tudolf Augsteins
ïoeilijke stem-
usschijngevecht
)r:
)mt
EN
:ter
rdrag
Oom (22) bleek
ontvoerder van
Frans meisje
Doden op Amerikaanse campus
DERTIGDUIZEND
MILITAIREN VOOR
PERON IN TOUW
Vietnam-
gesprek
kan elk
moment
worden
hervat
)JG 17 NOVEMBER 1972
poor onze correspondent)
BORN Ergens In d<
ivolle kroeg „Zum Schuit-
roept Iemand: "Herr Aug-
waarom wilt u voor Pader-
naar de Bondsdag? Ik was
liever in Hamburg geble-
1 immers
Augstein, miljonair, uitgever
invloedrijke en gerucht
weekblad Der Spiegel,,
nogal klein van postuur en
tong veel minder gewiekst
pen zit met een mega
ster een tafeltje vol biergla-
gasten drinken op zijn re-
treug: „Een Jong politicus
ergens beginnen (gelach,
in is 49) en Rainer Barzel
toch ook in Paderborn,
lij er niet geboren?". Goed
ir bromt iemand in
it van de megafoon: „Daar
we ons dan ook voor",
de oude bisschopsstad
nvruchtbare vlakte van oos-
Westfalen, is het centrum
sskring 106. Komende zon-
ordt de helft van de 496
iagleden direct gekozen in
iringen. Net als vorige ke-
de rooms-katholiek Rainer
nu CDU-kandidaat voor
rkanselierschap in Pa-
zijn tegenstanders van
FDP ver achter zich laten,
in deze kieskring geniet
Teel belangstelling. Toen
Augstein de Vrij Demo-
Partij (FDP) meldde,
best voor haar in de Bonds-
[lng wilde nemen, liet de
rm kiezen uit een aantal
Bif.
ÏLIJN (AFP) De Oost-
utijleider Erich Honecker
gd dat er geen "beter" ba-
l zal komen dan het nu ge-
verdrag met Bonn. Hij
anelijk aan het adres van
hütse oppositieleider van
liner Barzel, die het nu
komen verdrag omvol-
tót genoemd en aaiïkon-
een CDU/CSU-regering na
Eigen opnieuw met de DDR
Verhandelen over een be-
zei dat het huidige ver
arde onderhandelingen tot
i&omen en zowel de be-
de DDR als van de
tollek eerbiedigt, "anders
kt gesloten zijn". De Oost-
tijleider meende dat rati-
bet verdrag een gunstige
hebben op de ontwikke-
k betrekkingen tussen de
■uropa.
ruis
wfdkwartier van het In-
te Rode Kruis in Genève
een Pools-Duitse over
stekend vOor een com-
egeling voor de slachtof-
Pseudo-medische experi-
<le concentratiekampen
b's tijdens de Tweede We-
van 100 miljoen Duit-
1 &1 naar Polen worden
voor de ongeveer 6000
slachtoffers of verwan-
slachtoffers. De helft van
zal binnen vier weken
etaald, de rest binnen een
»een jaar worden over-
öer heeft de regering in
bedrag van 40 miljoen
lr^en overgemaakt voor
Stoffers.
De Spiegel-man is voor Walther
Scheels FDP een te interessante
aanwinst om hem al in de eerste
slag op té offeren. De 40 miljoen
kiezers van de Bondsrepubliek
brengen zondag, in het ietwat
gecompliceerde kiesstelsel, twee
stemmen uit. De eerste geldt een
kandidaat van de eigen kieskring,
de tweede een landelijke partijlijst.
En op de tweede lijst bezet Ru-
dolf Augstein voor de FDP
Noordrijnland- Westfalen de ne
gende plaats. Als de FDP er niet
slechter afkomt dan in 1969. komt
hij daarmee in de Bondsdag.
Ongewenst
Intussen verzet hdj het werk, dat
alle Bondsdagkandidaten voor ver
kiezingen wekenlang bezighoudt.
De Kneipe „Zum Schultheiss", in
het centrum van Paderborn. is de
laatste etappeplaats na een ver
kiezingstour naar een paar afgele
gen dorpen. Begonnen was het 's-
ochtends in Clarholtz, 4000 inwo
ners rijk en vier cafés, waarvan er
drie de kandidaat van de FDP niet
over de vloer wilden hebben. Wie
door de kardinaal van Pader
born in de ban is gedaan, komt in
dit lanjd van kippenfokkers en
keuterboeren zelfs de kroeg niet
meer in.
Ook in de conservatief-katholieke
streek van Paderborn regeert de
bisschop niet meer. Toen echter
de stokoude kardinaal Lorenz Ja
ger in zijn Allerheiligenpreek de
gelovigen had uitgelegd, welk een
zondaar Rudolf Augstein is. heb
ben de plaatselijke FDP-leden
zich wel ernstig afgevraagd of ze
er blij mee moesten zijn dat de uit
zijn Hamburgse krantenpaleis af
gedaalde politicus uitgerekend
de uitdaging Paderbor* had aan
genomen.
Augstein heeft leven in de brouwerij
gebracht. Volle zalen op discussie
avonden met de plaatselijke kandi
daat heeft de FDP in de stad niet
eerder beleefd. Illustere collega's
als Marion Grafin Dönhoff (hoofd
redactrice van Die Zeit) en Henry
Nannen (hoofdredacteur) van
Stern) komen Spiegels Augstein
bij zulke gelegenheden te hulp.
Dat kan de FDP goed doen, want
het levert landelijk royale publici
teit. Maar bij het binnenkomen
van de Gaststatte in Clarholtz -
waar moed voor nodig is - wacht,
met 'n paar jongelui die de Spiegel
man weieens in het echt willen
zien, op Rudolf Augstein alleen
een heer die weten wil waarom
de FDP tegen prijsbinding is (de
plaatselijke kruidenier waar
schijnlijk).
Er hadden twee auto's met luidspre
kers door het dorp gereden om de
boodschap van de dag uit te dra
gen: .Burgers van Clarholtz,
zorg ervoor dat de 19de november
geen zwarte zondag wordt. Stem
Rudolf Augstein. Hij is de kandi
daat van de FDP en u kunt met
hem discussiëren in de Gaststatte
Theodor Middelhove". De bood
schap, noch de begeleidende pop
muziek hadden in het zwarte Clar
holtz de bevolking uit hun wonin
gen gedreven.
Jezus Mensenzoon
Rudolf Augstein. die nu eenmaal
niet kon weten dat al op 19 novem
ber vervroegde verkiezingen zou
den worden gehouden, had onge-
lukkigerwijs vlak voor het begin
van de campagnes zijn druk be
sproken boek „Jezus Mensenzoon"
gepubliceerd - voor hem een po
ging om een objectief beeld van
Jezus te schetsen, voor de kerk
een vloek. In zijn Allerheiligen-
preek in de Paderborner Domkerk
kon kardinaal Jager maar een
boek bedenken dat hij even af
schuwelijk zou hebben gevonden:
Alfred Rosenbergs „Mythos van
de 20ste eeuw", dat „in het begin
van het tijdperk van het nationaal-
socialisme verscheen en de ideo
logische strijd van het Hitier re
gime tegen de kerk inleidde".
De politicus Augstein stelde tevre
den vast, dat de kardinaal hem
meer publiciteit bezorgde dan hij
had durven hopen en hield zich
koest, maar de Spiegel-journalist
Augstein heeft uiteindelijk het ge
kriebel in zijn vingers niet kunnen
weerstaan. Eind vorige week ver
scheen zijn open brief aan de kar
dinaal, die landelijk de aandacht
zou trekken, maar in de plaatselij
ke pers zelfs als betaalde adver
tentie werd geweigerd. Want wie
met zulke wapens de kardinaal
bestrijdt, mag geen stem hebben,
al heeft hij het grootste gelijk van
de wereld.
Augstein herinnerde de 80-Jarige
opperherder (en voormalige aarts
bisschop van Keulen) eraan dat
die Rosenberg, waarmee hij hem
vergelekt, Hitiers Rijksminister
voor de Oostgebieden was. ver
antwoordelijk voor massamoord
in bezet gebied. "Massamoord in
bezette gebieden, veroverd in
een oorlog tegen de Sow jet-Unie.
die u u, meneer de kardinaal
1941 woordelijk als noodzake
lijk voor het behoud van het
christendom in ons vaderland en
voor de redding van de kerk tegen
de bedreiging door het anti-chris
telijke bolsjewisme hebt gepropa
geerd. Een oorlog tegen de Rus
sen, die volgens uw woorden uit 't
Jaar 1942 "door hun vijandschap
jegens God en hun christushaat
bijna tot dieren ontaard zijn".
Jongeren
Het is best mogelijk dat de Spiegel-
Journalist in Paderborn een aan
tal jongeren voor zijn kandida
tuur wint. Als Augsteins ver
kenners er in Herzebrock. de
tweede halteplaats van de dag.
verrassend in slagen een knus
restaurant op het kerkplein te
"organiseren" en de lawaaiige
FDP-propaganda met het por
tret van Augstein tegen de ach
tergrond van een stenen christus-
aan-het-kruis wordt bedreven,
dan komen echter alleen school
kinderen toelopen, die nog niet
thuis zijn geweest en dus niet
kunnen weten wat er mis is in
het dorp.
In het restaurant hebben de paar
mannen, die het wel opbrengen
om met de nieuwbakken politicus
een hapje te eten, een aangena
me ervaring. Augstein is al
lerminst de scherpslijper uit Der
Spiegel, maar een man, die eigen
lijk nogal bescheiden elk gewenst
onderwerp bespreekt: de school
problemen, de landbouw, de Oost-
politiek en de medezeggenschap.
Bij dat laatste onderwerp komt
dan onvermijdelijk het Spiegel-
imperium ter sprake, waaraan hij
na de oorlog op 23-jarige leeftijd
begon te bouwen. Eigenaar Aug
stein geeft per 1 Januari de helft
van zijn eigendom aan de werkne-
nemers in z'n bedrijf. Voor 'n kwart
wordt Der Spiegel eigendom van de
uitgever Grünner und Jahr. Het
laatste kwart houdt Rudolf Aug
stein zelf. die dan van beroep par
lementslid hoopt te zijn.
Zondag komen de kandidaten van
CDU, SPD en FDP in het district
Paderborn alle drie aangereisd
om in him stad te stemmen. Geen.
van drieën heeft meer dan politie
ke banden met de stad die vol
hangt met hun portretten. Aug
steins FDP boekte vorige keer, in
1969 3.8 procent van de stemmen.
Als het zondag een paar procent
meer worden, is Augstein al te
vreden.
ADVERTENTIE
Chaotische tonelen speel
den zich de afgelopen da
gen al in de Argentijnse
hoofdstad af. Dit soort
vreugdeuitbarstingen be
hoort tot de orde van de
dag, hoewel de militaire
regering demonstraties
pro-Peron heeft verboden.
PARIJS (Reuter/AFP) De met
spanning verwachte volgende ronde en m Ultgestrekte velden,
in het geheime overleg tussen de
Verenigde Staten en Noord-Vietnam Vhaos
Sit O™50*0? een| Een persontvangst die Peron gis-
derhsnidelaar van8
Tho, werd vandaag in de Franse ?P fheIe™aal *n »*P-
hoofdstad verwacht. Volgens diplo- ex-president elf werd, veel te
matieke waarnemers in Parijs kan Journalisten mompelend, door
BUENOS AIRES (AP, Reuter, zijn lijfwacht het hotel uit geloodst.
DPA) Juan Peron, lejder der zijn leeftijd. 77 jaar, was hem aan
partij voor de gerechtigheid, zou van
middag om 11 uur plaatselijke tijd
(15.00 Ned. tijd) in Buenos Aires uit
Rome aankomen.
Hij maakt de reis samen met
zijn vrouw en ruim 100 medewerkers
in een machine die gehuurd is van
de Alitalia.
Peron blijft de eerste twee dagen
van zijn verblijf in Argentinië het
eerst na 17 jaar ballingschap in Span
je, op het vliegveld van Buenos Ai
res, dat voor de gelegenheid zwaar
bewaakt wordt.
Vanavond om 10 uur zou hij in een
hotel op het vliegveld zijn eerste
persconferentie geven en de tweede,
ook in het hotel, morgen om 10 uur.
Met het bewaken van de oud-pre
sident zijn 30.000 man militairen en
politie belast. Hun voornaamste
werk zal er uit bestaan de duizenden
mensen van het vliegveld weg te
houden die hun "leider" willen ver
welkomen.
Het vliegveld van de Argentijnse
hoofdstad, Ezeiza, ligt een kleine 50
kilometer van Buenos Aires af mid-
te zien. Hij zag er vermoeid en oud
uit.
Een aantal personen liep in de
chaos klappen op en twee verloren
een tand.
Op zeker ogenblik had het er de
schijn van dat de politie moest in
grijpen om orde te scheppen maar
een officier liet zijn mannen rechts
omkeert maken. Toen de journalis
ten zich rond de tegen een tafel met
hapjes en drank gedrukte Peron
schaarden, hief diens aanhang het
Peronistische strijdlied "Peron o
muerte' '(peron of de dood) aan.
Later, sprekende op een perscon
ferentie alleen voor radio- en televi
siejournalisten, zei Peron dat nij
naar zijn land teruggaat als een
"stratemaker die aangerichte scha
de moet herstellen".
Baume&Mercier
Verfijnde kombinatie van élégance en
sportiviteit.
We zijn er trots op dit kwaliteitsmerk In
huis te hebben.
Begeer,
Van Kempen Vos N.V.
Amsterdam
Leldsestraat 79
Den Haag
Plaats 2
Rotterdam
Lijnbaan 77
Utrecht
Oudkerkhof 28
Lelden
Hoogstraat 6
Delfzijl
Marktstraat 41
Oostduitse steun De Oostdult-
se protestantse kerken hebben ruim
één miljoen gulden bijeengebracht
voor de uitvoering van het program
van de Wereldraad van Kerken ter
bestrijding van het racisme. De
helft van dit bedrag is gebruikt
voor hulpprogramma's in de "be
vrijde gebieden" van Angola, Mo
zambique en Portugees Guinee.
Afgeschaft In de pas gebouw
de passagiershal op de Zuidafri-
feaanse internationale luchthaven
Jan Smuts in Johannesburg is de
apartheid afgeschaft. De gebruike
lijke borden met het opschrift "al
leen voor blanken" komen in dit
gebouw niet meer voor. Ook in het
restaurant en de bars op het vlieg
veld wordt geen onderscheid tussen
blank en zwart meer gemaakt.
Bomalarm Meer dan duizend
passagiers van het Italiaanse pas
sagiersschip Aohille Lauro zijn gis
teren ln de Australische stad Syd
ney haastig van boord gegaan. De
politie had een anoniem telefoontje
ontvangen waarin werd gezegd dat
een bom in het schip was verbor
gen. Een grootscheepse zoekactie le
verde echter niets op.
ook president Nixons voornaamste
adviseur, Henry Kissinger, elk ogen
blik arriveren.
Bij het officiële vredesoverleg werd
gisteren wederom geen vooruitgang
geboekt. Het was de 167-ste bijeen
komst van d'e zijde van Noord-Viet-
nam en de Voorlopige Revolutionai
re Regering van Zuid-Vietnam werd
Contra Portugal De Afrikaan
se lidstaten van de Veiligheidsraad
hebben een ontwerp-resolutie inge
diend voor een wapen-embargo te
gen Portugal, zolang dit land wei-
-w .aU wnu.gert onafhankelijkheid te verlenen
opnieuw aangedrongen op het on- aan de kolonies Afrika.
verwijld ondertekenen van de ont-
werp-overeenkomst die Tho en Kis
singer eind vorige maand hebben
bereikt. De Noord Vietnamees Xuan
Thuy verzekerde dat er in deze
overeenkomst geen belangrijke wij
zigingen meer kunnen worden aan
gebracht.
De Amerikaanse onderhandelaar
William Porter noemde de toon van
het overleg "over het algemeen be
ter".
De volgende bijeenkomst zal over
twee weken worden gehouden. Als
reden werd aangevoerd dat volgen
de week donderdag in Amerika
Thanks giving Day wordt gevierd.
In Londen voerde de Chinese onder
ambassadeur Ellsworth Bunker met
de Zuitvietnamese minister van
Buitenlandse Zaken. Tran Van-
lam. Naar verluidt werd weer van
gedachten gewisseld over de bezwa
ren van president Ngoejen Van-
Te weinig leraren Nederlands
Bij een onderzoek in het grensge
bied van Westfalen en Eemsland is
gebleken dat de mogelijkheden voor
scholieren om Nederlands te leren IT 'T S""1
ontoereikend «in nu zaten dne ontvoerders. Jonge
ontoereikend zijn. Dit wordt voor
namelijk toegeschreven aan een
tekort aan docenten. De situatie is
het best in het district Ahaus waar
wekelijks ruim 400 scholieren uit
Vijf plaatsen Nederlandse lessen
volgen.
(Door onze correspondent)
PARIJS Binnen 24 uur is in Pa
rijs een ontvoeringszaak tot een. ge
lukkige oplossing gebracht. Woens
dagmorgen om negen uur werd in het
hart van Parijs bij de Are de Triom-
phe in het achtste arrondissement
de \ierjarige Laure Blagojewic ont
voerd. Gistermiddag om twaalf uur
was het kind bij de ouders terug en
men-
AD VERTEN TIE
sen van tussen de 20 en 22 Jaar die
een losgeld hadden gevraagd van
300.000 francs, achter de tralies.
Door
Frank Onnen
Het wonderlijke in deze zaak is, dat
ttoioe tegen het ontwerpakkoord tus- de J?'!, 601 °°m
sen Hanoi en Washington. van het vierjarig ktad - een
In Londen voerde de Chinese onde :£oer van d? gedupeerde moeder
minister van Buitenlandse Zaken iffsam. Het ontvoerde
Tsjlao Koean-hoea een lang gesprek m,elsJe goed behandel<l naar
met de Britse minister van Buiten- i aUe waarschijnlijkheid van 1 avon-
landse Zaken Douglas-Home over jtuur geen verdere gevolgen ondervin-
het vredesoverleg inzake Vietnam. den'
De ouders, de heer en mevrouw
Blagojewic, de politie en de kran
ten hebber^ het spel onderling goed
gespeeld. De vader had bepaalde
vermoedens, maar op verzoek van
de politie hield hij alle verslagge
vers buiten de deur. Op hun beurt
hielden de goed geïnformeerde Jour
nalisten zich van de domme en be
perkten zich in hun verslagen tot al
gemeenheden, om het leven van het
meisje niet in gevaar te brengen.
Het publiek hoorde alleen maar dat
de ontvoerder woensdagavond con
tact had opgenomen met de ouders
en een losgeld had gevraagd van
tienduizenden francs.
In de nacht van woensdag op don
derdag kregen de wakende ouders ge
zelschap van een inspecteur van po
litie, die om het half uur in con
tact stond met het hoofdbureau waar
Deze week aankomst in Rio de Janeiro. Haal de
gratis 3-D foto op het Shell-station en plak 'm in
het Shell wereldreisalbum.
BATON ROUGE (UPI/AFP) -
Op de campus van de Southern
University in Baton Rouge in de
Amerikaanse staat Louisiana zijn
twee zwarte studenten gedood tij
dens een gevecht met de politie om
het bezit van een universiteitsge
bouw.
Volgens mededelingen van een zie
kenhuis heeft een Lijkschouwing
uitgewezen dat de twee neger-stu
denten aan schotwonden zijn over
leden. De politie zegt geen vuurwa
pens te hebben, gebruikt, alleen
traangas. Een politiewoordvoerder
meende dat de twee slachtoffers
waarschijnlijk, tijdens de vechtpar
tij onder de voet zijn gelopen.
Na afloop van de strijd om het uni
versiteitsgebouw zei burgemeestei
Dumas: "Er zijn er twee doodge-
sohoten en er zullen er meer vol
gen als dat nodig Is. We hebben de
honden gebruikt om hen uit het
gebouw te Jagen. We wilden het
gebouw waarin het universitair be
stuurscentrum is gevestigd) tegen
elke prijs weer in handen krijgen"
De moeilijkheden in Baton Rou
ge begonnen toen ongeveer 200 stu
denten zich rond het bestuursge
bouw verzamelden. Later bezetten
enkele honderden het gebouw. De
politie gaf bevel het gebouw te ont
ruimen en zei tegen degenen die
buiten stonden dat ze zich van hei
terrein moesten verwijderen. Onge
veer tweederde van de studenten zo
wel binnen als buiten, gaf aan dat
bevel gehoor en vertrok. Daarop
rukte de politie op naar het gebouw.
Op dat ogenblik werd een traan
gasgranaat naar de politie gegooid
waarna de politie traangas afvuurde
op de studenten. In het daarop vol
gende gevecht kwamen de twee stu
denten om het leven, aldus de le
zing van de politie. Volgens de po
litie hebben de studenten twee ge
bouwen van de universiteit m
brand gestoken.
Op de universiteit van Baton Rou
ge, waar 9000 studenten zijn inge
schreven, broeide al een maand een
conflict tussen de studenten en het
universiteitsbestuur. De studenten
hij de nodige aanwijzingen kreeg om
geen tactische vergissingen te ma
ken, mocht de ontvoerder telefonisch
contact nemen. De telefoon in het
ouderlijke huis was aangesloten op
een bandrecorder, zodat alle gesprek
ken werden vastgelegd.
Gistermorgen meldde de ontvoer
der zich opnieuw. Een afspraak werd
gemaakt, dat Laure in het 17e PariJ-
se arrondissement in vrijheid zou
worden gesteld, na het deponeren
van 300.000 francs. De vader ant
woordde dat hij zoveel geld niet in
huis had. maar dat hij bezig waa
het bedrag bij elkaar te krijgen, in
werkelijkheid behoefde hij daar-
geen enkele poging meer
te doen, want de ontvoerders waren
zo oliedom geweest te blijven rond
rijden in dezelfde gestolen blauwe
Volkswagen, waarmee de overv&l
was gepleegd. Zij konden worden ge
arresteerd voordat het losgeld was
gedeponeerd.
De hoofddader is dezelfde man die
in oktober van dit Jaar een eerste
eisten zeggenschap over het stu
dieprogram en het bestuur, en het
aftreden van de rector Leon Net-
terville.
De gouverneur van Louisiana, Ed
win Edwards, heeft voor Baton Rou
ge de noodtoestand afgekondigd, het
universiteitsterrein gesloten en de
nationale garde opgeroepen. Hij
zei berichten te hebben ontvangen
dat op grote schaal munitie wordt
ingeslagen en dat studenten een
plan hebben gemaakt om hem te i poging deed een kind van het echt-
vermoorden. I paar Blagojewic te ontvoeren.
