Rijnland' in actie voor
verbetering waterkwaliteit
OPLEIDING GASTARBEIDER: ONTWIKKELINGSHULP
Kret redt KVP-bijeenkomst
\0\
VWS schr
üft
aan de raad
BALLY
IE1DSE WERKGROEP HOUDT LANDELIJK CONGRES:
Gemaal in Leiderdorp geopend
GYMNASIUM
LEJDSERAAD
NOG
TWEEMAAL
BIJEEN
- nnfrornsit
pONDERDAG 15 JUNI 1972
LEIDEN
LEIDEN Zaterdag en zondag
wordt in het Kreatief Sentrum
een congres gehouden voor actie
groepen, die zich bezig houden
met de problematiek van gastar
beiders. De organisatie heet de
werkgroep buitenlandse werkne
mers Leiden, die verwacht, dat een
groot aantal van de veertig vijf
tig actiegroepen in den lande ac
te de présence zal geven. Gevraagd
om gastarbeiders mee te bren
gen naar Leiden.
De Leidse werkgroep acht
bundeling van krachten noodza-
k nu de regering gastarbei
ders wil terugsturen. Charles
Coenraad en Dick Tesselaar van
de werkgroep verzetten zich tegen
het systeem ("gevolg van een men
taliteit"), dat gastarbeiders wor
den weggestuurd nu de arbeids
markt ruim is, terwijl ze Juichend
werden binnengehaald toen de ar
beidsmarkt krap was.
Ze zitten daarmee middenin het
probleem van de ontwikkelings
hulp, die zij willen dienen door de
gastarbeiders geschoold gericht
op hun land naar huis terug te
sturen. Met plannen voor een
technische cursus lopen ze nu
ruim een Jaar "tegen de muur"
en ze weten, dat het ook in ande
re plaatsen niet is gelukt. Het lijkt
een belangrijk punt voor het con
gres.
Charles en Dick zeggen geen en
kele medewerking en geen succes
te hebben gehad bij gewestelijk
arbeidsbureau, bij het ministerie,
bij de onderwijsinspectie. "Het is
gewoon mislukt. Er is belangstel
ling uit de kring van gastarbeiders
we schatten tien procent van
de duizend, die werkzaam zijn in
het gebied van het gewestelijk ar
beidsbureau maar er blijken
geen mogelijkheden".
Het enige, dat met ingang van
augustus lukt, is een lascursus op
een technische school. "Maar wat
hebben Marokkanen aan een las
cursus als ze teruggaan naar een
dorp, waar niet eens elektriciteit
is?"
De wrekgroep heeft op papier ge
zet hoe ze een technische cursus
ziet als reële ontwikkelingshulp.
Dit is het verhaal:
De gastarbeider in Nederland is
iemand die meehelpt aan het vlot
draaien van onze economie en die
Nederland verder weinig kost. Over
de vraag, wat er gebeurt met de
gastarbeider, wanneer hij weer te
rug is in zijn vaderland, wordt wei
nig anders gedacht, dan dat hij
"er toch beter op is geworden en
heel wat heeft opgestoken" tijdens
zijn verblijf in het buitenland.
Deze gedachte is helaas volko
men onjuist. De gastarbeiders is er
korte tijd beter aan toe na zijn te
rugkomst. Doordat het hem in het
buitenland volledig heeft ontbro
ken aan enige vorm van technische
opleiding, is z'n levensstandaard al
gauw weer dezelfde als vóór zijn
vertrek naar het buitenland. Want
wat gebeurt er in het algemeen
met de man die weer terug is in
zijn land? Hij gaat of terug naar
zijn dorp (de meesten komen van
het platteland), waar zijn gespaar
de geld in korte tijd op is, óf hij
begint een taxibedrijf, zet een
handeltje op, of opent een café.
Door de overbezetting in deze be
drijfssector en de kleine winstmar
ge zit ook deze man binnen een
paar jaar weer zonder werk en
zonder geld.
De uitspraken, gedaan in Inter
nationale verdragen (I) over de
mogelijkheden die er moeten en
zullen zijn voor gastarbeiders op
het vlak van de technische scho
ling, staan in schrille tegenstelling
met wat er in werkelijkheid ge
beurt, of liever gezegd, niet ge
beurt. In Nederland is op dit ge
bied nl. officieel nog niets onder
nomen.
Leiden en Alphen
De werkgroep Leiden en de
Stichting Bijstand Buitenlandse
Arbeiders Rijn en Lek in Alphen
hebben het CW (Centrum Vak
opleiding Volwassenen) benaderd.
De doelstelling van het CVV is een
beroepsopleiding, gericht op de be
hoefte van de Nederlandse ar
beidsmarkt. Deze behoefte wordt
bepaald door de directeur van het
GAB. Het onderwijs wordt hier in
dividueel gegeven. Op grond van
bovengenoemde doelstelling is de
kans op het volgen van een kur-
sus bij het CVV al zeer gering. Om
taalproblemen te voorkomen zou
er bovendien onderwijs gegeven
moeten worden in groepjes, met
een tolk en intensieve begeleiding
van de werkgroep. Dit wordt in de
weg gestaan door het feit, dat het
onderwijs bij het CVV individueel
is.
Overleg met de directeur van
het GAB. en het CW in Leiden,
met de consulent onderwijszaken
van het ministerie van Sociale Za
ken. de heer Kühlemeier, en met
de heer Van Voskuiler, van de be
leidsafdeling van het ministerie
van Sociale Zaken, toonde aan,
dat van het CVV in deze kwestie
geen oplossing te verwachten valt.
De mogelijkheden van onderwijs
bij avond- en weekendkursussen
van de LTS liggen wat gunstiger.
Ervan uitgaande, dat een tech
nische opleiding gericht moet zijn
op de terugkeer van de gastarbei
der naar zijn land, is het van het
grootste belang, dat deze opleiding
gekoppeld wordt aan, of valt on
der, een bepaald ontwikkelingspro-
jekt, dat zich richt op situatie in
het gebied, waar de gastarbeider
naar terugkeert.
Concluderend kunnen we zeg
gen, dat het verblijf van de gast
arbeiders in Nederland winstge
vender kan worden voor henzelf en
voor het thuisland, vooropgesteld
dat we ook ontwikkelingshulp
dicht bij huis willen geven. Dit
kan verwezenlijkt worden door
technische curcussen. Dergelijke
cursussen bieden de meeste kans
van slagen, als zij gekoppeld wor
den aan ontwikkelingsprojekten in
het thuisland, zodat zowel de gast
arbeider zeker kan zijn van een
behoorlijk bestaan na terugkeer,
alswel het thuisland een redelijke
kans heeft op economische voor
uitgang.
Gezien de onwil van de verant
woordelijke instanties (sociale za
ken, bedrijfsleven, etc) een ge
richt beleid te voeren om dit soort
cursussen te financieren en te be
geleiden, geloven we, dat hier een
taak ligt voor alle actiegroepen in
Nederland.
Verdrag aangaande werving van
gastarbeiders, tussen Tunesië en
Nederland, mrt. 1971. Art. 20: "De
toegang tot de centra van Vakop
leiding voor volwassenen, die val
len onder de Nederlandse regering,
is open voor de Tunesische arbei
der".
5-Jarenplan Marokko '68'72, dl.
I, blz. 93; "Het ontstaan van een
steeds belangrijk wordende groep
van landgenoten die in het
buitenland een beroepsopleiding
heeft ontvangen en een instelling,
die gunstig is voor de onderne
mingsgeest «i voor de economi
sche ontwikkeling
LEIDEN Hoe is c3e kwaliteit van het water? Niet zo
bestde kikkers hebben het moeilijk. Het Hoogheem-
aadschap van Rijnland weet dat. In de verenigde vergade-
ing die gisteren in Leiden werd gehouden, hadden vele za
len die besproken werden, met de kwaliteit van het wa-
te maken. Bij het beheer van het boezemwater ligt
teeds meer het accent op controle en verbetering van de
waterkwaliteit door middel van zuiveringsinstallaties.
En
ook het bouwen van persge-
l! ilen die afvalwater naar zuive-
igsinstallaties pompen.
o'n persgemaal, door Rijnland ge-
e uwd aan de Engelendaal in Lei-
dorp, werd gistermiddag door bur-
meester v. d. Have van Leiderdorp
ficieel in gebruik genomen.
i Jurgemeester v. d. Have vertelde
dens de kleine ceremonie iets over
ats waar nu het persgemaal
"Pieter van der Poel sticht-
hier het klooster Engelendaal.
de zuivering van de geest. En
staat er nu dit gebouw, dit ge-
voor de zuivering van het af-
1 »ter".
n Het grootste deel van het gemaal is
i grote kelder, waar drie pompen
an die bij elkaar 850 kubieke me-
water kunnen malen. Zij hebben
capaciteit van 20.000 inwo-
r-equivalenten. Dat betekent dat
t zoveel water wordt verwerkt als
,fl door 20.000 mensen wordt gepro-
«erd. Via drie en een halve kilo-
ter lange persleidingen gaat het
j le waiter naar de zuiv eiingsinst-al -
le in Leiden noord. Daar komt het
g foor 80% schoon uit en wordt ge-
Bd in de Sinksloott. Het persge-
j. el, dat drie miljoen gulden gekost
It kan in de toekomst meer dan
hoeveelheid vuil water
«erken. De hele installatie wordt
één man bestuurd.
e zuiveringsinstallaties van het
«heemraadschap in Alphen aan
i Rijn-Noord en Lisse zijn al bij-
klaar. Het bestuur zei. dat vóór
d 1972 begonnen zal worden met
Persleiding tussen Zoeterwoude en
zuiveringsinstallatie in Lei-
i-Zuidwest.
r 'e vestiging van de Heineken-fa-
öen in Zoeterwoude brengt heel
'vuil water met zich mee. Niet al-
1 bier. Als het bedrijf in 1974 met
productie van twee en half mil-
i hectoliter bier zal beginnen, is
Hilwater-produktie gelijk aan die
120000 inwoners. Rond 1980 zal
Produktie van bier vier maal zo
zijn. De vuilwaterlozing even-
'et college van dijkgraaf en hoog-
"uaden is met Heineken over
gekomen, dat op kosten van het
een zuiveringsinstallatie zal
den gebouwd die het water voor
zal schoon maken. Verder ver-
8 dijkgraaf Schokking, dat in de
Vergunning een aantal bepa-
ADVERTENTIE
CASSETTES
°e ruimste keuze in Pleet.
Edelstaal en Vlekvrij.
Hw juwelier en Gero-dealer.
irote keuze verzilverde
geschenkartikelen.
v. d. Water
^Remmerstraat 181, Leiden
lingen staan die het mogelijk maken
voor het hoogheemraadschap ook
in de toekomst, de waterkwaliteit te
controleren. Bij dit alles is. zoals
blijkt uit de bepalingen, uitgegaan
van het principe: "De vervuiler be
taalt".
Over het vuile water van Heineken
waren B. en W. van Katwijk in het
verleden zeer bezorgd. Nu de rege
ling voor zuivering van het afvalwa
ter is getroffen en is afgesproken dat
tegelijk met de fabriek, ook deze in
stallatie zal worden gebouwd, heeft
de inspecteur van Volksgezondheid 'n
brief geschreven aan B. en W. van
Katwijk. Daarin zegt hij dat het af
valwater dat geloosd wordt geen na
delige invloed kan hebben op het wa
ter rond Katwijk.
Samenwerking
Een aantal andere besluiten die
door de Verenigde Vergadering wer
den genomen zijn:
De buitensluis van Katwijk moet
vernieuwd worden. Om te beginnen
worden oude bunkers opgeruimd,
waarvoor f 800.000 nodig is. Het be
drag zal waarschijnlijk in de toe
komst door het rijk worden terug
betaald.
Er zullen voorzieningen worden ge
troffen om als boezemwater te zilt
vers zoet water binnen te laten. Sa
men met t hoogheemraadschap van
Delfland en het rijk, betaalt Rijn
land mee aan het bouwen van een
schutsluis in het Amsterdam-Rijnka
naal en een kunstwerk bij de Lek,
om zodoende in tijden als dat nodig
LEIDEN Aan de Agnes-scho-
lengemeenschap zijn geslaagd voor
het eindexamen Gymnasium A
Corrie Bezuijen, Koudekerk a/d
Rijn, Lydia van Bohemen, Leid-
schendam, Lilian Dool, Leiden, Rini
EiJs, Nieuwveen, Angèle van Kem
pen, Leiden, Astrid Kluivers, Leiden,
Anja Koek, Roelof ar endsveen An
neke v.d. Meer, Leimuiden, Gudi
Ouwerkerk, Oegstgeest, Anne-Phiel
v.d. Poel, Leiden, Riet van Schagen,
Leiden, Marijke Slierings, Heemste
de, Annelies Vreeburg, Hazerswoude.
Gymnasium B
Ineke BeugelsdiJk, Leiden. Ank
Buters, Warmond, Tineke van Dijk,
Leiderdorp, Li an ten Doeschate,
Katwijk/Rijn, Hanneke Ebskamp,
Leiderdorp, Trudy Frankhuizen,
Leiden, MarJo Gerritsen, Zoeterwou
de, Anke van der Heijden, Leiden,
Maria Hoogeboom, Leiderdorp, Lian
Meijer, Noordwijk, Agnes Miede-
ma, Leiden, Joke Pelgrim, Leiden,
Tonny Peters, Leiden, Annette van
Reisen, Voorhout, Carla Snijders,
Leiden, Ferme ke Wakka, Leiden,
Marian Wisse, Leiden, Liesbeth
Zandvliet, Leiden.
Afgewezen: geen.
is. zoet water in de boezem te kun
nen laten lopen.
De vóórfinanciering hiervan be
draagt voor Rijnland ongeveer
f 116.000,-. Ook hiermee ging de ver
gadering akkoord.
De hoogheemraadschappen van
Rijnland, Delfland en Schieland
gaan samen aan de waterkwaliteit
in hun gebieden werken. Niet door
middel van een overkoepelend wa
terschap, maar door een gemeen
schappelijke regeling waarbij allerlei
zaken die met de kwaliteit van het
oppervlaktewater te maken hebben,
gezamenlijk worden aangepakt: in
ventarisatie van lozingen, aanleggen
en exploiteren van zuiveringsinstal
laties, transportleidingen van afval
water, enz.
Hoe is de kwaliteit van het boe
zemwater momenteel? "Nog steeds
zorgelijk", aldus dijkgraaf Schok
king, „momenteel is de kwaliteit
van het boezemwater redelijk. Maar
dat komt omdat we de laatste maan
den de wind in de zeilen hebben. Het
heeft geregend en de stand van het
Rijnwater bij Lobith is niet al te
laag".
ADVERTENTIE
BELANGRIJK:
De Adviesraad voor de Binnen
stad stelt een ieder, die belang
stelling heeft voor hetgeen er
met de Binnenstad gaat gebeu
ren, in de gelegenheid om zijn
wensen, ideeën enz. naar voren
te brengen op:
VRIJDAG 16 JUNI 1972 OM
8 UUR DES AVONDS IN DE
BURGERZAAL VAN HET
STADHUIS
(ingang Breestraat).
Om een inzicht te krijgen in
wat de Adviesraad tot nu toe
gedaan heeft, zijn gratis ver
krijgbaar bij het bureau voor
lichting in het Stadhuis onze:
„Eerste beschouwingen over de
Binnenstadsnota".
LEIDEN Vóór het zomerre
ces staan de Leidse raad nog twee
forse vergaderingen te wachten. Aa.
maandag komt de raad bijeen om
de financiële strategie te bespreken.
Dat gebeurt om 7 uur in besloten
vergadering en om kwart vóór acht
in openbare vergadering. Voorts
staan nog enkele overgebleven voor
stellen op de agenda.
Een week later, maandagavond 26
Juni om half acht, komt de raad
bijeen voor de behandeling van een
bijna 40 punten tellende agenda.
Hierop staan oa. voorstellen tot:
het in bruikbare staat brengen
van de voetgangersverbinding tussen
langegracht en Maresingel door
middel van een schipbrug (kosten
f 67.000);
verbetering van de verkeerssi
tuatie op het kruispunt Herensingel-
Medusastraat (kosten f 25.500)
aanleg van nieuwe straatver
lichting tussen Oude Rijn en Lange
gracht noord-zuidverbinding
verbouwing en inrichting kan
toorruimten Korevaarstraat 30 ide
overblijvende ruimte zal worden
verhuurd aan bedrijfjes uit sane-
ringsgebieden, de politie en naar alle
waarschijnlijkheid aan tafeltennis
vereniging Scylla);
met ingang van 1 Juli eervol
ontslag te verlenen aan A. Verhoe
ven als directeur van de dienst voor
kasbeheer en kredietwezen, tevens
gemeente-ontvanger, en met ingang
van dezelfde datum H. A. Visser te
benoemen tot directeur van de dienst
van financiën;
in de vacature H. Veldstra te
benoemen tot ambtenaar van de
burgerlijke stand M. Schaap, hoofd
commissaris op de afdeling bevol
king.
Burgemeester v. d. Have stelt
het persgemaal in werking, waar
bij dijkgraaf Schokking toekijkt.
(Foto Holvast)
ADVERTENTIE
Schoenen.
k&i. kenmerk mxn, kwa.Cite'cL
van Dalen
Don,kersiceq n Lei.cLe.n>
LEIDEN Het bestuur van Van
Wijk's Sportvereniging heeft deze
brief gestuurd aan de Leidse raad:
"Naar aanleiding van circulerende
geruchten betreffende scholenbouw
in de Cronensteinpolder tussen de
Lammenschans- en de Kanaalweg.
willen wij ons tot u richten in de
hoop hierover nader te worden ge
ïnformeerd en uwerzijds garanties te
verkrijgen voor de toekomst van onze
vereniging.
Als bestuur van de voetbalvereni
ging V.W.S. hebben wij via infor
maties van een raadslid vernomen
dat de plannen betreffende de scho
lenbouw in een vergevorderd stadium
van voorbereiding zijn. Wanneer deze
plannen onveranderd doorgang vin
nen, betekent dit dat zowel voetbal
als tennisveld voor ons verloren zal
gaan.
Dit alles zou wel eens medio sep
tember kunnen gebeuren zonder dat
wij ergens van op de hoogte gesteld
zijn.
Wij achten dit een zeer betreu
renswaardige gang van zaken tegen
over een vereniging welke 27 jaar
zijn eigen zaken behartigd heeft zon
der ooit van de geldmiddelen van de
gemeente gebruik gemaakt te heb
ben.
Via dit schrijven willen wij u en
kele voorstellen doen, die wellicht
het omzetten van het bestemmings
plan van industrie- in O.B.G.- ter
rein, als eis of wellicht als dringende
vraag, bij de verandering van be
stemming, meegenomen kan worden.
De voorstellen zijn;
1. De velden voor tennis zowel als
voetbal handhaven, zolang er op dit
gedeelte nog niet gebouwd behoeft
te worden. (De sportstichting heeft
voor de verenigingen voorlopig geen
alternatief)
2. De velden tevens als schoolsport-
velden te gebruiken, waarbij de mo
gelijkheid van huren van een ge
deelte van het voetbalveld o.i. wel
mogelijk is. (Een gedeelte van dit
veld is van de Tapijtindustrie).
Gaarne zouden wij van de raad op
korte termijn via het college van B.
en W. een standpunt vernemen in
deze voor ons zo belangrijke zaak
waarbij het voortbestaan van onze
vereniging op het spel staat. Boven
dien kost het opknappen van het
veld ons jaarlijks veel geld wat wij
onder deze omstandigheden niet
gaarne zouden willen uitgeven.
Tevens willen wij u er nog op wij
zen, dat zowel de tennis als voetbal
vereniging. resp. 180 en 90 leden, vol
komen onafhankelijk van de fabriek
Van Wijk bestaat en beide reeds een
ledenstop hebben i.vm. gebrek aan
speelruimte".
LEIDEN De bijeenkomst die
de KVP-afdeling Leiden gister
avond in de Stadsgehoorzaal voor
de middenstand had georgani
seerd, werd door de komst van
wethouder Kret (Stadsontwikke
ling en Verkeer) om ongeveer
half elf nog enigszins gered.
De organisatoren hadden in de
oproep aan de leden bekend ge
maakt, dat de avond in twee ge
deelten uiteen zou vallen: voor
de pauze zouden leden van de
tweede kamerfractie van de KVP
meewerken aan een discusie over
de landelijke middenstandssitua
tie, na de pauze zouden de wet
houders Kret en Lij ten (Econo
mische Zaken) ingaan op de ty
pisch Leidse problemen waarmee
de middenstand kampt.
Van de tweede-kamerleden was
alleen de heer Hazekamp aanwezig,
van de Leidse bewindslieden arri
veerde alleen de heer Kret dus la
ter in de avond. Waarom de avond
dan niet uitgesteld was, vroegen een
paar KVP-leden zich af. De heer Mi-
likan, beheerder van de Stadsgehoor
zaal, zei dat uitstel wat hem be
trof geen probleem was geweest.
Door dit alles was de heer Per-
Quin, voorzitter van de Katholieke
Nederlandse Ondernemersorganisatie
min of meer gedwongen een vrij
lange inleiding te geven.
Daarin schonk hij aandacht aan
de structurele en de conjuncturele
problemen, waarmee het midden- en
kleinbedrijf kampt.
„Er is een razendsnelle ontwikke
ling in de behoeften, dus de onder
nemer moet zich daarbij razend-
nel aanpassen".
Hij zei, dat er in de komende Ja
ren meer mensen in het midden-
en kleinbedrijf zullen gaan werken.
De rentabiliteit van het bedrijf zou
moeten worden opgevoerd, zodat die
mensen inderdaad terecht kunnen.
Dat opvoeren zou volgens de heer
Perquin moeten gebeuren door het
instellen van een goed research-ap
paraat, door door de overheid be
taalde goede voorlichting voor de
ondernemers over het wat en hoe
van het aanpassen aan de verande
rende omstandigheden, en door het
beschikbaar stellen van kapitaal.
Van belang achtte hij, dat er een
behoorlijke hulp-regeling zou komen
voor degenen die hun bedrijf moe-
en sluiten.
Weinig heil zag hij in een recht
streeks ingrijpen van de overheid in
de loon- en prijsontwikkelingen.
In de discussie over de typisch
Leidse middenstandsproblemen be
stond er enige ontevredenheid over
de inzet van de KVP-fractie voor
het midden- en kleinbedrijf. Raads
lid Cornelissens zette uiteen, dat de
KVP het vaak moeilijk heeft om de
belangen van de middenstand te
verdedigen tegen het PAK
Op de vraag, of er nu wel eens
een onderzoek is gehouden naar de
wensen van de consument wat be
treft de binnenstad merkte Kret op,
dat zo'n onderzoek dan toch zou moe
ten uitgaan van de situatie in de
Leidse binnenstad. „Al wil nu 98 pet.
van de ondervraagden een parkeer
plaats, dan kan Je voor die 98 pot.
nog geen wegen gaan aanleggen".
Opmerkelijk was, dat een vrij
groot gedeelte van de aanwezigen
niet bleek te weten, dat de Steen
straat definitief is afgesloten, en
niet op proef.
ADVERTENTIE
Weekend-koopjes
van Uw
drankenadviseur
JAMAICA RUM nu 9,75
JONGE JENEVER nu 9,35
VIEUX „MEILLEUR" nu 9.85
SHERRY Medium dry nu 3,95
Voor vader elke fles in speciale
vaderdag verpakking
zonder kosten.
STEENSTR 8 TEL 21361
HERENSTR 6 - TEL 30069
HAARLSTR 204 TEL 21611
