Nog geen topdrukte aan zee
r(j\V\vandaaa... 1
'De familie Ashton' gaat
tv op maandag beheersen
(jMol/gggg»^WM}
Laborintus II lijkt als
theaterstuk nergens op
...e/7 aistërëïT]
Hoop nu gevestigd op komende weekeinde
Inval
hotel
in
met
oulette
Ligeti streeft ook in
zijn 'Meloclieen' naar
meer doorzichtigheid
Naast Peyton Place
TV morgen]
FESTIVAL-
MAANDAG 26 JUNI 1972
VARIA
PAGINA 5
DEN HAAG Met zes agenten en
een inspecteur heeft de Haagse po
litie zaterdagavond een inval gedaan
in hotel Noordzee aan de Gevers Dey-
mootweg, waar zes mannen en vier
vrouwen rond een roulettetafel wer
den aangetroffen.
Fiches werden van de tafel ge
veegd en stoelen vielen om, toen het
volkomen verraste tiental werd in
gerekend. Tegenstribbelend werden
ze naar het bureau aan de Duinweg
gebracht. Na verhoor konden acht
personen huiswaars keren. Gearres
teerd werden de eigenaar van het
hotel, de 30-jarige H.T.B. en de 64-
Jarige organisator van het spel J.V.
Na een telefonische melding begaf
de politie zich om kwart over elf naar
een woning aan de Hugo de Groot
straat, waar eveneens gespeeld zou
worden. Bij aankomst kreeg de poli
tie te horen, dat er bovendien scho
ten zouden zijn gevallen.
Een speeltafel en een luchtdruk
pistool werden in de woning aange
troffen, maar omdat er op het mo
ment van de inval niet werd ge
speeld, werd geen proces verbaal op
gemaakt.
KATWIJK/NOORDWIJK De eerste hoogseizoen-
gasten zijn het voorbije weekeinde in Katwijk en Noord-
wijk gearriveerd. Opvallend groot was hun aantal niet. Er
zijn in de badplaatsen nog volop kamers beschikbaar. In
hotels, pensions en bij particulieren. De campings zijn
eveneens nog lang niet toe aan hun maximum-capaciteit.
De verwachting is wel, dat er de komende dagen wat meer
buitenlanders zullen komen.
Temeer, omdat de weervoorspellers wat optimistischer
geluiden hebben laten horen. Toen het zondag tegen de
middag wat opklaarde en de zon zelfs doorbrak begaven
zich velen uit de Randstad naar het kustgebied om daar
op het strand wat bij te kleuren of in de duinen te wan
delen.
Juichen kon men In de kuststreek
ook dit weekeinde bepaald niet.
Misschien wel met een beetje meer
moed de komende vakantietijd tege
moet zien. Overal kon men ten
minste horen, dat het weer de ko
mende dagen langzaam aan beter
zou worden en dat voor vandaag
in het binnenland al maximum
temperaturen waren gemeld van 25
graden en voor het kustgebied van
16 tot 19 graden. Bovendien en
dat is voor het strandtoerisme erg
belangrijk zou de zon gaan schij
nen. Het ziet er dus zo op het oog
De Nederlandse schrijfster-
Journaliste Henriëtte Roosenburg is
op 56-jarige leeftijd in Frankrijk
overleden. Jet Roosenburg, oud
medewerkster van Het Parool, is de
schrijfster van het vooral in Ame
rika bekend geworden boek „The
walls came tumbling down".
Door
Cees Combee
wel wat rooskleuriger uit.
Thuisgebleven
Overigens zo tekenden wi'J op
uit gesprekken met Duitse vakan
tiegangers, die wel naar de Neder
landse Noordzeekust zijn gekomen
is het minder gunstige weer van
de laatste weken er wel oorzaak van
geweest, dat vele Duitsers hun
plannen drastisch hebben gewijzigd.
Ze zijn in afwachting van beter
weer thuisgebleven of ze hebben
htm reisplannen radicaal gewijzigd
door koers te zetten naar de war
mere zuidelijke stranden.
Trouwens niemand uit de toeris
tische industrie aan de Noordzee
kust had verwacht, dat het reeds
j dit weekeinde zou stormlopen met
buiten- en binnenlandse gasten.
Muziekdrama van Berio
„Men zou er naar moeten luisteren
als naar theater en kijken als naar
muziek". Dat schreef Berio over de
uitvoering van zijn compositie „Cir
cles". Maar men kan dat advies een
meer algemene betekenis geven. Be-
rio's meeste werken ook die niet
voor het theater geschreven zijn
hebben een sterk theatrale inslag.
De aanleiding vormen vaak sterk
visionaire teksten. Maar vaak zijn
woorden niet eens nodig, alleen
maar schreeuwen, huilen, fluiten,
hijgen. Berio onderzoekt de relatie
tussen mens en geluid. In „Laborin
tus 11" gebeurt dat zeer indrukwek
kend. Het is een muziekdrama zon
der verhaal. De programmatische
verwijzing vindt men alleen in di
verse fragmenten die zowel gelukza
lige visioenen als het Inferno be
schrijven.
De voorstelling van "Laborintus 11"
(1965) in een theaterversie die za
terdagavond in Carré gegeven werd
vormde de eerste van een kleine se
rie. die woensdagavond in het Cir
custheater eindigt. Het is een uit
voering onder leiding van de com
ponist en een presentatie van de
Nederlandse Operastichting.
Het woord „presentatie" betekent in
dit geval niet meer dan initiatief
(om na het afgelasten van Berios
'Amores" er iets voor in de plaats
te stellen) en organisatie, want
„Laborintus II" werd hier door The
London Sinfonietta, The London
Sinfonietta Chorus en de Experi
mental Theatre Group uit Londen
uitgevoerd.
Aanleiding tot complimentjes voor
de organisatoren en voor de regis
seur David Poumtney, die hier toch
enkele maanden geleden zo opmer
kelijk „The Rake's Progress" van
Strawinsky op het toneel bracht, is
er bepaald niet. Het theaterelement
in „Laborintus H" was een nogal
overbodige en onbeholpen poging
iets van wat in de muziek gesugge
reerd zou kunnen zijn beeldend ge
stalte te geven.
Dit simpele gebaren en springen
van de zeven in witte repetitiekle-
ding gestoken leden van de Experi
mental Theatre Group, optredend
tussen tientallen autobanden in de
Carré-piste, raakt kan noch wal, een
enkele vondst van Pountney uitge
zonderd. Berio moest maar eens wat
kritischer worden ten aanzien van
het visualiseren van zijn werken.
Wel een volwaardig theatergebeuren
was het optreden van Cathy Berbi-
rian in "Recital", een speciaal voor
haar door Berio geschreven portret
van een twintigste-eeuwse zangeres.
Cathy stelt een bijna tot waanzin
gedreven podiumster voor die vol
slagen van de wereld vervreemd
ronddoolt, opgescheept met haar ei
gen carrière
Terwijl een kleedster steeds gekkere
gewaden en versierselen aandraagt
i lucht zij haar gevoelens in een
I mallemolen van flitsen Monteverdi,
j Prokof Jef, Delibes, De Falla enz.
Razendknap gezongen en geweldig
theatraal geacteerd.
Eén Cathy veegt zo'n hele troep
Londense experimenteeltjes van het
toneel. Behalve door de fabuleus
spelende London Sinfonietta onder
leiding van haar ex-echtgenoot Be
rio werd Cathy Berberian terzijde
gestaan door leerlingen van de mi-
me-afdeling van de Amsterdamse
Theaterschool in goed uitgebuite
gekke muzikantenrolletjes. De Can
tate van de Engelsman Harrison
Birtwistle, door hem zelf gedirigeerd
en met Elise Ross als zangsoliste,
ging hieraan vooraf.
Aad van der Ven
Weliswaar zijn de schoolvakanties
in Rijnland-Westfalen donderdag
begonnen, doch de praktijk heeft
geleerd, dat de meeste Duitsers eerst
nog een dag of wat bij huis blijven
om er daana voor enkele weken
tussenuit te trekken. In Rijnland-
Paltz beginnen de vakanties van
de scholen eerst 6 Juli, dus over
twee weken.
Wel staat onomstotelijk vast, dat
de trek naar de Nederlandse kust
bij constanter en zonniger weer
aanmerkelijk groter zou zijn ge
weest, dan nu het geval is. Er zijn
in Katwijk en Noordwijk hotels, die
geen enkele gast hebben geboekt
tijdens het weekeinde.
Duitse auto's
Wie zaterdag of zondag in de
badplaatsen Katwijk en Noordwijk
is geweest zal zelf hebben kunnen
constateren, dat er op de parkeer
plaatsen nog voldoende ruimte was
en dat dé auto's met Duitse num
merborden het straatbeeld zeker
niet hebben beheerst. Er stonden
belangrijk meer Nederlandse dan
Duitse auto's in de omgeving van
de boulevards. We kregen de indruk,
dat in Noordwijk het aantal vreem
delingen wel wat hoger lag dan in
Katw-ijk. Afgaande althans op de
Duitse auto's, die de parkeerplaat
sen in de badcentra hadden inge-
Toch heerste er gistermiddag in
Katwijk en Noordwijk een gezelli
ge drukte. Er waren op het strand
en op de boulevards heel wat men
sen op de been en de terrassen wa
ren goed bezet. Van overvol was
echter geen sprake. Men hoefde niet
naar een plaatsje te zoeken op een
terras.
Opvallend was het geringe aan
tal mensen, dat een bad nam. De
temperatuur van het zeewater liet
helaas nogal wat te
I
I NEDERLAND I
6.45 Brigadier Dog (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
7.05 Postzegels spreken (KRO)
7.15 Charlie als zeeman, film met Charlie Chaplin
(KRO)
7.30 Sessie, popensemble (KRO)
8.00 Journaal (NOS)
8.21 De familie Ashton, tv-serie (KRO)
9.10 Niks aan te zien, film van Hans Koekoek (KRO)
10.00 Dean Martin Show (KRO)
10.45 Journaal (NOS)
NEDERLAND Q
6.45 Brigadier Dog (NOS)
6.55 Journaal (NOS)
7.05 'n Avontuurlijke vakantie in Afrika, tv-serie voor
de jeugd (AVRO)
7.30 Sebastien en de Marie Morgane, tv-serie (AVRO)
8.00 Journaal (NOS)
8.21 José Feliciano (AVRO)
9.10 Peyton Place (AVRO)
10.00 Televizier Magazine (AVRO)
10.50 Journaal (NOS)
.We zitten vast", zei onlangsUstlsch behandelde kamerorkestbe-
een bekende jonge componist
„We zullen een paar stappen te
rug moeten doen". Inderdaad is
het opvallenddat bij enige lei
dende hedendaagse componisten
een soort consolidatie, soms een
heroriëntatie op het verleden
plaatsvindt, waarbij zelfs de to
naliteit weer door een achterdeur
wordt binnengehaald. Het ver
schijnsel is verre van universeel
mensen als Stockhausen. Ka-
gel en Haubenstock-Ramati ex
perimenteren lustig verder
maar bij figuren als Maderna,
Penderecki en in zekere zin ook
Berio tekent zich deze weg duide
lijk af. Zaterdagavond in het Am
sterdamse Concertgebouw bleek
ook de Hongaar Gyorgi Ligeti in
dit stadium te verkeren.
Sinds de compacte klankvelden die
Ligeti rond 1965 het concertpubliek
liet horen (Volumina, Lontano. Re
quiem). is hij bewust gaan streven
naar meer doorzichtigheid in deze
.mikropolyfonie" (het woord is van
Ligeti). Dat dit een winstpunt was,
bleek onlangs in het door het Resi
dentie Orkest gespeelde Kammer-
konzert en in de Nederlandse pre
mière zaterdag van „Melodieën" uit
1971 door het Concertgebouworkest
(zowel voor als na de pauze uit
gevoerd) bleek de vereenvoudiging
nog verder doorgevoerd.
Ligeti is wel zichzelf gebleven, maar
de klankblokken in dit voor een so-
zetting geschreven werk worden
vaak doorbroken of opengewerkt tot
een soort polymelodiek. die soms in
derdaad aan Vermeulen, meer nog
aan Bartok doet denken. De aanwe
zige componist bleek vooral met de
tweede vertolking erg content, hoe
wel by e en grotere inzet van de
strijkers de opvallend milde en lan
ge cantilenes meer tot hun recht
waren gekomen.
Michael Gielen, die zijn vaak hoe
kige directie goed aan de bredere
trant van deze compositie aanpaste,
wist het orkest in de andere werken
minder goed mee te krijgen. Vooral
in Berio's Allelujah II r'65'58)
voor vijf instrumentale groepen lag
het accent in de serieel geordende
chaos vooral op dit laatste woord.
Het contact met de vijfde orkest-
groep, die onder Hans Vonks leiding
achter in de zaal speelde, was
stroef en bij de strijkers was soms
van een nauwelijks verborgen p a-
niek spraken
In Luigi Nono's fraaie „Canti di
vita e d'amore" ('62), waarin het
indringende „Sul ponte di Hiroshi
ma", bevestigde de Poolse sopraan
Halina Lukomska met haar enorme
stemomvang haar reputatie op dit
gebied, vooral in het veredelde bel
canto van „Esta Noche" voor so
praansolo. De echt wel goed zingen
de tenor Lode Devos werd er soms
volledig door overvleugeld.
Peter Visser
Vroeger begonnen de zomers
eerder en gingen tv-nujkers
met de kalender en de stijgen
de temperaturen mee. Ze grab
belden wat ingeblikt spul bij
elkaar en haalden stapels am-
pex-banden van de plank, ter
proviandering van wat er nog
aan kijkers overbleef. Dat wa
ren de lange zomermaanden
van eindeloze herhalingen, van
schamele bui tenlandse prod uk-
ties en van luttele actuele pro
gramma's binnen de de gren
zen met een vederlichte toets.
Nu onze zomers steeds korter
lijken te gaan worden, reikt
men op het Gooise matras
naar zulke hoogten, zelfs lang
na afsluiting van het winter
seizoen. dat het meer van een
trampoline weg heeft.
Geen zweem van verwijt na
tuurlijk na zo'n voortreffelijk
weekeinde als we nu achter de
rug hebben. Shakespeare en De
Balzac. Sir Michael Redgrave
en Louis Malle, minister Van
Agt en Guus Oster, Eddy
Merckx en Remco Campert,
het is meer dan we zelfs in
een „Vuist" van Duys zouden
mogen verwachten. Maar we
zijn wel bang, dat er de afge
lopen dagen veel kruit verscho
ten is uit de beschikbare minu-
tie en er de komende maanden
meermalen met ondermaats ge
schut zal worden gewerkt. Een
kwestie van evenwicht en ooör-
dinatie.
Niettemin twee klassieke hoog
tepunten. Een Hamletdigest
van Peter Wood in een roman
tische, begin negentiende eeuw-
se opvatting was een verruk
king voor oor en oog. Tot ze
ven kwartier samengeperst,
bleef Shakespeare's tragedie
volkomen overeind met een
fascinerende Hamlet van Ri
chard Chamberlain, die zijn
Dr. Kildare-jaren (1961 tot
1965) al lang achter zich heeft
liggen en sinds zijn Tsjaikows-
fci in Ken Russells „The music
lovers" het grotere werk best
aan blijkt te kunnen. Er waren
verder natuurlijk allergaafste
creaties van Sir Michael Red
grave, Margaret Leigh ton, Ri
chard Johnson en Sir John
Gielgud.
Gisteravond De Balzac's pure
romantiek in ,,Le lys dan* la
Vallée", een bekroonde produk-
tie van de Franse tv die vi
sueel vooral de kleurenkij/kers
zal hebben aangesproken. De
zwart-witters hebben trouwens
ook bij Hamlet veel gemist.
Afgezien van de perfecte rolbe
zetting (de Jonge Richard Le-
duc was volkomen opgewassen
tegen de gerout ineerde Delphi-
ne Seyrig), was De Balzac-be-
werking in de eerste plaats een
uitstekend afgewogen beeld
feuilleton met een maximum
aan sfeerbepaling.
Dat laatste gold ook voor het
volle uur dat de NOS zowaai
had uitgetrokken voor Holland
Festivallend Rotterdam, in het
bijzonder Poetry International.
Hieruit was een royale greep
gedaah. afgewisseld met beel
den van het aandeel van de
dichtende en schilderende
jeugd en van de Dag van de
Amateur. De NOF-ploeg, die de
hele week in Rotterdam bivak
keerde. had tevens de moeite
genomen zich wat in de stad
en met name in de sanerings-
wijken te oriënteren, maar iets
meer commentaar was voor de
buitenstaanders wel wenselijk
geweest.
Met kleur en kleurenfilters wa
ren overigens opmerkelijke re
sultaten bereikt.
Chronologisch nog enige kant
tekeningen. De eerste afleve
ring van AVRO's „Dag Neder
land" met een autorit langs
Vecht, Vlist en Lek laboreerde
aan een overtreding van de
maximum-snelheid voor sight
seeing. In „Wie van de drie"
onthulde Martine Bijl (met
panter op schoot), dat ze niets
afweet van een rol in Pim en
Wim's nieuwe film „V.D.". Mi
nister Van Agt verzekerde Ad
Langenbent, dat de abortus-
provacatus voor een katholiek
een honorabele zaak is om er
aan mee te werken (mgr. GiJ-
sen denkt er anders over».
INVALLER
(12.00 Nieuws.) 13.00 Nieuws. 13.0
KRO. 20.00 NOS. 22.3
7.00 Nieus. 7.02 Het lei
7.07
FM-kanalen. 7.00
Eddy Becker Show.
Nieuws.) 15.00 Niei
j (17.00 Nieuws").
15.03 Drie-
16.03-18.00 Mix.
8.41 Moeders wil ls
Nieuws). 11.00 Voor de zieken. 11.30
Bejaardenprogramma. 11.55 Medede
lingen. 12.00 (S) gevarieerd program-
-- "12.22 WIJ van het land; 12.26
t.b.v. land- en tuin-
12.50 Echo;
De KRO-tv zendt vanavond
(Nederland 1: 20.21 uur) de eer
ste aflevering uit van haar nieu
we serie „De familie Ashton". „A
family at war" de oorspronkelijke
titel van deze Britse produktie,
bestaat uit 72 afleveringen en
kwam twee jaar geleden voor het
eerst op het Britse scherm.
De serie handelt over de lotgevallen
van een typisch Britse familie tij-
denfc de oorlogsdagen in Engeland.
Auteur van het geheel is John
Finch, die stelt vooral deze tijd te
laten herleven om de kijker te to
nen hoe zorgvuldig opgebouwde tra
dities en barrières in deze periode
werden doorbroken.
.A family at war" beschrijft de lot
gevallen van de familie Ashton uit
Liverpool. Man (53) werkt als assis
tent-bedrijfsleider in een drukkerij.
Hij heeft vijf kinderen, hetgeen in
zijn tijd een hele opgaaf mag he
ten. daar Engeland twee miljoen
werkelozen telt. Rond deze kinde
ren, variërend in de leeftijd (tussen
de zestien en vijfentwintig) en sta
tus (havenarbeider, student, onder
wijzeres, receptioniste), is vooral de
geschiedenis van de familie Ashton
opgebouwd. Meest vreemde eend in
de bijt is de benjamin van het ge
zin, die elf afleveringen op zich laat
wachten. „Peyton Place" verschoven is naar
een later tijdstip, mag de KRO zich
De KRO tekende twee Jaar geleden al bij voorbaat verzekerd weten
het contract al voor deze serie, uit- I van de serieliefhebber,
gegeven bij dezelfde tv-maatschap- In de eerste aflevering van van
pij als „Coronation Street". Nu avond wordt kennis gemaakt met
Nieuws; 12.4
Mededelingen
bouw; 12.30 1
13.00-13.05 Raden maar....) 14.05
Schoolradio. 14.30 (S) mlzlkaal mid
dagmagazine. (15.30-15.32 Nieuws;
16.00-17.00 Vaaaggesprek), 17.00
Nlextws uit de Nederlandse Antillen.
17.10 (S) Het Metrolpole Orkest.
17.25 Voor de kinderen. 17.30 Nieuws.
17.32 Echo. 18.00 licht programma.
18.19 Uitzending van de Nederlandse
Middenstands Partij. 18.30 Nieuws.
18.41 Echo. 18.50 Voorbeschouwing
KRO-programma's. 19.00 (S) Harmo
nie-orkest. 19.30 nieuwere liturgische
gezangen. 20.00 (S) Holland Festiva,
1972; magazine met reportages. Inter
views en Informaties, met om: 20.15
uur: Het Nederlands Kamerorkest en
solisten: moderne en klassieke mu
ziek. 22.30 Nieuws. 22.38 Den Haag
Vandaag. 22.50 Echo. 23.15 licht pro
gramma met muziek. 23.55 Nieuws.
■n FM-kanalen. 7.00
Journaal.
Nederland II
NOS; 18.45 (K) Brigadier Dog. NOS*
18.55 (K) Journaal. VARA: 19.05 (K)
het gezin in de meidagen van 1938.
Ondanks oorlogsdreigingen en meer
dan twee miljoen werkelozen, blij
ken de Engelse Ashtons zich toch
nog druk te kunnen maken over
een op handen zijnd trouwdag.
De KRO brengt vanavond een
nieuwe tv-serie op het scherm-
'De familie Ashton'. Het echt
paar Ashton wordt uitgebeeld
door Colin Douglas en Shelaah
Fraser.
720 .SI lichte platen. 18..
8.11 Radiojournaal.) 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 (S) Nieuwe grammofoon
platen met toelichting. (9.35-9.40 Wa
terstanden.) 10.00 Voor de kleuters.
10.10 populair verzoekplatenprogTam-
ma. (11.00-11.02 Nieuws.) 11.30 pro
gramma voor de vrouw. (11.55 Beurs
berichten.) 12.30 Uit ending voor de
landbouw. 12.40 wekelijks radlover-
keersmagazlne. 13.00 Nieuws. 13.11
Radiojournaal. 13.30 (S) Oude en se-
ml-klnssleke orgelmuziek. 14.00 lichte
muziek en Informatie. 15.00 (S) re
portages en commentaren uit alle de
len van het land en veel muziek.
(16.00-16.02 Nieuws.) 17.00 een be
weeglijk programma voor beweeglijke
mensen. (17.55 Mededelingen. 18 00
Nieuws. 18.11 Radiojournaal). 19.
(S) oude en moderne Jazz. 19£5 Pa-
jgrf*"- gevarieerd pi
22
Beschouwingen
22.20 (S) licht programma
aktuele zaken.
Hllv. 111 240
FM-kanalen. 7.00
Dag dinsdag. 8.00
Nieuws.) 11.00 Nieuws. 11.03'Een op
vallend vrolijke gevarieerde visite.
18.55 (K) Journaal. NCRV: 19.06 Fol
lyfoot. TV-serle voor de Jeugd. 19.30
(K) Ml In Idee. NOS: 20.00 (K) Journ.
NCRV20.21 (K) Hier en Nu. 21.00 (K)
op: resultaten
2.00 (K) Fllml
pressie van Parijs. 22.25 (K) Glo-
Halleluja 2000 (1) serie uit de
klankbijbel. NOS: 22.35—22.4
in het Ned. Congresgebouw ir
Den Haag een concert door het Ne
derlands Kamerorkest o.l.v. David
Zinman met werken van Berio en
Mozart;
in de Lutherse Kerk in Der
Haag een sitar-concert door Ustad
Vilayat H. Khan mm.v. Pandil
Shanta Prasad (tabla);
in de Amsterdamse Stads
schouwburg een opvoering van An
tony and Cleopatra door het Glas
gow Citizens Theatre;
in "De Brakke Grond" in Am
sterdam „De zangen van Maldoroor
solotoneel door Jules Croiset;
in het Piccolo-theater in Rot
I terdam "Apocalyps", actueel mu
ziek theater.
