m
- Jb
^/Mater
te doen is
MISS PEACH
ife1
Frustraties
van een
hond
rxiaagse
agenda
APPIE
HAPPIE
vloek
van de
vrijheid"
te
WOENSDAG 1 MAART 1972
- )onderdag
;adsgehoorzaal Residentie-<
s. rnt Peter de Jong 8.30 i
LAK-theater (Levendaai iou) eti
ilschap Lars Boom met "De hond i
„Loving", 18 jr
or: Dag. 2.30, 7.00
4.45, 7.00 en 9.15 i
18 Jr.
imera: Dag. 7.00 en
na. en di. 2.30 xiur
wo. 2.30, zo. 2.30 en
ik zing mijn lied",
11.30 „Pokeren met
e". 18 Jr.
Mjtudio: Dag. 2.30 7.00 e
.45, 7.00 en 9.15 uur "Geen gena-
r rivalen" 18 Jr.
Trianon: "Gejaagd door de wind"
Zo. 2.00 en 7.45 uur, 14 jr.
Dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur. Zo.
15, 7.00 en 9.15 uur. "Erotisch
ianzinnig" 18 jr. Nachtv. vr/za. 11.30
le|ir Sex op school (18 jr).
Tentoonstellingen
Warmond De Pomp werken van
n Pleter Wassenaardag 7-10 x
19minimum /tpm 1 O tr
Werken van Fanny Mazure
15 MAART
Openbare Bibliotheek „Zuid-West"
Galerie Van der Vlist (Boter-
irkt) schilderijen van Huib van
ejigt (t.e.m 3 maart).
Pottenbakkerswinkel (Vrouwensteeg
Expositie Fred Vos (schetsen) ma
i uur nam., dl. t.e.m. za 10 xxur
•m.—1 uur nam. en 2—6 uur nam
m. 4 maart).
Wassenaar Kunstzaal Heuff Exposl-
Theo Swagemakers (schilderijen
Ma.
am. be
februari)
e De Lakenhal: Expositie
Leidse bioscopen
ONS DAGELIJKS
VERVOLG
VERHAAL
Door
NICHOLAS
MONSARJUT
en haar pupillen
aquarellen) en Corry Borst (siera-
bovendien dl. 8-10 uur
de schilderkunst. Dag. 10
Warmond Galerie De Pomp Expositie
i de Munk (schilderijen) dag va
ur nam., zo 12-10 uur nam.
Warmond 't Hoekje bij de pomp Fo-
;xpositie Dirk Haster en Jan van
lek ma t.m za 7-10 uur nam en
12-10 uur nam
Ned Legei
Volkenkunde
Rijksmuseum
We
Zond 1-6 i
Bezoekuren Ziekenhuizen
0(V-12.00
13 15—14.00
i, dagelijks
4.00 uur
klasse, da-
Maandag-, woensdag
en donderdags dan van 1818 30
Tweede klasse: Dag 11.3012
1415 en 18.45—19.30 uur
dinsdag en vrijdag 13
30. 's zondags 11—12 en 1415 uur
n rste klasse - ae gehele dag
Annakllnlek: Dag 13.3014.30 en 18
19 uur
Academisch Ziekenhuis: Klasse 1 en
Dag. 10.30—11.30 14 30—16 en 19-20
pr; klasse 3 Dag behalve dinsdag
51 Dabyzaal) alleen v
7anaf 10.30 uur kindei
en oorheelkunde: d£
t isdag 18.15—19 uur dins<
32
„Eigenlijk had ik moeten zeggen
dat diit de tekens zijn voor de man-
vnen die ge kunt kiezen. Ik zal u nu
een lijst van de mannen met hun
tekens geven. Het zal hier op de
aboura elke dag worden herhaald
tot de verkiezingen worden gehou
den. Als ge de lijst vergeet of niet
meer zeker weet welk teken bij een
bepaalde man hoort, kom dan naar
het residentiekantoor en vraag er-
Nu nam Seaton zijn stok eh wees
op het schoolbord. „Luister goed.
Stamhoofd Banka: de haan. Benja
min Banka, de zoon van het stam
hoofd: de os. Matthew Banka, zoon
van het stamhoofd: de arend. Pele
Matale, klerk van het gouverne
ment: het paard.
Op deze wijze werkte hij de hele
lijst af. Hij besefte dat de autoriteit,
van het stamhoofd bij de samen
stelling de beslissende factor was
geweest, maar daaraan viel niets te
veranderen. Tenslotte was Banka
om voor de hand liggende en alles
zins gegronde redenen een belang
rijke kandidaat. Zijn zonen hadden
krachtens hun rang recht op hun
kans, hoewel het om de drommel
moet ge naar de school komen.
Maar niet allemaal tegelijk. Er kan
de hele dag tot aan zonsondergang
worden gestemd. Tegen die tijd zal
er een bel worden geluid en dat be
tekent dan het einde van de verkie
zingen. Als ge bij de school komt,
zult ge allen een papier, een zoge
naamd stembiljet, ontvangen. Op
dat stembiljet zullen deze tekens
staan". Hij wees op het schoolbord.
„Zodra ge hebt besloten op wie ge
zult stemmen, neemt ge een potlood
en zet een kruisje zo achter
het teken van de man die ge wilt
kiezen. Denk erom dat ge achter
vier van hen dus een kruisje moet
zetten en meer niet Als ge achter
meer dan vier tekens een kruisje
zet. maakt ge het stembiljet waar
deloos en wordt het weggegooid".
Hij zweeg weer, niet alleen om
Kleine Stem Tula gelegenheid te
geven te vertalen, maar ook om
hun tijd te geven dit alles goed
zich op te nemen Het speet hem
ontzetten dat hij Shebiya niet had
kunnen verlaten vóór deze onzin
begon. Hij zelf had er niet het
minste vertrouwen in. Hij hield van
Pharamaul, de U-Maula's waren ge
schikte kerels de meesten al
thans en hij had zijn werk in
Shebiya steeds met plezier gedaan.
FRED BASSET
SCHIL-Dseu SS-
KOCHT, MAAB IkC v
/..OP IK TE STOM")
BEU OM HST TE s
SWAPPEW! OP
ZOU WETSOMS
>aeu vscsofjaeu
BOODSCHAP
7 2IUK) OIE ME
LjOUTÖAAT...? J
daarvan wel het
niet was meegevallen"te voorkomen! Maar <*n verkiezing. Die kwam
dat alle zonen zich kandidaat stel- j honderd jaar te vroeg, en het kin
den en zodoende de markt volledig derachtige raadseltje dat hij hen nu
overstroomden. De twintig zonen j moest opgeven
van het stamhoofd waren ohgetwij- j teste bewijs,
feld de grootste lastposten van She- Hanen, adelaars, paarden,
biya. Sommigen van hen namen j wat voor deze primitiex'e
een onuitstaanbare houding aan. an- wilde doen, moest Je ze leren lezen
deren trachtten andermans vrouwen en schrijven. Dan liet je ze een
te verleiden, en de meesten deden examentje afleggen en kon je zo
niets liever dan de hele dag bier
drinken en de hele nacht als var
kens te snurken. Geen van hen
dacht erover zijn handen door wer
ken vuiil te maken, en onder elkaar
hadden ze altijd en eeuwig ruzie,
die door hun jaloerse vrouwen en
naijverige moeders nog werd aange
wakkerd.
Charles Seaton had een zware
strijd met het zelf reeds veelge
plaagde stamhoofd Banka te voeren
gehad om het aantal familieleden
kandidaten drastisch te verminde
ren en uiteindelijk tot twee terug te
brengen.
Toen hij tenslotte met zijn lijst
klaar was, en Kleine Stem Tula
zijn toelichting had vertaald, zette
hij zijn uiteenzetting voort.
„Op de dag van de verkiezingen
up dinsdag Op
Sntpn die op woensdag ge
len Voor deze patiënten 1
and met de voedlngst.il
16 30-17 00 uur en van
ïr Kinderen tot 12 |aar
sns mogelijk tnfectlege-
nlet op bezoek komen
neb Is uitsluitend be
de echtgenoten Alleen
t ln het buitenland ver
Op dinsdag is
''oor patënten
zlln Voor he
op die dag 1
de echtgenoot van
volgende bezoekuren (allee
lag. woensdag, vrijdag: 18.3C
zaterdag en zondag 15.30-15.4
PHEN AAN DEN RIJN:
as 10.30—11
uur, 3e klas
.raamafdelln?
Rundvlees op de
manier van Eger
In Eger, de plaats waar de be
roemde rode wij'n, het „stieren -
bloed", vandaan komt, bereidt
men rundvlees als volgt: Fruit
een geraspt uitje op een heel
laag vuur in boter Neem een
staartstukje van ongeveer 750
gr, geef aan alle zijden diepe
nsnijdingen en steek hierin
•eepjes ontbijtspek, rauwe ham
en reepjes champignon.
Strooi er zout en versgemalen
peper op en bak het in de bo
ter met de ui aan alle kanten
aan. Voeg dikke plakken win
terwortel toe en eenvierde liter
halfom bouillon en eenvoudige
rode wijn, leg een deksel op de
pan en laat het geheel zachtjes
drie uur sudderen. Voeg daar
bij van tijd tot tijd wat bouil
lon toe. Bind de saus met mai-
zena. Geef er dobbelstenen
aardappel bij, die u eerst even
10 minuten hebt voorgekookt
en vervolgens ln spekvet hebt
gebakken.
WINA BORN
langzamerhand eens over verkiezin
gen gaan denken. Honderd Jaar was
misschien wat lang, maar twintig
laar mocht Je daar zeker wel voor
uittrekken. Als de nieuwe generatie
was opgegroeid en wist waarvóór ze
moest stemmen, dan was de tijd
rijp voor verkiezingen. Hij vroeg
zich af welke plaats hij eens in de
folklore van deze streek zou inne
men. Misschien zouden ze over
twintig jaar over hem, Charles Sea
ton, spreken als de resident die fi
guurtjes op het schoolbord tekende
en hen probeerde te laten stemmen
op dieren in plaats van op mannen.
Maar intussen hij hief zijn stok
weer op teneinde het gemompel van
de menigte tot zwijgen te brengen
en zei: „Ziezo. Heef iemand wat te
vragen? Is er iets dat niet helemaal
is begrepen? Stamhoofd?"
„Het is mij duidelijk", zei stam
hoofd Banka na een ogenblik.
„Het is mij duidelijk", zei zijn zoon
Benjamin ongevraagd.
De tweede zoon, Matthew, een dik
zak die graag de aandacht had,
vroeg: „Waarom maar vier mannen
van Shebiya?"
wordt vervolgd
PANDA EN DE MEESTER-ONTHECHTER
33114 Panda voerde Wan de speelkamer uit en draafde met
hem naar huiten.
Waren mijn taarten nuar genoegenjongeheren?"
vroeg de ba?iketbakkcr die daar nog stond te wachten. „En hebben
ze ook de instemming van mevrouw?"
Hij kreeg geen antwoord; daarvoor hadden Panda en Wan te- „w» c».
veel haast. Want mevrouw Fluks-Wantweter en haar bediende had- I kleine sneller in. Schiet op!"
den hun ontsnapping ontdekt en kwamen boos achter hen aan.
„Umps..." prevelde de bakker geschokt, toen hij de dame vol
taartresten in de deuropening zag verschijnen. ..Eh g-goeden-
morgen, mevrouw. Eh w-was het gebak naar genoegen?"
De dame wierp hem een kille blik toe en wendde zich tot haar
knecht.
..Haal de wagen. Ambrosias!" riep ze. „Ik heb geen lust om te dra
ven en met de auto halen we die kinder-ontvoerder en de arme
BRAM MET JE FOK IN DE DIEPVRIES
2290. Niet langer liet Bram zijn vrienden over zijn ontdek
king in liet onzekere.
„Ik vond hei al zo gek", zei hij, dat hij alles kon zeggen en alles
zag, hoewel hij geen mond en geen ogen meer heeft. Maar goedwe
hadden al uitgemaakt, dat hij hier goed de weg kent en dat je
met buikspreken een heel, eind komt. Maar nu heb ik de proef
m,et de walmende bladeren genomenen hij hééft het gero
ken. Zonder neus".
„En dat betekent?" vroeg Karo.
„Dat. betekent", zei Bi am plechtig, „dat die man helemaal zijn ge
zicht niet heeft verloren, maar allen zijn gezicht heeft volgesmeerd
met gips of kalk of pleisterwerk. Hij wil ons alleen maar laten
geloven, dat hij geen gezicht meer heeft".
„Maar waaromvroeg Karo. Het antwoord, dat Bram gaf, werd.
ook gehoord door een man. die zich tussen de struiken had ver
borgen en die het hele gesprek had afgeluisterd
OENSDAG
Schouwburg, 20.15 uur: Am-
-~-uS Toneel met „Interieur".
Ï*D|RDAG
Schouwburg, 20.15 uur: Haagse
Ie met .Nachtaslel'
20.30 uur: Haagsp Comedie met
i of 'n boom.
KANTOORMEUBELEN
DIREKTIEKAMERS
KANTINEMEUBELEN
BRANDKASTEN
MAGAZIJNKASTEN
TOONZALEN
WM BARENTSZSTRAAT 35
Geopend van 9-17 uur
(Bij Zijlsingel/Trompstraat)
nv CIEBA- LEIBEN
TEL. (017101-49044'
Van Steenbergen
uit wielerunie
DEN HAAG (ANP) De heer
Willem van Steenbergen is afgetre
den als voorzitter van de sportcom-
missie van de KNWU. Hy heeft dit
besluit schriftelijk bekend gemaakt
aan het hoofdbestuur. De reden van
zijn heengaan is „drukke werkzaam
heden".
De 61-jarige Van Steenbergen
heeft vele functies in de wielrenne
rij bekleed nadat hij zelf in de Jaren
dertig een bekwaam renner was ge
weest. Hy was voorzitter van het
Amsterdamse Olympia, Jurylid, wed-
strydleider^ lid van de sportcommis-
sie en de laatste Jaren voorzitter van
dit instituut. Over de opvolging za)
op korte termijn door het hoofdbe
stuur in overleg met de sportcom
missie worden beslist.
Scheepsberichten
1 high am
Bil-
Arca 26 85 m no Ras Tanura nr Ban
dar Mahur
Ares 27 v Trinidad te Georgetown
Barendrecht 26 420
Japan
Bombay nr
Cartagena
i Cartagena
Rotterdam nr
Billlngham te
Zanzibar nr Mena
ai anmaai (4/3 verw.)
Daphne pass 28 Socotra nr Mena al
Ahmadl (3/3 verw
Delfborg pass 26 Kiel nr Gdingen
Barok 28 v La Spezia te
Batu 27 te Rotterdam
Calamares 26 200 m nno
Calchas 28 te Hamburg
Cornelia B-II 27 v
Huil
Cornells Broere 28 v
Dordrecht.
Dladem» 26 SÜS
Mena al Ahmadl 3 3~verw
Dosina 26 v Tri~~" --
Dutch Mate 27
Ganymedes 29 te Porto Limon
Rotterdam
Porto Limoi
Geulborg pass 27 Vllssingen
Gulf Swede 27 v Escravos
Jason 28 te Hamburg
Kenncmerland 26 v Pai
Amsterdam
Monrovia
Tranmere
I Kon
I Korovlna 29 1
Mare Altum 28 v Rotterdai
Rotterdam
Mare Silentxun pass
Mithras 26 v Volos nr Antwerpen
Moordrecht 27 120 m w Trujil<
pass 27 Vllssingen nr Ant-
Pandora pass 26 Cromer nr Imming-
Reestborg 27 te Delfzijl
Rochab pass 28 Kaap Messina nr Li-
Roerborg 28 v Vllssingen nr Sharp-
Scheldeborg pass 28 Brunsbüttel nr
Beverwijk
Sinon 26 240 m w Finisterre nr Rot
stad Vlaardingen 26 420 m nno Azo-
1 Rotterdam
Streefkerk i
Vechtborg pass 26 Le
e^Havr
ut-
Rio de la Plata
Waalborg 27 t<
Walcheren 26
nr Durban
Asmidiske 28 95 nnoth Miami i
Orleans
Balticborg 28 te Delfzijl
Batjan 29 510 no Mauritius
Bawean 28 v Rotterdam nr Bren
Bengalen 29 te Bilbao
Bothniaborg p 29 Texel nr Llssal
Ceres 1-3 te Cristobal
Chevron Amsterdam 29 te Bajo
Chevron Leiden 28 v Bahrein
tleton
Gooiland 29 te Salvador
Hercules 29 v Rotterdam nr
burg
Kalydon 29 te Lissabon
Katwijk 1-3
Kossniatella 28 55
Rotterdam v
:uve Lloyd
Duinkerke
Neder Rijn 28 i
Mona pass.
Antwerpen
Rotte 28 500 no St Maarten
Crolx
Rotterdam 28 25 zw Mormugi
Slmonskerk 28
v Kaapstad
Antwerpen nr
Streefkerk 29
dam
Tahanxa 28 45 nw kp Blanc
Trident Rotterdam 28 275
nr Rotterdam
Wonosan 29 te Singapore
Zafra 28 720 o Ascension n
ïr Port
Rotter-
Lands-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: VUET
Aan d'oever van een snelle
vliet zat, zegt een bekend lied
je, te vinden in Jan Frans Wil-
lems: Het Oud-Vlaamse Lied,
eens een treurend meisje te
snikken en te wenen. In het
Middelnederlands was dit woord
vliet, afgeleid van loet werk
woord vlieten zeer gewoon. Men
verstond er vroeger elke water
loop onder en als eigennaam is
Vliet nog zeer bekend. In later
tijd bezigde men het vooral
voor: beekje en nog later was
het gebruik beperkt tot de litte
raire taal. Maar ook daar zal
men het nu hoogst zelden aan
treffen. Het is een woord dat
weldra geheel uit onze taalschat
verdwenen zal zijn. Men zoekt
verwantschap met Latijn pluït:
het regent. De wisseling p-v
vindt men ook in pater-vader.
Het Engels heeft to fleet, het
Duits flieszenJ Verwant zijn
ook vlot, vloot en vloed.
