ILO: APARTHEID IS
ECONOMISCH OOK EEN
ONHOUDBARE ZAAK
ipanse minister door de knieen
Weer betogingen
in Zuid-Afrika
Bonn piekert al over verkiezingen
idrun
jsslin
bepakt
TSE PARA'S
N GAUW
OM TE
TEN
Stockholm
milieu 72
Vietnam-veteraan
met handgranaat
op weg naar
inew
GEEN HOOP
VOOR DE 417
MIJNWERKERS
IN WANKIE
OPPOSITIE LAAT REGERING-BRANDT KLEIN SUCCESJE
PD;
iAG 8 JUNI 1972
PAGINA 9
BUITENLAND
Ln onze correspondent)
Opnieuw is een van de
I der Baader-Meinhof-groep
ferd. Een week na de
ij in Frankfurt, waarbij
Baader, Holger Meins en
spe werden ingerekend,
Hanlburgse politie woens-
l-jarige Gudrun Ensslin te
an de groep, die door de
de kern van de beweging
ïouwd, zijn nu alleen Ulri-
(37) en Ilse Stachowiak
vrije voeten.
Ensslin, studente en do-
iter, was zeer bevriend
;r. De afgelopen dagen is
itse kranten gesuggereerd
stant van de groep nu
zou worden aangevoerd,
ke Meinhof ongetwijfeld
jhtis.
arrestatie maakte de po-
bekend, dat ze door een
bevolking kon worden ver-
i vond Gudrun Ensslin in
1 in de Hamburgse binnen-
Iroeg een op scherp gestel-
r op het lichaam en een in
tas.
sslin werd samen met An
der, Thorwald Proll, een
i de kunstgeschiedenis, en
Horst Söhnlein op 31 okto-
tot drie jaar gevangenis-
ordeeld voor brandstichting
parenhuizen in Frankfurt,
n linkse demonstratie op 2
verblijf in de gevangenis
aanden werd zij op vrije
iteld in afwachting van de
van het hoger beroep, na-
iger beroep in februari 1970
rezen, zat alleen Söhnlein
uit. Gudrun Ensslin, Baa-
>11 verdwenen van het to-
rd korte tijd later door de
arresteerd. Hij wist ech-
snappen naar werd aange-
»t de hulp van de journa-
e Meinhof.
(Reuter) De interna-
voor de Rechten van
;n orgaan van de VN met
bevoegdheid, heeft van-
>port gepubliceerd waar-
Itaat wordt aangevochten
ïk dat een Britse1
onder leiding van opper-
;ery heeft ingesteld naar
,d in de Noordierse stad
ry op 30 januari van dit
bij .13 burgers om het le
an.
apport van de internatio-
vaor de Rechten van de
rdt! gezegd dat de Britse
ten die bij de schietpar-
ionderry betrokken waren,
staan om te schieten en
kt zijn om rellen van bur
in te drukken. De com-
gery kwam tot de con-
Britse militairen be-
ireh voor zij zelf het vuur
n dat men hen dus niet
fdschuldigen kan bestem-
KAAPSTAD ReuterIn Kaapstad hebben gisteren ongeveer 100
politiemannen met honden charges uitgevoerd tegen studenten
die op het bordes van een van de universiteitsgebouwen luisterden
naar toespraken over het verbod van de regering op het houden
van bijeenkomsten en betogingen gedurende een maand.
Studentenleiders hielden staande dat hun bijeenkomst op de
campus gen overtreding van het verbod inhield, maar de politie
eiste dat de ongeveer 300 studenten zich zouden verwijderen
Sommige studenten werden letterlijk door de politie van de trap
pen gegooid. Ook op de universiteit van Witwatersrand joeg de
politie betogende studenten uiteen.
Professor Christiaan Barnard, de Zuidafrikaanse pionier op het ge
bied van harttransplantatie, heeft met vertrek gedreigd als zijn
broer en medewerker Marius wordt ontslagen wegens het toe
spreken van protesterende studenten.
Dr. Marius Barnard heeft te horen gekregen dat hij kan worden
vervolgd wegens wangedrag. Hij heeft dinsdag op een bijeenkomst
van studenten gezegd dat men. zoals premier Vorster had gezegd
moest proberen de regering weg te krijgen door middel van dé
stembus.
Prof. Christiaan Barnard heeft op een persconferentie verklaard dat
zijn broer deel uitmaakt van het team dat harttransplantaties uit
voert en dat hij zonder hem zijn werk in het Groote-schuurzie-
kenhuis niet kan voortzetten.
De Amerikaanse militaire t deerden afgeleverd. Dit jaar was demie is dit aantal nog niet voor
academie West Point heeft giste- hun aantal een record: 750. Sinds I gekomen,
ren weer zijn jaarlijkse afgestu-1 de stichting van de militaire aca- I
GENEVE (ANP) Een verrassend groot deel van de blanke
Zuidafrikanen in alle sectoren, onder wie economen, zakenlie
den en vakbondsleiders, zijn zich bewust van de noodzaak tot
verandering van het apartheidsbeleid, zo concludeert de ILO,
de Internationale Arbeidsorganisatie van de VN, in een rapport
over de arbeidsverhoudingen in Zuid-Afrika. De apartheid
blijkt een ernstige belemmering van de economische ontwik
keling.
roor Saigon De Zuid
gen, dait zij aan het
ront de Noordvietnamese
ten na 12 dagen strijd uit
ontum hebben verdreven,
aanvallen aan het zuidle-
vormt echter een nieuwe
voor de westelijke flanken
i. De communisten zou-
g mede dank zij de steun
taanse bommenwerpers en
nese artillerie 411 man
loren. De verliezen van de
oepen zouden negen do-
ronden bedragen.
methoden Twee cor-
n van het Amerikaanse
Associated Press, Lillitos
zijn gisteren in het kan-
issociated Press in War-
paar geslagen door vier
zichzelf bekendmaakten
se journalisten", die Cas-
reis vergezellen. De lei-
vier mannen, allen met
•ikaanse trekken zei in
Sftgels dat Lillitos „veel
'nover Cast-ro had ge-
kP heeft een protest bij
ministerie van Buiten-
ai ingediend.
"Er is niet veel tijd meer, maar
als binnen Zuid-Afrika zelf de wil
daartoe bestaat, en als de interna
tionale opinie, zich van haar verant
woordelijkheid bewust, daarbij helpt,
is er geen reden waarom Zuid-Afri
ka geen fundamentele ommezwaai
zou kunnen maken naar een maat
schappij die aan al haar burgers ge
lijke rechten en mogelijkheden en
een rechtvaardig aandeel in haar
rijkdommen biedt", aldus de ILO.
Niet voldoende
De vier miljoen blanken van Zuid-
Afrika kunnen niet steeds voldoende
mankracht bieden voor al het hoger
en geschoold personeel waaraan een
natie van bijna 22 miljoen behoefte
heeft. In de hele Zuidafrikaanse
economie bestaat een chronisch te
kort aan geschoolde arbeid. De
werkgevers dringen dan ook voortdu
rend aan op opheffing van allerlei
beperkingen om 'n produktiever ge
bruik van niet-blanke werkkrach
ten mogelijk te maken. Op verschil
lende manieren worden druk uitge
oefend op de regering, met name
door de bouwvak, waar vorig jaar de
niet-blanken werden toegelaten tot
werk dat tot dan toe voor blanken
was gereserveerd. Dit zijn echter
'meer praktische aanpassingen dan
een doorbraak van de rassenschei
ding ln de arbeid, aldus de ILO.
Deze rassen-barrière, die verhin
dert dat Afrikanen opklimmen naar
beter betaalde en technische beroe
pen, is een belangrijke oorzaak van
de grote loonsverschillen. Bij ban
ken en in de bouwvak verdienen de
blanken viermaal zoveel als Afrika-
l, in fabrieken en bij de spoorwe
gen zesmaal zoveel en in de mijnen
twintig maal zoveel, maar daar heb
ben Afrikanen vrij kost en huisves
ting.
De loonverschillen tussen blanken
en niet-blanken worden eerder groter
dan kleiner, zo constateert de ILO.
De Afrikanen hebben dan ook het
meest te lijden van de scherpe stij
ging van de kosten van levensonder
houd: de voedselprijzen stegen vorig
jaar 6,3 pet.
De Zuidafrikaanse regering is zich
bewust van de groeiende wrok als
gevolg van deze enorme ongelijkhe
den en heeft de werkgevers aange
spoord tot loonsverbeteringen. In de
overheidsdienst zullen stappen
worden gedaan om de loonverschillen
te overbruggen. Pogingen daartoe
zijn al ondernomen door sommige
Zuidafrikaanse en buitenlandse
werkgevers, maar in veel gevallen
verrichten blanken en niet-blank
nog hetzelfde werk zonder gelijk be
taald te worden.
De ILO meent dat deze ongelijk
heden zullen blijven bestaan zolang
Afrikanen worden achtergesteld in
onderwijs, opleiding en toegang tot
geschoolde beroepen, en zo lang hen
het recht op vereniging en collectie
ve loononderhandelingen wordt ont
zegd. Als voorbeeld noemt de ILO.
dat in de periode 1968'69 gemid
deld 228 rand (1140 gulden) werd uit-
ding staan tot het verrichte werk.
De ILO vraagt de regeling en het
internationale zakenleven en de vak
bonden om emigratie van geschool
de blanken naar Z.-Afrika tegen te
gaan in zoverre die emigratie bij
draagt tot consolidatie van de apart
heid in het bedrijfsleven.
Omdat het overheidsbeleid wordt
verlamd door het verouderd concept
van de aparatheid moet t initiatief
tot verandering komen van anderen.
Met name werkgevers en vakbonden
kunnen in verantwoordelijke samen
werking veel' doen om noodzakelijke
veranderingen in maatschappelijke
arbeidsverhoudingen te bevorderen,
aldus de ILO.
Dr. G. M. J. Veldkamp, de
voormalige Nederlandse minister
van Sociale Zaken, is gisteren in
Genève gekozen tot voorzitter van
de 57ste ILO-conferentie. Hij was
de enige kandidaat.
gegeven per blanke leerling terwijl
aan de Afrikaanse leerling niet
meer dan gemiddeld 14 rand (70 gul
den) werd besteed. Door een derge
lijk beleid zal Zuid-Afrika ge
brek krijgen aan leidend en ge
schoold personeel wat in het nadeel
van alle bevolkingsgroepen is.
Inflatoir
Bovendien werkt de rassenbarrière
inflatoir omdat het een produktief
gebruik van arbeidskracht verhin
dert. Het kunstmatig tekort aan ge
schoolde arbeid in bepaalde sectoren
stelt sommigen in staat loonsverho
gingen te eisen die in geen verhou-
HARTFORD (Reuter) De po
litie van Connecticut heeft gisteren
een Vietnam-veteraan gearresteerd
die met een handgranaat in zijn
auto op weg was naar de kust
wachtacademie in Hartford waar
vice-president Spiro Agnew een toe
spraak zou hcuden.
De man, Jerome Jacobson, be
hoorde tot de organisatie die bekend
staat onder de naam Vietnam-vete-
ranen tegen de oorlog.
Priester veroordeeld Een krijgs
raad in de Braziliaanse hoofdstad
Brasilia heeft de Nederlandse pries
ter Johannes Albertus Rutges tot 2
jaar gevangenisstraf veroordeeld we
gens tegen de staat gerichte rctivi-
teiten. Hij had onderdak verleend aan
stadsguerrilleros en ra Brasilia on
dermijnende pamfletten verspreid.
Volgens d'e openbare aanklager stond
hij bij de subversieve elementen be
kend als Padre Joao. De Nederlandse
priester werd bij verstek veroordeeld.
Hij verliet Brazilië toen hij in staat
van beschuldiging werd gesteld.
WANKIE (RHODESIë, Reuter)
In Rhodesië had men gisteravond
de hoop vrijwel opgegeven dat van
de 417 nog vermiste mijnwerkers na
de explosie van gisteren in de ko
lenmijn te Wankie nog mensen zou
den worden gered. Volgens nieuwe
cijfers die de maatschappij bekend
maakte waren ten tijde van de eers
te explosie 428 mijnwerkers onder
gronds. Van hen zijn er acht gered
en de stoffelijke overschotten van
drie mijnwerkers zijn geborgen.
Dodelijke mijngassen en nieuwe
explosies hebben de reddingswerk
zaamheden ernstig belemmerd,
maar gisteren is men er toch in ge
slaagd vier afzuigingsinstallaties in
werking te stellen om de giftige
methaan en koolmonoxyde af te
zuigen. Zodra voldoende gassen
zijn afgezogen, zullen reddingsploe
gen trachten zich een weg te hak
ken naar de ingeslotenen, maar men
vreest dat niemand van hen meer
in leven is.
(Van onze correspondent)
BONN De regering-Brandt heeft
gisteravond in de Bondsdag, in een
stemming over de behandeling van
de begroting voor dit jaar, de oppo
sitie kunnen verslaan. Daardoor is
nu zeker dat over dè recordbegro
ting (109 miljard mark), waarop
drastisch moet worden bezuinigd,
eerst in de Bondsdag-commissie
voor Financiën zal worden gedis
cussieerd. De oppositie was mogelijk
omdat in zo'n kwestie van orde ook
de Westberlijnse afgevaardigden,
die overigens voor spek en bonen
in de Bondsdag zitten, stemrecht
hebben.
De krachtmeting kwam aan het
eind van een dag, waarvoor rege
ring en oppositie in sterkste for
maties waren aangetreden. Omdat
de oppositie op het laatste moment
blijkbaar toch was gaan aarzelen of
een harde confrontatie met de re
gering op dit moment wel verstan
dig was, verstreek het grootste deel
van de dag tot ieders verrassing
met een debat over de interne vei
ligheid. Daarbij kwam vast te staan
dat regering en oppositie voor de
zomervakantie eendrachtig nog een
paar wetten willen aannemen, maar
vooral ook dat tal van afgevaardig
den met hun gedachten al bij
de verkiezingscampagnes zijn.
De overweging van de oppositie,
de, financiële problemen van de re
gering nu (nog) niet uit te buiten,
hield zonder twijfel verband met
de komende verkiezingen. Juist gis
teren werd bekend dat Bondskanse
lier Brandt van plan is in de twee
de helft van september de vertrou
wensvraag te stellen. Daarmee kan
hij de weg naar vervroegde ver
kiezingen vrijmaken. Een rege
ringswoordvoerder noemde als mo
gelijke data reeds 26 novumber en
3 december. Het aanbod aan dë
oppositie, om van tevoren een af
spraak over de verkiezingen te
maken, zal slechts tot de zomer
vakantie eind deze maand van
kracht blijven, aldus de woordvoer
der.
HOLM De onafhanke-
lieuconferentie georgani-
Dai Dong heeft, in te-
g tot hetgeen werd ver-
el invloed gehad op de of-
VN-milieuconferentie in
1. Voor het eerst heeft de
regering in het openbaar
u dat industriële activiteit
op grote schaal giftige
stoffen in het milieu zijn gekomen,
slachtoffers heeft geëist. De Japan
se delegatieleider, minister Pichi,
heeft op de plenaire vergadering
gezegd dat zijn land het betreurt
dat dit is voorgekomen. Hij gaf een
uitvoerig overzicht van de milieu
verontreiniging in Japan sinds
1953. In dat Jaar liepen vissers in
de Minamata-baai op grote schaal
kwikvergiftiging op als gevolg van
het eten van besmette vis. Pas een
aantal jaren later is dit verband,
dat enkele tientallen doden heeft
gekost, gelegd. Het officiële rapport
van Japan naar de VN-conferentie
maakte geen melding van milieu
slachtoffers in dat land.
Dai Dong heeft een aantal van
hen naar Stockholm gebracht. Tot
op het laatste moment schijnt ge
tracht te zijn dit te voorkomen.
Volgens de Japanse milieu-deskun
dige dr. Jun Ui die hen begeleidde,
zou de Japanse industrie hebben
getracht de paspoorten van de
slachtoffers ingetrokken te krijgen,
omdat „de eer van Japan op het
spel stond". Het gevolg van deze
actie in Stockholm is in elk geval
dat Japan thans erkent dat er
reeds een tiental jaren landgenoten
ernstig ziek zijn als gevolg van de
milieuverontreining.
Minister Oichi beloofde hen fi
nanciële steun bij de medische en
sociale begeleiding.
Op een indrukwekkende bijeen
komst in het Stockholmse „ABF
Huset" hebben de Japanse patiën
ten over hun leven als invaliden
verteld. Volgens hen zijn zij in het
verleden zoveel mogelijk geïsoleerd.
„Wij hebben onze lichamen hier
heen gebracht om te wijzen op de
verschrikkelijke gevolgen van gifti
ge stof en in het milieu. Wij wil
len soortgelijke rampen in de toe
komst voorkomen".
De vijf Japanners leden aan
kwik- en pcb (polychloorbiphenyl)
vergiftiging. De verschijnselen hier
van zijn ondermeer verlammingen,
verminderd gezichtsvermogen,
haaruitval, ademhalingsmoeilijkhe
den en pigmentverandermgen.
In Japan zijn ook slachtoffers
van de Itai Itai-ziekte. Zij heb
ben 'n overdosis Cadminum gekre
gen. Zij waren niet meegekomen
omdat de reis voor hen te gevaar
lijk was. Door deze vergiftiging
wordt hun bot afgebroken en daar
om dienen zij met de uiterste voor
zichtigheid te worden behandeld.
(Van onze verslaggevers)
STOCKHOLM Als de ont
wikkelingslanden niet willen dat
♦hun voedselproduktie achterblijf
bij htm bevolkingsgroei, dan zul-
leuze door moeten gaan met het
gebruiken van pesticiden zoals
DDT en dergelijke. Ook als dat
een schadelijke uitwerking op het
milieu heeft. Dat heeft de Ne-
van de Wereld voedselorganisa-
tie (FAO), dr. Addeke Boer-
ma, gisteren gezegd tijdens de
plenaire vergadering van de VN-
conferentie over het menselijk
leefmilieu in Stockholm. De heer
Boerma wees er wel op dat men
een evenwicht moet proberen te
bereiken tussen de stijgende vraag
naar voedsel en de aantasting van
het milieu.
De wereldvoedselproduktie dient
volgens de heer Boerma iedere 18
Jaar te verdubbelen, wil de we
reldbevolking in het Jaar 2000 vol
doende te eten hebben. Zelfs de
landen, die nu voldoende voed
sel produceren, hebben deze snel
le groei nog niet kunnen realise
ren. maar door een goede toepas
sing van de beschikbare kennis, is
dat volgens de heer Boersma wel
te bereiken. Hij wees er verder op,
dat de ontwikkelde landen overi
gens veel meer pesticiden gebrui
ken dan de ontwikkelingslanden.
De Noorse ontdekkingsreiziger
Thor Heyerdahl verklaarde later
tijdens zijn voordracht voor de
gedelegeerden: „Veel onzichtbare
stoffen bedreigen de oceanen en
daardoor de mensheid. DDT wordt
nu al gevonden in pinguins aan
de Zuidpool en ijsberen op de
Noordpool. In de korte periode
waarin deze conferentie plaats
vindt stromen er al weer 25 mil
joen kilo pesticiden naar de
oceanen. Ze worden opgeslagen in
plankton, vervolgens in de vissen
die dat eten en tenslotte zelfs in
de mens".
Jonkheer Emile van Lennep was
de tweede Nederlander, die woens
dag de Alg. Vergadering moch-
toesnreken. De milieupolitiek hoeft
volg is de secretaris-generaal van
de OESO niet te leiden tot 'n aan
wijsbare vermindering van de eco
nomische groei. Omdat de midde
len niet onbeperkt zijn, zouden de
gelden voor de te voeren milieu-
politiek ondermeer verkregen kun
nen worden door een beperking van
de particuliere consumptie. Inter
nationale samenwerking is volgens
Jonkheer van Lennep de enige ma
nier om tot een krachtig milieu
beleid te komen.
De Senegalese delegatie haalde
uit naar de ontwikkelde landen en
stelde deze veranitwoardelljk voor de
vervuiling. Deze landen zouden dan
ook de kosten moeten betalen voor
het bestuderen en bestrijden van
die vervuiling.
„De bescherming van het milieu
mag echter niet worden gebruikt
als een argument om de ontwikke
ling van de derde wereld tegen te
houden", aldus Senegal. Ook Gha
na verklaarde er zo over te denken.
De Chinese delegatie heeft ple
naire vergadering voorgesteld een
commissie te vormen die alsnog zou
kunnen proberen de ontwerpver-
klaring over het menselijk leef
milieu aan te passen aan de wen
sen van de delegaties.
Door
Henk Ruyssenaers
en Hans-Ludo van Mierlo
Kenmerkend voor de omzichtigheid
waarmee men op de conferentie de
misschien wel dat de Zweedse hoog
leraar en Nobelprijswinnaar Hugo
Alfven, zijn aangekondigde lezing
over het gevaar van kerncentrales
niet mocht houden. De hoogleraar
heeft in eerdere publicaties er al
op gewezen, dat kerncentrales in
feite levensgevaarlijk zijn. Uitbrei
ding van het aantal kerncentrales
heeft de Zweedse hoogleraar alleen
het oproepen van gevaren met niet
te overziene gevolgen genoemd.
Opzien baarde tijdens een zitting
van de alternatieve milieu-forum
conferentie. dr. M. Taghi Farvar
een Perzisch lid van de zogenaam
de OI-groep die in een lezing de
wereld gezondheids organisatie van
criminele handelingen met DDT
beschuldigde.
Dr. Farvar wees erop dat het ge
bruik van DDT, dat steeds meer
als een gevaarlijk milieugif wordt
beschouwd, alleen tot een verhoogd
gehalte van DDT bij de mensen
heeft geleid in die gebieden waar
het werd gebruikt om malaria te
bestrijden. In centraal-Amerika,
Guatamala, El Salvador, Honduras,
men in de afgelopen veertien Jaren
geen vermindering van de malaria
kunnen constateren, zo zei dr. Far
var, maar de moedermelk in deze
gebieden is bijvoorbeeld door accu
mulering van DDT in het lichaam
direct onbruikbaar geworden.
Zwarte generaals President
Nixon heeft de bevordering van vijf
negerkolonels tot brigade-generaal
goedgekeurd, zo deelt het departe
ment van Defensie mee. Daarmee
is het aantal zwarte generaals in het
Amerikaanse leger op negen geko
men.
