Foil Thie
Spartak
n Haags
>crcik
'Leutig' süiiuttersfeesije
van reus Feyenoord: 9-0
SCOREBORD
APPIE
HAPPIE
C den Haag-doelman uitblinker in Moskou
Thie for two
Mansveld en
Brokamp in
Jong Oranje
Vingers in de oren
DREUMES RUMELANGE OMVERGEKEGELD
JDEBDAG 14 SEPTEMBER 1972
geen uitbundi-
stemming. De gezichten van de
agse spelers waren getekend door
zware krachtinspanningen, die
hadden moeten verrichten om
score tegen Spartak Moskou tot
geringe marge te beperken. PC
i Haags oefenmeester Evert Teu-
isen: „Qua conditie hebben we
eemaal zoveel arbeid moeten le
de Russen".
I MOSKOU In FC Den Haags luxu-eus ingerichte kleedka-
j r kon er woensdagavond nauwelijks een lachje af. Maar dat
d niets te maken met een zekere vorm van teleurstelling.
5 tegendeel. Tussen de douche- en badbedrijven door kon men
[fs ingetogen vreugde beluisteren. Aanvoerder Aad Mans
lid, met doelman Ton Thie de grote uitblinker in het Lenin-
adion, na de 10 nederlaag: „Want thuis moeten we ze kun-
en pakken. Ik dacht dat we voor de return een gunstige uit-
ngspositie hadden bereikt".
vere resultaten heeft behaald. Het
bereikte woensdagavond dan echter
weer eens een succes, al moet het
een schijnsucces worden genoemd.
Want ook FC Den Haag liet zich
niet direct van ziln meest verrukke
lijke zijde kennen. Het speelde te
behoudend. Het opereerde met
slechts twee aanvallers (Bregman
en Roodnat) en had bovendien de
handicap, dat Harald Berg ook gis
teravond zijn reeds weken durende
inzinking nog niet te boven bleek.
Daardoor was de ploeg van zijn be
langrijkste architect beroofd. De
Noor „Ik weet niet wat me man
keert. Als ik dat zou weten zou het
niet zo moeilijk meer zijn. Mis
schien komt het doordat wij een
nieuwe oefenmeester hebben. Dat
had ik in het begin met Jezek ook.
Toen speelde in ineens twee maan
den slecht en een gebrek aan con
ditie kan het ook niet zijn, want op
de training behoor ik zelfs steeds
bij de besten. En toch ben ik steeds
een fractie van een seconde te kort.
Met lopen met schieten, met alles.
Maar ik heb geen enkel excuus".
De bedenkelijke terugval van Ha
rald Berg wreekt zich op geheel
Den Haag, ofschoon het beslist on
juist zou zjjn de nederlaag geheel
aan deze omstandigheid te wijten.
Een nederlaag met de kleinst moge
lijke cijfers inderdaad, maar daar
mee kwam FC Den Haag wel bij
zonder goed uit Moskou weg. Een
uitslag immers die de verhoudingen
in het veld het best zou hebben
geïllustreerd, zou 30 voor Spartak
zijn geweest.
17"
itjeen ongetwijfeld juist was en
stiging vond in doffe spelers-
ten. Kees Bregman, de Haagse
iller die wederom de meeste
iren en inventiviteit in de ont-
ïte voorlinie stopte: „Meestal
ik toch al de laatste die zich
cleedt, maar nu ben ik helemaal
jeput. Ik heb in de voorhoede
te weinig steun gehad. Boven-
voel ik me nu ook nog misse-
De laatste drie dagen heb ik
n maar koeken en vette soep
vet vlees gegeten. Want het
was slecht, vond ik",
ook Spartak Moskou zelf was
hele kluif, zelfs dit Spartak
iskou dat in de Russische compe-
de laatste maanden zulke po-
(Van onze speciale verslag
gever)
MOSKOU Nikita Simonjan,
zijn gezicht stond gedrukt maar
zijn charme bleef. Of de heren
Journalisten een stoel beliefden
liet hij in de Spartak-kleedka-
mer de mager Duits sprekende
tolk vragen. Tevreden was trai
ner Simonjan overigens aller
minst. "De instructies luidden
om zoveel mogeiljk doelpunten
te maken", sprak hij zangerig.
"Dat is logisch in een Europa
Cupduel op eigen bodem. Nor
maal gesproken zou je mis
schien blij moeten zijn met één
doelpunt tegen een sterk elftal
als FC Den Haag. Maar we kre
gen wel meer kansen".
Waarna Simonjan ongevraagd
Ton Thie tot held bombardeer
de, en passant de loftrompet
stak over het duo Joop Kore-
vaar-Aad Mansveld en van de
hak op de tak springend wel
kwijt wilde dat de 21ste minuut
van het tweede bedrijf Spartak
MoskouFC Den Haag het Sow-
Jet-elftal absolute glorie had
kunnen brengen. "Als", zo
verzuchtte hij verdrietig, "die
lange doelman niet zo geweldig
op dreef zou zijn geweest. Dan
ook hadden we beslist meer
dan twee doelpunten gemaakt".
De voortreffelijk keepende Ton
Thie stond na een nerveuze start
echter nog ettelijke treffers in
de weg. Waarbij hij evenwel een
keer de hulp van Spartaks uitblin
kende Papajew nodig had. Het
brein van de Russische aanval
wachtte in die 23ste minuut van de
tweede helft net iets te lang met
zijn inzet, nadat hij Thie reeds had
omspeeld. De Haagse doelman kon
men met een snoekduik alsnog de
bal van de schoen plukken.
Het stond toen reeds 10 voor de
Russen, die in de tiende minuut na
de hervatting hadden toegeslagen
door een plotseling uiterst snel de-
marerende Boelgakow. De gedron
gen, blonde middenvelder speelde
tot verrassing van FC Den Haag
veel meer aanvallend dan was ver
wacht. Kila, die hem had moeten
afstoppen, kon zijn opponent op dat
moment evenwel niet bijbenen,
zoals hij vaker moeite met hem
had. Manager Eddie Hartmann:
„Spartak speelde vanavond stukken
beter dan ik ze vorige week had ge
zien. Nu beschikte het weer over
zijn internationals Lowtschew en
Olschansky. Dat gaf Spartak vol
gens mij meer zelfvertrouwen en
daardoor ook speelde het veel geva
rieerder".
Variaties, die overigens in de hand
werden gewerkt door de vrij sterk
Angstig moment voor FC Den Haag: doelman Ton Thie is geblesseerd. Maar hij wordt snel op
geknapt terwijl Korenaar (I.), Weimar (midden) en Mansveld (met bal) afwachten.
verdedigende instelling van FC Den
Haag, waarin Piet de Zoete als een
soort dubbele voorstopper fungeerde.
Maar de Russen kwamen uit alle
hoeken aanrennen. Ook vanuit de
centrale verdediging, waar beurte
lings Olschansky en zelfs ausputzer
Abramow eveneens voor het
Russische elftal geselecteerd de
Hagenaars vele malen aan het twij
felen brachten, hoe te handelen.
Niet uitleven
Er ontstonden daardoor nogal eens
misverstanden in de achterste linies,
Vooral ook in het begin, toen
Mansvelds secondant Kees Weimar
na een lange tijd van weggeweest
duidelijk moeite had zich aan te
passen. Zijn ingrepen waren welis
waar ook toen al uitstekend, maar
de lust om de bal met overleg te
expe fóieren ontbrak.
Van welk euvel Weimar zich gaan
deweg echter verloste. Teunissen:
„Met Weimar hebben we meer per
spectieven voor de toekomst gekre
gen. Hij had een kwartier nodig om
zijn zelfvertrouwen te herkrijgen.
Toen dat er eenmaal weer was, liep
het lekker. Even nog was ik bang
dat hij weer last van zijn knie zou
krijgen, maar dat is totaal niet het
geval geweest".
En Weimar zelf over zijn come
back. „Je kon je niet uitleven en
rustig voetballen. Daar stonden te
veel belangen voor op het spel.
Vandaar dat ik de bal in het begin
maar lukraak wegknalde. En het
was natuurlijk ook een kwestie van
weer wennen. Hoe lang heb ik im
mers niet meer in het eerste ge
speeld. Hier roepen ze trouwens
heel andere commando's dan in het
B-elftal. Als ze in het B-elftal
schreeuwen: achter Je, dan betekent
het dat er een vent van de tegen-
ROTTERDAM Bondscoach
Fadrhonc was gisteren in de
Kuip. Zijn nieuws: "Aad Mans
veld en Willy Brokamp heb ik
gekozen voor Jong Oranje, dat
op 3 oktober in Noorwegen
speelt. Dat mag. Want er mogen
van de UEFA twee spelers mee
doen die ouder zijn dan 23".
Om daarna over Brokamp te
zeggen: "Hij is in zijn voordeel
veranderd. Zowel binnen als bui
ten het voetbal".
Jong Oranje speelt op 3 okto
ber in Sarpsborg tegen de Noor
se jeugdploeg de eerste wed
strijd in het toernooi om het
Europese kampioenschap voor
Jeugd-landenteams. De volgen
de dag is het Noorwegen-België
voor A-teams (voorronden we
reldkampioenschap) waarbij
Fadrhonc uiteraard ook verte
genwoordigd is.
partij achter Je staat. Hier is het
een medespeler".
Wat het vele en soms onnodige
balverlies aan Haagse ztide ech
ter niet kon wegnemen.Er heerste
een te grote nervositeit, waardoor
iedereen de bal maar weer zo snel
mogelijk wilde afschuiven, maar
veelal nog slecht afspeelde ook. Zo
kwam de Haagse équipe regelmatig
onder druk, maar juist daardoor
ook klommen sommige spelers
zoals Thie. Mansveld en tot lange
tijd Dick Advocaat naar een
hoog niveau. Aad Mansveld: „Het is
vrij gunstig afgelopen. Ik kreeg erg
veel te doen. Hoe meer ballen Je
krijgt, des te beter ga je spelen. Zo
was het ook met Ton. Die heeft
wat mij betreft deze gunstige uit
slag gered".
En wellicht dat die uitslag nog
gunstiger had kunnen uitvallen als
Joop Korevaar in de zevende mi
nuut van de tweede helft toen
de stand dus nog steeds 00 was
zijn inzet achter doelman Darwin
had zien ploffen. Het schot loste
hij van 20 meter, maar hij had best
nog een paar meter kunnen doorlo
pen. Korevaar: „Maar ik dacht dat
er een Rus achter me kwam en
daarom wilde ik niet langer wach
ten met schieten". Darwin tikte die
bal met een briljante actie nog net
over de lat.
Hoopte Teunissen: „Dit resultaat
kan een stimulans zijn voor het
verdere verloop. Misschien dat de
spelers nu weer hun zelfvertrouwen
gaan terugkrijgen".
MOSKOU Iemand die in ernstige mate verrast werd door hei
spelen van de volksliederen een bij Europa Cupvoetbal ongebrui
kelijke gang van zaken was Joop Korevaar. Als Jehovah's Getuige
bestaat er voor hem maar één koninkrijk: dat van God. Reden
waarom hij een minuut voor de wedstrijd toen bekend werd dat
de volksliederen op het programma stonden, weigerde daarnaar te
luisteren. Omdat het te laat was voor een protest stopte hij in de
catacomben van het met 28.000 toeschouwers gevulde Leninstadion
zijn vingers in de oren en werd zijn plaats in de stramme rij inge
nomen door Leo Caluwe, waardoor Theunissen, nog voor de bal een
keer gerold had, een wisseltruc had toegepast. Toen de Zweedse
arbiter Loov voor het eerst floot speelde Korevaar normaal mee als
linkervleugelverdediger. Inmiddels hadden zijn collega's het publiek
gunstig gestemd door bloemen naar de tribunes te gooien.
Europa Cup I
Real Madrid Keflavik 3-0 (2-0);
Anderlecht Vejle BK 4-2 (1-0);
UJpest Dosza FC Bazel 2-0 (0-0);
Celtic Rosenborg Trondheim 2-1
(1-1); Galatasaray Bayern Mün-
chen 1-1 (0-0)Olympique Marseille
Juventus 1-0 (0-0)Malmoe FF
Benfica 1-0 (1-0); Schwarz Weiss
Innsbruck Dynamo Kiev 0-1 (0-
0)CSKA Sofia Panath.ina.iko6
2-1 (1-0)Sliema Wanderers Gor-
nik Zabre 0-5 (0-3); FC Maagden
burg TPS Turku 6-0 (4-0); Aris
Bonneweg Arges Pitesti 0-2 (0-0)
Derby County Zeleznicar Seraje-
wo 2-0 (1-0)Waterford Omoni
Nicosia 2-1 (2-0).
Ajax (Ned) en Spartak Trnava
(Tsj-Sl) vrijgeloot voor eerste ronde.
Europa Cup 2
Schalke '04 Slavia Sofia 2-1
(1-0)Standaard Luik Sparta
Praag 1-0 (0-0); Spartak Moskou
FC Den Haag 1-0 (0-0); Vikinur
Reykjavik Legla Warschau 0-2
(0-0); Ankaragueche Leeds Uni
ted 1-1 (0-1)Hajduk Split Frede-
rikstad 1-0 (1-0); Rapid Wien
Paok Saloniki 0-0, FC Zürich
Wrexham 1-1 (0-0); Sporting Lissa
bon Hibernians Edinburgh 2-1
(0-0)Rapid Boekarest Lands-
krona Boys 3-0 (1-0); Cork Hier-
bians Pezoporikos Larnaca 4-1
(2-0), Cork in tweede ronde (eerste
wedstrijd 2-1): Carl Zeiss Jena
Mikkelin Palloilijat Mikkeli 6-1 (1-
1); Frem Mamager FC Besa 1-1
(0-1).
Atletico Madrid Bastia en AC
Milan Red Boys Differdange wor
den vandaag gespeeld; Ferencvarios
Floriana La Valetta op 20 sep
tember.
UEF A-cup
Groep 1:
Aberdeen Borussla Mönchenglad-
bach 2-3 (0-2); Atvidaberg FC
Brugge 3-5 (3-2)Ski Og Lyn Tot
tenham Hotspur 3-6 (2-4).
Groep 2:
Manchester City Valencia 2-2
(1-1); Honved Boedapest Particg
Thistle 1-0 (1-0); Vikinger Stavan-
ger Ibv Westman 1-0 (1-0); FC Köln
FC Bohemia 2-1 (0-1).
Groep 3:
Feyenoord US Rumelange 9-0 (4-
0); Olympique Nimes Grasshop
pers 1-2 (1-1); Vittoria Setubal
Zaglebie Sosnowicz 6-1; Liverpool
Eintracht Frankfurt 2-0 (1-0).
Greep 4:
Stoke City FC Kaiserslautern 3-1
(0-0); AC Torino Las Palm as 2-0
(2-0)Sochaux Frem Kopenhagen
1-3 (1-1).
Groep 5:
Angers Dynamo Berlijn 1-1 (1-1) f
Universitatea CluJ Levski Sparta
Sofia 4-0 (0-0).
Groep 6:
Rode Ster Belgrado Lausanne
Sport 5-1 (2-0); Internazionale
FC Valetta 6-1 (5-1); Bera Star*
Sagora Austria Wien 7-0 (4-0);
Ut Ar ad Ifk Norrkoping 1-2 (1-0).
Groep 7:
Epa Larnaca Ararat Jerewan 0-1
(0-0); Aek Athene Salgotarjan
3-1 (2-0); OFK Belgrado Duklm
Praag 2-2 (0-1).
Groep 8:
Slovan Bratislava Vojvodlna Novl
Sad 6-0 (2-0); Dynamo Tiflis FC
Twente 3-2 (2-1); Ruch Chorzov
Fehnerbahce 3-0 (1-0); Dynamo
Dresden Voest Linz 2-0 (2-0).
ROTTERDAM Da/t was nou
weer eoht Wim van Hanegem.
Negen maal had de reus Feyen
oord dreumes Rümelange omver
gekegeld. Met een kinderlijk ge
mak. Maar wat vond de Feyen-
oorder, die de laatste weken
weer een échte Spielmacher is, er
na afloop een tikje verontwaar
digd van? ,We hadden er verdo
rie tien moeten maken. Daar zat
het publiek toch op te wachten?
Dat wilden ze toch? En je moet
de mensen brengen wat ze wil
len". Typische Van Hagegem.
Maar hij had gelijk.
Niettemin zou het natuurlijk onzin
zijn om de Happel-brigade een ern
stig verwijt te maken dat het *t in
de UEFA-tweekamp niet tot de
dubbele cijfers kon brengen. De
„tien" zou voor de 16.000 Kuip-gan-
gers leuk zijn geweest, maar meer
ook niet.
Door
Rob Vente
Negen-nul was overigens ook een
verdraaid aardige weergaven van
het klasseverschil tussen de serieuze
profs van Ernst Happel (ook voor
dit partijtje in het trainingskamp)
en de grappige amateurs van Os
wald Minci, die op de ochtend van
de wedstrijd met de trein richting
Rotterdam waren getrokken.
Oswald Minci, de Franse trainer
van de Luxemburgse équipe, die na
de slachting onthutst stamelde; „Ik
had een beetje gehoopt dat Feyen
oord het bij een nulletje of zes al
welletjes zou vinden". Om daarna
bewonderend te zeggen: „Wat zijn
Van Hanegem („We hadden er tien moeten maken") probeert om Rümelange-speler Cordoni
heen te scoren. Dick Schneider snelt hem daarbij te hulp.
Van Hanegem en Kristensen een
klasse-spelers!"
Poreus
Feyenoord kon er dus in de „oefen-
wedstrijd voor Ajax" een leutig
schuttersfeestje van maken. Na een
kwartier had de arme doelman Ge
rard Dal Sasso al drie maal moeten
constateren dat de muur voor hem
akelig poreus was. Eerst scoorde
Wim Jansen, daarna Wim van Ha
negem met een hele lepe kopbal en
toen Peter Ressel. De ruststand
werd op 40 bepaald, doordat een
tik-tak-spelletje tussen Van Hane
gem en Kristensen door de Deen
doeltreffend afgerond werd.
Na de rust twee wijzigingen bij
Feyenoord. Happel hield Van Daele
en Ressel buiten de lijnen; Wery eD
De Jong mochten opdraven. Het
maakte tegen déze tegenstander
allemaal niets uit. De doelpunten-
machine bleef soepel op volle toeren
draaien, waarbij Jörgen Kristensen
voor de geraffineerde machinist
speelde. Eerst gaf Kristensen een
trekbal waarna Hasil snoeihard kon
uithalen (50). Daarna kon Wim
Jansen na een razendsnelle één
twee-combinatie met de Deen 60
maken.
Vervolgens behoefde Van Hanegem
uit een voorzet van de ex-Spartaen
Rotterdam Feyenoord gaat hard
nekkig door met oefenwedstrijden
spelen tegen buitenlandse verenigin
gen. Dinsdag 17 oktober voetbalt de
formatie ven Ernst Happel in Lon
den tegen Tottenham Hotspur.
maar „Ja" te knikken voor 70. En
tenslotte legde de vleugelartiest de
bal op het hoofd van de jarige La-
dinszky gisteren werd de Hon
gaar 23 en dat betekende 8—0.
Dankzij Theo de Jong bleef de man
aan het scorebord daarna in be
weging: 9—0.
De tiende kwam er dus niet van
Happcl's tiental. (Inderdaad, tientaL
Wim Jansen was met een lichte en
kelblessure voortijdig naar de kleed
kamer gegaan. Hij zal er overigen*
zondag bij zijn). Voor de meeste
spelers evenwel geen bezwaar. Die
mopperden na afloop alleen:
„Moesten we da&r nu voor in een
trainingskamp
