlns v. 13—
14 uur, zat. en zon. tevens van 14.30
15.30 uur, kliniek kidnergenees-
G-10 uur nam (t.
26 i
Van der VUst (Botermarkt
xsltle Karei Wlggers (schilde.
Anke Blankevoort (keramiek)
•«rik van Batenburg (grafiek)
fm 9 uur voorm. 6 uur nam
december)
lakenhal: Expositie Het Hoi-
17e eeuwse landschap, dag. 10
«rm.4 uur nam zon 14
in (t.em 25 november)
5
len, textlelobjecten schilde,
"liiarellen van Cllja Schep-
llommerde en Marijke v d
2® voor Volkenkunde Steen.
f widen,Fal la" zomerten-
Itag over zeilen in de Stille
ma t/m za. 10 uur
uur nam Zon l5 uur
item 7 januari)
i Legermuseum: Geopend
*6 tot en met vrijdag 9 uur
uur nam Zon. en feest-
1-5 uur
(museum voor de geschiedenis
'tnurwetenschappendag. 10—
Mndag 1—4 uur
•denhal: Dag. 105 uur. zon-
'J®
Gelardeerd
rundvlees
Snijd 100 g vet spek in lange
smalle reepjes en leg die een
uurtje in de koelkast. Prik ga
ten in een staartstuk van on
geveer 1 kg en steek reepjes
vet spek er in. Snijd vooral
lange, smalle reepjes spek af,
bestrooi ze met zout en (veel)
versgemalen peper. Na een
uurtje in de koelkast worden
ze ge makkelijker te hanteren,
mag ze voor het larderen
ook even door cognac halen.
Braad het vlees snel aan alle
zijden goudbruin in 100 g boter
en leg dan takjes peterselie,
selderij, 2 blaadjes laurier, 1
kruidnagel, een stuk prei en 2
tomaten in de braadboter. Giet
er na enkele minuten 4 dl heet
water bij en laat het vlees nog
2 uur stoven. Zeef het stoof
vocht en bind desgewenst met
wat aangemaakte maizena.
WINA BORN
kunde (zaal 22. 23 en 24: ouders dag.
10.30—11.30, 14.30—15.90 en 18.15—
19 uur. overige bezoekers maandag
tot vry 18.1519 uur zat en zon.
14.3015.30 uur (zaal 60) alle be
zoekers maandag tot vrij 18.1519
uur, zat. en zon 14.3016.30 uur
(zaal 61 babyzaal) alleen voor ouders
dag. vanaf 10.30 uur Kinderzaal keel.
neus- eD oorheelkunde dag behalve
dinsdag 18.1519.00 uur, dinsdag
13.14 uur, zat en zon. tevens 14.30—
1530 uur Gynnacologle en voor
zwangeren dagelijks van 10.0011.30
uur en van 15 0020 00 uur behalve
op dinsdag Op die dag ls er geen be
zoek behalve voor patiënten die op
woensdag geopereerd worden. Voor
deze patiënten ls er een extra be
zoekuur van 19.0020.00 uur
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede ln verband met de voedingstij.
den als volgt vastgesteld: dagelijks v.
15.30—17.00 uur en van 18.30—20.00
Het avondbezoek ls uitsluitend be
stemd voor de echtgenoten Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot in het buitenland ver
toeft. kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen.
Op dinsdag ls er geen bezoek be
halve voor patiënten die op die dag
Voor de Praematurenafdellng gel
den de volgende bezoekuren: (alleen
voor ouders) - maandag woensdag en
zondag 15.3015 45 uur
ALPHEN AAN DE NRIJN
ii7c'
3e klasse 14.0014.45 en 18.0019.00
uur. Kraamafdellng 16.0017.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0020.00
uur. Kinderafdeling 15.0015.30 uur
alleen voor ouders 18.0018.30 uur
Dinsdag 21 november
Kon. Schouwburg: 20.15 uur: Ga-
cs Karsenty-Herbert "Folie Arman-
:1a" van Barlllet et Gredy.
Hot: 20.30 uur: De Appel "God op
aarde" van Inez van Dulleman.
Dillgentia: 20.00 uur: Het Glln-
ka strijkkwartet.
Woensdag 22 november
beest en de deugd" van Luigl I
randello.
Hot: 20.30 uur: "God op aarde".
Donderdag 23 november
Kon. Schouwburg: 20.15 uur: "Ter
ere van".
Hot: 2Q.30 uur: "Spel der vergis
singen".
Dillgentia: 20.15 uur: Henk van
ülsen "Dagboek van een gek".
Theater Pepiln: 20.30 uur: Caba
ret Gerrit.
leuws
hn&aag honderd jaar géle-
ten stond in de krant:
- Voor het huldeblijk aan
nagedachtenis van Mr. J.
8- Thorbecke is in het ge
hele land tot dusverre on-
Veveer f 30.000 bijeenge
bracht.
- De Provinciale Staten van
luid-Holland hebben heden,
[o langdurige debattenmet
tegen 28 stemmen besto
len ongunstig te beschikken
°P de adressen van de heeren
De Bordes c.s om subsidie
te verleenen voor het aan
leggen van de spoorweg hei
den-Woerden.
Vandaag 50 jaar geleden:
Een onzer berichtgevers
aan de Oostgrens meldt, dat
de criminaliteit aan beide
zijden van de grenspalen door
Duitsche bandieten bedenke
lijke vormen aanneemt. Zoo
hebben de laatste dagen niet
alleen opnieuw aanrandingen
van Nederlandsche voetgan
gers en wielrijders plaats
gehad, maar zijn vooral ook
inbraken aan de orde van
den dag.
De oude watermolen op
de vroegere ijsbaan te Gor-
redijk is door den eigenaar
Volgens de „Prawda"
woedt de drankduivel in het
bolsjewistische Rusland als
nooit tevoren. Wel wordt het
bereiden van eigenbereide
brandewijn in de steden
sterk bestreden, maar in de
dorpen wordt die openlijk
bereid en verkocht. Ontelba
re feiten, aldus het blad, wij
zen op de heerschappij van
„den groenen draak". Voor
en flesch brandeivijn laten
de boeren alles in den steek.
Wanneer wij niet in staat
zijn dit kwaad uit te roeien,
moesten wij overwegen over
te gaan tot een staats-alco-
holmonopolie.
BRAMMET JE FOK
2514. Bram lachte. „Jawel. Peppino zat er wel in. Of lie
ver: hing er in. In het deksel hadden we twee beugels ge
maakt, waarin hij zich vasthield". Pappa Pappiloni was met
stomheid geslagen over zoveel simpel vernuft. „Nou", zei
Bram, „de rest van het verhaal is gauw verteld. Wat de inbre
ker, die avond van plan was, weet ik niet. Maar voordat hij
iets kon doen, hebben we 'm gegrepen".
Het werd die avond erg laat in de woonwagen van de Pappl-
loni's. De politie-agent was al lang vertrokken met aan zijn
ene arm de inbreker en onder zijn andere de kist met de buit.
Pappa Pappiloni zicht steeds naar nieuwe woorden om Bram
uitbundig te bedanken. En Tutu kon helemaal geen kwaad bij
hem doen. Jk wil die sterke vogel in mijn circus", sprak de
directeur beslist. „Ik contracteer jullie. Een geweldig nummer:
de slimste zeeman en de sterkste duif", papegaai", verbeterde
Bram niet voor het eerst.
PANDA EN DE MEESTER—ERFGENAAM
61117. Er werd Panda plotseling een heleboel duidelijk.
„Het was dus de ring van meneer Schraap, die in dat nisje
van de schoorsteen zat!" riep hij. „En niet de ring van Joris.
„Ik ben gefopt! Ik dacht dat ik iets eerlijks deed toen ik die
ring voor hem wegpakte maar hij wilde hem alleen maar
gebruiken om er erfgenaam mee te spelen".
De veldwachter krabde zich verward onder de pet.
„Is dat nu een bekentenis, of niet?" vroeg hij zich af. „Wat
bedoelt de verdachte eigenlijk precies?"
,jHij bedoelt dat dit mijn ring is!" gromde Hebbes Schraap,
terwijl hij het kleinood driftig uit Joris* handen griste. „Hij
bedoelt, dat ik bijna het slachtoffer van een complot ben ge
worden".
Joris volgde de gebeurtenissen met groeiend ongenoegen. „Dit
loopt me geheel uit de hand", prevelde hij.
Waarom moet het baaske nu ook weer zijn mondje voorbij
praten? Ik overweeg om hem op staande voet te ontslaan, en
even uit te wijken
Met die woorden sprong hij door het raam en verdween naar
buiten.
„Grijp hem!" gilde de miljonair overspannen. ,flij is tot alles
in staat en daar kan ik niet tegen!"
MOSKOU fAFP) De
oudste Rus, de 167-jarige
Chirali Mislimow, uit
Azerbeidsjan is goed her
steld van een longontste
king en voelt zich weer
helemaal de oude. Dr.
Ramazan Alikichiew, een
gerontoloog van reputatie,
zocht de man op in zijn
op 2 000 meter hoogte ge
legen dorp en constateer
de dat de grijzaard bruist
van levenslust en dat hij
zijn bergwandelingen
heeft hei-vat.
De dokter onderzocht
Mislimow grondig en
deelde mee dat zijn lon
gen schoon waren, zijn
hart gced functioneerde
en zijn polsslag normaal
was. In Azerbeidsjan zijn
84 op 10.000 inwoners
meer dan een eeuw oud.
FRED BASSET
grote vaart
Acila 19 te Singapore.
Alaskacore 20 te New York,
Amstellaan 18 240 wnw Cape Scodt
nr China,
Amstelstad 17 vn Hamburg nr Rot
terdam.
•es 19 p
Atlantic
Le Havre,
Bawan 18 250 nw Freetown nr Ant
werpen,
Ceres 19 vn Buenaventura nr Cristo
bal,
Choluteca 20 1140 ozo Bermuda nr
Pt. Barrios,
Cop an 17 te Cristobal,
Dlogeaies 20 te Valparaiso,
Gaasterdljk 19 te Rotterdam.
Gooiland 20 te Santos
Grotedljk 18 te Le Havre,
Hermes 18 te Puerto Cabello,
Holendrecht 19 te Venetië,
Ittersum 19 480 zzo Cape Race nr
Rotterdam.
Katsedljk 18 te Rotterdam
Singapore.
Kreon 19 te Nickerie,
Kylix 17 vn Eastham nr Hamburg,
Ladon 19 te Curacao,
Leiderkerk 18 te Colombo,
Loppersum 19 te Bremen,
Marne Lloyd 18 te Eureka,
Metrmon 20 20 o Trinidad nr Savan-
Moerdijk 19 vn Balbao nr San José,
Neder Elbe 18 700 n Honolulu nr
Marseille.
Neder Rhone 19 500 nno Puerto Rico
nr Mldilesborough.
Neder Waal 19 760 óno Honolulu nr
Ambon,
Nedlloyd Kemble 18 vn Lissabon nr
Kaapstod,
Ossendrecht 18 vn Santander nr Ant
werpen,
Philldora 18 vn Teesport nr Zwetina,
Putten 18 320 z Cape Race nr Sta-
vanger,
Rudolph Peterson 18 970 no St.
Maarten nr Freeport,
Schelpwljk 18 80 w Port Elizabeth
nr Shualba.
Schouwen 19 vn Cristobal nr China.
Slmonskerk 20 205 wnw Freetown nr
Antwerpen,
Statendam 20 te Montegobay.
Straat Agulhas 18 700 z Ceylon nr
Durban.
Straat Cumberland 18 vn Mount
Maunganul nr Surabaja,
Straat Honshu 17 vn Yokohama nr
Hongkong.
Straat Luanda 18 te Melbourne.
18 vn Montei
es.
Straat Towa 18 te Shanghai,
Talamanca 17 vn pto Barrios nr
Chnnleston,
Ttbana 18 te Amsterdam,
Vasum 19 te Mlrl.
VI 1st 18 vn Grenada nr Georgetown.
Willemskerk 17 vn Kobe nr Balboa.
Z&ankerk 18 te Rio de Janeiro.
Zaria 17 vn Khoralamaya nr Dur
ban.
