tfann's 'Wallenstein'
taat hoog genoteerd op
le Duitse boekenmarkt
{Mater
te doen is
\sf\aagse
agenda
La Deutekom geeft drie
concerten in Nederland
l£J*d
BEL TON LENSINK
Eike -
tUPAG 11 AUGUSTUS 1972
VARIA
PAGINA 19
)ok boek van Hildegard Knef behoort nog tot de Top-10"
Leidse bioscopen
i CAMERA: ..The great race", a.l. dag. 2.
8 uur. Nachtv. ..Le clan des SUlciens'
18 jaar. vryd. en zat. 11.30 uur.
LIDO: „Adios, Sabata", 14 Jaar, dagel.
2.30, 7.00. 9.15 uur; zo. ook 4.45 uur
LUXOR: „Kogels voor een vreemdeling'
REX: „De eend
Langkous", a.l. dag. 2.30 x
4.30; Nachtv. „Ik, een vn
„Pipi
o. 2.30.
18 Jr.
BONN (AP) Duitsers worden, afgaande op de boeken
die zij kopen, gefascineerd door Amerika, hun eigen moeilijke
verleden, drugs, misdaad, sax, politiek en archeologische op
gravingen. Zij kopen soms, zoals in andere landen gebeurt,
boeken eerder als status-symbolen dan om te lezen.
2.30, 7.00, 9.15 x
I. 2.15, 4.30. 7.0
Tentoonstellingen
Een bediende van een grote boek
winkel in Bonn gaf dit als verkla
ring voor het huidige fenomenale
succes van "Wallenstein". Dit is een
geschiedkundig boek van 1200 pagi
na's, waarvan de verkoop in sommi
ge kringen werd gestimuleerd na
dat bekend was geworden dat
Bondskanselier Brandt het had ge
lezen. De schrij'
Golo Mann, is u
Brandt en de zoon van Nobel-prijs- Tot de populairste schrijvers uc-
winnaar Thomas Mann. horen Johannes Mario Simmel,
Van het boek dat handelt over de Giinther Gras. Alexander Soltsje-
17de eeuwse imperialistische gene- rdtsin (Kanker-paviljoen) en de
raai die later van landverraad werd Amerikaan Johan Updike (Paren»,
beschuldigd en vermoord zijn in nog
staan op de lijst en op archeologisch
gebied behoren tot de successen
nieuwe uitgaven over de Romeinse
tijd in Duitsland, de oude Grieken
en de Vikingen. Het boek van de
Duitse actrice en zangeres Hilde
gard Knef "Een gegeven paard" dat
over het Berlijn tijdens en na de
oorlog gaat. behoort na zeer vele
de historicus maanden nog altijd tot de top tien.
vriend
middag,
september).
De Lakei
Ellsabethziekenhxüs 3e klasse, dage
lijks van 14.00—15.00 en van 18.45—
19.30 u. 2e klasse, dagelijks van 11.30
—12.00 en van 14.00—15.00 en van
18.4519.30 uur le klasse dagelijks v.
a. 11.30. Kraamafdellng3e klasse 15
16 en van 18.4519.30 u. 2e Klasse
11.3012.00 (alleen vaders) 15.0010
i B4: Dagelijks
i vrijdag 13— I
_r pat:
vallen zijn. Voor hen ls
bezoekuur vi
19.00—20.00 uur.
Voor de Praematurenafdeling gelden
de volgende bezoekuren (alleen voor
ouders): maandag, woensdag. vrlj-
18.3018.45 zaterdag
dag 18.3C
15.30—15
45 X
zondag:
j zondags 11-
Eerste klassede gehele dag.
Annaklinlek: dag 13.3014.30
-19 uur.
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1
1919.45 din v 13—14 x
en^ zon. tevens van 14.30—15.30 uur
kliniek kindergeneeskunde (zaal 22 23
en 24: oxiders dag 10.3011.30 14.30
15.30 en 18.1519 uur: overige bezoe
kers maandag tot vrij 18.1519 uur
zat en zon 14.3015.30 uur (zaal 60»
alle bezoekers maandag tot vrij 18.15
—19 uur zat. en zon. 14.30—15.30 xxur
(zaal 51 babyzaal) alleen voor ouders
dag vanaf 10 30
neus- en oorhe
dinsdag 18.1519.00 uur dlnsi
uur Gvnnacologie en vooqr z
dagelijks van 10.00—11.30 uu
15.0020.00 uur behalve op
Op die dag ls
Expositie 18de eeuws
s.m 26 augustus) dag
opereerd
patiënten
nsdag
behai-
op woensdag ge-
geen bezoek behai-
geen jaar 100000 exemplaren ge
driSkt. De bediende merkte
•rband, terwijl hij het zware boek Mtta
in zijn hand hield., op: Veel
kopen het, maar velen willen dat het
alleen op de plank wordt gezien".
Twee boeken op de best-sellers
lijst van de laatste paar weken
gaan over de Amerikaanse India
nen Het zijn "The first American" ten
van de Duitse archeoloog C. W. Ce- I ling
Met het oog op de op handen zijn
de verkiezingen lezen veel Duitsers
boek van de hand van de poli-
de toe
komst van zijn CDU, dat als titel
draagt: "Reactie of hervorming?"
Bij de avant-garde en jonge vol
wassenen zijn populair boeken over
drugs, de anarchistische geschrif-
Ulrike Meinhof, een verta-
"Head Comix" van de Ame-
1ildegard Knef heeft alle reden om te lachen: haar boek
fien gegeven paard" wordt in Duitsland nog heel goed ver-
■xicht.
vertaling 'van het Ame- I rikaanse cartoonist R. Crumb
rikaanse boek "Bury my heart ateen vertaling van liedjesteksten
wounded knee" over de mishande- J de Amerikaan Leonard Cohen
ling van de Amerikaanse Indianen een boek, waarvan de titel wel be
door de blanke volksverhuizers. Nog langstelling in dit land moet trek
twee reisverslagen uit Amerika ken: "Flowers for Hitler".
EfDENEN
)E HOFJES
entoonstelling in stedelijk
m De Lakenhal;
xposities in Warenhuis
i'room Dreesmann;
reatieve hofjesdoolhof van
.eidsch/Aphens Dagblad:
i nzendingen voor 15 angus-
an genieente-archief.
lolsotkade in Leiden, hoofd-
irijs vliegreis naar Londen
2 personen.
Met Gelders Orkest
ARNHEM (ANP» De nog I zingen uit "Don Giovanni", en "Die
slechts zelden in haar vaderland op- Entfiirung aus dem Serail" van
tredende sopraan Christina Deu- Mozart, uit "Attila" en "Ernani"
tekom zal deze maand in drie con- j van Verdi, uit "Lucia di Lammer-
certen zingen met het Gelders Or- j moor" en "Linda di Chamounix"
kest onder leiding van Leo Drie- j van Donizetti, uit "Die lustige Wit-
huys. De concerten worden gegeven we,' van Lehar en uit "Die Fleder-
in de Stadsschouwburg in Nijme- maus.' van Johann Strauss,
gen op de 22ste, op de 24ste in Mu- I Christina Deutekom zingt in het
sis Sacrum in Arnhem en op 26 seizoen '73'74 opnieuw in Neder -
augustus in Amphion in Doetin- land en wel bij de Nederlandse ope-
chem. i ra de titelrol in "Norma" van Belli -
"La Deutekom" zal acht
deze patiën
bezoekxuir van 19 00
20.00 uur
De bezoektijden voor de afdeling
Verloskunde (kraamvrouwen) zijn
mede in verband met de voedingstij
den als volgt vastgesteld: dagelijks v
15 3017.00 uur en van 18.3020 00 u
Kinderen tot 12 Jaar kunnen wegens
mogelijk infectiegevaar helaas niet op
bezoek komen
Wassenaar Kxinstzaal Heuff Exposi
tie Paxil Overhaus (pastels en teke
ningen
teld Hooyen gouaches
Baarspul (keramiek) dl. t.e.m. zat.
e.m 2 september).
RIJksmxiseum voor natuurlijke
tarie (Raamsteeg 2) Dierenleven in
runame ma. tot en met zat. 9.30
voorrn 4.30 uur nam (T.e.m 26 ol
JDe Jomp. Exposi.
tie" Bert Slingerland (monotypes, stil-
12—10 i
jyarmond:
~-~t Slin_
aquarellen,
25 augustus).
Bezoekuren Ziekenhuizen
LEIDEN
Dlaconess
1.00—12.00
19.30
:s 13.15-
Kinderafdeling dagelijks 14.45
uxir maandag- woensdag- en
;rr lj dagavond 18.30—19.00 uur
Hongaarse Lever
Snijd 400 gr. dunne plakken
rauwe lever in smalle, kleine
reepjes van ongeveer 4 centime
ter lengte. Fruit een gesneden
ui zachtjes in een mengsel van
50 gr. spekvet en 25 gr. boter
gaar en goudgeel. Doe dit voor
al boven een laag vuur. Roer er
een afgestreken eetlepel papri
kapoeder door en voeg de reep
jes lever toe. Laat de lever niet
langer dan enkele minuten
zachtjes meebakken. Langer
bakken maakt de lever taai.
Roer een bekertje zure room
met 5 eetlepels verwarmde kof
fieroom tot een papje en roer
dit door het levermengsel. Laat
alles samen weer goed heet wor
den maar vooral niet koken.
Strooi er versgehakte peter
selie over en geef er gekookte
rijst bij.
WIN A BORN
ADVERTENTIE
BRAMMET JE FOK EN DE BRAMPOPPEN
Op alle tien duizend personen in de wereld is er wel
slecht, en op elke honderdduizend mensen komt wel een
echt Mens voor. Zo'n Erg Slecht Mens was de heer Ar-
ruUversatti, die we hierbij betrappen terwijl hij één van
'hte plannetjes voorbereidt.
nó die onverwacht het kantoor van de heer Arturo Ma-
ffi was binnengelopen, zou misschien niet eens hebben ge-
Ik een gemeen plan er nu weer in dat hoofd was
uitgebroed. Want er lag een vriendelijke glimlach op zijn gezicht,
en het doosje, dat hij in de hand hield was even onschuldig als
het poppetje, dat hij er uithaalde.
Het was een poppetje, dat je kon opwinden met een sleutel in de
rug. En we kunnen ons vergissenmaar het poppetje lijkt naar
onze mening wel erg veel op de held-uit-vele-verhalen: Brammetje
Fok.
vakantieplannen nog niet rond
(020-254181
Hij heeft een paar steengoeie suggesties
echtgenoten 19.0019.30 uxi
deling 15.0015.30 alleen
Kurzaal: 20.30
Clrcxistheater
20.15 uxxr: ,.En nu
Annie M. G. Schmidt
a Harrv Bannink
Openluchttheater Zuiderpark 1400 u.
Diligentla 20.15
Twartetten".
Paviljoen Tb
an
Kan
sn".
Clrcxistheater: 20.lo
Fons Jansen
..En
Schmidt
A.-zaal) 20.15
Annie M.
en Harrv Bannink.
Congresgebouw Pr
uxxr: Show xxit India
Poppentheater Gxiido van Deth: 14.30
xxur: Jessie en de grijze koning".
ZONDAG 13 AUG.
Grote of St. Jacobskerk 12.00 uxir:
Beek, orgel.
MAANDAG 14 AUG.
Kurzaal 20.30 uur Paul va
Circustheater: 20.15
bed":
..En
i Harry Bannink.
Poppentheater gxiid
M. G. Schmidt
Deth 14.30
.Jessie en de Grijze koning".
DINSDAG 15 AUG.
Diligentia 20.15 uur: Fons Jansen:
„Kwartetten".
Clrcxistheater 20.15
Annie M. G. Schmidt en
Harry Bannink.
WOENSDAG 16 AUG.
Kurzaal 20.30 xxur Paul van Vliet:
„Noord-West".
Paviljoen Theater 20.30 uur Wim
Kan en Corry Vonk: „Wim Kan al
leen".
Diligentla: 20.15 uur Fons Janseo:
„Kwartetten".
Circustheater: 20.15
n Harry Bannink.
DONDERDAG 17 AUC
Oude Kerk Delft 20.00 uu:
t door Adelheit Wolf.
„Noord-West".
Paviljoen Theater: 2
Kan en Corry Vink
Diligentla 20.15 uur
„Kwartetten".
Clrcxistheater 20.15
M G. Schmidt
Fons Jansen
HAAGSE BIOSCOPEN
LöÖ, 7^5
„Blue movie", 18 Jr.. dag. 2.00,
x de Olym
pische Spelen", a.l., ochtend en mid
dag
11.30, 1.30,
Scheepsberichten
Amstelborg 8 p Brxmsbuettel nr Delf
zijl
Amvntas 9 p Vlassingen nr Izmir
Areas 9 te Rotterdam
Banka 8 vn Bordeaux nr Wisbeck
Boreas 9 ra Cadiz nr Rotterdam
Danla 11 te Rotterdam xrerw.
Daniel 8 6 no Oasquets nr Rotterdam
Dxxtch Engineer 9 te Roozenburg
Dutch Faith 9 te Amsterdam
Dutch Spirit 9 op de Tees
Koningshaven 10 te Cadablanca verw.
Kroonborg 8 vn Delfzijl nr Manty-
Lady Jane 17 te Memphis verw.
Lady Sophie 7 ra Kure nr Singapore
Maasborg 8 d Brunsbuettjel nr Sluts-
kaer
Mare Iratum 9 vn Hamburg nr Ko
penhagen
Mare Liberxim 9 pVlisslneen nr Faw-
lev
Merxvehaven 9 vn Casablanca nr Diep-
Nassauborg 9 te Amsterdam
OranJeborg 8 te Delfzijl
Zaanborg 8 p Brxmsbuettel nr Maen-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord KRACHTPATSER
Een krachtpatser is iemand die
patst met zijn kracht, dat wil
zeggen: met zijn kracht ver
kwistend omgaat. Men gebruikt
het woord alleein in ongunstige
zin voor: sterke kerel. Het
Duits heeft Kraftprotz, uit
welk woord heel duidelijk de
bijbetekenis: opschepper blijkt.
Het werkwoord 'patsen, waar
van patser een afleiding is, be
tekent in de eerste plaats: met
een pats. een klap, neerkomen
of neergooien. Daarna gebruikt
men het ook voor: zwieren,
verkwisten. Het Duitse patzen
heeft een wat andere beteke
nis: men zegt het van: slecht,
oppervlakkig werken of slecht
op eeninstrument spelen. Dat
doet een patzer, maar een Ne
derlandse patser is een poen.
een smeerlap, een doordraaier.
vanaf 11.30 i
leger". 18 Jr. 5.30, 7.30. 9.30 x
Corso: „Veel liefs uit Moskou", 14 Jr.
dag 2.00 7.00. 9.15 uur; zond. ook
Du Midi: „Wat zien Jk", ^18^ Jr. dag.
a.l.. dag. 2.00
8.00 uur: zat. zo. woe. 4.00. 8.00 uur.
Flora: „Blondjes in hun blootje", dag.
2.00. 7.00, 9.15 uur; zo. ook 4.30 uur.
Krlterlqn: „Ciao! Manhattan", 18 Jr.
Story", 14 jr.. dag. 2.00, 8.00
Odeon: ,3uck, de prii
2.0(
side
2.00, 6.45. 9.15
zo.11.464 Life. 6.1
Olympla^ „Met Jouw tanden ln mijn
11430
1.30
.00. 0.30 l
'ippl Langkous".
1.30, 3.30. 5.30
Elk* avond 7.30. 9.30 uur: ..De knote-
gekke pyama-ridders", 14 Jr.
Roxy: ,JDe bloeddorstige Dracula", 18
]r dag. 2.30. 8.15 uur; vrljd. en
0^16 urn-' 94<j uur; zond. 7.00,
Stuido de Luxe: „Puppet on chain".
14 jr. dag. 2.15, 7 15 9.30 uur; zond.
1 -30. 4 00. 7.15, 9.30 uur.
Studio 2000: „Ciao! Manhattan", 18 Jr
dag. 7.30. 9.45 uur.
De Uitkijk: .Les hlstolres extraordt-
naires". 18 Jr.. dag. 2.30. 7.15. 9.30 uur
,™a„. dl- keen middagvoorstel
ling. zo. 1.45. 4.00, 7.15, 9.30 UXIT.
FRED BASSET
PANDA EN DE VERDORSTER
begon hij maar toen kreeg hij een schok
is weg!" riep hij ontzet.
herhaalde de geleerde verrast. Welke vocht-
Uw uitvinding om water uit wolken te halen," legde Panda
haastig uit, „Kom we moeten gaan zoeken! Iemand heeft hei-
op uw vinding voorzien. Eerst die bom-aanslag en nu dit!"
Met- die woorden trok hij de professor mee en rende op goed
geluk een straat in. Toevallig was het apparaat daar inderdaad
in de buurt. Hei stond achter een schutting samen met
de heer Gurk die een metaalbrander in de hand hield.
Jk ga het in heel kleine stukjes smelten." prevelde Gurk. ,Jlèèl
klein zodat het nooit meer in elkaar gezet kan worden".
