es
idsenhage
Lr^aagse
agenda
,d§r„
4—
15000 parkeerplaatsen
droog winkelen
15 grootwinkelbedrijven
190 speciaalzaken
I makkelijk bereikbaar
Dief met
malende
kaken
10 NOVEMBER 1972
VARIA
PAGINA 29
lidse bioscopen
"Death in Venice", 14
7,00, 9-30 uur, do. ma. di.
matinee: "Four clowns",
[en woe. 2.30 u. zo. 2.00,
'Summer of '42",
kt. 22.30 uur.
een dief", 14 jr.
7.00, 9.15 uur, zo. 2.30,
9.15 uur.
'De peetvader", 14 Jr.
8.00 uur.
18 Jr. dag. 2.30,
uur, zo. 2.15, 4.30, 7.00,
"Family life", 18 Jr. dag
9.15 uur, zo. ook. 4.45
ny&m "Zeg maar ja tegen
f, a.l. dag. 2.30, 7.00, 9.15
li is, 4.30, 7.00, 9.15 uur.
031, ntoonstellingen
laar Kunstzaal Heuff: Expo
se Anne Otten-Schuifelen
den) Tosca van den Haak
ven tekeningen) en Jan de
jallles) ma. t/m zat 10 uur
k uur nam., ook dinsdag
-10 uur nam. (t/m 25 no-
Van der Vlist (Botermarkt
Itle Karei Wlggers (schilde,
lie Blankevoort (keramiek)
Ik van Batenburg (grafiek),
it 9 uur voorm.. 6 uur nam.
scember).
>nhu. Expositie Het Hol-
'eeuw^e landschap, dag. 10
x4 uur nam zon. 14
|t.em. 25 november).
Blommerde en Maryke v. d.
voor Volkenkunde. Steen,
leiden: .Pal la" zomerten-
ng over zeilen In de Stille
na. t/m za. 10 uur
uur nam. Zon. 15 uur
jn 7 Januari).
Legermuseum: Geopend
tot en met vrijdag 9 uur
uur nam. Zon.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30, s zondags 1112 en 1415 u.
Eerste klasse: de gehele dag.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1
en 2 dag. 10.30—11.30. 14.30—16.00
en 19.20 uur; klasse 3 dag. behalve
dinsdag van 1919.45. dins. v. 13—
14 uur. zat. en zon. tevens van 14.30
15.30 uur. kliniek kldnergenees-
kunde (zaal 22, 23 en 24: ouders dag
10.30—11.30. 14.30—15.30 en 18.15—
19 uur, overige bezoekers maandag
tot vrij. 18.1519 uur. zat. en zon.
14.3015.30 uur (zaal 50) alle be
zoekers maandag tot vrij 18.1519
uur. zat. en zon 14.3015.30 uur
izaal 51 babvzaal) alleen voor ouders
ag. vanaf 10.30 uur Kinderzaal keel.
neus- en oorheelkunde dag behalve
dinsdag 18.1519.00 uur, dinsdag
13.14 uur. zat. en zon. tevens 14.30
15.30 uur. Gynnacologle en voor
zwangeren dagelijks van 10.0011.30
uur en van 15.0020.00 uur behalve
op dinsdag. Op die dag ls er geen be
zoek behalve voor patiënten die op
woensdag geopereerd worden. Voor
deze patiënten ls er een extra be
zoekuur van 19.0020.00 uur.
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede in verband met de voedingstij.
de veiligste trap-
Oerdegelijke aluminium
trappen, ladders en ZIG-ZAG
zoldertrappen.
Beneluxstraat 8
Voor brochure: tel. 04242 - 3283 9
Dag en nacht bereikbaar;
HENRI BRANDS BV OISTERWI|K
feest-
iseum voor de geschiedenis
irwetenschappen: dag. 10
14 uur,
tnhal: Dag. 105 uur. zon.
iseum van Oudheden (Ra-
18)Werkd. 10 uur voorm.
nam., zond. 15 uur nam
Iseum voor Volkenkunde
at 1)Dag. 105 uur. zon-
uur nam.
iren
Ziekenhuizen
ssenhuls: le klasse dageiyks
uur 13.15—14.00 uur.
:ur; 2e en 3e klasse: da-
.15—14.00 uur en 18.45—
Kinderafdeling: dageiyk;
uur maandag, woens-
rljdagavond 18.3019.00 u
bziekenhuis 3e klasse: da.
14.00—15.00 en van 18.45
2e klasse: dagelijks van
)0 van 14.00—15.00 en van
uur; le klasse: dagelijks
uur Kraamafdeling: 3e
6 en van 18 45—19.30 u..
11.30—12.00 (alleen va-
00—16.00 en van 18.45—
Gehakt
in zure roomsaus
Maak 400 g gemengd gehakt,
waarin vooral ook varkensvlees
verwerkt moet zijn, aan met
zout en peper naar smaak, 2
theelepels mosterd, een sneetje
ontkorst wittebrood, geweekt in
4 eetlepels melk en een even ln
wat boter gefruit gesnipperd
uitje. Vorm er platte koeken
van en braad deze ln 50 g bo
ter aan, niet langer dan 4 mi
nuten aan elke kant. Smelt 50
g boter, roer er 30 g bloem
door en voeg geleidelijk 3 dl
bouillon doe (deze bouillon
kunt u van een tablet maken).
Blijf steeds goed roeren, boven
een Jaag vuur, tot een dikke
saus is ontstaan.
Neem de pan van het vuur en
meng een bekertje zure room,
2 theelepels paprikapoeder en
25 g geraspte kaas door de
saus. Leg de gehaktballen ln
een licht geboterde vuurvaste
schaal, omringd door schijfjes
kort gekookte aardappelen en
schep de saus er over. Zet de
schaal 20 minuten in een voor
verwarmde, vrij hete oven.
WINA BORN
ADVERTENTIE
BCi'. '-3»
m- ,s:
/hkelstad no.1 tussen den haag
den in leidschendam
den als volgt vastgesteld: dageiyks v.
15.30—17.00 uur en van 18.30—20.00
uur. Kinderen tot 12 Jaar kunnen
wegens mogeiyke Infectiegevaar he
laas niet op bezoek komen.
Het avondbezoek ls uitsluitend be
stemd voor de echtgenoten. Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot ln het buitenland ver
toeft. kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen.
Op dinsdag ls er geen bezoek be
halve voor patiënten die op die dag
bevallen zyn. Voor hen is er een
avondbezoekuur voor de echtgenoot
van 19.00—20.00 uur.
Voor de Praematurenafdellng gel
den de volgende bezoekuren: (alleen
voor ouders): maandag, woensdag en
zondag 15.3015.45 uur.
ALPHEN AAN DE NRLJN
Rynoord: le en 2e klasse 10.30
11.00. 14.00—14.45 en 18.00—19.00 u..
3e klasse 14.00—15.00 en 18.00—19.00
uur. Kraamafdellng 16.0017.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19.0019.30
uur. Kinderafdeling 15.0015.30 uur
alleen voor ouders 18.0018.30 uur.
en
VRIJDAG 10 NOVEMBER
KON. SCHOUWBURG: 20.15 uur:
Haagse Comedie met "Liefde op pa
pier" van Fr. Marcus.
DILIGEInTIA: 2015 uur: 'Twee op
de wip".
KOOSTERKERK: 20.15 uur: Die
Haghe Sangers en het Haags Matro-
zemkoor.
OUDE KERK, Schevenlngen20.00
uur: Chr. Mannenkoor Schevenlngen
m.m.v. hoorn kwartet Residentieor
kest.
ZINGENDE ZOLDER: 20.15 uur:
Quadro Hotteterre.
CIRCUSTHEATER: 20.00 uur: Ne
derlands; Operastichting mjn.v. het
Radio Philharmonisch Orkest o.l.v.
B. Gregor; het nederl-ands Opera-
koor o.l.v. C. Olthuis; het pantomi
me-theater Carrousel en solisten:
"Aus einem Totenhaus" van L. Ja-
nècek.
CON GRE3GEBOUW toneelzaal
20.15 uur: Rockmusical "Godspell"
THEATER PEPIJN: 20.30 uur: Ca
baret Gerrit.
ZATERDAG 11 NOVEMBER.
KON. SCHOUWBURG: 20-15 uur:
"De drie zusters" van Anton Tsjechov
HOT: 20HO uur: "Palach" van A.
Burns en Ch. Marowitz.
DILiGENTIA: 20.15 uur: 'Twee op
de Wi.p".
KLEINE SCHOUWBURG. Rijswijk:
20.15 uur: Henk van ULsen: "Dag
boek van een g.k".
OP GOUDEN WIEKEN: 20.15 uur:
Die Haghe Sptiers met "Het misver
stand" van Albert Camus.
THEATER PEPIJN: .20.30 uur: Ca
baret Gerrit.
FRANK KOOMAN POPPENTHEA-
ter: 14.30 uur: "De kleine giraffe".
ZONDAG 12 NOVEMBER.
KON. SCHOUWBURG: 14.00 uur:
Haagse Comtdic: "Knecht van twee
meesters" van Oairlo Goldoni 20.15
uur: "Liefde op papier" van Fr.
Marcus.
HOT: 14.00 uur: Kindertheater Psst
met "Piccolo en de papalcerie. 20.30
uur: "Palach" van A. Burns en Ch.
Marowitz.
DILIGENTIA: 20.15 uur: 'Twee op
de wip".
THEATER IN DE STEEG: 14.30
uur: •Pinoccio'.
CONGRESGEBOUW (Pr. W. A.
zaal): 20.30 uur: Haags Opera- en
Op-rettekoor Bel Canto o.l.v. H.
Braum.
AMERIKAANSE KERK: 20.00 uur:
Anita Rundans, orgel.
ST. JAuuüó-KERK: 15.30 uur: Doro-
CIRCUSTHEATER: 20.00 uur: 'Aus
einem Totenhaus" door de Neder
landse Operastichting, Radio Phil
harmonisch Orkest. Ned. Operakoor,
pantomime theater Carrousel en so
listen. f
MAANDAG 13 NOVEMBER
Congresgebouw: 20.15 uur: The
Anglo American Theatre Group
met „Hay forever" van Noel Co
ward.
Diligentia: 20.15 uur: Cyprien
Katsaris, plano.
Theater ln de Steeg: 20.30 uur:
Rcb Bakker, gitaar.
Congresgebouw (Pr. W. A. -zaal)
20.15 uur: Nationale Ballet mjn.v.
het Nederlands Balletorkest o.l.v.
André PrrsszT en solisten Ekatarina
Maximova en Wladlmir Wasiljev
van het Bolshoi Ballet Moskou ln
„Giselle".
DINSDAG 14 NOVEMBER
Congresgebouw (Toneelzaal):
20.15 uur: „Hay forever" van Noel
Coward door The Anglo American
Theatre Group.
Diligentia: „Twee op de wip".
Kurhaus: 20.15 uur: Residentie
Bachkoor en orke6t
Circustheater: 20.00: „Aus el-
neon Torenhaus". opera.
Hot: 20.30 uur: Rotterdams Dans
centrum: „Oog op dans".
WOENSDAG 15 NOVEMBER
Kon. Schouwburg: 20.15 uur:
Première Amsterdams Toneel: „De
visioenen van Simone Machard".
Congresgebouw (Toneelzaal):
20.15 uur: „Hay forever" van Noel
Coward door The Anglo American
Theatre Group.
Diligentia: 20.15 uur: „Twee op de
wip".
Circustheater: 20.00 uur: Toon
Hermans.
Frank Kooman Poppentheater:
14.30 uur: „Manus de vogelver
schrikker".
DONDERDAG 16 NOVEMBER
Hot: 20.30 uur: „Palach" van A.
Burns en Ch. Marowitz.
Diligentia: 20.00 uur: Quintette
Marie- Claire Jamet
Congresgebouw toneelzaal)
20.15 uur: Rockmuslcal .Godspell'.
Congresgebouw toneelzaal
mans.
Theater Pepijn: 20.30 uur: Cabaret
Gerrit.
teuws
indaag honderd jaar gele-
stond in de krant:
Be Gedeputeerde Staten
'n Mantua (in het Noor-
in van Italië) hebben aan
'je besturen des Italiaan-
nen Rijks de hulp ingeroe-
to voor de noodlijdenden
)or de overstroming, die in
gemeenten 70.000 hectaren
n het vruchtbaarste land
l(ler water gezet en 92.000
T$onen van haard en dak
Kofd heeft.
(Adv.) UGoedkoope Uit
gaaf!! Heinrich Heine's
Sammtllche Werke worden
uitgegeven in 8 deelen, die
achtereenvolgens in een kort
tijdsverloop zullen verschij
nen. Ieder deel kost 80 cents.
Het le deel Reisebolderis
bereids verschenen en alom
te bekomen. Tiel, 1872, de
Uitgever H. C. A. Campagne.
Vandaag 50 jaar geleden:
Er is een diplomatieke
breuk ontstaan tussen Polen
en sovjet-Rusland, daar
Moskou eischte, dat Po
len den Rus Obolenski niet
alleen zou erkennen als di
plomatiek vertegenwoordiger
van sovjet-Rusland, maar
ook als gevolmachtigd minis
ter, hetgeen zou beteekenen,
een erkenning van de sovjet-
regeering.
In Stockholm zijn vijf
Nobelprijzen toegekend, o.
a. die voor natuurkunde van
1921 aan prof. Albert Ein
stein voor zijn werk op het
gebied van de theoretische
physika en met name voor
zijn ontdekking van de wet
op het foto-electrisch effect,
terwijl de prijs van natuur
kunde 1922 werd toegekend
aan prof. Niels Bohr te Ko
penhagen, voor zijn onderzoe
kingen omtrent de struc
tuur van atomen.
NOU. HOE CPN OOK VOOR ONS
DAT PROBLEEM NIET. WE MOGEN
YDRXOZ NIET EENS UITSTAPPEN.
O K!)K, UVADAAR IS HET
BRAMMERTJE FOK
2505. Het ivas een uiterst ingewikkeld plan, dat Bram had
uitgebroed. Hij had er Pappa Pappiloni zelfs voor moeten vra
gen, die avond in de voorstelling te mogen optreden. Samen
met Tutu, de sterkste papegaai ter wereld. Het was tegen ach
ten en Bram loerde voorzichtig tussen de spleet van het rode
gordijn door. „Zie je wel", mompelde hij. Op de eerste rij zat
de man van de olifant.
De circusfanfare schetterde door de tent. De voorstelling ivas
in volle gang. Aan de rand van de piste stond Pappa Pappiloni
gereed, om het volgende nummer aan te kondigen. Hooggeëerd
publiek", sprak hij gewichtig, „wij presenteren u: Pappiloni's
clowns, met als speciale gasten Brammetje Fok, Karo en Tutu,
de papegaai, die sterker is dan de sterkste man".
PANDA EN DE MEESTER—ERFGENAAM
52117. Joris Goedbloed luisterde meewarig naar de ge
luiden die in de schoorsteen omhoog stegen.
„De kleine Panda lijkt me voorlopig uitgeschakeld"prevelde
hij, terwijl hij de vislijn ophaalde. „Hoe vervelend is dat nu
toch. Nu heb ik nog steeds geen ring waarmee ik mijn
Schraapse afkomst kan bewijzen. En mijn lichaamsbouw staat
mij geen afdaling in dit rookgat toe anders zou ik het
kleinoodje zelf kunnen pakken. Nee mij rest niets anders dan
mij terug te trekken en elders een nieuwe loopbaan op te bou
wen
Toen kwam het haakje aan het uiteinde van het vissnoer
in zicht en daar bungelde de ring van de heer Schraap aan.
,JEi, eimompelde Joris ontroerd. „Het baaske was dus
toch geslaagd in zijn opdracht. Hij heeft mij niet in de steek
gelaten. Hoe mooi van hem. Eens zal ik dat vergelden maar
eerst moet ik even mijn erfenis regelen".
Met die woorden klom hij de brandladder af, naar de begane
grond toe. Daarbij was hij zó vervuld van vreugdevolle gedach
ten, dat hij Karei Kleindienst niet opmerkte, die van achter
zijn raam naar hem keek
VALENCE (AFP) In
Valence in het zuiden van
Frankrijk zijn acht ton
kauwgum gestolen met de
vrachtwagen waarin deze
partij was vervoerd. On
danks alle naspeuringen
heeft de politie nog niets
gevonden.
zy vraagt zich wel af
hoe de dief de party
kauwgum wil sly-ten. Als
hy het voor eigen gebruik
bestemd heeft kan hy
honderd jaar lang elke
dag 50 stukjes opmaken
het zyn er byna twee
miljoen.
KLEINE VAART
Amstelborg pass 8 Brunsbüttel nr
Mantyluoto
Brinio pass 8 Smithknoll nr Rotter
dam
Carebeka 1 pass 8 Casquets nr Le
Havre
Cornelia B 4 pass 8 Goeree nr Rot
terdam
Deo Gloria 7 te Rotterdam
Dutch Engineer 8 v Rotterdam nr
Billlngham
Engelina Broere 8 v Rotterdam nr
Billlngham
Louise Smits pass 7 Algiers nr Huil
Ma-asborg pass 7 Brunsbüttel nr Hol
land
Mare Llberium pass 8 Brunsbüttel nr
Helsinki
Mare Sllentum 8 te Rotterdam
Marie Christine pass 7 Brunsbüttel
nr Halmstad
Mithras pass 8 Kp Vincent nr Rot
terdam
Philip Broere
llngham
Rotterdam nr Bll-
J Brunsbüttel nr
Waal borg l
Skutskaer.
Esso Den Haag 8 190 W Cocos ell.
Gorredljk 8 v Hamburg nr Antwer
pen
Gulf Hansa 9 te Immlngham
Hercules pass 8 Landsend nr Rotter
dam
Kenia 8 v Pta Cardon nr Cliftln Pier
Kennemerland 8 195 NNO St. Vincent
nr Nacclo
Kermta 9 te Rotterdam
Kreon 9 te Port of Spain verw.
Laarderkerk 9 v Rotterdam nr Ham
burg
Leuve Lloyd 9 te Noumea verw
Loppersum 8 255 NCorvo nr Rotter
dam
Lyacaon 8 te Belawan
Main Lloyd 9 te Dar es Salaam
Moerdijk 8 V Bilbao nr Cristobal
Musi Lloyd 8 120 NW Borneo nr San
Francisco
Neder Ebro 9 370 Z.T.W. Karach nr
Singapore
Neder Lek 9 te Rotterdam
Neder Weser 10 te Karachi
NedUoyd Kembla 8 v Hamburg nr
Rotterdam
Nedlloyd Klmberley 8 v Durban nr
Kaapstad
Parkhaven 9 v Rotterdam nr Vlttorla
Patro 9 715 nw Wellington nr Whan-
gerel
Folydorus 8 v Le Havre nr Amster
dam
3afocean Albany 7 v Adelaide nr
Fremantle
Schouwen 8 V So rel nr Cristobal
Slmonskerk 9 200 ONO Belra nr Ant
werpen
Strara 9 te Tam pa
Statendam 9 te Madeira verw.
Steenkerk 8 v Bremen nr Amsterdam
Straat Fush 1 ml 9 te Lourence Mar
ques nr Belra
Straat Fushlmi 9 Telourenco Mar
qué» verw.
StBrt\Johore 6 v Port nr
Straat Napier 9 te Rlo de Janeiro
Straat Nassau 9 te Singapore
Straat van Dremen pass 9 Sabang nr
Durban
Talamanca 8 v Pt» Annuel les nr
Cristobal
Trident Amsterdam 9 te te Cartage
na verw.
Waard recht 8 v Kaapstad nr Glasgow
Wissvk rk 8 te Amsterdam
Wonosarl 8 v Singapore nr Balikpa-
Wonosobo 9 te Ahloa
Onze rubriek scheepsberichten
wordt gereorganiseerd. Lezers die
prijs stellen op vermelding van be
paalde schepen worden verzocht dit
aan de redactie van ons blad kenbaar
te maken.
MAAR ER IS NOOIT
IEMAND
XORXOZ MOET DUS
WEL IETS HEEL ERG
B'izonders hbbbbu.
