'Ben je eenmaal actief in
Coronation Street dan heb
je geen privé-leven meer'
c/Bil
:(fy)vanclagg^-
...e/7 gisteren i
Elsie Tanner-ster uit langst lopende tv-serie
SHOE POST
ZATERiDAG 30 SEPTEMBER 1972
MANCHESTER Coronation Street bestaat. Niet alleen
voor de achttien tot twintig miljoen kijkers in Engeland alleen
al, maar speciaal ook voor de twintig actrices en acteurs, voor
wie een leven zonder de tv-straat ondenkbaar is.
"De rol, die we ruim twaalf jaar geleden kregen toebedeeld, is nu
zó om het lijf gegoten, dat wanneer die verdwijnt een leegte ont
staat", zegt het handjevol spelers van het eerste uur.
Zonder Coronation Street zal het ze
moeilijk vergaan. Dat blijkt tijdens
gesprekken op een wat sombere dag
in Manchester bij een bezoek aan
de Granada TV-studio's, waar de
cast het grootste gedeelte van de
week aanwezig is om zich te wijden
aan de langst lopende tv-serie ter
wereld.
Op het programma staat Corona
tion Street 1.221.
De bewoners achter wie toch geen
kleine toneelnamen schuil gaan,
zijn gespannen en nerveus.
Zelfs Patricia Phoenix die als Elsie
Tanner al twaalf jaar voor opwin
dend straat- en pubnieuws zorgt,
laat weten, dat elke opname span
nend afwachten blijft. Voor haar
betekent Coronation Street veel.
Privé gezien erg veel zelfs.
Dankzij de straat ontmoette ze en
kele jaren geleden Alan Browning.
Hij werd in eerste instantie haar
tv-man, maar later bleek, de liefde
verder te reiken dan de wat sombere
niet al te modern ingerichte studio.
Patricia, naast een vrouw als Violet
Carson, de verrukkelijke Ena Shar
pies met haarnet en crisisjas, de
meest opvallende straatbewoonster:
„Ik kende hem als acteur. Wanneer
we elkaar zagen was het „dag, hoe
gaat het". Toen werd hij m'n te
genspeler als Alan Howard en het
was alsof er een bom in m'n hart
te keer ging. Wat werd ik verliefd
op die man....
In de serie trouwt Elsie met haar
Alan. In het dagelijkse leven woont
Patricia met haar Alan samen, nv
al weer ruim twee Jaar. Trouwen
wil ze wel, maar dan alleen onde
de voorwaarde, dat de Engelse be
lastingwetgeving verandert. Het
wettelijk samengaan zou beiden te
veel geld gaan kosten. En Patricir
is niet alleen gek op haar Alan,
maar ook op een aardig spaarcent
Je, getuige haar niet te verwaarlo
zen bezittingen zoals een aantrekke
lijk landhuisje, inclusief rashonden.
Achter de schermen van Coronation
Street gebeurde meer. Er ontstond
in de beginperiode een verhouding
tussen Doreen Keogh (Concepta) en
Ivan Beavis (Harry). Deze bleek
van korte duur, zodat beiden op ei
gen verzoek uit het verhaal werden
geschreven en het leven met de
straat vaarwel zegden. Doreen
Keogh komt nu echter weer spoedig
terug. Ze kon de straat, ondanks de
vervelende privé-ervaring, niet mis-
DRAMATISCH
Valerie Barlow, een rol van Ann
Reid, kon dat onlangs wel. Via de
straat leerde ze haar man, een me
dewerker achter de schermen, ken
nen en toen er een baby op komst
bleek, trok ze zich terug. Ze wilde
een dramatisch afscheid van de
straat. Het gebeurdeDe Engelse
fans zijn al van de schrik beko
men; Nederland krijgt zijn deel
nog.
Wat maakt Coronation Street, mo
menteel draaiend in Australië, Ca
nada, Nieuw Zeeland, Gibraltar en
Nederland (volgende week zaterdag
r een nieuwe aflevering), zó ge
weldig populair? Het is een vraag,
die waarschijnlijk al duizend keer
bij uitgever Granada TV is gesteld,
maar waar nimmer een echt con
creet antwoord op is gegeven.
Nu na twaalf Jaar ervaring, met
een fanmail van gemiddeld twee tot
vierhonderd brieven per week, we
ten de makers (een wisselend team
van schrijvers) en brengers het nog
steeds niet kort en bondig te om
schrijven.
Enkele reacties op die vraag van
makers en medespelers: „Elke stad
in Engeland kent zijn Coronation
Street, straten met huizen uit begin
1900, waar bijna identieke bewoners
leven als in de serie. De kijker
identificeert zich daarom ook met
de tv-straat, er gebeuren dingen die
in elke willekeurige straat kunnen
voorkomen. We merken het aan de
reacties. De kijkers reageren alsof
het allemaal menens is".
KINDERKLEERTJES
„Sterft er iemand in de serie, dan
worden er rouwkransen gestuurd,
trouwt er iemand, dan zijn de ca-
deau's niet van de lucht en toen
Valerie Barlow in Coronation Street
Bewoners van Coronation Street wachten in nerveuze spanning de volgende opname voor
de lang lopende televisieserie af.
NOS. 17.0
Tijdens de Tweede wereldoorlog stier) op 39-jarige leeftijd Diet
rich Bonhöffer als slachtoffer van het Nazi-regime. Voor de
oorlog was Bonhöffer als theoloog verhonden aan het semi
narie van Finkenwalde. Tijdens zijn gevangenschap schreef
hij zijn brieven, die veel invloed op de theologie hebben gehad.
Michael de Vries maakte voor het 1KOR een programma over
de Duitse theoloog, waarin de citaten van de brieven uit de
gevangenis centraal staan. Het programma wordt zondagmid
dag Ned I, 27.20 uur) uitgezonden. Op de foto Henk van
Vlsen als Dietrich Bonhöffer.
ADVERTENTIE
|cH^NEN_./
altijd voordeliger
een tweeling kreeg, werden er hon
derden kinderkleertjes afgeleverd".
Is dat alles bij elkaar genomen niet
erg benauwend? „Neen", zeggen de
spelers, in het dagelijkse leven wei
nig tot niets verschillend van de
types die ze neer moeten zetten in
de straat (de rollen zijn mettertijd
op het lijf geschreven en is dat
niet het geval dan heeft de cast in
spraak).
Patricia Phoenix' reactie als voor
beeld: „Als die belangstelling niet
het geval is, dan kun je wel inpak
ken. De rollen zijn drievierde van
onszelf geworden. Zodra de camera
zoemt, worden we ook echt die man
of vrouw uit de straat. Geen enkele i kerkdienst
bewoner speelt een celluloid karak- j
ter en dat maakt de reacties van
de mensen volkomen begrijpelijk".
Het enige vervelende aan het ge
heel: „Ben Je eenmaal actief in Co
ronation Street dan kim je je pri
vé-leven in Engeland wel vergeten.
Op straat herkent iedereen Je ook
al draag Je een pruik en bewapen
je Je met een zonnebril".
Het is voorlopig voor geen enikele
medespeler reden om ermee op te
houden. Bij Granada TV, één van
de vele commerciële tv-maatschap-
pijen in Engeland, heeft men er
geen ogenblik aan gedacht in die
twaalf jaren.
BLIJVEND SUCCES
Het succes blijft binnenstromen.
TV-stations in New York (30 no
vember) en Boston (begin volgend
Jaar) hebben de serie gekocht en
Denemarken en Zweden hervatten
de uitzendingen weer. Nederland ls
g aan het vijfde Jaar en heeft
1.006 afleveringen opzitten (er
zijn in de loop der Jaren een aantal
afleveringen ingelopen).
In Engeland zelf draait men met
een frequentie van twee uitzendin
gen per week (een half uur op de
maandag- en een half uur op de
woensdagavond). De BBC, die er
series als Z-Cars, Stiefbeen en Zoon
nog meer klapstukken tegenover
zette, heeft Coronation Street nim-
de das om kunnen doen.
Coronation Street blijft, daar ii
zelfs voor de VARA, die het verle
den Jaar toch al zó moeilijk had
met de serie, geen ontkomen aan.
m en FM-kanalen. 8.00
IKOR. 12.00 AVRO. 14.30
VARA. 19.30 VPRO. 20.30
i voorpagina. 7.54 Deze dag. 8.00
Nieuws. 8.118.23 Actualiteiten). 9.15
14Q0i(S) verzoekplatenprogrr
9.40 Waterstanden10
9.00
gevarieerd programma,
Sportmediedelingen. 9.45
Verbond. 10.00 Korte
st kinderen. 10.30 Hst-
vormde kerkdienst. 11.25 Wilde Gan
zen. 11.30 Waar blijft het Wilde
n-geld? 11.45 Zondagboek. 12.00
bonte muzikale show. 13.00
Niéuws. 13.10 De
reld. 13.1"
Radiojournaal. 13.30 (S)
iw met com-
voorspelllngen
Unformatleve show.
,en).
11.02
14.10 (S) lichte
14.30 Programma i
buitenlandse werknemers. 17.
klassieke muziek. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.15 (S) Melodieën Ex
pres. 18.30 (S) cabaretprogramma.
19.00 een actie aan de basis van de
samenleving. 19.30 Nieuws. 19.35 Ak-
tualltelten. 19.45 Ga eens naar de
tandarts, klankbeeld 20.30 (S) ver-
ïkplatenprogramma. 22.30 Nieuws.
.40 Radiojournaal. 22.50 (S) muziek
sport en Informatie. 23.55 Nieuws.
Hilv II 298 m en FM-kanalen. 8.00
KRO. 13.00 NOS. 17.00 CVK. 18.30
IKOR. 19.00 NOS. 21.00 NCRV.
Nieuws. 8.10 Overweging. 8.15
(SI klassieke muziek (gr.). 9.00
Nieuws en waterstanden. 9.15 Zon
dagmorgen, waarin om 10.00 Eucha
ristieviering. om 11.00 Nloeuws en om
11.02 Muziekprogramma en gesprek
ken. 11.55 Mededelingen. 12.00 maga
zine met achtergrondinformatie over
rk en samenleving. 12.30 Nieuws.
.40 Echo. 12.50 buitenlands com-
_jntaax. 13.00 (S) Zondagmiddag-
Ouverture. 14.15 (S) Moderne muziek.
pauze plm. 15.07-15.37 Adempau-
16.15 internationale korenwed
strijd. 17.00 Christelijk Gereformeerde
Kerkdienst. 18.00 De kerk in de
int. 18.30 lezing. 18.45 Het elektro-
joh orgel, een streep aan de balk.
,58 Wilde Ganzen 19.00 Nieuws
19.07 agenda van het Nederlandse
muziekleven. 19.30 (S) hedendaagse
oude muziek. 20.15 (S) Muziek
de Barok. 21.00 (S) Geestelijke
liederen. 21.20 (S) gewijde muziek
met toelichting. 21.37 (S) klassieke
muziek (gr.)T21.45 lezing. 22.00 (S)
oude en nieuwe muziek. 22.40 (S)
een abel spel. Daarna de sotternie
Rubben met als Intermezzo een Im
pressie van een middeleeuwse markt.
23.40 (S) klassieke muziek. 23.55
Nieuws.
30 (S) Lichte
HHHmiNieuws). 12.00
Den Haag deze week. 12.15 Recht
streeks programma met reportages,
interviews, commentaren, berichten,
telefonische reaktles en muziek
(13.00—13.1.0 Nieuws). 14.25 Schoolra-
14.45 Radiojournaal. 14.50 Weke-
J*-tma. 1455 Regio-
(S) Klassieke en
iek. 15.50 Engelse volks
liederen. 16.00 Nieuws. 16.03 Radio
journaal. 16.05 (S) Licht ensemble
met zangsoliste. 16.30 (S) Klnderma-
gazlne. 17.40 De politie nu. 17.55 Me
dedelingen. 18.00 Nieuws. 18.11 Ra
diojournaal. 18.21 Gesproken brief.
18.25 (S) Jazz Spectrum. 19.00 Uit-
(S) zending van de Politieke Partij Radi-
-kalen. 19.10 Harmonie en fanfare
19.40 (S) een populair programma
over electro nlca. 20.00 Actueel pro
gramma met discussies en telefonische
reacties, afgewisseld door lichte mu
ziek. 21.45 Reportage. 22.25 Bond
zonder Naam. 22.30 Nieuws. 22.40 Ra
diojournaal. 22.50 Internationaal J;
Festival
Nieuws.
1972.
2355
Hllv. III. 240
FM-kanalen. 7.00
AVRO. 11.00 VARA. 14.00 NOS. 19.
KRO.
7.00 Nieuws. 7.02 gevarieerd platen-
programma. (8.00 Nieuws.). 9.00
Nieuws. 9.02 Juist op zondag. 10.00
Nieuws. 10.02 Muziek Mozaïek. 11.00
Nieuws. 11.02 Klink Klaar: 12.00
Nieuws. 1252 verzoekplaten. 13.00
-beschouwingen, afgewlsstld
door grammofoonmuzlek. 15.0"
7.00 Nieuws. 7.02 Het levende woord.
Oude muziek (gr.) 750
Nieuws. 7.41 Hier en Nu. 755 Pro-
-overzicht.8.00 Gewijde mu
ziek. 854 Lezing. 8.29 Nieuws. 856
Gymnastiek voor de hulsvrouw. 8.45
(S) Maandagmorgen met mensen en
ek en om 9.30 Hier en Nu;
Kleutertijd: 10.30 Nieuws; 1150
en Nu. 1155 Mededelingen. 12.00
en Westernrugrlek. 1251
Voor boer en tuinder. 1256 Medede-
ït t.b.v.land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 Hier en Nu. 12.50 So
ciaal economische rubriek. 13.00 (S)
13.30 Hier
en Nu. 13.32 (S) Operette-aria's
Schoolradio. 14.30 Hier en Nu.
Klassieke kamermuziek. 15.00
Gereformeerde mlddagdienst. 1550
Nieuws. 1553 Studio 6 middagma-
ne, met om 16.3016.33 Hier en
1750 De surinamlsering van de
Strijdkrachten. 17.30 Nieuws 17.32
er en Nu. 18.00 (S) NCRV-Combo
rner met Nederlandse ensembles
solisten. 18.19 Uitzending
rtij. 18.3"
bij het n
Imperial
Een prot
Jongeren. 19.30 (S) Schütz
ïpinoza met
schrijvers en toneel;
theologische etherl.
Moderne muziek.
Hilv. OT 240 m. en FM-kanalen
7.00 KRO 14.00 TROS,
19.00 AVRO.
7.00 Nieuws.
21.02 Andere muziek.
2255 Mededelingen.
.02 Voer voor vogels.
0.02 Discjockeyshow.
(22.00 Nieuws.
23.00 Nieuws. 23.02 Voer voor vogels.
24.00 Nieuws. 0.
0.55—1.00 Nieuws.
Maandag 2 okt.
FM-kanalen 7.(
NEDERLAND I
16.00 Journaal (NOS)
16.02 Kinderprogramma (KRO)
18.45 Brigadier Dog (NOS)
1855 Journaal (NOS)
19.05 Kunt me de weg naar Hameien vertellen, meneer?,
kindermusical (KRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 Loterij, vijfde trekking
20.25 Holiday on Ice (KRO)
Tv-registratie van een schaatsshow in het Amster
damse RAI-gebouw gehouden, waarin SJoukje Dijkstra
en Joan Haanappel samen hebben opgetreden. Het
programma bevat de kleurrijke scènes; „Happy Time",
„Viervoeters met verstand", „Hans en Grietje", .Ach
ter de regenboog", „De Fabeltjeskrant", „Roodkapje"
en „De sneeuwkoningin".
21.15 Brandpunt, actualiteiten (KRO)
22.05 Alias Smith en Jones, tv-film (KRO)
22.55 Godsvrede in Soedan (KRO/RKK)
Documentaire over de huidige situatie in het zuiden
van Soedan, waar de Kommissie Internationale Zaken
van de Wereldraad van Kerken een Jaar bezig is ge
weest de vrede tussen christenen en moslims te be
werkstelligen.
2355 Journaal (NOS)
NEDERLAND H
18.45 Brigadier Dog (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Het wonder der natuur, natuurfilm (AVRO)
19.30 Vlieg er niet ln! (AVRO)
Een serie waarin de kijker wordt gewaarschuwd tegen
oplichters en him praktijken.
20.00 Journaal (NOS)
20.21 Cade's Country: Mijn-Stad, tv-film (AVRO)
De eerste aflevering van een serie over het stadje Ga
lena dat wordt geterroriseerd door de eigenaar van
de mijn. De sheriff heeft op deze bruut nog geen vat
kunnen krijgen.
21.10 Sportpanorama (AVRO)
21.55 The Peddlers (AVRO)
Roy Philips, Tab Martin en Trevor Morals spelen ln
het Concertgebouw ojn. „Day in, day out", „People",
„Troubled water" en ,3y the time I get to Phoenix".
22.40 Journaal (NOS)
NEDERLAND I
15.07 Ben de Beer, tv-seri<
15.30 Zomer, film (NOS)
„Journey into Summer" („Zomer") is de titel van een
door de Amerikaanse maatschappij CBS vervaardigde
film over de zomerse natuur in Amerika.
16.15 Concert Radio Filharmonisch Orkest (NOS)
Claudio Arrau speelt m.m.v. het Radio Filharmonisch
Orkest ol.v. Jean Fournet het Pianoconcert nr. 4 van
Ludwig van Beethoven.
16.55 Voetbaluitslagen (NOS)
17.00 Woord voor woord, bijbelverhalen voor kinderen
(IKOR)
17.05 Zingend geloven (IKRO)
17.20 Zoals gezegd door Dietrich Bonhöffer (IKOR)
Programma over de Duitse theoloog, die als slachtof
fer van het Nazi-regime tijdens de oorlog stierf. In dit
programma staan citaten van brieven uit de gevange
nis centraal. Henk van Ulsen speelt de rol van Bon
höffer.
18.49 Voorlichtingsprogramma Computerkunde (Teleac)
18.55 Ti-ta-tovenaar (NOS)
19.00 Door de wereld klinkt een lied, geestelijke liederen
(NCRV)
19.30 De vliegende dokter van Afrika, filmreportage
(NCRV)
20.20 Journaal (NOS)
20.25 Around the world (NCRV)
De tenor Len del Ferro zingt melodiëen van het lich
tere genre. Het programma is gebaseerd op een lp die
van deze in Nederland wonende Amerikaanse zanger
is opgenomen.
2L00 Francois Gaillard en het leven van anderen, tv-feuil-
leton (NCRV)
22.05 Geestelijke liederen (NCRV)
22.15 Humanistisch Vormingsonderwijs (Humanistisch Ver-
22.25 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.55 Ti-ta-tovenaar (NOS)
19.00 Journaal (NOS)
19.05 Het zwaard van Ardoewaan, tv-serie voor de jeugd
(NOS)
19.30 Studio Sport (NOS)
20.20 Panoramiek (NOS)
In deze uitzending een tussentijds verslag van de Ame
rikaanse verkiezingen.
20.45 Oh mijn papa, tv-serie (NOS)
21.10 Studio Sport (NOS)
21.35 Omzien in verwondering (NOS)
Documentaire over de provobeweging uit de Jaren
1965-'67
22.35 Journaal (NOS)
Discjockeyshow
11.00 Nieuws)
12.00 Nieuws. 12.03 Raden
s. 14.03 TROS-P.
(15.00 Nieuws)
16.00
VARA 7.54 VPRO 8.0
7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek
17.20 (S) Lichte grammofoonmuzlek
len reportages (7.257.30 Van de
(8.00. 9.00 10.00
14.00 Nieuws. 14.03 TROS-Pop-Inter
national (15.00 Nlev m
Nieuws) 16.03 De Hugo
renshow, lncl. de nation
tien. (17.00 Nieuws) NOS: 18.00
Nieuws. 18.02 Joost de Draayer Show
19.00 Nieuws. 19.02 Nederland-Non-
Stop. 20.00 Nieuws. 20.02 Radiojour
naal. 20.05 Take the 8-
21.02 De negen
22.00 Nieuws.
Dreammachlne.
ïupercl»
22.55 Mededeling
02 33-45-78: muzl
magazine (24.00 Nieuws. 0.02—0.05
Radiojournaal). 0.55—IJK) Nieuws.
r kinderen (NOS)
We mogen ons gelukkig prijzen,
dat na-synchronisatie van bui
tenlandse films hier tot de grote
uitzonderingen behoort. De oor
zaak daarvan is zeker niet in de
eerste plaats omdat we zulke
talenkenners zijn, maar veeleer
omdat de kosten van het Neder
land-sprekend maken voor ons
kleine afzetgebied onbetaalbaar
zijn.
Daarom al verdient de VARA
een pluim, die zich immers via
Jan Roelands de moeite en kos
ten getroostte Marcel Ophuis'
,3e chagrin et la Pitié", als het
ware terug te synchroniseren.
Zo kregen we tenminste vier uur
lang Fransen, Duitsers en En
gelsen ln hun eigen landstaal en
idioom te horen over hun oor
logservaringen.
Die vier uur duurden overigens
zeker niet te lang, wanneer men
bereid was de ontluistering van
de eenheid van de natie als
schokkende afwikkeling van een
Griekse noodlotstragedie te on
dergaan. Wie zo de eindeloze
stroom lntervieuws, gesprekken,
speelfilm- en Journaalfragmen
ten, toespraken en commenta
ren verwerkte, voelde de ont
maskering van de gemiddelde
Fransman met zijn schijn-gran-
deur en valse verzetsheroiek bij
na onheilspellend op zich afko
men.
Geprojecteerd op de toestan
den tijdens de bezetting van ons
land, biedt zo'n film als van
Ophuis nauwelijks herkennings
punten.
Dat is ook logisch, gezien de
essentiële verschillen ln aanpak
door de nazi's, maar het blijft
Jammer dat bij de 25-Jarige
herdenking van onze bevrijding
de kans gemist werd een docu
mentaire op dergelijke grondslag
hier samen te stellen. Met dr.
De Jong en zijn rijksinstituut
voor oorlogsdocumentatie zou
het mogelijk moeten zijn alsnog
zo'n initiatief te nemen. En zou
iemand als Jan Vrijman daar
dan niet een even onthullende
film uit kunnen distilleren?
Op een geheel ander niveau
het hij zich op het andere net
van zijn beste zijde zien met
zijn gedramatiseerde documen
taire „Speelruimte", gewijd aan
het verschijnsel va nde crèches,
of liever kinderdagverblijven of
peuterspeelplaatsen. Er zijn
maar weinigen, die zo inten
sief, bijna innig kinderen obser
veren als Vrijman en met Mat
van Hensbergen achter de came
ra leverde dit onvergetelijke ta
fereeltjes op. De wijkraadsdis
cussie in de film deed overigens
heel wat echter en spontaner
aan dan het korte forumgesprek
na afloop in de studio tussen
enige dames die „met gemeng
de gevoelens de films hadden
gezien, die nogal negatief bi)
hen was overgekomen
En gezien de argumenten nau
welijks begrijpelijke reactie.
„Het meisje met de blauwe
hoed" had een slappe start en
kreeg pas bij het verschijnen
van André van Duin en Jan
Blaaser wat pit. We komen er
na deze typische introductie-af
levering nog wel eens op terug.
INVALLER
