heg tussen
BIESHEUVEL
m pompidou
EUROPESE TOP TE DURE GRAP?
Ngoejen Van-thïoe wil niet buigen
Crisis in
Al Fatacli
opgelost
EDERLANDSE PREMIER MAAKT OP EERSTE DAG TOP GOEDE INDRUK
HLI NEEMT
DRIJVEN
IN STAKERS
BESLAG
PARIJS:
PROCESSIE
Engeland: zo
nodig
oorlogsschepen
naar IJsland
Ondanks Amerikaanse druk
PAG 20 OKTOBER 1972
PARUS Rekening houdend met
het feit dat door al zijn eigen
aarzelingen Pompidou's Euro
top ten slotte binnen een maand
op poten moest worden gezet,
kan men zeggen dat die Fran-
het toch maar weer aardig
Door
Frank Onnen
»en gerooid. De zittingen be
ginnen en eindigen op de mi
nuut af nauwkeurig, de minis
ters en hun staven krijgen
ds bij de talloze lunches en
I diners hun overdadige natjes en
droogjes en zelfs de ongeveer
1200 Journalisten, van nature
geen gemakkelijke Jongens, die
het feest begeleiden, beklagen
Die technische kanten van de
conferentie waren dan ook al
enige Jaren geleden opgelost,
want de Euro-top is gepland in
het Majestic-hotel, een kast van
een gebouw uit het einde van de
vorige eeuw, met veel kristal
len luchters en andere fin-de-
siècle-verrukkingen, waar sinds
1968 zich het Vietnam-beraad
voltrok. Tijdens de laatste we
reldoorlog zetelde in dit zelfde
hotel de Kommandatur van Pa
rijs, maar dat is natuurlijk al
wel heel lang geleden en daar
over spreken wij geheide Euro
peanen nu dus niet meer.
Frankrijk zou Frankrijk niet
zijn, wanneer alle deelnemers
aan de conferentie niet door een
zeer talrijke politiemacht, voor
zien van walkie-talkies en zelfs
stenguns, beschermd en bevei
ligd werden. Bij ons in Parijs
willen we geen herhaling van
München", zo heeft één der
chefs van de Securité beloofd,
en het is inderdaad lastig bin
nen of buiten de conferentiege
bouwen twee stappen te verzet
ten, zonder op de tenen van een
flic in uniform of in burger te
trappen.
Veel om handen hebben ze in
tussen niet, want politiek tegen
spel wordt nauwelijks geleverd.
Wel zag ik donderdag een be
baarde en slordig geklede, hip-
ie-achtige Jongeman, die met
een dikke stapel vlugschriften
onder de arm iets van een drei
gende houding aannam, terwijl
hij de hekjes rond het Majestic-
hotel naderde. Vermoedelijk
wist hij nog niet dat Vietnam
voor twee dagen voor Europa
plaats had moeten maken.
De hele wijk achter de Aro
de Triomphe vertoont inder
daad een verraderlijke gelijke
nis met een belegerde vesting
en alle burgers die geen speci
aal kaartje met foto op hun re
vers hebben gespeld, kunnen de
hoop wel opgeven het Europese
asfalt van de Avenue Klebert
in deze dagen te mogen betre
den. Onder die legitimatiekaart
jes, die nu de geperfectioneerde
paspoorten zijn voor het nieuwe
Europa dat deze nu Juist hele
maal had willen afschaffen, zijn
Intussen ook weer vele rangen
en standen te onderscheiden.
De staatshoofden en minis
ters zijn vrijgesteld, maar voor
de rest ontkomt niemand aan
de verplichting zijn doorgaans
niet zo erg geflatteerde beelte
nis, naam, voornaam, nationali
teit en werkgever op de plaats
van zijn linkerborstzak te spel
den. Zijn gespecialiseerde func
tie wordt dan nog eens door een
hoofdletter onthuld. P voor de
pers, S voor de veiligheid (of
wel securité), SP voor de ge
heime diensten of de spionage,
die dus voor het eerst eerlijk
uit de hoek komen.
De Juiste betekenis van alle
letters was donderdag overi
gens nog niet tot iedereen door
gedrongen. Zo zag ik een minis
ter van een grote Europese na
tie een breedvoerig en diep
gaand gesprek voeren met een
chauffeur, in de veronderstel
ling een belangrijke journalist
tegenover zich te hebben.
Wat het grapje van de Euro
top de Franse gastheren voor
deze twee dagen wel mag heb
ben gekost? Het Franse proto
col toont zich als altijd erg te
rughoudend en het laat zich lie
ver niet in zijn portefeuille kij
ken. Niettemin hebben deskun
digen al uitgerekend dat Mari
anne als gastvrouwe minstens
vijf miljoen gulden van haar
huishoudboekje heeft moeten re
serveren om haar gasten met al
le zorgen en veiligheidsmaatre
gelen te kunnen omringen, die
het verenigd Europa dan toch
wel weer waardig zijn. Laten
we dus maar hopen dat al dat
geld niet weggegooid zal blijken.
(Door onze verslaggevers)
ffiIJS De roon van ongekroonde keizer van Europa,
rop de Franse president Georges Pompidou zich al sinds
jaar zag zetelen, was gisteren, bij de opening van de Euro
topconferentie in Parijs, tot heel wat bescheidener pro-
es ineengeschrompeld. Monsieur Pompidou was immers
altijd de primus inter pares in het hoge gezelschap van
pese leiders. Hij was de enige sta&tschef.
hoofde van zijn gastheer-
was hij bovendien de voor
van de vergadering. De soeve-
woordvoerder bovendien van
rijks ambities en (gecamou-
Kolb,
ik Onnen en
Menschaar
bedoelingen. En tenslotte
de erflater van de gaullis-
dogma's, beginselen en frus-
die geen enkele gast rond de
;e gele tafel het geel van
lp helemaal uit zijn gedach-
bannen.
Ie bewuste en vooral onderbe-
roerselen en sentimenten had
iibele Franse protocol in de
van de deelnemende gas
men te vertalen. Pompidou was,
het omfloerste licht van de
ton in de rug, in het midden
20 meter lange tafel gezeten,
fauteuil geflankeerd door een
ie en consequent zwijgende
Messmer en een overdreven
lachende minister van Bui-
idse Zaken Maurice Schumann,
iver hem zaten, als zijn voor-
te tegenspelers, premier Heath
TIAGO (EFE) De regering
Chili heeft de inbeslagneming
van het bouwbedrijf "Desco"
de grootste in het land om-
ct uit sympathie met de sta-
expediteurs het werk had
egd.
ster van Arbeid1 Mireja Baltra
insdag dat alle stakende on-
tongen genationaliseerd zouden
secretaris-generaal van de
Volkspartij, Jaime Gazmuri,
rde in Havanna dat de Chi-
regering er niet aan denkt
nationaliseerde bedrijven van
Merikaanse kopermaatschap-
"Anaconda" en "Kennecott",
te geven of met deze maat-
'ien of d'e Amerikaanse re
ever schadeloosstelling te on-
idelen.
'lder van de Volkspartij, die
itmaakt van "Unidad Popu-
j)et uit zes partijen bestaan-
^front dat de regering-Allen-
tot, arriveerde zaterdag uit
1 op Cuba in gezelschap van
«stuursfunctionarissen van
irtlj.
^huldigde de Verenigde Sfca-
contra-revolutie in zijn
tochtstreeks te steunen.
'«staat thans een bepaalde
'8 die .net wil wachten tot de
Hsverkiezingen van 1976 om
'an de macht meester te mi-
Witó Gazmuri-
van Engeland, die zich als debutant
niettemin wat gedekt hield opgesteld,
en de Nederlandse minister-president
Barend Biesheuvel, die in een voor
treffelijk Frans en een, qua inhoud,
nog voortreffelijker antwoord speech
te, de gastheer-president van re
pliek zou dienen. Mansholt, als pre
sent van de hooguit getolereerde
Europese commissie, zat aan het ver
re einde van de tafel in een soort
uitzonderingspositie.
Goed
Biesheuvel heeft gisteren in Pa
rijs inderdaad een zeer goede in
druk gemaakt. Wij dienen te be
denken, aldus de woorden van de
Nederlandse regeringsleider, dat het
werkelijke leven zich niet afspeelt
op de toppen, maar in de vlakte van
Judith Todd
voor zwart-
Rhodesië
naar de VN
SALISBURY (UPI) De African
National Council (ANC) heeft mee
gedeeld Judith Todd, dochter van
de Rhodesische oud-premier Gar
field Todd, te hebben aangewezen
om de raad in de Verenigde Naties
te vertegenwoordigen. Judith Todd
was in Rhodesië onder huisarrest
gesteld tot zij enkele maanden ge
leden het land mocht verlaten. De
ANC is de belangrijkste zwarte poli
tieke organisatie in Rhodesië.
Amin gaat door President I(h
Amin van Oeganda heeft gisteren
bepaald, dat ook de Aziaten die
Keniaas, Tanzaniaans of Zambiaans
staatsburger zijn, Oeganda moeten
verlaten. Tot dusver werden alleen
de Aziaten met een Brits, Indiaas
of Pakistaans paspoort door het uit-
wijzigingsbevel getroffen.
alledag. En verder: wanneer de im
pulsen, die van boven uitgaan, daar
niet worden opgevangen en doorge
geven, in de breedte en de diepte,
zal al ons zwoegen aan de top IJdel
zijn.
Daarmee was het kernpunt inder
daad wel blootgelegd: de angstwek
kend brede kloof die in al die vele
jaren was ontstaan tussen de byzan
tijnse haarkloverijen van de minis
ters en Eurocraten aan de ene,
«en de groeiende teleurstellingen en
ressentimenten van de gewone bur
gers aan de andere kant die het nog
steeds maar niet zagen gebeuren. Te
leurstellingen die ten slotte een con
crete vertaling vonden in de negatie
ve antwoorden van Fransen en voor
al Noren op hun respectievelijke
Europa-referenda.
De controverse spitste zich toe
op de Franse en Nederlandse stand
punten. Vandaar dat premier Bies-
j'ieuvel tijdens een persconferentie
kon opmerken dat hij van de eerste
vergaderdag een positieve inderdruk
had. Hij voegde er betekenisvol aan
toe dat er dan ook nog niet was ge
sproken over de politieke samenwer
king in de EEG en de versterking
van instellingen.
Duidelijk
Wel is het sociale beleid al aan
de orde geweest en alle delegaties heb
ben duidelijk gemaakt dat zij geen
gemeenschap wensen van alleen
maar landbouw, inflatie en al
lerhande technische zaken. Er kon
dan ook een grote mate van over
eenstemming wórden aangevoeld.
Een memorandum over de sociale
aspecten van Willy Brandt is nog
terzijde blijven liggen, omdat het te
onverwacht werd gepresenteerd.
Hij snijdt er zulke belangwekkende
punten in aan als een gecoördineerd
beleid ten aanzien van de arbeids
markt, een effectieve deelneming van
de werknemers aan het overleg en
de besluitvorming in onderneming
en bedrijf, een Europese rege
ling voor collectieve arbeidsovereen
komsten, het opstellen van gemeen
schappelijke grondbeginselen van
sociale zekerheid en voor een sociaal
structuurbeleid, en zo meer.
Nederland heeft vooral gepleit
voor opneming van het milieu
beleid in de taken van de Europe
se Gemeenschap met succes want
voor 31 Juli 1973 moet er een com-
munotair actieprogramma komen.
De ministers van Financiën had
den een nadere precisering te melden
van de resultaten die zij begin sep
tember al in Rome hadden laten
boekstaven. Dat wil zeggen: er komt
PARIJS Galadiner in het
vrouw Biesheuvel, een tolk,
een Europees fonds voor monetai
re samenwerking en wel voor 1 april
1973. Het moet bovendien met enig
vertoon officieel worden inge
wijd.
Overigens reikt die beslissing
nog niet veel verder dan een her
groepering van al bestaande voorzie
ningen, waarmee de landen onder
ling hun valuta binnen de afgespro
ken fluctuatiemarges houden en de
EEG-muntsoorten te zamen ten op
zichte van de dollar op niveau bren
gen. De gouverneurs van de centale
banken zullen bovendien nog rappor
teren over het eventueel in een pot
onderbrengen van de nationale re
serves in een latere fase van de
economische en monetaire unie.
Ander punt van betekenis: de in-
flatiebestrijding. Ook hier zal de
top niet meer veel kunnen doen dan
een inmiddels overbekende nood
zaak beklemtonen. Aan het eind
van deze maand moeten de minis
ters van Financiën in Luxemburg
concrete besluiten nemen over de
wijze waarop de inflatie wordt aan
gepakt.
Elysee ter gelegenheid van de Europese topconferentie. V.l.nr. me
de Franse president, mevrouw Pompidou en premier Biesheuvel.
Ie bevoegdheden vergt. Dit kan
slechts, wanneer daar een gedegen
parlementair controleapparaat
naast wordt gezet. Verdragswijzi
ging achtte Blesheuvel nog niet
noodzakelijk om binnen de hui
dige mogelijkheden van het ver-
Redes
Het eerste gedeelte van de dag
was dus ruimschoots gevuld met
tien redevoeringen, die alle rege
ringschefs nog eens breedvoerig de
kans gaf om hun ideeën over een
Verenigd Europa te ventileren.
Pompidou's rede ademde ogen
schijnlijk een voorname bereidheid
om voor Europa het beste doen. dat
wil zeggen op de vertrouwde gaul
listische manier. Politieke controle
echter blijft in de Franse visie bij
de nationale parlementen en rege
ringen berusten.
Premier Biesheuvel stelde daar
iets geheel anders tegenover: een
Europa met een daadwerkelijk par
lement, bezet voor mensen„die niet
alleen maar klankborden zijn" en
rechtstreeks worden gekozen. Een
eis die Nederland stelt aan een over
gang naar de tweede fase van de
economische en montaire unie, die
het verdere prijsgeven van nationa-
BEIROET (Reuter) Een crisis
binnen de Al Fatach-commando-or-
ganisatie die zaterdag in Libanon
leidde tot gevechten tussen Pales
tijnse guerrillastrijders, is opgelost.
Volgens diplomatieke kringen in Bei
roet werd overeenstemming bereikt
door bemiddeling van de Algerijnse
ambassadeur in Beiroet, Mohammed
Jazid.
Bjj de gevechten In het Bekaa-dal
in Oost-Libanon, waarbij machine
geweren en mortieren werden ge
bruikt, kwamen drie commando's
om. De situatie was sedertdien ge
spannen. Het geschil betrof een po
ging om een einde te maken aan
het "ondisciplinaire" gedrag van een
plaatselyke guerrilla-leider Aboe
Joessef Al Kajed.
Deze zou zich verzetten tegen een
akkoord dat de Palestynse verzets
beweging en de Libanese regering
vorige maand hadden bereikt om
verdere Israëlische aanvallen af te
wenden door guerrilla-activiteit ih
Zuid-Libanon te bevriezen en de
commando's uit de dorpen terug te
trekken.
Aboe Joessef al-KaJed zal een vrij
geleide naar Algerye krygen. De lei
der van Al Fatach, Arafat, had hem
voor een revolutionaire rechtbank
willen laten verschynen
Niet opzienbarend
Van Britse, Deense en Ierse kant
werden allerminst opzienbaren
de dingen gezegd: doch die landen
zetten dan ook pas hun eerste stap
pen op het Europese pad.
Verrassender eigenlijk is het dan
ook dat de Belgen en de Luxem
burgers nogal terughoudend waren
op het punt van de versterking der
Europese instellingen. In de Bene
lux zou wat meer openlijk ge
demonstreerde saamhorigheid niet
hebben misstaan. Merkwaardig ge
noeg is er juist over deze voor Ne
derland zo belangrijke kwestie nau
welijks Benelux-beraad geweest:
het eerste vond pas woensdagavond
laat plaats in Biesheuvels hotel.
Dr. Mansholt, als voorzitter van
de EEG-commissie een gerespecteer
de bijzitter in deze vergaderihg,
kreeg van Pompidou niet alleen Veel
lof toegezwaaid, maar hij heeft ook
in een beginselverklaring vastge
legd aan welke punten naar de
eisen van de commissie een ge
meenschapsbeleid moet voldoen. Het
moet duidelijk worden gemaakt" dat
de EEG streeft naar een politieke
unie van onze landen en van alle
landen van Europa, die daar óp
grond van hun economische ont
wikkeling en politiek beheer in de
toekomst volledig aan kunnen deel
nemen.
Verder eist de Commissie het aan
vaarden van een daadwerkelijke so
lidariteit binnen de GemeensohaJp
en ten derde ziet de commissie het
als noodzakelijk dat deze conferen
tie van staatshoofden en régerings-
leiders aanvaardt dat de Gemeen
schap een opening moet maken
naar de wereld, die uitgaat naaï al
le landen en in het bijzonder naar
de armste landen of de landen in
ontwikkeling. Alleen zo, aldus
Mansholt, kan een antwoord wor
den gevonden op het grondprobleem
van dit tijdperk in de wereldgeschie-
Om een open deur in te trappen:
de constructie van een enigerma
te verenigd Europa is geen
eenvoudige zaak. En wanneer na
een dag topconferentie tien min
of meer hooggestemde beginsel
verklaringen ter tafel liggen, dan
is het duidelijk dat ook deze bij
eenkomst ln de Franse hoofd
stad geen oplossing zal brengen
voor essentiële verschillen van in
zicht.
In die zin verloopt de bijeenkomst
van de negen regeringsleiders plus
de voorzitter van de Europese
Commissie dr. Sicco Mansholt ge
heel volgens het tevoren al zo
zichtbare patroon der omstandige
voorbereidingen. Juist de uiteen
lopende opvattingen dwingen de
ze conferentie in de richting van
een slotcommuniqué zonder veel
nieuws, dat voor binnenland
se consumptie ln de diverse lidsta
ten bruikbaar ls en naar buiten
toe nog wel enigszins kan worden
opgediend als het machtig ver
toon van eensgezindheid, waarmee
het Europa van de negen de bui
tenwereld wil confronteren.
Een Europa dat niet alleen maar
een Europa mag zijn van de han
delaren, van de technocraten ln
Brusselse kantoorgebouwen, maar
een Europa dat er is voor de men
sen het. "Europe of the Citi
zens", waarop de Britse premier
Heath in een overigens nogal
vlakke verklaring doelde.
De EEG moet een speciaal gezicht
krijgen, waarin de werknemer
mefespreekt met een industriële en
regionale politiek die ook voor de
burgerij een tastbare betekenis
krijgt.
De eerste dag van deze Europesa
top heeft in elk geval aan het
licht gebracht dat negatieve re
ferendumuitslagen hun werk
kunnen doen. Mansholt heeft voor
dat „Europa van de burgerij
zulke concrete dingen by de hand
als het opheffen van de passen-
controle binnen de EEG en er
kenning van universitaire en
schoolopleidingen.
Maar zoals gezegd: geen werkelijk
nieuws, maar ook geen nieuws
conflicten tijdens een topconfe
rentie die haar ondanks tot suc
ces is veroordeeld en daarom ver-
moedelyk niemand werkehjk zal
bevredigen. Dat werd onmiddel
lijk duidelijk toen buitenlandss
waarnemers kwamen vragen of
Nederland soms het plan had ds
economische en montaire unie ts
blokkeren, als er niet tevoren voor
een degelijke parlementaire con
trole was gezorgd. Dat, zo zei men
toen, komt pas later aan de orde.
Kortom, de overeenstemming is
heilig de beginselen worden in
processie korte tijd róndgedragèn.
Daarna kunnen zij voorlopig weer
ln de kast worden opgeborgen.
"Tot de tijd rijp is".
LONDEN (UPI) Engeland
heeft een beroep gedaan op IJsland
zich in het visserijgeschil te mati
gen. De regering kondigde aan dat
zij zo nodig oorlogsschepen opdracht
zal geven de Britse treilers te hulp
te komen. Intussen zou zij schade
vergoeding vragen voor de schade
die IJslands kanonneerboten aan
Britse vissersboten en hun vistuig
hebben toegebracht.
De parlementaire onderstaatssec
retaris van Buitenlandse Zaken
Anthony Royle deelde dit in het
Lagerhuis mee. Volgens hem hoopt
de regering dat het niet nodig zal
zijn de Britse marine te laten op
treden, terwijl er vooruitzichten zijn
op verder overleg met IJsland.
De zogenaamde .kabeljauwoor
log" is een gevolg van het besluit
van IJsland per 1 september Jl. zijn
vissérljgrens van 12 tot 50 mijl uit
zijn kust uit te breiden. Behalve
Engeland heeft ook West-Duitsland
daar grote bezwaren tegen.
SAIGON (DPA, Reuter, AFP)
Het bezoek van Nixons adviseur
Kissinger aan Saigon had vanoch
tend nog niet de grote doorbraak
naar een regeling van het vraag
stuk-Vietnam opgeleverd die velen
hadden verwacht. Het is duideiyk
dat Henry Kissinger niet het com
promis by zich had waarmee hy de
regering van dictator Thioe tevre
den kon stellen.
Algemeen wordt aangenomen.dat
de voornaamste raadsman van de
Amerikaanse president meer bereid
heid tot een compromis van Thioe
verlangt. Gisteren had Kissinger
tweemaal een langdurige gedach-
tenwisseling mei. Thioe waacby oo?
de Amerikaanse ambassadeur Ells
worth Bunker en de stafchef van
het Amerikaanse leger, generaal
Abrams, tegenwoordig waren. Van
daag sprak hij nog eens met de
dictator.
,,De Amerikanen hebben senator
Ngjoein Van-thioe laten weten dat
Noord-Vietnam zoveel toegevingen
heeft gedaan dat Zuid-Vietnam zyn
oplossingen moet aanvaarden en
akkoord gaan met. een wapenstil
stand en e-" '-egering van drie
componenten mthnl^p vanochtend
een Zuidvietnp.mepe senator.
De geallieerden in Vietnam
niet alleen de Verenigde Staten
vinden de voorstellen van Hanoi
aanvaardbaar, aldus dé senator, die
citeerde uit een verklaring die
Thioe gisteravond aflegde aan een
diner dat hy in het presidentiële
paleis gaf voor Zuidvietnamese
parlementariërs. De senator die
anoniem wilde bUJven nam aan
het diner deel en heeft alles wat
het Zuidvietnamese staatshoofd zei
opgeschreven.
In antwoord op de vraag van eer
senator van de oppositie zou Thio
nebben geantwoord dat als Zuir'
Vietnam de Noord Vietnamese voo
stellen niet accepeert, „de Ameri
kanen het ook niet doen". De pre
sident verklaarde zich bereid de
macht uit handen te geven. „Myn
persoon ls van geen belang", heeft
hy tegen de senator gezegd.
Deze verklaarde verder dat het
Bevrijdingfront en Hanoi een drie
partyen-coalitie willen niet alleen
op centraal niveau maar ook op
provinciaal-, districts-, stads- en
dorpsniveau. De te houden verkie
zingen zouden voorts niet alleen
oresidentsverkiezingen mogen zyn,
maar verkiezingen op alle niveau's
'Iet Bevrijd ingsfront wil van de
ïuidige presidentiële regeringsvorm
if en willen «en parlementair regi
me naar hun idee.
rn diplomatieke kringen ln Saigon
vermoedt men dat Kissinger naar
een compromis streeft waarby
Thioe by het sluiten yan een be
stand weliswaar als president zal
aftreden., maar leider biyft van
zyn party en als zodanig bij nieuwe
verkiezingen als staatsman kan
worden herkozen. Officieel wordt
over de besprekingen van Kissinger
niets meegedeeld. Ook over de duur
van zyn verbiyf ln Saigon ls niets
bekend.
Militair
Thioe zou zo vasthoudend kunnen
zyn omdat de militaire toestand
momenteel zodanig zou zyn dat hy
weerstand kan bieden aan alle
compromissen met het Bevrydlngs-
front. Om deze redenen riep hy
voor steun de parlementariërs by
zich. Hy zou gisteravond voorts
hebben onthuld dat Hanoi vergoe
ding eist voor alle vernielingen die
in Noord-Vietnam zyn aangericht.
Het Bevrydlngsfront wil dat ook ln
de Zuidvietnamese gebieden die het
voor zich opeist. De problemen van
Noord- en Zuld-Vletnam zouöen
voorts door de Vietnamezen zelf
moeten worden opgelost, zonder
verdere Inmenging door de Ver
enigde Staten. Ook zou het paci
fic eringsprogramma moeten worden
