10NN: CDU
ET ZICH
N HEMD
Rechts twee uitstapjes op de maan
Athene wil dat
Bondsrepubliek
zijn ambassadeur
zal terugroepen
ORDE EN RUST
VOOR STEMBUS
MOTTO ROME
Ooit welks
zestig badpakken
thuis gehad?
Atoko
Brandt
bij Heath
deTwékakoUektie]972voor mode aan t strand
Overleg
India-
Pakistan
in mei
riding in woest bergland tussen grote rotsblokken
PAG 21 APRIL 1972
BUITENLAND
De regering in Bonn
sn zeef scherpe verklaring
ien over het feit dat de op
gebruik maakt van "uit hun
gerukte brokstukken van
Dingen" tijdens de onder-
gen in Moskou. Oppositie-
Sarzel wordt bijna woorde-
gedeeld dat hij zich naar
ieel van de regering heeft
slificeer.d
[gelopen weekeinde zijn, zo-
eld, in brieven aan parle-
ien citaten uit gesprekken in
gepubliceerd. Deze citaten
deel uitmaken van de druk
31 protocollen bij het Ver-
ai Moskou. De protocollen
Dengesteld uit aantekenin-
tolken tijdens besprekin-
sn gemaakt.
jering zegt in de gisteren
en verklaring dat de oppo-
de parlementscommissie
over de onderhandelingen
au is ingelicht door ambte-
ne onder een -beroepseed
tie aan de woorden van lo-
abtenaren minder waarde
a aan uit hun verband ge-
ivervalste brokstukken van
ingen, ondermijnt het ver
in de staat en diskwalifi-
ozelf. Dat vertrouwelijke en
idadige manier ver-
brokstukken in de publici-
geko.nen, is door oppositie-
Barzel ondersteund, aldus
ring.
beschuldiging herhaalt de
at er geen geheimen be
ssen Bonn en Moskou. De
an de overeenkomst met de
inie bestaat uit de ver
st, een brief over de Duit-
rid en een notawiaéeling
tussen de Westduitse regering en de
regeringen van de drie Wester
se grote mogendheden.
Herhaald
Oppositieleider Barzel heeft in-
haald dat de regering de grondwet
heeft geschonden, als waar is wat
in de "mysterieuze brieven" staat.
En hij verklaarde nauwelijks twij
fel te hebben aan de juistheid van
de citaten. Het meest zijn door de
oppositie uitlatingen gebruikt, die
de briefschrijver-onderhandelaar
Egon Bahr in de mond worden ge
legd en waarin een zeer losse band
met Berlijn wordt benadrukt.
Tegen het gebruik van deze aan
tekeningen en tegen het ter inzage
geven van de officiële protocollen
aan de oppositie heeft donderdag in
de Stuttgarter Zeitung ook de
staatsrechtsgeleerde prof. Martin
Kriele gewaarschuwd. Wanneer ver
trouwelijke, voorbereidende ge
sprekken niet meer geheim kunnen
worden gehouden, zal dat gevolgen
hebben voor de houding van toe
komstige gesprekspartners, wordt de
onderhandelingstactiek van de rege
ring blootgelegd, zullen diplomaten
hun regering niet meer zonder voor
behoud kunnen informeren en ont
staat al gauw een verkeerde indruk
van een verdragswerk, aldus prof.
prof. Kriele. Uit het nu gepubliceer
de zal men bijvoorbeeld de indruk
kunnen krijgen dat Bahr Berlijn
min of meer heeft afgeschreven. Zo
wordt het papier door de oppositie
dan ook gebruikt. Wij weten echter,
schrijft de hoogleraar, dat de
rechtspositie van Berlijn door de
overeenkomst in aansluiting op de
onderhandelingen met Moskou, zeer
aanzienlijk is verbeterd.
De Zweedse posterijen héb
ben een (Drukke tijd achter de
rug. Op aandringen van een mi
lieuactiegroep die zich keert te-
LONDEN (DPA) De Duitse
bondskanselier Willy Brandt is gis
teren voor een driedaagse officieel
bezoek in Londen aangekomen.
De kanselier voert twee gesprek
ken met premier Heat-h over de
organisatie van een vergroot Euro
pa en over de toekomstige betrek
kingen met Moskou.
Volgens welingelichte kringen
spraken de twee regeringsleiders in
een zeer vriendschappelijke en ont
spannen sfeer.
ADVERTENTIE
Hou uw brievenbus dan maar goed in de gaten.
Want over enkele dagen
wordt er een kleurrijke folder
in uw bus gedeponeerd.
Een folder van Tweka. Over de
totale badmodekollektiel972.
Zestig dames- en heren
modellen lachen u dan vrolijk
toe. Snuffel rustig in die Tweka-
folder. Maak op uw gemak
een voorlopige keuzevoóru echte
badmode'72 koopt.
Tweka badmode, waar we
allemaal van houden.
Dus u weet 't. Let op de
inhoud van uw brievenbus.
Want tussen uw post zit straks
uw badpak voor een zonnige
zomer.
mogelijk, aat u
kollektiefolder niet
ontvangt, doordat u in
een wijk woont, waar
geen verspreiding is.
Loop dan even naar
uw badmodewinkelier
i en haal de folder
daar. Echt, het is een
kleine moeite waard.
merêardlcdiesfs^MTtAm'
gen de organisatie van de mi
lieuconferentie in Stockholm
stuurden duizenden Zweden de
regering, de milieuraad en an
dere instanties duizenden pakket
ten met plastic verpakkingsarti
kelen en blikjes.
ISLAMABAD (Reuter) De vre
desbesprekingen tussen Pakistan en
India zullen volgende week woens
dag beginnen. Dit heeft een woord
voerder van het Pakistaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken mee
gedeeld.
Het overleg .tussen persoonlijke af
gevaardigden van president Bhoetto,
en premier Gandhi, zal plaatsvinden
in Murree. 50 kilometer ten noorden
van Islamabad. De afgevaardigden,
moeten een topbijeenkomst tussen
Bhoetto en Gandhi voorbereiden.
Pakistan heeft woensdag teen brief
van premier Gandhi ontvangen,
waarbij zij zegt akkoord te gaan met
plaats en tijdstip. In welingelichte
kringen is eerder gezegd dat de top
bijeenkomst in New Delhi zal wor
den gehouden en mogelijk in de eer
ste helft van mei.
Het Pakistaande opperste gerechts
hof heeft gisteren de staatsgreep,
van maart 1969 door generaal Jach-
ja Chan ongrondwettigheid ver
klaard. Alle door Chan uitgevoerde
wetten en de afgekondigde staat van
beleg zijn dientengevolge volgens 't
hof onwettig en in strijd met de
grondwet. Een uitzondering wordt ge
maakt voor de wetten die voor het
bestuur van het land beslist noodza
kelijk waren.
(Van onze correspondent)
BONN De Griekse junta eist
flat de Westduitse regering haar am
bassadeur in Athene Peter LLm-
bourg tlerugroept. De ambassadeur
wordt verantwoordelijk geacht voor
de "vlucht" van prof. Georgios Man-
gakis naar de Bondsrepubliek. In de
praktijk is hij de zondebok ih een
opwindend schandaal dat Bonn en
Athene nu al dagenlang bezighoudt.
Het begon met de verrassende
vlucht van Mangakis vorige week za
terdag. De hoogleraar zat als politie
ke. gevangene van d'e junta een 18-
jarige gevangenisstraf uit maar hij
was zaterdag tijdelijk in vrijheid ge
steld.'Met zijn echtgenote reisde hij
naar het Atheense vliegveld waar op
een terrein voor Amerikaanse mili
tairen een straalvliegtuig van de
Westduitse Luftwaffe met een vijf
man sterke commissie van ontvangst
klaarstond. Ambassadeur Limbourg
overhandigde de politieke gevange
ne die geen paspoort bezat een in
reisvisum voor de Bondsrepubliek.
Omdat zo'n stunt onmogelijk zon
der overleg op het hoogste niveau
kan worden uitgehaald' moet er
daarna iets verkeerd zijn gegaan. De
junta krachtig ondersteund door de
Atheense pers sprak van een
"gangsterstuk". Er ging een protest
nota naar Bonn. Ambassadeur Lim
bourg die twee jaar in Athene had
gewerkt en naar het oordeel van de
junta daarom de avonturiers in Bonn
had kunnen vertellen dat dit al te
dol was kreeg een hartaanval. In
Bonn besloot de regering geen me
dedelingen over de affaire te ver
strekken.
Prof. Mangakis wordt hoogleraar in
het strafrecht aan de Heidelbergse
universiteit. Wilhelm Hahn de mi
nister van wetenschap in Baden-
Wiirttemberg schijnt dat te heb
ben voorbereid. Hij zou daarvoor
enige tijd geleden zelfs in Athene
zijn geweest en daar contact hebben
gelegd met junta-leden die de pro
minente lastpost wel kwijt wilden,
Er is gesuggereerd dat de regering
in Bonn zou hebben laten doorsche
meren hervatting van de wapenle
veranties te willen overwegen als de
hoogleraar naar Heidelberg zou kun
nen reizen.
Onvoldoende
Griekse emigranten in Bonn ver
moeden dat de zaak in Athene onvol
doende voorbereid is geweest. Omdat
een krant die nauwe banden heeft
met premier Papadopoelos heeft ge
schreven dat Mangakis voor behan
deling wegens een oogletsel naar het
buitenland zou gaan en omdat het
de tweede man in de junta Pattakos
is geweest die de scherpste kritiek
leverde wordt aangenomen dat de
laatstgenoemde niet van tevoren
over het afschuiven van Mangakis
was ingelicht.
Het is echter ook niet uitgesloten
dat Mangakis zelf een bijdrage heeft
geleverd aan het ontstaan van de af
faire door vrijlating van alle politie
ke gevangenen te eisen zodra hij in
de Bondsrepubliek was aangekomen.
En minister Wilhelm Hahn die mid
den in een verkiezingsstrijd zit deed
het zijne door in geuren en kleinen
aan de Bildzeitung te vertellen hoe
hij het allemaal had georganiseerd.
Inmiddels vragen waarnemers in
Bonn zich af of de Westduitse re
gering geen minder avontuurlijke
vlucht had kunnen bedenken. Het
toestel van de Luftwaffe was voor
"koeriersdiensten" in Athene aange
meld. Als echter zulke spectaculai
re ondernemingen mogelijk zijn dan
is de uiterste discretie van alle be
trokkenen een voorwaarde. De Grie
ken in het buitenland noch potentië
le vluchtelingen in Athene zijn ge
baat bij het publicistisch uitbuiten
van de affaire.
(Van onze correspondent.)
ROME Plotseling zijn op ver
schillende plaatsen in Italië weg
versperringen opgericht. De rijks
politie voert controles uit. Proces
sen worden verdaagd en overge
dragen aan de magistratuur van
andere steden. Vooronderzoeken
worden sneller afgesloten, er zijn
meer arrestaties, meer processen.
De 3.000 agenten, die werden opge
roepen om deze week voor de ver
kiezingen de rust in Italië te ga
randeren, doen him best
Bij betogingen wordt er nu snel
opgetreden: het laatste massale on
derzoek van de carabinieri, dat
midden deze week werd afgesloten
leverde 469 arrestaties op. Honder
den processen-verbaal, voor meer
dan een miljoen gulden aan ge
stolen goederen, 27 geweren, 56 pis
tolen en acht mitrailleurs, kisten
vol explosieven en ten slotte wer
den er 427 gestolen auto's terugge
vonden.
Door
Willebrord Nieuwenhuis
De minderheidsregering van pre
mier Andreotti wil zich doen gel
den. Orde en regelmaat zullen te
rugkeren in een land dat de laat
ste maanden met meer geweld te
kampen heeft dan de burgerij ac
cepteert. Extremisten van links en
rechts worden beschuldigd van de
zelfde bomaanslagen. Er gaat bij
na geen dag meer voorbij zonder
vechtpartijen bij de verkiezings
demonstraties van neo-fascisten en
communisten. De christen-demo
craten hebben de vuist- gebald en
plechtig aangekondigd dat de rust
zal terugkeren.
In zekere zin lukt die opzet. Zel
den werd er zo snel en effectief
gereageerd. De staatsomroep prijst
dagelijks de nieuwe initiatieven van
de regering, speciaal van de politie
e n het openbaar ministerie en
zendt niet langer documentaires
uit, die de moeilijkheden in het
land laten zien. Die documentai
res moeten voor enkele maanden
in de kast blijven liggen.
Italië kiest (een Jaar eerder dan
was voorzien) op 7 en 8 mei een
nieuw parlement. 82 Partijen zijn
geïnteresseerd om het volk te gaan
vertegenwoordigen. Van de tra
ditionele zeven, die dat werkelijk
doen, tot nieuwe groeperingen als
de nudistenpartij, de hippiepartij,
de rechtse boerenpartij en de
vrouwenbevrijders. De verkiezin
gen moesten voortijdig worden uit
geschreven, omdat er in december
bij de presidentsverkiezingen bleek
dat er flinke scheuren in de coalitie
-links-van-het centrum zaten.
De christen-democraten met
39 procent van het electoraat in
1968 waren wat meer naar rechts
gestuurd na de successen bij plaat
selijke verkiezingen van de neo-fas-
cisten in juni 1971. De socialisten,
in 1969 in twee groepen uiteen ge
gaan, na in 1968 gezamenlijk 15 pet
van de stemmen behaald te heb
ben. zochten al eerder meer con
tact met de communisten en dat
werd hen door de andere coalitie
partners van de regering-colombo
kwalijk genomen.
Begin dit jaar werd er druk ge
formeerd en uiteindelijk kwam er
een minderheidskabinet-Andreotti,
dat niet het vertrouwen van het
parlement kreeg,maar koppig door
zette en nu met krachtige hand 't
klimaat voor de verkiezingen wil
verbeteren. Dat „mono-colore" aka-
binet van de christen-democraten
is als een verlate kerstman met 'n
zak vol cadeaus gekomen. Uitstel
van de btw-belasting, kwijtschel
ding van belastingschulden, hulp
aan de woningbouw, steun aan de
textielindustrie waar vorig,
jaar 30.000 man hun werk verlo
ren 'n verlaging van het bank-
disconto, waardoor investeringen
worden vergemakkelijkt.
Zo hoopt men de radicalisering
in de Italiaanse politiek te kunnen
stuiten. Maar de neo-fascisten
verrukt van hun grote winst in
1 is tenslotte hier, Houston", riep Charles Duke van
egen half vier, enkele ogenblikken nadat hij en John
de vijfde landing van mensen op de maan hadden uit-
na uren van dramatische spanning, waarin het lot van
'e en ook van de astronauten zelf aan een zijden draad
hangen. „We hoeven niet ver te lopen om stenen te
?len. We staan er midden in", zo was het eerste commen-
Young.
rïon was ondanks de vertraging van zes uur vrijwel op
"plek bij de krater Descartes in woest hoogland terecht
slechts 200 meter ten noorden en 150 meter ten wes-
ideale landingspunt.
Rijkheden met de raket- i dig is voor de terugkeer naar de
ihet moederschip Casper in aarde. Men moest zeker weten, dat de
de landing waren daar- motor goed zou werken voordat men
ig, omdat deze motor no- i de maansloep kon laten landen. In
het uiterste geval zou namelijk de
landingsraket van de maansloep ge
bruikt kunnen worden voor de terug
keer, maar alleen wanneer geen lan
ding werd uitgevoerd. Na maanlan
ding en terugkeer naar de moeder-
capsule zou voldoende raketvermogen
resteren om de Apollo weer uit de
baan om de maan te stoten naar de
aarde ,en onderweg nog koerscorrec
ties uit te voeren. De maanlander
met alle brandstof! moest derhalve
in reserve worden gehouden om weer,
zoals bij de vlucht van de Apollo-13
In april 1970. Bevenidien bestond het
gevaar, dat door de mankementen de
koppeling niet meer kon worden uit
gevoerd en de astrounauten niet meer
naar de aarde zouden kunnen terug
keren.
Simulatieproeven in aardse labora
toria wezen omstreeks middernacht
uit wat de oorzaak van de moei
lijkheden in het moederschip Casper
was: een verbroken elektrisch con
tact, dat wel hidnerlijk was, maar
geen gevaar zou opleveren bij het
starten en richten van de raketmo
tor via een secundair circuit. Om
kwart voor één werd besloten, de
maanlanding door te laten gaan. Om
02.16 liet Mattingly de motor korte
tijd branden, waardoor de Casper in
de beoogde baan kwam. Young en
Duke kregen toen toestemming de
landingsope^atie uit te voeren. Om
03.11 uur werd d'e remraket van de
Orion in werking gesteld. De afdaling
verliep geheel volgens het schema en
om 04.24 uur kon de Orion zijn lan-
dlgspoten in het maanstof zetten.
Voordien moesten de twee astronau
ten echter ingewikkeld manoeuvre
ren om grote rotsblokken te ont
wijken. Young heeft verklaard, dat
het nog twijefflachtig is of de mee
genomen maanauto wel zal kunnen
rijden door dit zeer ruwe en met
grote rotsen en stenen bezaaide ter
rein waarin zich ontelbare kratertjes
bevinden.
Inmiddels was de bemanning door
de nerveuze spanning zo vermoeid
geraakt, dat van de aarde af door
de medische leider van het Apollo-
projeot d'r. Charles Berry opdracht
gegeven werd tot een slaapperiode,
die om 6 uur vanochtend in ging en
8 uur zou duren.
Eigenlijk had afgelopen nacht om
01.10 het eerste van de drie uitstapjes
van elk zeven uur moeten beginnen.
Het hele programma op de maan is
echter in de war gelopen. Nu zal ver
moedelijk pas vanvond tegen half
zeven het eerste van slechts twee uit
stapjes beginnen. Welke routes daar
bij zullen worden gevolgd was van
ochtend nog een punt van overwe
ging bij Houston. Wel is al besloten,
dat de astronauten aanzienlijk korter
op de maan zullen verblijven dan de
voorgenomen 73 uur.
Afgezien van een grote vermoeid
heid verkeren de ruimtevaarders ove
rigens in prima conditie. Zij hebben
het volste vertrouwen, dat zij alle
taken kunnen uitvoeren, waar de
kortere tijd op dte maan nog gelegen
heid toe geeft.
oude christen-democratische bas
tions in het zuiden waren hen
voor. In het algemeen lag er over
Italië in 1971 een soort machteloos
heid, waarvan zij listig profiteer
den. Voor 't eerst na de oorlog liep
de groei van de industriële produk-
tie terug: het aantal werklozen nam
met 375.000 toe tot een totaal van
1.3 miljoen. Migranten en emigran
ten keerden terug naar het zuiden
waar ondanks aUe beloften en kre
dieten de armoede nog bijna even
groot is als toen ze hun geboorte
grond verlieten.
Dit is het jaar van de vernieuwing
van een aantal cao's en een aantal
grootindustriëlen hoopt dat Italië
nu eens krachtig geregeerd zal wor
den waardoor er 'n einde zal komen
aan de vergaande eisen van de vak
bonden. Die vakbonden hebben nu
al aangekondigd dat ze rechtstreeks
met de regering willen onderhan
delen en niet met de directies. De
MSI, de neo-fascistische partij, die
zich nu voorstelt met de naam
„Nationale Rechtse beweging",
krijgt aanhang bij deze industrië
len.
Daarnaast is er de kleine onder-
nepier. Vooral zij die schrikken van
de besluiten uit Bussel en zich
verzetten tegen Mansholts bevel,
dat een miljoen boerenbedrijfjes
hier moeten sluiten, winkeliers die
door de inflatie en de grootwinkel
bedrijven bedreigd worden, ambte
naren die twee banen moeten ne
men om een redelijk salaris te ver
dienen en ten slotte is er het le
ger, waar sommmige generaals en
admiraals en kolonels met enige
jaloezie naar de omliggende lan
den kijken, waar ranggenoten een
grote macht hebben en ook de po
litieke beslissingen nemen.
Georgio Almirante, de par
tijsecretaris van de MSI, houdt,
vol dat het fascisme in 1945 op
hield te bestaan. Hij projecteert de
partijfilosofie als een nationale be
weging, die orde op zaken zal stel
len en vooral de groei van de com
munistische partij zal stuiten. „De
Russen rukken op in de Middel
landse Zee", zo hoor je op hun ver
gaderingen, „en hun kameraden
hier in ons eigen land".
Die kameraden spelen het overi
gens voorzichtig in Italië. Ook zij
komen op voor rust, orde en wet
matigheid. Onder leiding van de
nieuwe partijsecretaris Enrico Ber-
linguer hebben zij zich openlijk
beschikbaar gesteld om opgenomen
te worden in het nieuwe kabinet
van een grote verenigde linkse op
positie. slechts een keer eerder ia
het him gelukt om deel uit te ma
ken van de regering.
Nu de communisten op lokaal en
gewestelijk niveau mederegeren,
willen ze ook deel uitmaken van
het landelijk bestuur. Met 30 pro
cent van de stemmen in 1968 en
waarschijnlijk hetzelfde aantal nu
menen zij daar recht op te hebben.
Zij gaan zo ver met hun toenade
ring, dat zij de christen-democra
ten willen steunen bij het verwer
pen van de nieuwe echtscheidings-
wet en Italië desnoods binnen de
NAVO willen houden, al moet de
buitenlandse politiek wel neutra
ler worden.
De christen-democraten hebben
zowel de neo-fascisten als de com
munisten bij voorbaat afgewezen
voor een nieuwe coalitie. De laatste
verkiezingsonderzoeken hebben
Italië's grootste partij (39 procent
in 1968) echter niet bemoedigd.
Een kwart van de 37,5 miljoen kie
zers (49 procent mannen, 51 pro
cent vrouwen) is sinds 1968 van
voorkeur veranderd .De christen
democraten die niet de volledige
uitslag van het onderzoek willen
geven, zeggen dat de verschuivin
gen zo door elkaar heenlopen, dat
er een goede akns is dat er uitein
delijk weinig grote verschillen zul
len zijn in mei. Bovendien, zo zegt
men cryptisch, hebben twee mil
joen kiezers nog geen opinie ge
vormd.
Maar binnen de christen-demo
cratische partij kraakt het. De
partij kent acht stromingen, die el
kaar ook in het openbaar vaak be
twisten. De Katholieke Arbeiders
beweging is geen trouwe volgeling
meer en heeft haar leden vrijge
laten. Sommige katholieke leiders
stimuleren de leden zelfs dit keer
op decommunisten te stemmen.
Wel is er opnieuw steun van de
bisschoppen. Sinds het tweede Va
ticaanse concilie was het niet meer
zo gebruikelijk in de kerk om aan
te geven welke politieke richting de
beste was. Maar dit is een mo
ment voor reflectie en misschien
zelfs restauratie in de katholieke
kerk.
De bisschoppen in Italië, onder
leiding van de paus, maken zich
bezorgd over de toenemende onrust
en radicalisering. Daarom roepen
zij op tot een front onder de leuze
van vrijheid, „Libertas," de spreuk
in het wapen van de christen-de
mocraten. Hoewel er ook hier niet
overal even volgzaam meer geluis
terd wordt naar de bisschop als
vroeger heeft zo'n oproep toch een
groot effect. Samen met de laatste
maatregelen van het kabinet-An
dreotti kan het de christen-de
mocraten na Jaren van besluit
loosheid toch voor een groot
verlies behoeden.
