^Wèter
te doen is
RUNSBURG ZWAK
MAANDAG 21 AUGU6TU8 1972
I it is dan de eerste „biologische auto". Uitvinder UI rich Csernak uit Wuppertal beplantte zijn
'olkswagen met gras en bloemen. En er kan nog werkelijk mee gereden worden ook. Alleen
nippen en wieden lijkt wat moeilijk. Of hoeft dat ni et omdat de zaak toch wel afsterft door
e benzinedampen?
Kanotitel voor
Mieke Jaapies
WORMER Mieke Jaapies was
gisteren tijdens de korte baankam-
pioenschappen op de Zwet in Wor-
mer veruit superieur bij de dames,
De Olympische deelneemster ver
overde op gemakkelijke wijze de ti
tel op de K 1 500 meter. Met haar
clubgenote Emmy Lagrand werd
Mieke Japies kampioene op
K 2.
Jan Verhaard van Beatrix werd
bij de heren winnaar van de K 1
500 en 1000 meter. Met Arend Bloem
van de Zwetplasser veroverde hij
voorts de titel K 2 1000 meter. De
combinatie Jacobs-Poelstra
Zwetplassers/Hydronauten) werd
nationaal kampioen K 2 500 meter.
Uitslagen Dames: K1 500 m:
'.1 Mieke Jaapies (Geuzen), 2. Ma
ria v. d. Holst (Beatrix), 3. Thea
Bergers (Geuzen).
K2 500 meter: 1. Jaapies/La-
grand (Geuzen), 2. V. d. Holst/
Stormink (Beatrix/Hydronauten)
Heren: K1 500 meter: 1. Ver
haard (Beatrix), 2. Bloem (Zwet-
plassers), 3. V. d. Holst (Beatrix).
K1 1000 meter: 1. Verhaard (Bea
trix), 2. Jacobs (Zwetplassers).
V. d. Holst (Beatrix).
K2 500 meter: 1. Jacobs/Spoel -
stra (Zwetplassers/Hydronauten)
Bloem/Verhaard (Zwetplassers/
Beatrix), 3. Muusse/Bunschoten
(Quo Vadis).
K2 1000 meter: 1. Bloem/Ver
haard (Zwetplassers/Beatrix).
Jacobs/Spoelstra Zwetplassers/Vi-
king), 3. Keetman/v. d. Ster (Zwet-
plassers/Viking)
BRAMMETJE FOK EN DE BRAMPOPPEN
- Geen scheepskat ter wereld had zulke scherpe oren als
n ivat een ander aooi het lawaai van de haven niet kon
vingen zijn oren nog op terwijl hij wat lag te soezen,
eek op. zag de pop en ivaarschuivde Bram.
die lijkt op mij", zei Bram vertederd. „Want een grappig
dat. Waar komt-te vandaan?"
mij", zei een buldei ende stem en Bram zag een indruk
figuur aan de kade staan, die hem vaag bekend voor
kwam. Hij wist. dat hij de man kendeen toch kende hij hem
niet.
„Ik ben Carlo cli Ponto" riep de man, en ook dat zei Bram-
metje niets. Hij kon moeilijk weten, dat het zijn oude vijand
Maliversetti was. die zich met een zware baard had vermomd en
die 's morgens peperkoek had gegeten om zijn stem zwaarder te
laten klinken.
„Brammetjö Fok. aangenaam"zei Bram, die niet wist hoe onaan
genaam dit bezoek was.
Leidse bioscopen
Camera: "Simson en Delila" 14 jr.
ftg. 20.00 en do., vr„ ma., di. ook
_j.00 uur. Matinee: "Bugs, Bunny Pa
rade" aJ. za. en wo. 14.00 en zo. 14.00
en 16.15 uur. Nachtv.: "Le Samourai"
18 Jr. vr./za. 23.30 uur
Studio: "Samen uit. Samen thuis", a.
1 Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.30, 16.45. 19.00 en 21.15 uur.
Lido: "Veel liefs uit Moskou" 14 Jr.
Dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.30, 19.00, 16.45 en 21.15 uur.
Luxor: "Dracula vs Frankenstein" 18
Jr. Dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.00, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
Trianon: "Safari, maagden in de
Jungle" 14 Jr. Dag. 14.30, 19.Q0 en 21.15
uur. Zo. extra voorst. 16.15 upr.
Bex: "Het Wijfjesdier" 18 jr. 19.00
en 21.15 uur. Matinee: "Plppi Lang
kous" wo., za. en zo. 14.30 uur. Nacht-
voorstelling "Sex it. la minuite" 18 jr.
Vr./za. 23.30 uur.
T entoonstelli ngen
De Lakenhal Expositie „De Leidse
hofjes". Dag. 10 uur voorm. 5 uur na
middag. zo. 1-5 uur nam. (t.e.m. 9
september).
De Lakenhal Expositie 18de eeuws
Leids zilver (t.e.m, 26 augustus) dag
10-5 uur. Zon. 1-5 uur nam.
Museum voor Volkenkunde, Steenstr
l Leiden „Fai la" zomertentoonstelling
over zeilen in de Stille Zuidzee ma
t.e.m. za 10 uur voorm.5 uur nam
Zon. 1-5 uur nam. (t.e.m. 7 januari).
Molen de Valk Molenmuseum dl c.e.
zat. 10 uur voorm.-6 uur nam (zo
en f.d 15 uur nam
Ned. Legermuseum Geopend maandag
tot en met vrijdag 9 uur voorm 5 uur
nam zon. en feestdagen 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen dag 10-4
uur zondag 1-4 uur.
Galerie Van der Vlist (Botermarkt
3) Expositie Fred Grote (schilderij
en), René Nijhof (tekeningen). Mach
te ld Hooyen (gouaches) en Adrians
Baarspul (keramiek) di. t.e.m. zat. (t.
:n 2 september).
Rijksmuseum voor natuurlijke his
torie (Raamsteeg 2) Dierenleven in Su-
runame ma. tot en met zat. 9.30 uur
voorm. 4.30 uur nam. (T.ejn. 26 okt.).
Warmond:*Galerie De Jomp. Exposi
tie Bert Slingerland (monotypes, stil
levens. aquarellen, ma. t.eon. za. 710
uur nam, zo. 1210 uur nam. (t.e.m.
25 augustus).
Bezoekuren Ziekenhuizen
LEDEN
Dlaconessenhuis: le klasse dagelijks
11.00—12.00 uur 13.1514.00 uur.
18.4519.30 uur 2e en 3e klasse, da
gelijks 13.15—14.00 uur en 18.4519.30
uur. Kinderafdeling dagelijks 14.45
15.30 uur maandag- woensdag- en
vrijdagavond 18.3019.00 uur.
Elisabethziekenhuls 3e klasse, dage
lijks van 14.0015.00 en van 18.45
.30 u. 2e klasse, dagelijks van 11.30
Rijksmuseum van Oudheden <Ra-
28) Werkd 10 uur voorm tot
nam, zond 1-5 uur nam
penburg S
Tomaten
met spinazie
Bak op een uiterst laag vuur
een gesnipperde ui en een in
zeer kleine stukjes gesneden
rode paprika in boter langzaam
gaai'. Kook 500 gr. spinazie zeer
kort en hak de blaadjes fijn.
Meng er de gefruite ui en pa
prika door, zout en peper, mes
punt nootmuskaat en desge
wenst enkele druppels knoflook-
sap. Hol 4 grote tomaten uit en
vul ze met het mengsel. Zet de
tomaten in een licht beboterde
vuurvaste schaal, strooi er over
vloedig geraspte kaas over en
leg op elke tomaat een klontje
boter. Zet de schaal 10 A 15 mi
nuten in een voorverwarmde,
rij hete oven.
WINA BORN
12.00 en van 14.0015.00 en van
18.4519.30 uur le klasse dagelijks v.
11.30. Kraamafdeling: 3e klasse 15
16 en van 18.4519.30 u. 2e Klasse
11.3012.00 (alleen vaders) 15.0016
1 van 18.4519.30 uur.
Kinderafdelingen Al en B4: Dagelijks
van 14.3018.45 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 's zondags 11—12 en 1416 uur
Eerste klassede gehele dag.
Annaklinlek: dag. 13.3014.30 en 18
19 uur.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1 en
2 dag. 10.3011.30, 14.3016.00 en
19.20 uur: klasse 3 dag behalve dins
dag van 19—19.45 din v 13—14 uur zat
en zon. tevens van 14.30—-15.30 uur
kliniek kindergeneeskunde (zaal 22 23
24: ouders dag 10.30—11.30 14.30—
15.30 en 18.1519 uur: overige bezoe
kers maandag tot vrij 18.1519 uur,
zat en zon 14.3015.30 uur (zaai 50)
alle bezoekers maandag tot vrij 18.15
19 uur zat. en zon. 14.3015.30 uur.
(zaal 51 babyzaal) alleen voor ouders
dag vanaf 10.30 uur. Kinderzaal keel-
neus- en oorheelkunde dag. behalve
dinsdag 18.1519.00 uur dinsdag 13-14
zat. en zon tevens 14.3015.30
Gynnacologie en vooqr zwangeren
dagelijks van 10.0011.30 uur en van
15.0020.00 uur behalve op dinsdag.
Op die dag is er geen bezoek behal
ve voor patiënten die op woensdag ge
opereerd worden. Voor deze patiënten
is er een extra bezoekuur van 19.00—
20.00 uur.
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede in verband met de voedingstij
den als volgt vastgesteld: dagelijks v.
15.30—17.00 uur en van 18.3020 00 u
Kinderen tot 12 Jaar kunnen wegens
mogelijk infectiegevaar helaas niet op
bezoek komen.
Het avondbezoek ls uitsluitend be
stemd voor de echtgenoten. Alleen
staande moeders en moeders waarvan
de echtgenoot In het buitenland ver
toeft kunnen 's avonds één bezoeker
ontvangen.
Op dinsdag ls er geen bezoek behal
ve voor patiënten die op die dag be
vallen zijn. Voor hen is er een avond-
bezoekuur voor de echtgenoot van
19.00—20.00 uur.
Voor de Praematurcnafdeling gelden
de volgende bezoekuren (alleen voor
ouders): maandag, woensdag, vrij
dag 18.3018.45 zaterdag en zondag:
15.3015.45 uur.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Rijnoord: le en 2e klasse 10.3011.00
14.00—14.45 en 18.00—19.00 uur 3e klas
14.0015.00 en 18.0019.00 uur Kraam
afdeling 16.0017.00 uur alleen voor
echtgenoten 19.0019.30 uur. Kinderaf
deling 15.0015.30 alleen voor ouders
,18.0018.30 uur.
HOLLIS ZEILT NAAR TITEL
MEDEMBLIK Ruim vijf uur
heeft de 27-Jarige Australiër Peter
Hollis in spanning moeten wachten
op een beslissing van de wedstrijd
leiding om zaterdag toch het ruwe
LJsselmeer op te gaan. Hollis kreeg
de kans zijn gediskwalificeerde race
van vrijdag weg te werken en de
Ier Moffet van de titel af te hou-
en.
Hollis versloeg zijn grootste con
current. Het was niet de harde wind
die tussen kracht 5/6 schommelde,
maar de hevige deining op het IJs-
selmeer, die ontstaan was op vrij
dag en de leiding er lang van weer
hield de Contenders het water op te
sturen.
De Australiër kwam niet tot grote
daden. Hollis landgenoot John
Mason greep direkt de leiding en
stond deze niet meer af. Moffel
kreeg averij aan zijn mast en moest
opgeven. Hollis had dit alles gezien
en kon het dus rustig doen. Achter
de Engelsman David Pitman (2)
eindigde Hollis als derde. De beste
Nederlander was Dirk Jan Kann
met de zevende plaats gevolgd door
Bob Gimpel achtste en Chris
Hoetmer zevende.
De uitslag van de vijfde en laat
ste race is:
1. Mason (Aus.). 2. Pitman
(Eng.), 3. Hollis (Aus.). 4. Farrow
Smith (Nw. Z.), 5. Morrington
(Eng.).
Het eindklassement is:
1. en wereldkampioen: Hollis 8.7
punten, 2. Pitman 14.4, 3. Moffet
32.0, 4. Mason, 5. Pritchard, 6. Mor
rington, 7. Hoetmer, 8. Gimpel, 9.
Farrow Smith, 10. Kann.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ZWENDELAAR
Een zwendelaar lis een bedrie
ger een oplichter, iemand, die,
speciaal in de koophandel,
oneerlijke praktijken uitoefent.
De oorsprong van het woord
moet in het Duits worden ge
zocht, waar schwindeln eigen
lijk betekent: duizelig worden
en vandaar: onbezonnen han
delen. onuitvoerbare plannen
maken. De nieuwe speciale be
tekenis: oplichten is evenwel in
het Engels gevormd. waar
swindler allang bestond voor:
bedreiger. Daarbij is toen een
werkwoord to swindle: oplich
ten gevormd. Van Engeland uit
ls het woord in die nieuwe be
tekenis weer naar het vaste
land gekomen. De vreemde
gang van zaken is dus: het
Duitse Schwindel: duizeligheid
wordt in het Engels overgeno
men, krijgt daar de betekenis:
oplichterij en die betekenis
komt dan in het Duits en Ne
derlands.
Honkbal V
HOOFDKLASSE
HCK Ajax 32; Sparta Raak
Nicols 0—1; OVVO Storks 2—4;
10 innings HCAW Feyenoord
22 (12 innings); Feyenoord
HCAW 4—2; Storks O WO 5—4
(10 innings); Raak NicolsSparta
3—2; Ajax HCK 7—2.
Cricket
HOOFDKLASSE
HCC 1, 135, verliest met 8 runs van
Estafetterecords
van Amerikanen
KNOXVILLE Een week voor de
opening van de Olympische Spelen
in München hebben Amerikaanse
zwemsters zaterdag tijdens wedstrij
den in Knoxville drie wereldrecords
op estafettenummers verbeterd. De
meest imponerende verrichting kwam
op naam van het viertal Kim Peyton,
Sandy Nielson. Jane Barkman en
Shirley Babashoff. die voor de eer
ste maal in de historie op de 4 x 100
meter vrije slag met 3.51,1 onder de
grens van vier minuten bleven. Het
oude record stond op 4.00.7.
Voorts bracht het kwartet Sue At-
wood, Ellie Daniel, Lynn Vidali en
Jane Barkman het wereldrecord 4 x
100 meter wisselslag op 4 minuten en
25.3 seconden. Het oude record stond
op 4.27,3.
In de samenstelling Ann Marshal,
Ann Simmons. Kinna Rothammer,
Shirley Babashoff ging het wereld
record op de 4 x 200 meter vrije slag
dames naar 8 min. en 28.9 seconden.
Het oude record stond op 8.35,5.
VRA. 143; HBS. 117/5 wint met 5
wickets van Quick Den Haag. 116;
VOC 178/7, wint met 3 wickets van
Rood en Wit, 172; ACC. 100. verliest
met 9 runs van HCC, 2, 109.
GOUDA Rijnsburg se Boys heeft
zaterdag bij het Goudse Jodan Boys
geen sterke indruk achtergelaten. De
geelzwarten kregen van de dit jaar
naar de eerste klasse gepromoveerde
Gouwenaars met 3-0 klop en dat was
bepaald niet nodig geweest. Want,
qua velspel hielden de partijen elkaar,
zeker in de eerste helft, in even
wicht. Het verschil tussen de teams
zat in de afwerking van de aanval
len. Terwijl Jodan Boys in Van Hof
wegen een schutter van formaat
bleek te bezitten (hij scoorde alle
drie goals) zocht men in de Rijns-
burgse aanval,s-linie tevergeefs naar
een afmaker. Het gebrek aan stoot
kracht trad in de eei-ste helft al aan
het licht toen de Boys niet in staat i
bleken enkele goed opgezette aan
vallen te "bekronen'. In de tweede
helft de rust was met 0-0 inge
gaan manifesteerde de Rijnsburgse
onmacht zich nog pijnlijker, o.a. via
Jac den Heyer die enkele opgelegde
kansen miste. Jodan Boys. dat on
middellijk na de rust de leiding pain,
was na de hervatting overigens dui
delijk de betere ploeg. Vooral de ge
vaarlijke Brem uit zijn passes
kwamen de Goudse doelpunten voort
bezorgde de geelzwarte defensie
veel hoofdbrekens.
RRnsb. Boys: J. Kuivenhoven. A.
Ouwersloot. B. v. d. Berg, A. v. d.
Mey, H. Zandbergen. N. Zwaan. G.
v. Egmond, J. v. Eg-mond, K. Westra,
J. de Heyer. A. v. Duyvenbode.
PANDA EN DE VERDORSTE
Panda werd erg ongerust toen de camera op hem
bleef. En die ongerustheid werd er niet minder op, toen
uit het apparaat, klonk.
een indringer, Gurk", sprak deze. „Grijp hem! En
verder komen!"
Panda voelde er niets voor om gegrepen te worden. Hij
haastig van de laadbak en zette het op een lopen, de
„Hier blijven!" riep Gurk, haastig uit de auto klimmend. „Je
hoort wat de baas zegt! Weg van die tunnel!"
Maar Panda luisterde niet naar hem.
..Er moet wel iets erg belangrijks achter deze doorgang zijn",
mompelde hij. „ik wil weten wat dat is en bovendien denk ik
dat die baas hierachter woont die wil ik ook wel eens zien!"
Hij had zóveel haast om buiten het bereik van Gurk te blij
ven, dat hij niet op een scherpgepunt hek lette, dat met grote
snelheid uit het plafond kwam zakken
juf's
KLAS
beroepen
(ooaiclfdn&
ee zijn vele universiteiten w-me je hen
uitstekende opleiding krïjgt.w/mr je je
horizon kunt verwijden,en die je ee
wereld insturen met grondige en
nuttige kennis, een lijst er\mn ue
bij mij Ter inzage
