wil
gevangenen
rrij laten
BONN STORT ZICH IN OMSTREDEN QUICK-ZAAK
Aanklager vindt
meisjes schuldig
Museumdirecteur
in Praag ontslagen
Russische intellectuelen onder zware druk
HUIS VERWERPT MOTIE TEGEN OORLOG
,_L
Pakistan wil niet
Bangladesj erkennen
Algiers valt
hoofdkwartier
Panters binnen
)AG 11 AUGUSTUS 1972
PAGINA 9
(Door onze correspondent)
BONN De verrassende raz-
ia in de redactielokalen van Quick
p in het Bauer verlag, de uit-
oor
'im Timmers
everij van het geïllustreerde week-
ilad, heeft geheel naar verwach-
ing een van die schandalen opge-
;verd, waarmee het politieke leven
Bonn doorspekt is. Quick, dat
iet verdachtmakingen en onthul
den allang een onfrisse opposi-
e tegen de regering-Brandt voert,
beft met bedragen die tot 50.000
gulden konden oplopen politieke in
formatie "gekocht". Zulke uitga
ven werden eenvoudig als „Schmier
geld" (steekpenningen) geboekt.
Dit laatste heeft het Bauer ver
lag gisteravond openlijk erkend. De
officier van Justitie in Bonn, die
het onderzoek leidt, heeft echter
nog niet meer dan „een verden
king" die zich sinds de actie
woensdagochtend begon „heeft ver
sterkt", dat de steekpenningen wer
den betaald aan ambtenaren. Het
onderzoek is dan ook uitgebreid
naar het ministerie van Economi
sche Zaken, waar met name de
door Quick gepubliceerde ontslag
brief van minister Schiller wel eens
zou kunnen zijn .gekocht".
Bliksemsnel
Terwijl het openbaar ministerie
nu voor de zware taak staat de
strafbare handeling, namelijk het
omkopen van ambtenaren, te be
wijzen, zijn ook de politieke partij
en al volop met de zaak bezig. De
regeringspartijen SPD en FDP heb
ben voorzichtig duidelijk gemaakt
dat zo'n actie tegen een persor
gaan al gauw een bijsmaakje krijgt
en dat de officier van Justitie blik
semsnel met een goede opheldering
van de actie zal moeten komen.
De regering heeft verklaard dat
zij door de razzia van politieman
nen, gerechtsdienaars en belasting
ambtenaren in de redactielokalen
in München en Bonn en de uitge
verij in Hamburg even verrast is
als de waarschuwende organisaties
van Journalisten en uitgevers. Dat
neemt echter niet weg dat uitge
rekend Frans- Josef Strauss, die
tien jaar geleden als minister moest
aftreden na zijn geruchtmakende
nolitieactie tegen Der Spiegel, be
schuldigend naar de regering wijst.
De oppositie, die een speciale zit
ting van de Bondsdag zal vragen
als blijkt dat de regering wel iets
met de Quick-affaire te maken
heeft, zinspeelt op het feit dat de
officier van justitie in Bonn in
dertijd opdracht heeft gekregen
een onderzoek in te stellen naar de
lekken in het regeringsapparaat,
waardoor bijvoorbeeld geheime on
derhandelingsdocumenten van Egon
Bahr bij de Springer-pers en Quick
terecht konden komen.
De officier van Justitie heeft
echter nadrukkelijk verklaard dat
de huidige actie geheel buiten de
regering om is gegaan. Al op 5 en
8 Juli hadden belastingambtenaren
een onderzoek ingesteld in het bu
reau van Paul Limbach. leider van
de Bonner Quick-redactie. Limbach
had, ondanks herhaalde aanmanin
gen, zijn belasting niet betaald en
werd van belastingontduiking ver
dacht.
Bij dit onderzoek, aldus de
verklaring van de officier, hebben
de ambtenaren toevallig een kopie
van Schillers ontslagbrief gevon
den en bovendien een map met het
opschrift „Schmiergeld". Daarop
stond bovendien de aantekening
dat informanten, aan wie in totaal
200.000 mark zou zijn betaald, ge
heim dienden te blijven. De beta
lingen waren door Limbach onder
tekend.
Limbach, met vakantie in Frank
rijk, heeft gisteren toegegeven dat
hij steekpenningen betaalde. HIJ
zou echter geen ambtenaren heb
ben omgekocht. Het kopen van In
formaties uit bijvoorbeeld zaken-
kringen kan onfatsoenlijke zijn,
maar is niet strafbaar. De officier
van Justitie heeft verklaard dat
zijn onderzoek op het ministerie
van Economische Zaken zich be
perkt tot het verhoren van getui
gen, die de gang van zaken zouden
kunnen toelichten. In Bonn en
met name in het onderzoek tegen
Limbach zal hij echter de door
slaggevende bewijzen moeten vin
den, wil deze actie tegen het week
blad geen staartje krijgen waar
mee vooral de regering zo kort voor
een verkiezingsstrijd allerminst ge
diend is.
LONDEN (UPI) De Britse regering overweegt ernstig
e overgebleven politieke geïnterneerden in Noord-Ierland
te laten.
[et doel van de algehele vrijla-
zou moeten zijn het ver wij de-
van de laatste obstakels voor
houden van een conferentie van
politieke partijen in Ulster, mo
lk nog in september om even-
a een politieke oplossing van de
lilijkheden tot stand te brengen,
[einiterneerden zijn voor het me-
,eel verdachte leden van het
republikeinse leger die door
hitten zonder vorm van proces
ïterneringskamjpen worden vast-
>\iden. De interneringskwestie is
ster explosieve kwestie in Ulster,
operatie op de vroege och-
9 augustus 1971 arresteer-
Britse troepen meer dan 300
ichte IRA-leden. Later kwamen
nog meer dan 600 verdachten
Ze werden vastgehouden in
n en aan boord van het schip
stone in de haven van Belfast,
er dit jaar, in een poging de
olieke minderheid op haar hand
ijgen, sloot de regering de kam-
litiebescherming Dr. Kofi
de na een militaire staats-
in Januari afgezette premier
Ghana die thans in Londen ver
heeft aan Scotland Yard om
ebescherming verzocht nu in
vaderland een arrestatiebevel
hem is uitgevaardigd. De
ïese nationale raad heeft n.l
verklaring uitgegeven waarin
;d wordt, dat het in het belang
de nationale veiligheid en in
belang van de oud-premier is
deze in hechtenis wordt geno-
Volgens Busia heerst in Gha-
en terreur bewind sinds verle-
maand een beweei*de staats-
tegen het militaire bewind
ikte.
in Mussolini De socia-
ch-communistische gemeente-
het dorpje Predappio in
aal-Italië heeft besloten de
wnbe van de fascistische dic-
Benito Mussolini in ere te her-
n, omdat gebleken is dat het
me anders vermindert. Dp
olini-kapel werd uit vei-
Idsoverwegingen in december
het vorig Jaar gesloten, nadat
i apel door een bomaanslag van
activisten was beschadigd. Dp
ran restaurants en sou-
winkels leden ernstig financieel
i reldraad en Am in De secre-
■generaal van de Wereldraad
Kerken dr. Carson Blake heeft
elegram gestuurd aan president
Oeganda, waarin hij zijn
gdheid tot uitdrukking brengt
het dekreet dat alle Aziaten, die
ïgandese nationaliteit be-
j het land binnen drie maan-
moeten verlaten. Blake wijst
verstrekkende menselijke con-
!nties die het dekreet voor de
i ikkenen kan hebben.
ADVERTENTIE
tohir
Je echte varensman kiest
betrouwbaar materiaal.
Daarom kiest hij een
Johnson.
aCHTWERF POELGEEST
OEGSTGEEST
Haarlemmertrekvaart 16a
telefoon 01710—54054
aterdag en zondag geopend.
pen en begon de geinterneerden vrij
te laten. Volgens een officieel Brit
se cijfer zijn tot nu toe ail 660 per
sonen vrijgelaten. Een harde kern
van 283 personen, voornamelijk le
den van de IRA-provisionals, wor
den nog vastgehouden.
De leiders van de katholieke min
derheid in Ulster hebben herhaalde
lijk de vrijlating van alle geïnter
neerden geeist. Maar de regering in
Londen, onder zware druk van de
protestantse leiders dat niet te doen,
heeft voorzichtig gemanoeuvreerd
en heeft slechts van tijd tot tijd een
groep geinlberneerden vrijgelaten.
Bij het centrum van Belfast heb
ben Britse militairen gisteren een
fel gevecht geleverd met rooms-ka-
tholieke jongeren, terwijl in London
derry leden van het verboden Ierse
republikeinse leger (IRA) enige
bomaanslagen pleegden.
De ongeregeldheden in de noord-
ierse hoofdstad begonnen toen van
uit een menigte bij een door rooms-
katholieken bewoond flatgebouw
aan de rand van een protestantse
wijk stenen naar de politie werden
gegooid. Te hulp geroepen Brit
se militairen werden begroet met
een hagel van stenen en flessen. Zij
beantwoordden deze aanval met
salvo's rubber kogels. Na een half
uur begon de menigte zich te ver
spreiden.
In Londonderry, de tweede stad
van Noord-Ierland, werden voor
het eerst sinds de bezetting van de
rk. wijken Bogside en Creggan door
Britse militairen 10 dagen geleden
weer enige bomaanslagen gepleegd.
Twee Jongelui plaatsten in bruin
papier verpakte bommen in een j
winkel, een autobusgarage en een
gewone garage. Het personeel kon
de gebouwen verlaten voordat de
bommen ontploften.
SABENA-PROCES
(Door onze correspondent)
JERUZALEM De openbare aan
klager heeft in zijn requisitoir in
het Sabena-proces schuldigver
klaring van de beide kaapsters Thé-
rèse Halasseh en Rima. Tannous ge
elst. De beide verdedigers Karmi en
Hennignan concludeerden in hun
pleidooi tot vrijspraak, aangezien de
meisjes onder dwang zouden hebben
gehandeld. Karmi verklaarde dat de
tegenspraak van zijn cliënte Rima in
i de verklaringen tegen de politie en
op de rechtzitting te wijten was aan
een opzettelijke verdraaiing van fei
ten door de politie.
De openbare aanklager, luitenant
kolonel David Israëli, betoogde uit
voerig dat het uitgesloten was dat de
Fatah twee meisjes, die van toeten
noch blazen zouden weten, op zo'n be-
r Twee bemanningsleden van de Nieuwzeelandse treiler „Boy Roel" kaarten na over hun mis
lukt protest tegen de Franse kemproe ven vorige maand. De JrBoy Roel" raakte in een storm
op de Pacific verzeild, werd stuurloos en bereikte nimmer de zone waar de kernproeven wer
den genomen.
PRAAG (Reuter) De directeur
m het Joodse staatsmuseum in
Praag, dr. Vilem Benda. is met in
gang van 15 augustus ontslagen. Vol
gens welingelichte Joodse kringen is
dit gebeurd omdat hij zich er tegen
verzette dat het museum volgens po
litieke richtlijnen wordt
seerd. Dr. Benda die het
20 jaar leidde en veel heeft gedaan
de herleving van het Joodse
culturele leven in Tsjecho Slowakije
de Duitse bezetting,
het eerst dat hij door de
gemeenteraad was ontslagen, toen hij
woensdag het bericht las in het dag
blad "Lidova demokracie". Een reden
voor dit ontslag werd in het bericht
niet genoemd.
Gisteravond hield dr. Benda zijn
laatste toespraak als directeur, toen
hij in de zogenaamde Spaanse syna
goge van Praag een tentoonstelling
opende van schilderijen met voorstel
lingen uit de concentratiekampen.
Hii zei het te betreuren dat hij zijn
post moest verlaten. De ongeveer 200
aanwezige Joden gaven hem een
ovatie om hom medeleven te betui
gen. Daarop gaf een vertegenwoordi
ger van het Praagse stadsbestuur die
zich onder het gehoor bevond, hem
een uitbrander wegens "de toon van
zijn toespraak". Volgens genoemde
kringen was dr. Benda al twee jaar
In ongenade, omdat hij het museum
wilde bewaren als een zuiver Jid
dische instelling, terwijl de autori
teiten wensten dat hij aan de ten
toonstellingen een politieke strekking
gaf. Zijn opvolger, Erika Klima, zou
tot taak hebben alle functionarissen
te ontslaan die in de afgelopen twee
jaar wegens him liberale opvattin
gen uit de communistische partij zijn
gezet.
WASHINGTON Reuter/AFP)
Het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft met 228 tegen 178
stemmen 'een amendement verwor
pen dat imihi'eld dat de Verenigde
Staten alle gevechtsactiviteit in In
dochina moeten stopzetten en alle
troepen voor 1 oktober moeten terug
trekken als de tegenpartij de krijgs
gevangenen vrijlaat en een bestand
in acht neemt dat veilige troepente
rugtrekking mogelijk maakt. Het
amendement was door een commis
sie van het Huis toegevoegd aan de
wet op de militaire hulp aan het
buitenland, die later wel door het
Huis werd aanvaard.
Dit wetsontwerp gaat nu weer te
rug naar de Senaat. De Senaat had
bij de behandelingen van dit wets
ontwerp 'n verstrekkender amende
ment aanvaard dat alle gelden voor
de oorlog in Indochina zou afsnijden
na een periode van vier maanden,
met als enige voorwaarde de vrijla
ting van de Amerikaanse krijgsge
vangenen. Maar de Senaat verwierp
latei- het wetsontwerp als geheel, zo
dat dit weer opnieuw in behandeling
moet worden genomen.
Het Amerikaanse vredesvoorstel aan
Hanoi voorziet behalve in vrijlating
van de krijgsgevangenen in een alge
meen bestand in heel Indochina on
der internationaal toezicht. In het
amendement, dat het Huis nu ver
worpen heeft, was alleen sprake van
een beperkt bestand dat een veilige
terugtrekking van de Amerikaanse
troepen moet waarborgen.
De Vietnamonderhandelingen in
Parijs zijn ook gisteren volledig in
het slop blijven zitten. De Noordviet-
namese delegatie bleef het thema van
de opzettelijke bombardementen op
dijken en dammen bespelen.
De Amerikaanse delegatieleider,
William Porter, verklaarde voor de
bijeenkomst dat de hele situatie een
ommekeer zou beleven als de tegen
partij het Amerikaanse plan voor
een wapenstilstand en vrijlating der
Amerikaanse krijgsgevangenen zou
accepteren.
De voorlopige revolutionaire rege
ring van Zuid-Vietnam en de Cam
bodjaanse regering in ballingschap
van Prins Norodom Sihanoek zijn
gisteren als volwaardig lid toegelaten
tot de conferentie van ministers van
Buitenlandse Zaken van de niet- ge
bonden landen die in Georgetown
(Guyana) wordt gehouden. Direct
nadat bekend was gemaakt dat de
voorlopige revolutionaire regering
van Zuid-Vietnam was toegelaten,
verlieten de vertegenwoordigers van
Indonesië, Maleisië en Laos de ver
gaderzaal. Zij verklaarden dat t be
sluit door intimidatie was afgedwon
gen. Door hun vertrek kwam de weg
vrij voor toelating van de Cambod
jaanse regeling in
Prins Norodom Sihanoek
gevaarlijke expeditie
De grote bewegingsvrijheid die de
meisjes tijdens hun reis naar Euro.
pa hadden, het feit dat Rima in Bei
roet over een eigen flat op kosten
van Fatah beschikte en het feit dat
beide meisjes schuilnamen hadden, is
alleen maar verklaarbaar als de
meisjes van het begin af aan pre
cies geweten hebben wat het doel
van de expeditie was, aldus Israeli.
„Of het een of het ander", betoog
de luitenant-kolonel Israeli. „Als de
meisjes lid waren van Fatah, rijst de
vraag: waarom moesten de twee
mannen 't doel van de missie ver
zwijgen. Als ze geen lid waren van
de Fatah, waarom zou de Fatah niet-
leden op zo'n missie sturen?"
Rawalpindi (Reuter) President
Zoelfikar aflli Bhoetto van Pakistan
heeft uitgesloten dat zijn land Ban
gladesj erkent. Het staatshoofd van
Bangladesj. Sjeik Moediboer Rach-
man, zal volgens hem ook de deur
van de Verenigde Naffcies gesloten
vinden.
Alle pogingen om met Rachman
tot een dialoog te komen zijn op
niets uitgelopen, aldus Bhoetto.
Hoge militaire leiders van Indfa
en Pakistan hebben een akkoord be
reikt over de te volgen procedure
bij het trekken van een controlelijn
langs de bestandslinie in het omstre
den Kasjmier.
Het akkoord is bereikt op de eer
ste dag van het overleg tussen mili
taire leiders in een Indisch grens
dorp.
De kwestie van de controlelijn was
het enige moeilijke probleem op de
het
het
juli bereikte vredesakkoord
tussen India en Pakistan gehouden
overleg.
In het vredesakkoord van Simla
wordt van beide ondertekenaars ge
vraagd om de bestandsünie in Kasj
mier zoals die op 17 december van
het vorig Jaar was, te eerbiedigen
hangende definitieve regeling van
het Kasjmiervraagstuk.
Maar Pakistan bezette na een kort
gevecht in mei van dit Jaar twee pos
ten, en India wil dat het zioh eruit
zal terugtrekken, tegelijk met terug
trekking van soldaten uit bezet ge
bied langs de internationale grens.
President Bhoetto
Phantoms voor Turkije Tur
kije en de Ver. Staten hebben
gisteren een overeenkomst getekend
over de levering van 40 Phantom
f-4 straaljagers aan Turkije, twee
eskaders van 18 elk plus vier extra
toestellen. De betaling zal ten de
le geschieden uit het geld dat Tur
kije als militaire hulp van de Ver.
Staten ontvangt. De toestellen zullen
geleverd worden tussen nu en 1976.
(Van onze correspondent)
WENEN De drul* van de ge
heime politie op de dissidente in
tellectuelen in de Sowjet-Unie
wordt met de dag sterker. Dat heeft
een van de meest prominente oppo
nenten, de fysicus Valeri Chalidze,
dezer dagen tegenover westerse
Door
Ann Salomonson
journalisten in Moskou bekendge
maakt. Chalidze zelf, een van de
oprichters van het Russische comi
té voor de rechten van de mens,
schijnt op het ogenblik in het bij
zonder de wraaklust van de autori
teiten op te wekken. Hij is vorige
maand twee keer door de KGB
verhoord. Als hij zich voortaan niet
"als een nonnale Sowjetburger"
zou gedragen, zouden er maatrege
len tegen hem worden genomen,
werd hem gezegd.
Chalidze behoort tot de groep be
roemde Russische geleerden, die
sinds jaren het huidige regime kri
tiseren en de privileges van hun
positie gebruiken om verandering
in het Sowjetsysteem te brengen.
Vroeger was Chalidze leider van
een afdeling in het plastic-research
instituut in Moskou, een hoge po
sitie voor iemand van pas 30 jaar.
Maar in 1970 werd hij als zodanig
ontslagen omdat hij te actief was
in het comité voor de rechten van
de mens. Hij werkt daarin samen
met de Nobelprijswinnaar Sacha-
row, die de Russische atoombom
heeft geconstrueerd en die met zijn
boze manifesten, die de hele wereld
zijn rondgegaan, al enige malen
grote deining onder de Sowjetlei-
ders heeft veroorzaakt.
Waarschuwing
De openbare aanklager in Mos
kou heeft al in februari 1971 ge-
waarschuw^ dat het bewuste comité
een schending van de wet betekent
en dat de organisatoren zullen wor
den vervolgd als ze er niet mee op
houden. Maar Sacharow en Chalid
ze hebben zich niet laten intimide
ren. Ze willen het Russische volk
het belang van een letterlijke in
terpretatie van de i^et onder ogen
brengen. Alles wat niet uidrukkelijk
is verboden is toegestaan, redeneren
ze. De mensen moeten leren van
hun rechten gebruik te maken.
Door publikaties en mondelinge in
formatie probeert het comité hen
dat bij te brengen.
Sacharow heeft in internationale
vakkringen een te grote naam, dan
dat de politie hem ooit zou durven
arresteren. Daarom schijnen ze nu
Chalidze als slachtoffer te hebben
uitgekozen. Als hij bezoekers uit
het westen heeft ontvangen, wordt
zijn flat prompt door de politie
onderzocht. Zijn telefoongesprekken
met John Carey, de voorzitter van
de internationale liga voor de rech
ten van de mens in New York,
worden regelmatig verbroken. Tij
dens het bezoek van president Ni
xon en Fidel Castro aan Moskou
functioneerde zijn telefoon hele
maal niet.
Nummer
van zijn tijdschrift sociale proble
men. Hoewel dit blad via de Samis-
dat (de illegale pers in de Sowjet-
Unie) circuleert, is het geen echte
ondergrondse publikatie. Op de
eerste pagina staan naam, adres
en telefoonnummer van Chalidze
aangegeven. Ook de geheime politie
stuurt hij regelmatig een nummer
toe. Het centrale onderwerp in zijn
publikaties vonpt steeds weer de
legaliteit. Al zijn kritiek, of het nu
gaat over het opsluiten van dissi
denten in krankzinnigengestichten,
de vervolging van de katholieken
in Litouwen of discriminatie van
de Joden, al die kritiek fundeert
hij op de rechten van de Russische
burgers. Hij zorgt er zelf zorgvul
dig voor om met geen van zijn ac
tiviteiten de wet de overtreden.
Zijn vrienden vrezen desalniette
min, dat hij een dezer dagen zal
worden gearresteerd, nadat al enige
weken geleden ook een van zijn dis
sidente vrienden Pjotr Jakir is ge
arresteerd. Chalidze zelf ziet een
dergelijke ontwikkeling nogal opti
mistisch tegemoet. Tegenover zijn
medewerkers heeft hij eens ge
zegd: "Het vooruitzicht op een pro
ces is voor mij alleen maar aan
lokkelijk, omdat ik dan eindelijk de
kans krijg ten overstaan van de
rechtbank over het gezag van de
wet en dat van de huidige recht
spraak te kunnen debatteren".
Uitnodiging
Vermoedelijk komt er binnen
kort een uitnodiging voor Chalidze
uit de bus om aan de universiteit
van New York gastcolleges te geven.
Voor de Sowjet-autoriteiten zou
dat een mooie gelegenheid zijn om
deze gehate en gevreesde dissident
kwijt te raken, zonder opnieuw op
schudding te moeten verwekken
door arrestatie en gevangenisstraf.
Maar Chalidze is niet van plan ze
dat plezier te doen. In het inter
view van vorige week zei hij: "Ik
bezit een garantie in het feit dat
ik een Sowjetburger ben. Dit is een
van de fundamentele rechten van
de mens, en dus ook van mij, om
naar huis te mogen terugkeren. Ik
zal de autoriteiten geen enkel ar
gument in handen spelen om mij
de terugreis te weigeren".
ALGIERS (UPI) De Algerijn
se politie heeft gisteren een inval
gedaan in de villa bij Algiers die
als hoofdkwartier dient van de zwar-
te-panterbeweglng. Volgens ooggetui
gen omsingelden vijftien politieman
nen het gebouw waarna ze er bin
nendrongen.
De zwarte panters zijn mogelijk
verdwenen. Een telefoontje naar de
woning van hun voorman Eldridge
Cleaver werd beantwoord door een
Franssprekende, zich „tolk" noe
mende man die berichten tegen
sprak volgens welke Cleaver, andere
panters en een groep Amerikaanse
negers die vorige week een Ameri
kaans lijnvfoegtuig kaapte en me*
een recordlosprijs van een miljoen
dollar in Algiers arriveerde, waren
gearresteerd wegens drugbezit. Maar
de man aan de andere kant verklaar
de niet hoe het kwam dat Cleaver of
andere panters niet zelf aan de lijn
konden komen. Telefoontjes naar de
villa waar de politie was binnenge
drongen, bleven onbeantwoord.
Er is de afgelopen week toene
mende wrijving ontstaan tussen de
zwarte panters en de Algerijnse re
gering. Cleaver vroeg president Bou-
medienne in een open brief om
teruggave van de door de kapers mee
gebrachte losprijs, die onmiddellijk
na hun aankomst door de Algerijnse
autoriteiten in beslag was genomen.
De kapers zelf spraken in een open
brief hun misnoegen uit over de hou
ding van de Algerijnse regering, die
eerder al een losprijs van een half
miljoen dollar, afkomstig van een
vorige vliegtuigkaping naar Amerika
had teruggestuurd.
