JlNDREOrn ZIT
W AL MOEIT IJK
g over
Vietnam
in slop
Extra pantsers
tegen IRA-kogels
Senaat aanvaardt
SALT-afspraak
Albanezen agiteren tegen communistisch regime
Veel kandidaten voor opvolgen Mansholt
WHITELAW WIL ULSTERS REFERENDUM
HOLERA
[EISTERT
ILIPPIJNEN
IcGovern is
jiog niet rond
BUITENLAND
BRUSSEL (DPA/ ANP)
Wellicht zullen op de Europese
topconferentie düe vrijwel zeker
van 19 tot 21 oktober in Parijs
wordt gehouden, de veertien le
den van de nieuwe Europese com
missie warden gekozen. Enge
land en Frankrijk zouden reeds
informeel overleg plegen over de
opvolging van dr. S. L. Mans-
holt als voorzitter van de com
missie. Als gevolg van de toe
treding van Engeland, Ierland,
Noorwegen en Denemarken zal
het ledental van de commissie
worden verhoogd van negen tot
veertien. Thans hebben de grote
EEG-landien Frankrijk, Italië
en West-Duitsland elk twee
leden, de kleine, Nederland, Bel
gië en Luxemburg elk een. En
geland krijgt in de nieuwe com
missie twee leden, de overige
nieuwe lidstaten elk een.
Naar in Brussel verluidt heeft
de Engelse regering bezwaar te
gen de persoon van de vroegere
Franse minister van Industrie
Frangois-Xavier Ortoli als
nieuwe voorzitter van de Euro
pese commissie. Londen zou in
geval de voorzitter een Frans
man is, de voorkeur geven aan
de onlangs afgetreden premier
Jacques Chaban-Delmas. Overi
gens worden als Engelse kan
didaten genoemd sir Christopher
Soamas, die binnenkort zijn
functie als ambassadeur in Pa
rijs zal neerleggen, en de La-
bour-politlcicus George Morgan
Thomson, een overtuigd „West
europeaan".
De Bondsrepubliek en Italië
zouden resp. Wilhelm Haf erkamp
en Ralf Dahrendorf, en Altiero
Spinelli en Carlo Scarascia-
Mognozza willen handhaven.
Als opvolger van het Neder
landse lid, dr. Mansholt, die na
1 januari geen deel meer zal
uitmaken van de nieuwe com
missie, worden in Den Haag tal
rijke namen genoemd: de oud
minister van Sociale Zaken
Veldkamp, de oud-minister van
Financiën Witteveen, de voorzit
ter van de SER De Pous, de bur
gemeester van Amsterdam Sam-
kalden, de staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken Westerterp,
de PvdA-fractieleider in de
Tweede Kamer Den Uyl, de so
cialistische leden van het Euro
pese parlement Vredeling en
Oele, en sinds kort de
naire premier Biesheuvel.
MANILLA (UPI) In het door
erstromingen geteisterde Filippijn-
gebied Luzon is een cholera-epi-
J mie uitgebroken, die al dertien
mensenlevens heeft geëist. Er zijn
100 cholera-patiënten. De gezond-
ijiidsautoriteiten noemden de toe-
ind kritiek. Medische ploegen zijn
et vaccins, antibiotica en water
Iveringsmiddelen naar het getrof-
gebied overgebracht.
Eerder berichten maakten er mel-
ag van dat wanhopige inwoners,
het slachtoffer zijn van meer dan
Jie weken zware regenval, welke
eds 357 mensenlevens heeft
WASHINGTON (AP) George
cGovern heeft nog geen opvolger
1 or senator Eagleton, die heeft moe
afzien van het kandidaat zijn
r het vAce-presidentschap namens
Democraten. Gisteren heeft Mc-
ptfcvern bekend gemaakt dat hij de-
functie had aangeboden aan Hu-
rt Humphrey, Edward Kennedy en
iraham Ribicoff, allemaal leden
q de Senaat. Maar zij hebben
le drie geweigerd. McGovern
i nog dat hij nu eerst met Muskie
1 praten, die de laatste dagen
eeds vaker is genoemd als „run-
ng mate".
Papadopoelos broers De Griek-
premier Papadopoelos heeft giste-
zijn broer Karalaimbos Papado-
olos benoemd tot secretaris-gene-
1 van het ministerie van Openba-
Orde. De nieuwe secretaris-ge-
sraal behoudt tevens zijn functie
vice-voorzitter van de raad voor
openbare diensten. Afgelopen
aandag, tijdens een ingrijpende
c ibinetswijziging, had de Griekse
emier zijn tweede broer Konstan-
ijn Papadopoelos benoemd tot hoofd
het ministerie van Planning en
geringspolitiek.
Zeven van de acht Grieken
die gisteren in Athene voor
de rechter zijn verschenen
hebben ontkend dat ze
staatsgevaarlijke activiteit
hebben bedreven en onder
meer het voornemen had
den gemaakt om de elf
jarige zoon van wijlen pre
sident John F. Kennedy
van de Verenigde Staten
te iontvo<eren. De achtste
beklaagde, Christos Ra-
mantanis, vermeend leider
van de groepbekende "on
der bepaald voorbehoud".
Door middel van overval
len en ontvoeringen, zo
staat in de aanklacht, wil
den de beklaagden aan
geld komen om er wapens
en explosieven voor te ko
pen. De acht zouden beho
ren tot een beweging die
zich "nieuw links" noemt
en die als uiteindelijk doel
de omverwerping van 't be
staande bewind m Athene
zou hebben. Met de verkre
gen ivapens zou men een
'volksbevrijdingsleger' heb
ben willen vormen.
ROME (Reuter) De Italiaan-
ceotrum-coalitderegering die nog
en zes weken geleden beëdigd werd,
!t zich geplaatst voor een belang-
ijke begrotingscrisis na nederlagen
beide huizen van het parlement
ajke een nieuwe pensioenwetge-
tag-
tet drie-partij enbewind van pre
fer Awdreottd deelde mee dat amen-
menten de wet zo kostbaar zou-
Q maken dat de financiële lasten
or de staat te groot zouden zijn,
te huidige en toekomstige econo-
isohe planning gewijzigd zouden
oeben worden en het inflatiespook
u worden opgeroepen.
De regering verklaarde dat het
fcontwerp, dat drastisch gewijzigd
ffd door twee amendementen van
oppositie in de Kamer van afge
vaardigden vorige week en door nog
twee in de Senaat gister, opnieuw
aan de Kamer zou worden aangebo
den met een beroep om het in de
oude vorm te herstellen.
De regering-Andreotti bestaat uit
Christen - Dem ocraten, Sociaal -Demo
craten en Liberalen en kan reke
nen op steun van de Republikeinse
partij. Zij werd op 26 juni gevormd
na een crisis van vijf maanden. Voor
het eerst in tien jaar ontbreken in
de coalitie de socialisten. Zij wor
den vervangen door de rechtse libe
ralen. De regering beschikt in het
Huis van Afgevaardigden over een
meerderheid van 18 zetels en in de
Senaat van slechts vier zetels.
PARIJS (UPI, DPA) Het Jong
ste geheime overleg tussen de Ver
enigde Staten en Noord-Vietnam
heeft kennelijk nog niet tot resul
taten geleid, gezien het feit dat bij
het officiële overleg in Parijs giste
ren weer de gebruikelijke beschul
digingen werden geuit.
De Noordvietnamees Xuan Thuy
beschuldigde de VS van "gruwelij
ke oorlogsmisdaden", die nog erger
zijn dan die welke na de Tweede
Wereldoorlog in Neurenberg zijn
veroordeeld. In het bijzonder sprak
de delegatieleider uit Hanoi over
Amerikaanse luchtaanvallen op dij
ken. Volgens hem waren tussen
april en augustus 173 van dergelij
ke acties uitgevoerd waarbij 149
maal dijken waren getroffen.
Xuan Thuy eiste de onvoorwaar
delijke staking van de bombarde
menten en de opheffing van de
blokkade van de haven van Haip
hong, als de Amerikanen werkelijk
willen onderhandelen. Mevrouw
Ngujen Thi Binh, het hoofd van de
afvaardiging van de voorlopige re
volutionaire regering van Zuid-
Vietnam, liet zich in dezelfde zin uit.
Zij sprak van "de misdadige uitroei
ingsbombardementen" op zowel
Noord- als Zuid-Vietnam.
Het vredesvoorstel van president
Nixon van 8 mei jl. noemde zij on
aanvaardbaar.
De vertegenwoordiger van de re-
reging in Saigon, Pham Dagh Lam
wees op zijn beurt het voorstel van
de voorlopige revolutionaire regering
voor een coalitie regering af. Een
dergelijke gang van zaken zou
volgens hem tenslotte er toe leiden
dat de communisten in Zuid-Viet
nam de macht grijpen.
De Noordvietnamezen hebben ge-
eist dat de Amerikanen zich uit
Vietnam moeten terugtrekken en
de steun aan het regiem van Ngu
jen van Thioe in Saigon moeten
stopzetten, als zij de oorlog tenmin
ste willen beëindigen.
De Amerikaanse ambassadeur
William J. Porter zei dat het zeven
punten voorstel van de communis
ten verder dan ooit tevoren van de
politieke realiteit verwijderd schijnt
te zijn. Porter herhaalde de Ame
rikaanse eis voor het onmiddellijk
afkondigen van het staakt-het-vu-
De Amerikaanse onderhandelaar
zei dat "een afkoelingsperiode, die
het gevolg zou zijn van een staakt-
het-vuren en ^sn onmiddellijk be
gin met de ui, visselóng van poli
tieke en milita re standpunten veel
betere vooruitzichten bood op een
(Door onze correspondent)
LONDEN Alle 550 pantserwa
gens. die het Britse leger in Noord-
Ierland in gebruik heeft, zullen bin
nenkort naar Engeland terugkeren
om te worden uitgerust met extra
pantserplaten. Deze maatregel volgt
op de ontdekking, dat de IRA al
enige tijd beschikt over speciale ko
gels, die in staat zijn bijna 2,5 cen
timeter staal te doorboren. De kogels
van Oosteuropese origine, zijn voor
zien van een punt van Wolfram, een
zeer hard metaal.
Zeker twee Britse soldaten zijn in
de afgelopen weken om het leven ge
komen terwijl ze in alle rust in hun
gepantserde voertuigen zaten. Derge
lijke kogels hebben een zeer demora
liserende uitwerking op de Britse
troepen en de actie van de comman
dant in Noord-Ierland werd dan ook
algemeen als onvermijdelijk gezien.
De voertuigen, die worden terugge
zonden staan bekend als „pigs" (var
kens) Ze zullen in snel tempo worden
vervangen door „saracens". die wel
bestand zijn tegen deze kogels. Som
mige van deze pantserwagens zullen
moeten worden onttrokken aan de
Britse NAVO-troepen in West-Duits-
land. waar ook de 4000 man verster
kingen vorige maand vandaan zijn
gekomen.
Soldaten gedood
Een bomopruimingsdeskundige van
het Britse leger in Noord-Ierland is
gistermiddag doodgeschoten. Eerder
op de dag kwam een Britse soldaat
om het leven toen een „booby trap"
ontplofte. Daarmee is het totale aan
tal Britse soldaten dat dit jaar in
Noord-Ierland is gesneuveld, gestegen
tot 75.
Zo spoedig mogelijk na de aanvaar
ding door het Britse parlement van
een desbetreffend wetsontwerp, dat
in het najaar zal worden ingediend,
zal er in Noord-Ierland een volks
stemming worden gehouden over de
vraag of de bewoners deel willen blij
ven uitmaken van het Verenigd Ko
ninkrijk of zich bij de Ierse republiek
willen aansluiten.
De Britse premier voor Noord-
Ierland, William Whitelaw, die dit
aankondigde, zei dat hij over de
wenselijkheid van een referendum en
een conferentie over het politieke
bestel van Noord-Ierland uitvoerig
beraad heeft gehouden.
Winst Lynch
De partij van de Ierse premier Jack
Lynch, de Fianna Fail, heeft een
belangrijke tussentijdse verkiezing, in
het district Mid-Cork gewonnen. Als
lijst met e
WASHINGTON (DPA. Reuter)
De Amerikaanse senaat heeft het
verdrag over beperking van anti-
taket-wapens met overweldigende
meerderheid aangenomen. Het was
op 26 mei in Moskou ondertekend
door president Nixon en partijlei
der Brezjnew.
Het eveneens in Moskou gesloten
interimverdrag van vijf jaar over de
beperking van strategische aanvals
wapens wordt maandag door de Se
naat in stemming gebracht.
De Amerikaanse regering had
gisteren onverwacht steun toege
zegd aan een amendement op de
Salt-overeenkonist, dat de Sowjiet-
Unie waarschuwt dat de VS hun
atoommacht niet zullen laten on
dermijnen.
Het amendement dringt er tevens
bij de president op aan, te streven
niet de VS beperkt tot een peil van
ni tede VS beperkt tot een peil van
intercontinentale strategische
strijdmacht dat lager is dan het
zelfde peil voor de Sowjet-Unie.
Het is ingediend door de Demo
cratische senator Henry Jackson en
mede door de Republikeinse se
naatsleider Hugh Scott. Senator
Jackson is een van de belangrijkste
critici van de overeenkomst. Hij
heeft in een memorandum aan zijn
mede- senatoren gezegd dat r e
geringsfunctionarissen voor de
commissie voor de strijdkrachten
duidelijk hadden gemaakt dat de
Russen een strategische kernmacht
zouden kunnen scheppen die be-
langrijfce elementen van de Ameri
kaanse atoommacht buitengewoon
kwetsbaar kunnen maken, en dat
zij dat konden doen zonder de be
palingen van die overeenkomst te
overtreden.
de kandidaat van deze partij versla
gen zou zfjn, zou dat algemene ver
kiezingen hebben betekend. Gene
Fitzgerald had bij de eerste telling
19.959 stemmen. Ingevolge het kies
reglement werden de stemmen van
de kandidaat die de minste steun
kreeg, verdeeld onder de andere kan
didaten, waardoor Fitzgerald met
20.214 stemmen een absolute meer
derheid behaalde.
Het resultaat wordt gezien als een
persoonlijke overwinning voor pre
mier Lynch en diens politiek.
Met een enkelwoord
Lynchpartij in Nigerië Drie
mannen, die ervan werden verdacht
ontvoerders te zijn, zijn woensdag
in Lagos gesteinigd en doodgeslagen
ondanks pogingen van de politie om
tussenbeide te komen, aldus melden
de kranten uit Lagos. Volgens één
blad maakte een opgewonde menig
te vrijelijk gebruik van stenen en
flessen om de mannen te bekogelen.
„Jachtmessen en bijlen" werden ge
bruikt om de lichamen van de man
nen onherkenbaar te verminken.
Zondag werd in de Nigeriaanse
hoofdstad reeds een man doodgesla
gen en gestenigd, omdat hij werd
verdacht van een poging om twee
spelende kinderen te ontvoeren. Vol
gens een bericht gebruiken de ont
voerders de lichamen van kinderen
voor Juju-rituelen toverij praktij
ken en de politie maakte bekend
dat zij een slavenkamp voor kinderen
in het westen van Nigerië heeft ont
dekt.
Doe-het-zelvers De politie van
Fresnoy-le-Grand, een stadje in het
noordoosten van Frankrijk, heeft gis
teren zeven vrijwillige leden van de
plaatselijke brandweer op beschuldi
ging van brandstichting gear
resteerd. De brandweermannen, al
len in de leeftijd van 16 tot 21 Jaar,
blijken zelf de reeks branden die de
laatste tijd in het stadje en in de om
geving hebben gewoed te hebben ge
sticht. Een van hen zei dat zij dit
hadden gedaan omdat zij betaald
werden voor elke keer dat zij moes
ten uitrukken.
Protest tegen straf De interna
tionale Commissie van Juristen in
Genève heeft geprotesteerd tegen
de manier waarop in de Centraal-
Afrikaanse Republiek dieven zullen
worden gestraft. In een telegram,
aan president Bokassa eist de com
missie. dat de straffen in overeen
stemming worden gebracht met de
overal ter wereld erkende mense
lijke normen. De overheid van de
Centraal-Afrikaanse Republiek had
laten weten, dat een dief bdj de eer
ste diefstal een oor zal worden af
gesneden, bij de volgende het tweede
oor en dat hij, als hij een derde keer
wordt betrapt, in het openbaar zal
worden opgehangen.
Sacharow doet beroep De Sow-
Jet Russische natuurkundige Sacha
row, de „vader van de Russische H-
bom" en een voorman van de bewe
ging voor de burgerrechten in de
Sowjet-Unie, heeft een beroep ge
daan op de autoriteiten om de levens
te sparen van twee dissidente inte-
lectuelen die in de psychiatrisohe in
richting van Leningrad zijn opgeslo
ten In een op 1 augustus gedagte
kende brief aan de Sowjet-Russi-
sche minister van Volksgezondheid
Petrowski zei Sacharow dat de
kunstcriticus Wikt or Feinberg en de
Ingenieur Wladimir Borisow „ster
vende zijn" in de psychiatrische in
richting waar zij al meer dan drie
Jaar een gedwongen behandeling on
dergaan. Sacharow schreeft dat de
twee dissidenten in de inrichting te
Leningrad worden vastgehouden on
danks een beslissing van het Centra
le Serbski-Instituut in Moskou dat
geen van beiden nog langer een psy
chiatrisohe behandeling nodig heeft.
MADRID De "Balkanisering"
was in langvervlogen jaren een
veel gebruikte uitdrukking in de
politiek, waarmee men de gevaren
aanduidde van de versplintering
van een oude staat en de opkomst
van nieuwe, kleine landen, die
meetr door sentiment dan door
werkelijkheidszin bijeengehouden
worden.
Na 1945 maalkten communisti
sche partisanen en anti-commu
nistische kolonels met opvallende
eensgezindheid een einde aan die
onrust. Dank zij de sterke man
nen van Belgrado, Tirana, Sofia,
Athene en Ankara leek het pro
bleem voorgoed opgelost. Maar het
bloed kruipt waar het niet gaan
kan.
In Joegoslavië dreigt een nieu
we "Balkanisering" zodra partisa-
nen-maarschalk Josip Broz "Tito"
heengaat. Iets verder naar het zui
den. in Albanië, zal het met de
rust in het Europese paradijs van
het Maoisme spoedig ook gedaan
zijn tenminste, zo geloven velen
in Madrid.
IJzeren hand
Sinds het einde van de Tweede
Wereldoorlog regeert kameraad
Enver Hodscha met ijzeren hand
in Tirana over de volksrepubliek
Albanië met een goede twee mil
joen onderdanen. Er is echter nog
iemand die de soepter over Alba
nezen zwaait: vele honderden ki
lometers naar het westen, in Ma
drid, vindt men de hofhouding
van koning Leka I van Albanië,
drager van het grootldnt van de
orde van Besa-Albanië en de orde
van Skendefr-berg, vorst der Al
banezen.
Koning Leka I verzekert dat er
meer Albanezen in ballingschap le
ven. dan er landgenoten zwoegen
onder het 'maoïstisch- hodschisti-
sche juk. Telt u maar mee: ander
half miljoen in Joego-Slavië, nog
'ns anderhalf miljoen (hoewel voor
het merendeel genationaliseerd) in
Turkije, 350.000 in soortgelijke si
tuatie in Italië, nog eens 10.000 in
ballingschap in verschillende Euro
pese landen en een goede 70.000
die naar andere werelddelen emi-
Met deze Albanezen wil Leka I
de strijd opnemen tegen de commu
nisten. Dat schijnt een soort tra
ditie in de (korstondige) dynastie
te zijn. Leka's vader Achmed Zo-
goe, de „sterke man" van de Alba
nese nationalisten na de eerste we
reldoorlog, wist wel voor de twee
de maal in de geschiedenis van het
land een onafhankelijke republiek
uit te roepen, maar werd eerst door
communistische rivalen verjaagd,
totdat hij in 1924 met Joegoslavi
sche hulp terugkeerde.
Het volgende jaar riep hij zichzelf
uit tot president. Na een nieuwe
crisis tussen de buurstaten Joego
slavië, Griekenland en Italië te
hebben overleefd, vond hij dat hij
zo langzamerhand de vorstelijke
waardigheid wel had verdiend en
liet zich in 1928 als Zogoe de eers
te tot koning van Albanië kronen.
Toevlucht
Op 14 april 1939, na een glorierijke
invasie van Mussolini's heerscha
ren, die praktisch geen weerstand
ondervonden van de Albanese gen
darmerie, liet Victor Emanuel zich
eveneens de kroon van Albanië op
het hoofd drukken. Zogoe zoch toer
vlucht in het land van zijn echtge
note, Engeland. Zijn zoon Leka.
die enkele dagen voor de Italiaan
se invasie nog net op Albanese
grond geboren werd, zou zijn oplei
ding dan ook afronden op de
militaire academie van Sandhurst
Toen koning Zogoe op 66-jarige
Leeftijd in ballingschap stierf, nam
Leka zijn titels en verantwoorde
lijkheid over, en verplaatste in 1961
als eerste regeringsdaad de hofhou
ding naar Madrid, waar anti
communistische staatshoofden in
ballingschap vrij gebruikelijke en
welkome gasten zijn. Hier begon hij
plannen te maken om de 28.748
vierkante kilometer van zijn va
derland te zuiveren van het Hod-
scha-regime.
„Zowel om aardrijkskundige, als
om politieke redenen is Albanië een
van de communistische staten, die
de beste kansen heeft om de vrij
heid te herwinnen", zo pleegt hij te
verzekeren. „Het gaat mij er niet
in de eerste plaats om het koning
schap te herstellen, maar om het
Albanese volk te bevrijden. Dat
neemt niet weg dat onze dynastie
nooit afstand heeft gedaan. Ons
volk heeft ons nooit verjaagd. Neen.
het kwaad lag altijd in buitenland
se invasies en buitenlandse ideolo
gieën, zoals die welke nu de Al
banezen knecht".
Dezer dagen riep koning Leka I
in Madrid 'n algemene vergadering
bijeen van de zeven politieke par
tijen en drie algemene organisaties
van de Albanezen in ballingschap
Na lange debatten besloten de ver
tegenwoordigers van de Albanese
ballingen om een overkoepelend
„bevrijdingsfront voor Albanië" op
te richten. Koning Leka legde na
dien de doelstellingen van het be
vrijdingsfront uit:
„Het is de samenwerking van al
le nationale krachten om de onaf
hankelijkheid van het ethnisch
Albanië en de val van het huidige
volksvijandige regime te bewerk
stelligen. Wij willen Albanië ook
vrijwaren van buitenlandse invloe
den. De oprichting van het bevrij
dingsfront is slechts het begin van
een stijgende activiteit om. het zij
door een gewapende revolutie, het
zij door vreedzame middelen, heit
Albanese volk zijn recht op zelfbe
stemming terug te geven".
Een van de belangrijkste maat
regelen van de vergadering was he<t
besluit om voortaan slechts een ge
zamenlijk voorlichtingorgaan uit te
geven, in het Engels en het Alba
nees. Koning Leka sprak ten
slotte zijn dank uit voor de welwil
lendheid van de Spaanse regering,
en zijn bewondering voor de vrij
heid in Spanje. Er staat Albanië
dus heel wat te wachten
