LEIDSCH
DAGBLAD
i
Eiuilnier over oceaan naar
Leiden
gevlogen
WERELD VIERDE
RUSTIGE KERST
3ende vlucht met
gegijzelde politie
n nieuw conserverin gsapparaa t
vandaag
Toestand patient goed
LEIDSCH DAGBLAD
Maurice
Chevalier
buiten
kennis
gericht I maart 1860
MAANDAG 27 DECEMBER 1971
No. 33591
pteur: G Koopman
'dredacteur: Drs. J. R Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 23,35 per kwartaal (postabonnementen f 25,75), f 7,90 per maand (b(j vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f 0,3
LEIDEN In Leiden is eerste kerstdag de eerste „trans
atlantische" nieroverplanting ter wereld verricht. De nier,
die 37 uur tevoren in Californië beschikbaar kwam, is over
een afstand van ongeveer tien duizend kilometer vervoerd
naar het Leids Academisch Ziekenhuis. Dit transport werd
mogelijk dank zij de conservering in een „perfusieappa-
raat", ontwikkeld door de tot Amerikaan genaturaliseerde
Nederlander dr. F. O. Belzer.
Donor van de nier was een patiënt in Californië. Een van
zijn nieren kon daar niet worden gebruikt. Deze nier is nu over
geplant in het lichaam van de 41-jarige Dordtenaar J. D.
Schouten. Voordien was hij ruim een half jaar met een kunst-
nier behandeld.
Witte Singel 1. Lelden - Tel.: 25041. Redactie: 21507
Na bezorging tot 20 uur tel 30500 (zat 18 uur)
De Dordtenaar in het AZnieuwe nier over de oceaan werd
ast het apparaat, waarin zijnl gevlogen.
IA OVERVAL IN KEULEN
IJLEN (DPA, AP) Twee uren
i een overval op een filiaal van
Duitse bank in Keulen zün drie
•nkrovers met drie hoge politie-
nctionarissen als gijzelaar ge-
ueht in een door de bank be-
hikbaar gestelde Ford-bestehva-
in. De overvallers namen een kof-
r met 200.000 dollar mee. De drie
jzelaars hadden de plaats ingeno-
laatselijk regen
e Bilt verwacht van vanavond tot
(genavond: Veel bewolking met
tselijk regen. Eerst weinig wind,
overwegend matige wind, draai-
naar noordelijke richtingen. Min.
p. rond 3. maxima ongeveer 6
len. (Opgemaaict om 12.40 uur)
28 DECEMBER
op: 8.48 uur; onder: 16.35 uur.
n op: 13.17 uur; onder: 5.12 uur.
>ogwater te Katwijk te 11.49 uur,
water te 7.30 en 19.57 uur.
Van een van de gijzelaars, de recher
cheur Werner Hamachee, die te
voren had onderhandeld met de
rovers, die een auto eisten waar
mee zü ongehinderd zouden mogen
vertrekken, waren de handen op
de rug gebonden. De politie had
een Volkswagen ter beschikking
gesteld maar de overvallers, ver
moedelijk twee Fransen en een
Duitser, verdwenen met de blauw
grijze Ford-
De politie die aanneemt, dat de da
ders onderweg in een eigen voer
tuig zouden overstappen volgt de
Ford met een hefschroefvliegtuig.
Gebleken Is dat het plan van de ro-
vèrs aanvankelijk niet voorzag in
de gijzeling van de bankbedienden,
noch van de politiefunctionarissen.
Tijdens de overval zagen de rovers
zich plotseling geconfronteerd met
een politiewagen, waarvan de in
zittenden de banden van de ont
snappingsauto kapot schoten.
Begin augustus heeft een dergelijke
overval in München 2 mensenlevens
gekost. De 20-jarige gegijzelde
bankbediende Ingrid Reppel werd
gedood toen de politie het vuur op
de 31-jarige bankrover Hans-Georg
Rammelmayer opende. Ook de
overvaller kwam om het leven. Hij
had zich tevoren acht uren lang
met zijn 24-jarige medeplichtige
Dimitri Toderoy in een filiaal van
de Duitse bank gebarricadeerd en
een losgeld van twee miljoen mark
geëist.
De politie had grote moeite om toe
gestroomde nieuwsgierigen uit de
buurt van het bankgebouw te hou
den. Van de lunchpauze maakten
veel kantoorbedienden gebruik om
een kijkje te nemen op het terrein
van de misdaad.
Ter kennismaking: het
4 weken voer de halve prijs
Ik word abonnee per 8 januari 1971 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee
adres:
plaats:
gironummer:
Hokje zwart maken, bon Invullen In open envelop (zonder
postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad antwoordnummer
214, Leiden.
PARIJS (Reuter) Maurice Che
valier is buiten kennis en zijn toe
stand blijft achteruit gaan, zo is
door het ziekenhuis meegedeeld. De
behandeling van zijn nieraandoening
met een kunstnier heeft geen resul
taat opgeleverd en men is ermee ge
stopt.
Er zijn mensen die de 83-jarige
zanger en acteur een van hun nieren
hebben aangeboden, maar de pa
tiënt kan geen operatie meer ver
dragen.
Dr. Belzer heeft met deze operatie
willen aantonen dat nieren niet voor
transplantatie verloren hoeven te
gaan als zij beschikbaar komen ter
wijl er in die omgeving geen ge
schikte ontvangers voor zijn. Ook
heeft hij willen demonstreren dat
het conserveren van transplantaiie-
nieren uit het experimentele sta
dium Is gekomen.
Het perfusieapparaat van dr. Bel
zer, ontwikkeld in 1968, maakt het
in principe mogelijk nieren tot 72
uur goed te houden. Bij de meest
gebruikelijke methode, onderkoeling,
is acht uur het maximum.
Met het grote perfusieapparaat is
het tot nu toe gelukt menselijke
nieren 50 uur goed te houden. Pa
tiënten die deze nieren ontvingen
verkeren nu in hun derde Jaar na
de operatie.
Kleine versie
De nier. die op eerste kerstdag in
Leiden werd overgepland, is gecon
serveerd in een onlangs door dr.
Belzer ontwikkelde kleine versie van
zijn perfusieapparaat. Het berust op
dezelfde principes als het grote, maar
kan door zijn geringe afmetingen
worden vervoerd onder een vlieg-
tuigstoel. Het weegt maar 12 kilo,
het grote apparaat daarentegen 200
kilo.
Het transplantatieteam stond on
der leiding van dr. J. L. Terpstra en
dr. H. W. Dicke. Het nabehandelings
team wordt geleid door dr. M W.
Kalff en L. van de Putte, beiden
van de afdeling nefrologie van het
Acadademisch Ziekenhuis.
Met de patiënt gaat het goed,
meldde vanochtend de afdeling voor
lichting van het A.Z. Het is volgens
deze dienst toevallig dat de specta
culaire transplantatie Juist op eerste
kerstdag gebeurde. Wel had dr. Bel
zer. die goede relaties onderhoudt
met het Leidse transplantatiecen
trum, Nederland voor deze eerste
vlucht met een nier over de oceaan
uitgekozen. „Als er zaterdag geen
Nederlandse patiënt met het ge
schikte lichaamsweefsel was geweest,
was transatlantische overplanting op
die dag niet doorgegaan", aldus de
voorlichtingsdienst.
Het perfusieapparaat werkt vol
gens het principe, dat de nier voort
durend met plasmavloeistof wordt
doorspoeld. Zo wordt het lichaams
deel zoveel mogelyk in menselijke
omstandigheden bewaard. Het kleine
apparaat is één keer eerder gebruikt,
NEW YORK (Reuter) De Ame
rikanen willen een president die in
een crisis rustig en nuchter is, een
menselijke vent die van zjjn vrouw
en kinderen houdt en niet slap of
vulgair is.
Dit beeld van de Amerikaanse pre
sident heeft de huidige man in het
Witte Huis. Nixon, gegeven in een
vraaggesprek met het tijdschrift
„Time". Nixon verklaarde dat men
van een president verwacht dat hij
een zekere waardigheid ophoudt en
I gereserveerd is.
Havenarbeider
legde zoontje
te vondeling
ROTTERDAM (ANP) Op de
avond van de tweede kerstdag heeft
een 37-jarige havenarbeider uit Rot
terdam zijn negen maanden oude
zoontje Jasper te vondeling gelegd
op de stoep van een huis aan de
Mathenesserweg in de Maasstad.
Toen hij het in een deken gewik
kelde kind op de stoep legde, werd
dat gezien door de vrouw des huizes
en door een passerende Rotterdam
mer. een 32-jarige zwemleraar. ZU
herkende de man en waarschuwde de
politie. De havenarbeider is aange
houden.
De zwemleraar en zijn vrouw ver
zorgen de kleine jongen.
bij vervoer van een nier binnen de
Verenigde Staten.
De ontwerper van het apparaat,
dr. Belzer, is als associate professor
verbonden aan de universiteit van
Californië. Hfj maakte de vlucht
mee.
De onderhavige niertransplantatie
was de 84e in Leiden, waar in 1966
ook de eerste in Nederland werd uit
gevoerd.
Veel te kort
In Nederland komen jaarlijks circa i
45 nieren voor transplantie beschik
baar. terwyl er volgens de cijfers van
het CBS circa 1000 beschikbaar zou
den kunnen komen, en de behoefte
aan nieren thans 300 tot 600 per jaar
bedraagt.
Kerstcadeau
na overval
in Venlo
VENLO (ANP) Een onbe
kende gever heeft tijdens de
kerstdagen in de brievenbus
van de woning van de heer A. B
te Venlo een enveloppe met 300
gulden gestopt. Bij het geld be
vond zich een briefje met kerst
wensen.
Dit mooie gebaar volgde
nadat de heer B. in de avond,
voorafgaande aan de kerstvie
ring, door drie jongen van on
geveer 20 jaar was overvallen
en van f 180,- beroofd.
Op een stil weggetje bij het
centrum van de stad werd de
man door twee jongens vastge
grepen. Zij sloegen hem tegen
de grond en trapten hem. Een
derde haalde de portemonnee
uit de achterzak van de aange
vallene. Het drietal vluchtte na
de overval en is nog niet opge
spoord.
Het slachtoffer werd niet ern
stig gewond. Hij kon zelf naar
een ziekenhuis lopen, waar de
politie werd gewaarschuwd.
18 PAGINA'S
Ook in Leiden, waar drie dagen
lang de school aan de Boommarkt
„uitpuilde" van al dan niet een
zame kerstvierders
LEIDSE PAGINA
Overval in Den Haag in enkele
uren opgelost BINNENLAND
Amerikaans bomtapijt op Noord-
Vietnam PAGINA 7
Toneelpremières rond de kerst
PAGINA 5
En natuurlijk de maandagse
sportpagina's. Niet zoveel als an
ders. Vele sportlieden hebben de
kerstdagen bij de brandende boom
kunnen doorbrengen. Het pro
gram was magertjes. Maar Joop
Zoetemelk recipieerde alvast in
verband met zün komende brui
loft PAGINA 11-15
Zeven doden in Nederlands verkeer
DEN HAAG (Reuter. AFP DPA)
De wereld heeft kerstmis 1971 in
betrekkelijke rust gevierd. Weinig
actie werd gemeld van plaatsen die
onlangs nog veel en veelsoortige
moeilijkheden te zien gaven.
In Zuid-Korea en Australië echter
werd de herdenking van de geboor
te van Christus door rampzalige ge
beurtenissen verstoord terwijl in
Zuid-Amerika een verkeersvliegtuig
met veel personen aan boord ver
mist raakte. Voor de meeste West-
europese landen ging de hoop op
een witte kerst niet in vervulling In
vele landen werden temperaturen ge
meten die uitzonderlijk hoog waren
voor de tijd van het jaar.
Het ernstigste voorval van het af
gelopen feestweekeinde was de hotel
brand in de Zuidkoreaanse hoofd
stad Seoel. 154 doden werden ge
teld nadat op eerste kerstdag door
nog onbekende oorzaak brand was
uitgebroken op de 2de verdieping,
van het 22 etages hoge gebouw Een
cycloon trof de Australische stad
Townsville in Queensland op eerste
kerstdag en nieuwe stormen veroor
zaakten de dag erna overstromingen.
Drie mensen kwamen om in de cy
cloon die huizen wegvaagde en de
straten achterliet vol modder, om
gevallen telegraafpalen en omge
waaide auto's. Reddingsploegen zoch
ten koortsachtig in het Andes-geherg-
te van Noord-Peru naar een ver
keersvliegtuig dat vrijdagavond
reeds met 98 personen aan booro
verdween. Gevreesd wordt dat het
toestel tegen een berghelling te plet
ter is gevlogen.
Nederlanders
Ook de Nederlanders beleelcu-n
een kerstweekeinde zonder al te
schokkende gebeurtenissen. Op de
wegen bleef het rustig. Wel zijn tij
dens de kerstdagen minstens zeven
Zaterdag werd de Noorse mam
moettanker "Elisabeth Knudsen"
vlotgesleept, die vrijdag na een
aanvaring met een Liberiaanse tan
ker in de noordelijke rand van de
Europoortgeul was gestrand. Er
stroomde wel enige olie in zee. maar
ernstige vervuiling kon worden voor
komen. Vrijdag was ook bekend ge
maakt dat volkstelling-weigeraars
niet strafrechtelijk zullen worden
vervolgd.
Koningin Juliana hield op eerste
kerstdag voor de radio een kersttoe
spraak, nadat zij vorig Jaar deze ge-
Brood opnieuw
cent duurder
DEN HAAG (ANP) - De Neder
landse Bakkerijstichting zal haar le
den adviseren met ingang van 3
Januari de broodprijs met één cent
te verhogen per brood van 800 gram.
De prijsverhoging wordt noodzake
lijk geacht in verband met de kos
tenstijgingen, die veroorzaakt wor
den onder andere door stijging van
de pensioenpremies en andere so
ciale lasten in het bakkersbedrijf.
Het ministerie van Economische
Zaken, aldus de Nederlandse Bak
kerijstichting, heeft geen bezwaren
tegen prijsverhoging.
Officieel is de broodprijs in ons
land vrij, maar algemeen houden de
bakkers zich aan de adviezen van
de Nederlandse Bakkerijstichting.
De prijs van het brood bedraagt
thans in grote steden 92 cent. in
middelgrote gemeenten 93 ct. en op
het platteland 94 cent.
woonte had onderbroken De konin
gin riep ieder op om "onze prachti
ge aarde te redden, in wereldwijde
samenwerking, in intens, effectief sa
mengaan".
De door sommigen voorspelde uit
barstingen in het Groningse huls
van bewaring en de Bredase straf
gevangenis zijn, voorzover bekend,
uitgebleven. Daarentegen hebben
de gedetineerden in de Arnhemse
koepelgevangenis honderdvijftig
kerstpakketjes gekregen, die over
de muren werden gegooid.
(£)ucf QTte
tettws
Bij de beschikking van 2i
Dec. 1971 is aan J. Knijff Azn
te Zoeterwoude, en C. Pan-
nvis, te Oudshoorn, tot we
ieropzegging vergunning ver
leend voor een stoomsleep-
vaartdienst op onderscheide
nen binnenwateren in de
prov. Zuid-Holland en Noord-
Holland.
Gehouden verkooping aan
den Burg op 23 Dec. 1871 ten
overstaan van de Notaris Mr.
1. L. Klaverwijden. Eene in
werking zijnde bierbrouwerij
genaamt het Hert, met bier
en gistkelder, weekbak,
moutvloer en eest enzaan
de Oostzijde van de Heeren
gracht W VIII nr 779 en 779
rood (later katoenjabriek
'cooper de heer G. A. Heine-
ken te Amsterdam voor
2.000,-.
