ehaaid Glasgow Rangers
opt vaardig Dynamo: 3-2
rotest Dynamo Moskou
Goede argumenten
om met de ABN over uw
vakantie te praten:
sen in spannende slotfase dicht bij gelijkmaker
<V~Y>
Bulgarije schakelt
Jong Oranje uit: 2-0
hosier
Boom die
Brazilië
naam gaf
dreigt te
verdwijnen
m0
Algemene Bank Nederland
Tweekamp
Sijbrands-
Andreiko
Militair elftal
haalt
eindronde niet
DOKTERS CUP
VERRASSING
IN RONDE
VAN ITALIË
IKoopmans
(G 25 MEI 1972
ADVERTENTIE
kasteel
KEUKENHOF
LISSE
Slachtoffer van vertragen
SOFIA Jong Oranje het
Nederlands voetbalelftal bestaan
de uit spelers tot 23 jaar heeft
gisteren in Sofia de beslissings
wedstrijd in de kwartfinale van
het toernooi om het Europese
kampioenschap verloren van Bul
garije met 02.
De Bulgaarse doelpunten wer
den in de 34ste en 60ste minuut
gemaakt door Denev. De eerste
twee wedstrijden tussen beide
ploegen eindigden in 22 en 00.
De Nederlanders zijn in het meer
dan 32.000 toeschouwers gevulde
Wassil Levski-stadion het slachtof
fer geworden van hun pogingen tot
vertragen. Direct na het begin-
signaal van de Oostenrijkse arbiter
Woerer begonnen de oranjehemden
elkaar speels tikkend de bal toe te
schuiven. Maar dit was nu juist in
de kaart gespeeld van de Bulgaren,
die, opgezweept door de menigte op
de tribunes, stormaohtig in 't offen
sief gingen. Door hun enthousiasme
overrompelden zij de Nederlanders,
Week-end Koopjes
van Uw
drankenadviseur
3 familieflessen SINAS f 1,95
3 familieflessen TONIC f 1,60
3 flessen LIKEURWIJN f5,95
STEENSTR 8 TEL 21361
HERENSTR 6 - TEL 30069
HAARLSTR 204 TEL 21611
DONDERDAG-KOOPAVOND
Tot 9 uur geopend.
Nieuwe uitgaven
De man met de twee levens, door
Theun de Vries. Uitg.: Em. Querido.
Amsterdam.
Wat drijft en bezielt ons? Essays over
motivatie en maatschappij onder re
dactie van P. J. Roscam Abbing.
Uitg.: Boom, Meppel.
De ombudsman, door Marcel van
Dam. Uitg.: De Arbeiderspers, Am
sterdam.
Mieke Maaike's obscene jeugd, door
Louis Paul Boon. (De Arbeiderspers).
Het boekebeest. Kinderboek door B.
Jagt met illustraties van Peter Vos.
Uitg.: van Holkema en Warendorf,
Bussum.
Naar het ziekenhuis, verteld door
Herma Vergouwe met tekeningen van
Karen Bodenhausen. Uitgegeven voor
Ouders van Nu, door L. J. Veen,
Wageningen.
die in fysiek en technisch opzicht
toch een betere indruk maakten.
Binnen dertig minuten passeerden
de Bulgaren doelman Harry Schel-
lekens tweemaal, maar beide keren
stond een doelpaal een treffer in de
weg.
In de 34ste minuut gebeurde dan
toch het onvermijdelijke. Middenvel
der Denev opende de score: 10.
Dit doelpunt deed Oranje mentaal
ineen storten. Het spel van de Ne
derlanders werd zelfs stuntelig. De
tweede helft bood hetzelfde beeld. De
Bulgaren bleven stormen. Slechts
sporadisch kwamen de Nederlanders
tot een uitval. In de 60ste minuut
beslechtte Denev het pleit met een
kopstoot: 20.
In de halve-finales spelen de Bul
garen tegen de Sowjet-Unie.
RIO DE JANEIRO De boom
welke eens dit land haar naam ge
geven heeft, loopt gevaar geheel te
verdwijnen. Toen de Portugezen in
1500 in Brazilië landden was het
hele bekken langs de Capbaribe ri
vier tot aan de monding bij Recife
bedekt met wouden van deze rode
hardhouten bomen. De rode gloed,
of braza in het Portugees, was af
komstig van een rood sap dat een
uitstekende kleurstof voor textiel
bleek te zijn. Er bleek in Europa
zoveel belangstelling voor dit verf
hout te zijn dat binnen 200 Jaar
vrijwel alle wouden uitgeroeid wa-
Haast als een soort curiositeit is
onlangs een boom geplant in de bo
tanische tuin van Rio de Janeiro.
Het jonge boompje was afkomstig
uit het laatste reservaat van Per-
nambucohout bomen in een bos dat
toebehoort aan de landbouwkundige
hogeschool in Pernambuco.
Dit reservaat zal binnenkort ook
verdwijnen door de bouw van een
stuwdam. De botanicus en ecoloog,
Vasconcellos Sobrinho probeert van
de regering gedaan te krijgen dat
de bomen uit het reservaat verplant
zullen worden naar de oevers van
het stuwmeer om ze voor Brazilië
en de wereld te redden.
COSTADELSOL
COSTABRAVA
JOEGOSLAVIË
RIMINI
ROEMENIË
3 DAGEN LONDEN
"vanaf 430 gulden
"vanaf 404 gulden
"vanaf 470 gulden
"vanaf 472 gulden
"vanaf 438 gulden
*twee weken vol pension
voor 167 gulden
(logies ontbijt)
Als u een appartement wilt,
liggen bovenstaande prijzen trouwens nog lager.
U wilt nóg wat argumenten?
Ten eerste is dit maar een klein aantal van onze v"
vliegreisaanbiedingen, we hebben ook nog andere.
Ten tweede kunt u al uw reisbeslommeringen door orw
laten regelen zoals: verzekeringen, vreemd geld,
vakantiesafe, alles.
Bovendien krijgt u van onze medewerkers vakkundig advies.
0 U zult ontdekken dat er géén makkelijker manier is
om een vakantievliegreis te boeken.
BOEKELO Ton Sijbrands en
Andris Andreiko zullen elkaar vol
gend Jaar oktober ontmoeten in een
tweekamp om de wereldtitel dam
men en wel in Nederland. Dit is
gisteten besloten op het congres van
de werelddambond <FMJD>. Een
dergelijke tweekamp tussen de nieu
we (Sijbrands) en de oud-wereld
kampioen is reglementair.
Het kandidatentoernooi 1974 zal
plaats hebben in Italië, welk land
in 1973 ook de toernooien om de
Europese titels (individueel en voor
teams.) zal organiseren. Het wereld-
toernooi 1976 wordt in Senegal ge
houden.
TERNI Het Nederlands militair
elftal heeft de eindronde om het
CISM-kampioenschap niet gehaald.
In Terni verdienden de Italiaanse
soldaten de reis naar Bagdad door
Nederland met 32 te verslaan.
Het was de derde wedstrijd tussen
beide, teams. Beide vorige wedstrij
den eindigden in een gelijkspel.
Door hun woeste gedrag ver
scheidene keren kwam een hor
de het veld op boezemden zij
mijn spelers grote angst in. Ei
genlijk wilden ze niet eens spe
len, want al voor de wedstrijd
werd Szabo aan het hoofd ge
raakt door een fles, toen hij hei
veld opkwam. Zij vreesden wer
kelijk voor him leven. Ik heb
nog nooit zoiets meege
maakt. We hadden medelijden
met de Spaanse politie, die zich
bewonderenswaardig heeft ge
weerd, hoewel ver in de min
derheid".
De „Guardia Civil" maakte na
Spaanse EHBO-mannen
voeren een tegen een wapen
stok van de Guardia Civil
opgelopenSchots supporter
af.
het eindsignaal driftig gebruik
van de wapenstok, om het
Schotse legioen van het veld te
drijven. Hierbij raakten ver
scheidene fans gewond. De Rus
sen zullen officieel protest aan
tekenen tegen „de onregelmati
ge omstandigheden waaronder
de wedstrijd moest worden ge
speeld."
0NA De Schotse club Glasgow Rangers heeft
;rste keer in zijn geschiedenis beslag gelegd op de
beker voor bekerwinnaars. De Rangers versloe-
avond in Barcelona in de eindstrijd van 't Euro-
m aernooi Dynamo Moskou (Rusland) met 32.
verloop was: 23. Stein 10, 39. Willy John-
"""O, 49. Willy Johnstone 30, 59. Esjtrekov 31
'ikov 32.
hter: Ortiz de Mendibil (Spanje),
vers: 50.000.
Ie derde keer dat Glasgow Rangers in de finale
de vorige keren verloren de Schottenin 1 961
van Fiorentina (Italië) en in 1967 met 01
n München, de club die zij nu in de halve eind-
hakelden.
BLONA Na afloop
finale om de Europese
i or bekerwinnaars heeft
B Moskou bij de Spaan-
enwoordiger van de Eu-
oetbalunie (UEFA) een
protest ingediend. De
ivan de Russen gelden
»B van de 20.000 Schot-
1 irters voor, tijdens en
- verloren wedstrijd
1 ^sgow Rangers.
Konstantin Basjkov,
Dynamo, verklaarde:
procent van de Schot
ster s was stomdronken
den en het spe'. van Dynamo "maak
ten". Indien zij er var. het begin af
waren bij geweest zou ook de derde
bekerwinnaars-finale voor de Ran
gers, die in Willie Johnstone enGreig
hun beste spelers hadden, wel eens
minder prettig kunnen zijn afgelo
pen. Willie Wad dell, manager van
Glasgow Rangers toonde zich opge
lucht over het resultaat, dat ener
zijds èen uit de schaduw treden- van
Celtic betekent en anderzijds Euro
pacupvoetbal ook in het nieuwe sei
zoen waarborgt: "Gelukkig liep het
bij ons in het begin enorm goed, want
in de slotfase hadden we weinig meer
tegen de Russen in te brengen". De
legendarische doelman Lev Jasj'in,
die bij Dynamo Moskou de rol van
een soort geestelijk adviseur speelt,
jammerde betraand: 'Waarom duur
de de wedstrijd toch niet wat langer.
Wat zijn we in diie laatste minuten
nog vaak dicht bij de gelijkmaker ge
weest", om dan toch weer met
enige trots op te merken: "Maar
we hebben in elk geval bewezen niet
voor d'e winnaar onder te doen".
SASSENHEIM Voor het toer
nooi om de Dokters Cup zal zaterdag
één wedstrijd worden gespeeld. Ter
Leede komt uit tegen Rynsburgse
Boys. De Sassenheimers zullen dit
thuisduel echter in Rijnsburg af
werken omdat het Sassenheimse
sportpark in verband met (dringend
noodzakelijke) herstelwerkzaamhe
den reeds is gesloten. Het duel begint
om 4 uur. Zoals bekend komen de
beide andere deelnemers aan het
Dokter Cup-toernooi, Noordwijk en
Quick Boys zaterdag in Katwijk voor
de vierde ronde van het KNVB-
bekertoernooi tegen elkaar uit. Eén
van beide zal hierdoor afvallen en
de Dokter Cup-reeks kunnen vervol
gen. De winnaar speelt mogelijk het
streektoernooi op doordeweekse
avonden. Rijnsburgse Boys-secretaris
en wedstrijdleider Breedijk: „Voorlo
pig kijken we zaterdag maar weer
hoe het met de afwikkeling van het
toernooi verder gaat". Overigens:
Noordwijk en Quick Boys moeten
elkaar naast het KNVB-beker-duel
nog twee keer voor de Dokters Cup
ontmoeten. Binnen enkele weken dus
wellicht drie keer het treffen tussen
de beide streekrivalen.
Stem middeni scoort het
eerste Schotse doelpunt.
FOSSIA De vierde etappe van
de Ronde van Italië heeft een ver
rassing gebracht. In het eerste ge
deelte, een klim over 48 km van
Foggia naar de Blockhauspass,
toonde de Spanjaard Jose Manuel
Fuente zich een ware kllmgeit. Met
een voorsprong van 1.35 minuten
op zijn landgenoot Lasa en van
maar liefst 2.36 minuten op Eddy
Merckx bereikte hij de finish en
nam zo de rose trui over van de
Italiaan Colombo.
Het tweede gedeelte van de etap
pe, 210 km naar Foggia, leverde een
overwinning op voor de Italiaan
Wilmo Francioni, de snelste spurter
in een kopgroep van negen man.
Merckx slaagde er niet in iets van
zijn achterstand op Fuente in te lo
pen. Beide renners bevonden zich
in de grote groep, die 17 seconden
na Francioni finishte.
De uitslag van het eerste gedeelte
van de vierde etappe is:
1. Fuente (Spa.) op 1 min. 35 sec.
2. Lasa (Spa.), op 2.35, 3. Motta
(Ita), 4. Bergamo (Ita), 5. Merckx
(Bel.).
Tweede gedeelte:
1. Francioni (Ita.) 5.31.11, 2. Pao-
lini (Ita.) z.t., 3. Santambrogio (Ita)
z.t., 4. De Geest (Bel.) z.t., 5. Swerts
(Bel.) z.t.
Algemeen klassement:
1. Fuente (Spa.) 23.27.58, 2. Lasa
(Spa.) 23.29.33, 3. Motta (Ita.)
23.30.34, 4. Merckx (Bel.) z.t., 5. Laz-
cano (Spa.) 23.30.44.
zien van de finale tus-
rs en Dynamo door toe-
gemist zou hebben
vraag zou worden
had gewonnen,
geantwoord1: Dy-
De Russen toonden
vaardige voetballers.
en met
conditie. In tegen-
Russische speelwijze
jaren geleden, viel er
waar te ne-
die aanvallen a lier-
ataitósch en vastom-
i-, gercutineer-
spel, speel-
zoverre de wedstrijd
dat elke scoringskans
Zij waren in
de mindere van
doch zegevierden
een grotere ge-
zich onder meer ma-
een groot aanltal be-^
overtredingen
hun grotere disei-
van de zege afge-
in de tweede helft
over de grove char-
met gelijke munt
te constateren
arbiter Ortiz de Men-
In die fase ook
9—3 terug tot 2'3.
dit tweetal treffers
voor het einde. De
tijd was te kort
in te halen, wat ge-
zeker gerechtvaar
de eerste
het sterke
izabo - Sjoekov Bai-
n de vleugelspelers Je-
Jakoebik voortreffelijk
Onmiddellijk na deze treffer ver
manden d'e Russen zich en stormden
verbeben McCloy-waants. De lange
goalie doorstond met verve een aan
tal bange minuten. De druk van Dy
namo werd zelfs zo groot dat Jardlne
bijna in eigen doel schoot. Dezelfde
speler redde overigens vijf minuten
voor het einde zijn ploeg weer door
de bal van de doellijn te halen na
een schot van Esjtrekov, die in de
57sbe minuut voor 13 had gezorgd.
Vier minuten voor het einde scoorde
Makovikov de "aansluiitingstreffer",
dooh meer stonden de wanhopige
Schotten tcch niet toe. Zij werden I
hierbij geholpen door 'n deel van de I
20.000 supporters die hen na 't 2de j
Russische doelpunt door een bestor- J
ming van het veld even de gelegen-
aangespeeld, zodat zich diverse ge
vaarlijke momenten voordeden in het
Schotse strafschopgebied. Bij een on
gevaarlijke tegenstoot van Glasgow
demonstreerde de Russische defensie
voor de eerste keer haar afkeer van
hard ingrijpen. Na een overigens
zware overtediing van Conne kwam
de bal bij Derek Johnstone, die over
grote afstand Stein bediende. De
Schobsse spitsspeler s-ohudde zijn be
waker Zikov op snelheid af en scoor
de met een fraai hoog schot: 10 in
de 23ste minuut. Zestien minuten la
ter kopte Willy Johnstone vol
komen ongedekt h simpele voor
zet van Smith in en de verbouwe
reerde Russen, die hun ontzetting
over de onvoorstelbare tolerantie van
Ortiz de Mendibil slechts uit hun ge
laatsuitdrukking lieten blijken, ston
den met 0—2 achter. Drie minuten
na de hervatting dreigde een drama,
toen weer Willie Johnstone uit een
bijzonder verre uittrap van zynddel
man McOloy ijzig kalm doelpunt
nummer drie deed aantekenen.
heid gaven uit te blazen van het Rus
sische offensief.
Opvallend
Het was opvallend dat na de rust
de twee Russische invallers Esjtrekov
en Gersjkovitsj voor het tempo zorg-
