Eenhonderdste
van seconde
voor At je Keulen
zilver
Prognoses Mopten niet
Spannendste uur
van mijn leven
lonika Pflug snelt verrassend naar het goud op 1000 meter Olympisch
RUNDAGE:
ITIEK OP
MINISTER
RONDETIJDEN
Verdeling
medailles
scorebord
jllJDAG 11 FEBRUARI 1972
SAPPORO Eenhonderdste van een seconde Het is op uw horloge niet af te
lezen. En toch was deze minieme fractie van een tel bepalend voor Atje Keulen-Deelstra
op de Olympische 1000 meter in Sapporo. Zij behaalde door deze winst op de Ameri
kaanse 500 meter-kampioene, Anne Henning, zilver op de derde en voor-laatste dag van
de dames-schaatswedstrijden. Henning kreeg de bronzen medaille. Het goud kreeg dit
maal een verrassende bestemming. De 1 7-jarige, in München geboren, maar thans in
de naaste omgeving van de kunstijsbaan in Inzeil wonende Monika Pflug schaatste in de
nieuwe Olympische recordtijd van 1 min. 31.4 sec. naar de gouden medaille.
Ludmilla Titova
te snelle opening
SAPPORO De prestaties
,n Ard Schenk, Marie-tfherese
Beatrix Schuba en. vele
deren laten Avery Brunidage,
84-jarige miljonair-voorzitter
n hefc IOC, steenkoud. Glste-
n verklaarde de absoluut mo-
jch van het Olympische rijk
t de winterspelen niet meer
houden zouden moeten wor-
n. "Omdat ze niet universeel
n en altijd berstensvol schan-
llen zitten".
Wel prees hij het organisatie-
tent van de Japanners, die
lar zijin mendnig voor een bijna
rfect Olympisch toernooi had-
zorgd, maar ging in één
lem door met zijn kritiek. "Er
bijna 600 miljoen dollar ge-
enideerd aan tien dagen win-
rsport met niet meer dan 1500
Heten. Slechts vijftien landen
ibben op alle nummers inge-
hreven. De afvaardiging van
van de Filippijnen byvoor-
ield bestond uit twee skiërs
in zijn er altijd nog de pro-
emen van het weer, de accom-
od'aties en de skiërs".
Met dit laatste haakte Brun-
ige weer in op zijn stokpaardje
it de meeste skiërs professional
Jn en dus niet zouden mogen
welnemen aan de Olympische
pelen. "Daarom hebben we
.arl Schranz dan ook uitgeslo-
ai. Deze man leeft ui achttien
lar van zijn sport, dat lijkt mij
wijs genoeg van ons gelijk,
fat andere skiërs betreft had-
in we niet genoeg bewijs".
Over de ontvangst, die Karl
Jchranz in Wenen bij zijn te-
igkeer uit Sapporo te beurt
el, zei Brundage het volgende
>at Oostenrijkse ministers zich
loven om Schranz te ver-
elkomen bewijst dat sport in
land een politieke zaak is.
Overigens houden wij, het IOC,
niet van dat een Oostenrijkse
inister zich wendt tot collega's
andere landen met het voor-
el de organisatie van de Olym-
sohe Spelen over te nemen,
ee, dat staat ons helemaal niet
in".
"Zij was ook de enige, die werke
lijk fijn geschaatst heeft, de tech
niek preveleren latend. De overigen
hebben geknokt, waaronder de tech
niek toch gaat lijden en dit kost
tijd." Met deze mening stond de ove
rigens met het zilver van Atjè alles
zins tevreden zijnde Gerard Maarse
niet alleen. Herbert Höfl, de trai
ner van de Duitse ploeg, die na de
(derde) rit van Monika Pflug nog
helemaal niet durfde denken aan
goud, beaamde dit volledig.
Was dat goud van het zwartharige
boekbindstertje eigenlijk wel zo'n
verrassing? Had zij de dag tevoren
al niet een opvallende prestatie ge
leverd met haar vijfde plaats in
44.75 op de 500 meter? Het is echter
zo, dat zij, die het erepodium niet
bereiken, in de vergetelheid terug
vallen. Zo ook Monika Pflug. Niet
echter voor de Duitsers en Erhard
Keiler voorspelde de avond tevoren
in een televisie-uitzending nog een
bronzen medaille voor haar achter
Anne Henning en Ludmilla Titova.
De twee onmiskenbare favorieten,
die tegen elkaar in het strijdperk
traden, leverden evenwel zo'n fana-
200 m: Pflug: 20,59; Keulen: 20,28;
Henning: 19,94; Titova: 19.94.
600 m: Pflug: 54,74; Keulen: 55,35
Henminig: 54.48; Titova: 54,39.
1000 m: Pflug: 1.31,39; Keulen:
1.31,61; Henning: 1.31,62; Titova
1.31.85.
tieke strijd om elke centimeter winst
da't het ijs erdoor vlamde.Geen
millimeter verschil was er tussen 't
tweetal na 200 meter: 19.94 sec. voor
beiden, en na 600 meter wa^het met
het oog nauwelijks waarneembaar:
54 39 voor Titova, 54.48 voor Hen
ning. Zij aan zij vochten ze op de
laatste vijftig meter voor de over
winning, die een waarborg zou kun
nen zijn voor een medaille. Henning
brak zegevierend de straal van het
electronische oog. Haar tijd van 1
min. 31.62 sec. betekende op dat mo
ment zilver. Monika Pflug was ook
voor haar onaantastbaar gebleken.
Ludmilla Titova, vier jaar geleden
in Grenoble onderscheiden met
zilver naast onze Olympische kam
pioene Carry Geijssen op deze af
stand, had toen al geen hoop meer,
het brons te kunnen vasthouden. Im
mers, een lange rij stond nog van
ongeduld te trappelen, duimen
draaiend en prevelend, dat de wind
zich verscholen zou houden, de zon
zou doorbreken en de hele lichte
sneeuwval zou stoppen.
Scherp schema
Atje Keulen-Deelstra's bede werd
verhoord. Vanuit de gunstige binnen
baan vertrok zij, koersend op een
schema van 1.29.5. "Ja, misschien
wel te scherp, maar ik moest wel".
Haar tijd over de eerste 200 meter
was gunstiger dan die van Pflug
(20.28 tegen 20.59). In de eerste vol
le ronde echter moest de Friezin ter
rein prijsgeven, hoe zij ook op haar
tanden beet: 54.74. Na 600 meter voor
Pflug, 55.35 voor Atje. "Ik had nog
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
SAPPORO West-Duitsland zal
op de 3000 meter ontbreken. Trai
ner Herbert Höefl lichtte zijn be
sluit om niet te starten als volgt
toe: „Monika Pflug is niet sterk op
de 3000 meter. Ze zou de kans lopen
zichzelf over de kop te schaatsen.
Ook Paula Dufter heeft op die af
stand geen enkele kans en Monika
Stützle is uit vorm".
tlllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iets sneller moeten openen en ook de
volgende ronde wat harder moeten
gaan. Dan had ik het wel gered.
Maar ik heb me helemaal gegeven",
het klonk enigszins als een veront
schuldiging uit de mond van de tot
vandaag bronzen, nu zilveren Atje.
In die laatste ronde mocht Atje
nog wel iets van haar achterstand
termgoGmen, zij kwam toch twee-
tiandie seconde te kort om Mo
nika Pflug van de eerste plaats te
kunnen verdringen. „Eerst vond ik
het wel erg jammer. Wat is nu
twee-tiende seconde. Wel had ik
gedacht ongeveer dezelfde tijd alls
Pflug te rijden. Nu ben ik met het
zilver toch wel Mij, want ik had
niet op een medaille gerekend. Wel
wist ik, dat Pflug een gevaarlijke
concurrente was. Ik heb al een paar
keer tegen haar gereden. Gewon
nen. maar ook verloren. Henning.
Titova en Holum waren voor mij
echiter de favorieten."
Morgen goud?
Atje niet in de beste conditie zoals
zij vertelde: „Och, een vrouwen
kwaaltjekreeg de yraag voor
gelegd: „Brons op de 1500 meter, zil
ver op de 1000 meter, morgen goud
op de 3000 meter1"
Het antwoord ontweek zij, maar
de hoop sprak uit haar ogen. In de
eerste vijf ritten vielen de medailles.
De zieke Oostduitse Ruth Bud-
zisch-Schleiermacher, die ook de dag
tevoren op de 500 meter reeds te-
Alis Schloder
gedrogeerd
SAPPORO De internationale
Ushockeyfederatie heeft de West-
diuitse aanvoerder Alis Scthloder voor
zes maanden geschorst, omdat hy
doping zou hebben gebruikt. De fe
deratie heeft geen maatregelen ge
nomen tegen het Westduitse team.
Door deze beslissing staat nu al
vast dat West-Duitsland winnaar
geworden is van de B-groep van het
ijshockeytoernooi.
John Ahearne, president van de
LIHG, verklaarde tydens een pers
conferentie dat het verkeerd zou zijn
geweest een gehele ploeg de dupe te
laten worden van een overtreding
van één man.
leurstelde ging „out" door een val
in de sneeuwrand, de Russi
sche hope Nina S'totkevisj verdween,
mede door een misslag in de bocht,
na 590 meter achter de schermen, en
ook Elly van de Brom, die de on
gunstige buitenbaan lootte Maar-
se: „Juist op die 1000 meter is die
loting belangrijk kijk ook maar
hier: goud en zilver werden gewon
nen met een start op de binnen
baan" bleef verre met Imar 1.32.6
van de goudbuidel. De figuranten
uit Noord- en Zuid-Korea, werden
werden wel door een grote fanatieke
supporterssohare van in Japan le
vende landgenoten opgejaagd, maar
de resultaten waren van geen enkele
betekenis. Zo ook die van de kleine
Japannertjes.
Nog slechts weinigen restten, die
met enige kans van slagen de posi
ties van het drietal PflugKeulen—
Henning zouden kunnen ondermij
nen. En van hen gold Dianne Ho
lum, de Olympische kampioene op
de 1500 meter, als de gevaarlijkste
mededingster. De luidruchtige Ame
rikanen hadden het volste vertrou
wen in haar. Eigenlijk stond het
voor hen bij voorbaat reeds vast:
de Union Jack zou voor de derde
achtereenvolgende maal aan de
hoogste mast worden gehesen. Anne
Henning zou dan het "slachtoffer"
worden.
Vergeten
De theorie klopte echter niet. De
praktijk Mijkt altijd weer anders te
zijn. En juist voor Dianne Holum
school er een addertje onder ijs, diait
venijnig de tong tegen haar uitstak.
Liesbeth Berg, haar Noorse tegen
standster, had haar armband met
het nummer (35) vergeten. De
scheidsrechter, de Rus Kapitonov,
was onverbiddelijkhialen. Terwijl
Dianne Holum reeds geheel toege
rust op heft ijs stond, geconcentreerd
op het startschot, snelde de Noorse
ploegleider naar de kleedkamer om
de band te halen. "Dit was voor
Dianne funest", verklaarde de ont
dane coach Ed Rudolph. Zij trok
goud zilver brons
Rusland
Oost-Duitsland
Zwitserland
Nederland
West-Duitsland
Ver. Staten
Noorwegen
Italië
Oostenryk
Zweden
Japan
Polen
Finland
Frankryk
Ttsj.-Slowakye
APPORO De prognoses klopten
iaal niet. De Amerikaanse meis-
Anne Henning en Dianne Holum,
lede de Russin Lujmilla Titova,
iden bovenaan de lijst. By velen,
by de Nederlanders. En het wa-
niet de weers- of ysomstandig-
:n, die de voorspellers in hun
id zetten. Monika Pflug, onbe-
gen schaatsend .Ik had niets
erliezen, alles te winnen" ver-
de schaatskenners met een
race, waarin ook trainer Höfl
ct nog geen goud zag: „Na de
5te rond geloofde ik er helemaal
niet in" En waarvan op dat mo-
t de waarde ook niet viel te
schatten. Haar 1 min. 31.4 sec. mocht
worden aangemerkt als een goede
tyd, maar er zyn er in de loop der
Jaren velen, die op de 1000 meter
sneller zyn geweest.
„Vergeet echter niet, dat dit een
Laag-land-baan is en de meeste ty-
den van onder 1.31 zyn gemaakt op
hoog-land-banen", was de verklaring
van Atje Keulen—Deelstra hierover.
Daarom en Juist ook, doordat Atje al
eens van Monika Plug in Inzeil had
verloren, wist zij te goed, dat Moni
ka een tyd had gezet, die wel eens
bepalend kon zyn voor de Olym
pische titel. „De Russinnen vreesde
ik minder, zy hebben geen mooie slag
meer, zoals nog in Inzeil, zy „pik
ken" nu in het ys
Hiermee verklaarde Atje Keulen-
Deelstra, die met haar kennersblik
een goede waarneemster biykt te
zyn, de tweede mislukte coup na
de 1500 meter naar de macht van
de Russinnen. Anne Henning. „Ik
wist, dat ik Titova moest verslaan
om een medaille te behalen. Dat het
slechts een bronzen Is geworden, had
ik niet voorzien, al wist ik met de
tijden op het 'scorebord al direct
dat ik geen goud had. Met de bron
zen medaille ben ik overigens zeer
tevreden".
En zo was ditmaal iedere pryswin-
nares voldaan met hetgeen haar ten
deel was gevallen. Vooral de Jonge
Monika Pflug, ditmaal het middel
punt van het spervuur der publici-
teitsmensen, die als tolk werd by-
gestaan door de andere Duitse Olym
pische schaatskampioen Erhard Kei
ler. „Ik heb haar wel enige tips ge
geven, maar de prestatie heeft zy
toch helemaal zelf moeten leveren.
En mede is daarvoor in de eerste
plaats verantwoordelyk haar trainer
Herbert Höflwas het antwoord
van Keiler op een vraag, ln hoeverre
hy had by gedragen tot het succes
van de kleine Monika.
haar trainingspak ten dele weer
aan, schaatste een rondje, maar
in de laaMe ronde ginig zy
figuurlijk: door de knieën. Haar
landgenote Sheilba Young zette zich
volledig in om het Dianne aangedane
onrecht te revancheren. In haar drift
ging zij echter zo snel van start, dat
Atje Keulen-Deelstra kust
gelukkig haar zilveren medaille.
zij later in de race hiervoor zou moe
ten boeten. En toen was de strijd be
slecht. Monika Pflug was Olympisch
kampioene. De wind zette voor haar
de vlaggen uit.
Schaatsen
1000 meter dames:
1. Monika Pflug (W-Dld) 1.31.40
(goud); 2. Atje Keulen-Deelstra (Ned)
1.31,6 (zilver); 3. Arme Henning
(VS) 1.3162 (brons); 4. Loedmilla
Titova (Rus) 1.31.85; 5. Nina Stat-
i kewitsj (Rus) 1.32.21; 6. Dianne Ho
lum (VS) 1.32.41; 7. Elly van d«
I Brom (Ned) 1.32.60; 8. Sylvia Bur-
I ka (Can) 1.32.95; 9. Sigrid Sundby
j (Noor) 1.33,13; 10. Loedmilla Savroe-
I lina (Rus) 1.33.41; 11. Tuula Vilkas
(Fin) 1.33.51; 12/13 Pil Hwa Han
I (N-Kor) en Rosemarie Taupadel
(O-Dld) 1.33.79; 14. Sylvia Hedlund
(Zwe) 1.33.82; 15 Emiko Taguchi
(Jap) 1.34.40; 16. Paula Dufter CW-
Dld) 1.34.86; 17. Sheila Young <VS>
1.34.97; 18. Sachiko Saito (Jap)
1.35.12; 19. Anne Sofie Jarnstroem
(Zw) 1.35.2120. In Sook Tak (N-
Kor) 1.35.38; 24. Trijne Rep (Ned)
1.35.82.
Skiën
I Slalom dames:
1. Barbara Cocran (VS) 1.31.24
(46.05 45.19); 2. Michele Derber»
nard (Fra) 1.31.26 (26.08 45.18,
3. Florence Steurer (Fra) 1.32.69
(46.57 46.12); 4. Judy Crawford
(Can) 1.35.95 (47.12 46.83); 5.
Annemarie Proell (Oost) 1.34.03
(47.20 46.83).
Biathlon - estafette
1. Rusland 1 uur 51 min. 44.9 sec.;
2. Finland 1.54.372; 3. Oost-Duits-
land 1.54.57.6.
90 meter-schans
1. Wojciech Fortuna (Pol) 219 9
punten (111 en 87.5 meter); 2. Wal
ter Steiner (Zwi) 219.8 (94 en 103);
3. Rainer Schmidt (O-Dld) 219.3
(98.5 en 101); 4. Tauno Kaeyhkoe
(Fin) 219.2 (95 en 100.5)5. Manfred
Wolf (O-Dld) 215.1 (107 en 89.5).
IJshockey
A-groep:
Ts j eoh o - Slowakije—Z weden 2—1;
Ver. Staten—Finland 4—1.
Met nog voor ieder team één wed
strijd te spelen is de stand nu:
Rusland
Tsj .-Slowakije
Zweden
Ver. Staten
Finland
Polen
4 3 10 7
4 3 0 1 6
28—11
24—8
14—Q
12—14
10-21
8—33
SAPPORO De avond te
voren was Monika Pflug nog by
de ontvangst van de Olympi
sche steden München, Denver en
Montreal een beetje trots op
haar vijfde plaats op de 500
meter. Om half negen werd ze
door trainer Herbert Höfl naar
het Olympisch dorp gestuurd;
om half tien lag ze in bed. De
dag van haar Olympische triomf
begon ze na een goede nacht
rust om zes uur: gymnastiek,
ontbijt, massage door de stille
kundige masseur Aloys Weinert.
Een ritje naar het stadion.
Schaatsen.
Om tien minuten over tien van
11 februari 1972 bracht Monika
Pflug op de 1000 meter het
Olympisch record van Carry
Geyssen terug van 1.32.60 naar
1.31.40. „Op dat ogenblik begon
het moeilijkste en tegeiykertyd
mooiste moment van myn
leven", vertelde Monika Pflug,
toen ze na de persconferentie in
de taxi met Herbert Höfl weer
naar het Olympisch dorp reed.
Anne Henning. Ludmilla Titova
Atje Keulen—Deelstra. Nina
Statkewitsj, Elly van de Brom
en tenslotte Dianna Holum be
ten op die tyd de tanden stuk.
Toen Dianne Holum in de baan
verscheen, durfde Monika Pflug
niet langer toezien. Op dat mo
ment ging het niet meer om een
medaille. De overwinning was in
het geding. Een niet te omvat
ten ervaring in het leven van de
kleine boekbindster uit Mün
chen. Monika Pflug verborg het
hoofd aan de borst van Herbert
Höfl. Op de tribunes kreeg het
kleine Duitse legioen het even
te kwaad. Erhard Keiler maak
te zich meester van een mega
foon van een politie-agent en
liet een schallende overwin-
ningskreet over de baan gaan,
toen de Amerikaanse het niet
had gehaald. „Ik wil het ook
wel eens uitschreeuwen", aldus
de Olympische kampioen. „By
myn eigen wedstrijden kan ik
het niet doen".
Om elf uur tien kwam Dianne
Holum door de finish. Monika
Pflug was Olympisch kam
pioene. De Duitse schaatskolo-
nie werd heel stil. Er moest niets
meer gezegd worden.
„Ik geloofde pas aan de over
winning, toen alles voorby was,
de vlag omhoog ging en ik ln
het perscentrum zat tussen Atje
KeulenDeelstra en Anne
Henning in", aldus Monika
Pflug. Ze had niet veel te zeg
gen. Erhard Keiler antwoordde
voor haar. Maar hy gaf haar
wel de eer, die haar toekam.
„Deze overwinning heeft ze he
lemaal zelf bevochten. Dat is
haar eigen werk en dat van de
trainer".
Monika Pflug is zeventien jaar
oud, op 1 maart wordt ze acht
tien. Toen Helga Haase in 1960
in Squaw Valley de eerste gou
den medaille by het dames-
schaatsen veroverde, was ze tien
Monika Pflug op weg
naar de Olympische triomf
(en record) op de 1000 m.
Tegenstandster Ann-Sofie
Jarnström (Zweden) blijft
ver achter
Jaar ouder.
Wellicht dacht Herbert Höf)
daaraan, toen hy in de taxi zei:
„Moni, Je zult nu in het mid
delpunt van de publiciteit ko
men te staan. Biyf zoals Je bent
We moeten nog meer bereiken".
