ermoeid Ajax lost
roblemen tegen
►eiifica niet
AJAX ERG STERIv
1-0
op:
-wat
nu?
Skol spreekt uw taal.
Proeft maai
voor Wiersma
SUBSIDIE VAN
PROVINCIE
VOOR SCYLLA
Scorebord
OVERBELASTING (GEEN „LUCHT" EN „BLESSURES") WORDT REEDS DUIDELIJK
Ceulemans
Verheugde Jimmy Hagan
£i
staat er
goed voor
Damtitel bijna
Piet Keizer „in moeüijkhe-
dén": tegenstander Arthur heeft
hem ditmaal te stevig vastgepakt
en zijn broek aan flarden ge
scheurd. De Russische scheids
rechter Kruashvili (voelde sfeer
voortreffelijk aan en deelde
slechts 29 vrije schoppen uit; 16
voor Ajaxvraagt al om een an
dere broek. Op de achtergrond
Johan Neeskens.
(toevallig?) op de voet van Henri
que en in de 34ste minuut na een lob
van Swart (inzet wéér voor de kat
achtige Henrique) had hij echter
geen greintje geluk. En daarom had
Cruijff na afloop in zekere zin wel
gelijk toen hij (m)opperde: "Het
moet in Europa Cup-voetbal soms
even meezitten. En dat zat 't bij ons
niet, maar bij Benfica wel. Die kee
per pakte ze alle drie de eerste
zomaar, de tweede merkte hij niet
eens en de derde gokte hij domweg
goed".
Slechts eenmaal "miste" Henri
que dat geluk, want een goede kee
per nu eenmaal hééft: dat was hal
verwege de tweede helft, toen Piet
Keizer geprikkeld door een hands
bal van nietsontziende bewaker Art
hur, die hem voor de rust al finaal
zijn broek had stukgescheurd -
bal uit een vrijeschop zo knap liet
indraaien, dat alleen de op volle
snelheid inkomende Sjaak Swart (la
ter véél simpeler dan de gouden
"knik": "Dat was mijn bal") er bij
kon: 10.
Van dat ogenblik af dwong Ajax met
de verguisde Dick van Dijk op de
plaats van de ook al aan rust toe-
zijnde (militair) Arie Haan, nog
even fel aan. Maar alle inspanning,
tegen het professioneel verdedigende
Benfica Kovacs: "De ploeg speel
de inderdaad zoals ik 't verwachtte,
maar wij hebben het ze veel te ge
makkelijk gemaakt; Benfica heeft
defensief goed gebruik gemaakt van
onze aanvallende zwakte" was te
vergeefs. Het voorbeeldige zwoegen,
van bikkelharde Johan Neeskens,
(liet zich door bij vlagen grandiose
Eusebio toch niet wegspelen), die
met safe Blankenburg, Krol en Huls
hof f Ajax in ieder geval overeind
hield, ten spijt.
Ajax, vermoeid Ajax, kwam
steeds meer "lucht" te kort. Zelfs na
afloop, toen met het schampere ge
fluit en boeh-geroep nog in de oren
de gedachten toch voorzichtig
reeds afdwaalden naar Lissabon
voor het gebruikelijke enthousiasme
over een goede afloop, kon behalve
trainer Kovacs ("Wij hebben geen
goal tegen gekregen als van Arsenal
en dat ts al heel wat") geen enkele
speler "lucht" opbrengen
Zoiets zegt misschien weinig maar
ook weer erg veel.
APELDOORN Gisteren is in
Apeldoorn de achtste ronde gespeeld
van het toernooi om het persoonlijk
damkampioenschap van Nederland.
Op een na alle partijen eindigden in
remise. Slechts Harm Wiersma boek
te een overwinning. Hij sloeg Her-
melink. Wiersma staat nu zes pun
ten voor op zijn naaste concurren
ten en behoeft nog maar een punt te
scoren om zich kampioen te mogen
noemen.
Uitslagen: Toet-Schotanus 1—1,
Bronstring-Van Dijk 11, Bergsma-
Van der Sluis 1—1, Van Tilborg-Da
Ruiter 11, Gordijn-De Jong 11,
Wiersma-Hermelink 20.
Stand aan de kop: 1. Wiersma 15
punten, 2. Gordijn, De Jong, De Rui
ter en Schotanus 9 punten.
LEIDEN Scylla is wederom een
stap dichter bij zijn clubhuis geko
men. Provinciale Staten heeft de
Leidsc vereniging een subsidie van
f 10.000 toegezegd. Het is nu de Ge
meente Leiden, die de beslissende af-
maakslag voor de Leidse topclub moet
uitdelen in de vorm van een gemeen
telijke subsidie. „En", zo deelde dra.
W. Knoop van Scylla's bouwcommis
sie mee, „er is nog een aspect aan
deze zaak. Zowel de subsidie van
Provinciale Staten als de reeds in 'n
eerder stadium toegezegde subsidie
van de NSF zijn aan tijd gebonden.
Van beide subsidies moeten wij na
melijk voor het einde van het jaar
gebruik gemaakt hebben, want an
ders vervallen ze. Het is dus zaak,
dat een eventuele gemeentelijke sub
sidie snel komt". Scylla heeft bin
nenkort een gesprek met de gemeen
telijke autoriteiten.
Europa cup 1:
Ajax Benfica 10 (00)
Internazionale Celtic 00.
Europa cup 2:
Dynamo Berlijn Dynamo Moskou
1—1 (0—0);
Bayern Mlinchen Glasgow Ran
gers 1—1 (1—0).
UEFA-cup:
Ferencvaros Wolverhampton 2—2
(2—1);
Tottenham Hotspur AC Milaan
2—1 (1—1).
AMSTERDAM (ANP) "WU
hebben nu dezelfde uitgangsposi
tie als vorige maand tegen Feyen-
oord. Begrip me echter goed dat
ik niet wil zeggen dat wij tegen
Ajax in Lissabon ook vijf doelpun
ten maken", zei een duidelijk ge
lukkige Jimmy Hagan na af
loop. "Ajax is een erg sterk team.
Dat heb ik gehoord en in de wed
strijden tegen NEC en Go Ahead
Eagles ook gezien". De Brit wilde
echter niet van een vergelijking
van Ajax en Feyenoord weten. "In
Rotterdam kreeg Feyenoord kan
sen en hier Ajax. We hadden het
voordeel dat Benfica hier in het
Olympisch Stadion echter for
midabel speelde". Op een vraag of
hij In Amsterdam verwacht had
te winnen zei Hagan lachend:
"We komen overal om te winnen.
Dat wil Benfica nu eenmaal".
Hagan was van mening dat het
geen uitgesproken snelle wedstrijd
was geweest. "Dat was echter on
ze verdienste. We hebben goed
vertraagd. Ondanks dat bleef het
een faire wedstrijd. Er werd niet
hard gespeeld. De lichte blessures
van Artur, Nene en Eusebio zijn
nu eenmaal dingen die in een
Europacup wedstrijd gebeuren"
Over de handsbal van de rechts
back Artur, die de inleiding vorm
de van het enige doelpunt, wilde
Hagan maar weinig zeggen. "Dat
was een reflexbeweging". Artur
was het daarmee niet eens. "Ik
moest die bal wel pakken anders
was hij bij Cruyff terecht geko
men. En dan was het meteen ge
vaarlijk geweest". De blonde
rechtsback van Benfica wilde wel
een vergelijking met Feyenoord,
de vorige tegenstander ma
ken. "Ajax is aanvallend sterker.
Vooral Keizer. Hij is gedurende de
hele wedstrijd gevaarlijk in tegen
stelling tot Cruyff, die op sommi
ge momenten voorbij komt flitsen
maar die je daarna lange t(jd niet
ziet". Het middenrif van Ajax
had ook indruk gemaakt op Artur
omdat het snel op kan komen "De
defensie van Ajax is zeker niet
zwakker dan die van Feyenoord,
al was mij dat wel verteld".
De 21-jarige Portugees, die
maandag bij de aankomst van
Benfica al had geezgd dat zijn
club nogmaals in Nederland zou
komen, sprak dat opnieuw uit.
"We hebben nu de uitgangspositie,
die ons op 31 mei in «otterdam in
de finale moet brengen".
Prins Bernhard was een zeer
geïnteresseerd kijker In het Olym
pisch Stadion. Rechts op de foto
(achter de bloemen) staatssecre
taris Vonhoff en in het midden
Ajax-voorzitter Jaap van Praag.
U Cruijff voetbalmoe? Is Kei-
r toch overbelast? Kortom: is
lax de uitputting nabij? Die
agen werden gisteravond na de
inimale overwinning op Benfi-
die de problemen eigenlijk
nog maar groter maakte,
int.' wat nu? steeds weer ge-
U. Oók aan Johan Cruijff, de
'et de magere triomf en zijn
]m teleurstellende spel mor
de Ajax-vedette. Cruijff:
■jix is geiooon aan rust toe.
tor omdat zoiets niet kan, moe-
n we wel doorgaan
•oor
«es Onvlee
ver en hoe lang nog. Die vra-
n zullen in de komende dagen on-
twijfeld in de "Meer" moeten wor-
o beantwoord. Want zelfs de voor-
pige "revanche" op Benfica
de 3—1 nederlaag drie Jaar ge
len, de enige Cup-nederlaag in het
msterdamse stadion en de 'wraak'
wiens Feyenoord loste de toe-
imst-problemen niet op. Integen-
«1.
Besefte zelfkritische Piet Keizer,
seizoen feitelijk méér dan alleen
laar de aanvoerder In het veld:
één-nul is te weinig om al-
lans even uit de Cup-zorgen te zijn.
J straks in Lissabon wéér
nokken worden. Wij zullen het be-
ist wel kunnen redden, maar het
il lucht kosten".
Terugval
'ie "lucht" lijkt vermoeid Ajax nau-
'elUks meer te hebben. En zeker
een extra-lucht meer. Tegen Arse-
lal miste Ajax in Londen al de
Mie" om de Engelse Cupfighters
Ajax' enige doelpunt: Sjaak
PacoSwart kopt de bal uit
een vrije schop van de niet zicht
bare Piet Keizer onhoudbaar
langs Benfica's uitblinkende doel
man José Henrique.
eenvoudig af te maken, tegen NEC
kwam Ajax al in ademnood, tegen
Go Ahead ging het ongeslagen re
cord er aan (al maakte niemand zich
daarover nog erg druk direct) maar
tegen Benfica bleek overduidelijk,
dat de "sleet" begonnen is. Want hoe
bekwaam de Portugezen zich na de
tiiomf op Feyenoord ook in het
Olympisch Stadion als een nieuwe
Europese topploeg manifesteerden,
feit blijft toch dat het "oude Ajax".
in de vorm van twee of drie maan
den geleden, dat "nieuwe Benfica"
een oeroud lesje had geleerd.
Het typeert mogelijk het
treffendst de terugval bij Ajax: dat
men wèl de kwetsbare punten van
de tegenstander zag "Met dat ver
dedigen op één lijn vróag je toch ge-
wooaj ergens om", meende Cruyff on
danks alles later maar toch niet
door de dekking héén kon stoten
(vertragende organisatie op het mid
denveld) om voor een snelle knock
out te zorgen.
Nog niets
Zodat Ajax over twee weken in Lis
sabon geen enkele kans zal krijgen
om krachten te sparen. Om broodno
dige reserves aan te kweken voor het
moment, dat de kroon op het sei
zoen moet worden gezet. Want al
heeft Ajax tot-nog-toe een voortref
felijk seizoen achter de rug (36 wed
strijden lang ongeslagen, titelfavoriet
nummer één en bij de laatste vier
van de strijd om de Europa Cup en
de KNVB-beker) de absolute "top",
moet nog altijd worden gemaakt.
Sjaak Swart, weer eens op het
kritieke moment matchwinnaar voor
de Amsterdammers, met zijn 33 jaar
trouwens de oudste van de ploeg,
hardop doordenkend: "Wij hebben
nog steeds niets in handen: geen ti
tel, geen Cup en geen beker".
En laconiek verder: "En wij
hebben geen reserves meer ook".
Die reserves zullen de AJacieden
(Tussen haakjes: dat "Britse" pro
bleem, vorig seizoen Leeds United,
dit jaar feitelijk Arsenal, speelde vo
rig jaar óók bij Ajax, maar wreek
te zich veel minder èn later. Want
Michels gunde toen zijn overbelaste
basisspelers aanzienlijk meer rust
door hun bij toerbeurt een vrije zon
dag te geven. Kovacs heeft dit sei
zoen bijna wekelijks zijn sterkste elf
tal opgesteld en alleen in speciale ge
vallen blessures en schorsingen
toch talentvolle bankspelers als Ar
nold Mühren, Dick van Dijk Sjoerd
Ruiter en Johny Rep een "kans"
Vooral Ajax' twee internationale
vedettes, Johan Cruyff en Piet Kei
zer, schijnen meer-en-meer in moei
lijkheden te komen (En daarmee in
derdaad de hele ploeg: want een
Ajax met een flitsende Cruijff en een
getructe spelleider Keizer had Benfi-
wöl als een reeds
GENT Raymond Ceuleman»
nam gisteravond in het wereldkam
pioenschap biljarten persoonlijke
vijfkamp een waarschijnlijk beslis
sende vier puntenvoorsprong op titel
houder Ludo Dielis.
Nadat Dielis dinsdag in het kader
71/2 een punt had moeten laten aan
de Fransman Dufetelle, die in zijn
nabeurt de 122 ontbrekende caram
boles bijeenspeelde. leed Ludo woens
dag een verrassende driebandenne
derlaag tegen de aan dit toernooi
toch niet zo zwaar tillende Japanner
Kobayashi.
De partij libre die hem later op de
dag tegenover Ceulemans plaatste
moest Dielis kost wat kost zonder
kleurscheuren doorkomen. Een ui
terst zenuwachtige Dielis stapelde in
de nabeurt de punten aanvankeiyk
moeizaam byeen. Hy ging echter
steeds sterker spelen en bereikte als
nog remise.
Voor het grootste wapenfeit van
de dag zorgde eveneens Dielis. In zyn
ankerparty 47/2 tegen Hans Vultink
had de Antwerpenaar slechts één
beurt nodig om de 400 punten te ha
len. Gevoegd by zyn 361 punten die
hy dinsdag in zyn laatste beurt te
gen Berardi maakte, komt hy hier
mee aan de nieuwe recordreeks van
761 caramboles.
De stand na 19 wedstryden (Ko
bayashi speelde een party minder) t
1. Ceulemans 35; 2. Dielis 31; 3. Vul-
tink 18; 4. Muller 15; 5. Berardi 14|
6. Dufetelle 13; 7. Kobayashi 8.
AMSTERDAM Negen minuten voor het einde van Ajax' minst opwindende
uropa Cupgevecht-sinds-jaren in de Amsterdamse „kuip" kon zelfs het chauvinistische
jax-publiek zijn teleurstelling niet langer verbergen. Toen uitgerekend Johan Cruijff,
ch als Europees voetballer van het jaar in Amsterdam boven alle kritiek verheven,
11 bal na een pass van de al even tegenvallende andere Ajax-vedette, Piet Keizer, zo
'tl (ipel verspeelde dat Benfica's uitblinkende doelman Henrique niet eens de moeite nam
n de bal op te rapen maar eenvoudig met zijn voeten direct doortikte, toen werd het
behagen pijnlijk duidelijk getoond. Met een oorverdovend fluitconcert, dat zelfs na
voorlopige triomf (10) schamper doorklonk
in de komende weken helemaal moe
ten uitputten. Want "normaal"
laat voetbal zich eigenlijk wel bere
deneren? zal de overbelasting, die
trainer Kovacs zaterdagavond in De
venter nog voorzichtig aanstipte,
maar gisteravond nadrukkelijk
bléék, nog meer toenemen: welis
waar niet in de halfe finales van de
KNVB-beker tegen Volendam maar
daarna wel in de return tegen Ben
fica en vervolgens in de eindstrijd te
gen (alweer: waarschijnlijk) FC Den
Haag.
Een bekerfinale waarin Ajax in
ieder geval Europees voetbal op top
niveau kan veilig stellen. Maar die
midden in de beslissende compitie-
fase (Swart: "Hadden wy maar ge
wonnen in Deventer, dan was de
tel tenminste zeker") en de voorbe
reidingen voor "Rotterdam" valt
als het over twee weken in Lissabon'
tenminste goed afloopt
Vrees
Voor die "goede afloop" vreest
merkwaardig genoeg Ajax' honds
trouwe verzorger Salo Muller een
beetje. Muller ("maar dan praat
ik uitsluitend als verzorger") over de
problemen - van - de - overbelasting
'Sommige spelers hebben hun verza
digingspunt bereikt. Misschien nog
niet mentaal, maar in ieder geval
wel lichamelijk. Steeds maar weer
voetballen, zondag-woensdag-zondag
-woensdag-zondag gaat nu opbre
ken. En kans op enige rust zit er
deze maand niet in. Daarom zie ik
sommige spelers en dus de ploeg-
op-zich in fysieke moeilijkheden ko-
kansloze formatie kunnen laten te
rugreizen; Kovacs in die zin: "Het
ontbrak bij ons aan pure klasse, aan
de snelheid om toe te slaan en aan
het intellect om nog meer gaten te
maken").
O Muller over Cruijff, die ditmaal
niet op een excuus van vijf pijnstil
lende injecties kon wijzen, zoals vo
rige maand in Londen: "Johan suk
kelt nog steeds met zijn enkelblessu
re, die hij in de eerste wedstrijd te
gen Arsenal opliep. Daarvoor is hy
in het trainingskamp tweemaal per
dag behandeld: via electro-therapie,
warmte-therapie en uiteraard massa
ges. Ik wil niet zeggen, dat die en
kel hem in zijn spel enorm hindert.
Maar omdat hij niet voor honderd
procent draait, heeft hij er meer
last van".
O Muller over Keizer: "Piet heeft
ongeveer iets dergelijks als Johan
Piet heeft rugklachten, al een paar
weken. Niet ernstig. Normaal voeit-
ie dat niet. Maar op het ogenblik
wèl. Piet zou ook eigenlijk een week
je rust moeten hebben. Gewoon om
te relaxen. Zo zijn er trouwens
meer".
Toch zorgden die "niet fitte" Cruijff
en Keizer (uiteraard) voor het mees
te gevaar bij Ajax. Dat wel voortdu
rend pressie uitoefende, maar in te
genstelling tot het voetbalgezegde,
van een halve goal per hele corner
(eindstand: 174) toch bepaald niet
tot negen doelpunten kwam. Zelfs
niet eens tot negen doelrijpe kan
sen
Keepersgeluk
De drie keren dat Cruiijff even
schitterde als Europees voetballer,
van het jaar in de 25ste minuut
via een doorbraak op rechts (zijn
trekbal werd geen prooi van Nees
kens of Haan maar van Benifca's
doelman Henrique), in de 32ste mi
nuut met een verrassende uithaal
