acca is geheel omsingeld
Wapenstilstand tussen kerk en Franco
of nooit
NAVO wacht nog op Berlijn
"ESRO is
-acht jaar
veilig
9a zolang de
'■"^voorraad
strekt!
18.9"
90
Betere betrekkingen in Berlijn
Morgen 12 ct. verdienen.
Italië heeft nog geen president
ffUJPAG 10 u^^viüER 1971
BUITENLAND
PAGINA 9
IEEL SLACHTOFFERS ONDER BURGERS BIJ BOMBARDEMENTEN
^IEUW DELHI, RAWALPINDI, WASHINGTON (Reuter,
FP, AP) De slag om de Oostpakistaanse hoofdstad Dacca,
u geheel omsingeld, kan elk moment ontbranden. Tegen de
[.000 Pakistaanse soldaten hebben zich in en bij de stad in-
rraven.
wijl de militaire verliezen ta
ng zijn, vallen door de
)gshandelingen steeds meer
ihtoffers onder de burgerbevol-
jig. Zo kwamen gisteren bij een
3 bombardement zeker 150 Jon-
5 tussen de 8 en 15 jaar om in
1 weeshuis op enkele kilometers
,nd van het vliegveld van Dac-
j Hier waren 400 kinderen gehuis-
waarvan er ruim 200 onder
i bedolven werden, toen bommen
gebouw verwoestten.
>ndom een hotel in Dacca en een
j gelegen ziekenhuis is een neu-
e zone ingesteld, waar buitenlan-
s een toevlucht hebben gevonden,
halzend zien zij uit naar vlieg
den om hen te evacueren. De In-
regering heeft gegarandeerd
de luchthaven gedurende bepaal-
ïiren in de komende etmalen vei-
■zal zijn. Maar deskundigen vra-
ezorgd af of de beschadig-
- en landingsbanen op tijd
■bpareerd kunnen worden. Datzelf-
■jjeldt ook voor Karatsji.
Bommen
werd gisteren een zware
Jjitaanval uitgevoerd en vele bui-
inders willen nu alsnog weg.
men vielen tot op een halve ki-
|eter van het hotel, waar de blu
nders zijn geconcentreerd. Bij
(bombardement vielen bijna hon-
ÜUS (AFP/RTR) De tien
van de Europese organisa-
(voor ruimte- onderzoek ESRO
;n gisteravond in Parijs beslo-
tun programma voor lancering
(kunstmanen voort te zetten en
)rmingien aan te brengen in hun
bisatie.
t gebeurde met een vèr-stre'k-
e resolutie, die eenstemmig
aangenomen aan het einde van
'ergad'ering van twee dagen die
;0-raad in het hoofdkantoor
ijs heeft gehouden. De goed-
'de plannen gelden voor een
te van acht jaren, tot 1980.
6r de begroting 1972-1974 werd
van circa 80 miljoen gul-
[goedgekeurd. De grootste post.
230 miljoen gulden, is die
istmanen voor de luchtvaart,
rolc|gisch onderzoek en tele-
nunioatie.
instituut voor fundamenteel
appelijk onderzoek van de
Qisatie, dat in Prascati in Italië
pvestigd', zal in september 1973
jen gesloten.
3.-
ADVERTENTIE
Italiaanse im
portlaars van
eerste kwali
teit. Warm en
prima passend.
'aliteit
140 gui
lts.
If nooit.
derd doden. In het havengebied van
de stad branden nog olietanks na een
beschieting door de Indiase vloot,
waarbij een Panamees vrachtschip
Gulf Star tot zinken werd gebracht,
een Grieks schip in brand werd ge
schoten en zeven opvarenden van de
Engelse vrachtvaarder Harmattan
werden gedood.
Wat Dacca betreft de stad is nu
geheel omsingeld. Indiase troepen
hebben op de zich, ondanks alles, ta
melijk rustig terugtrekkende Pakis
tani gisteren de rivierhaven Nara-
janganj veroverd. Ook staken zij de
rivier deMeghna over, de laatste
hindernis die Dacca beschermde. In
het web van waterwegen ten zuiden
van de hoofdstad heeft de Indiase
luchtmacht verschillende schepen in
de grondgeboord, waarmee Pakista
ni naar zee poogden te ontkomen.
Bij de verovering van de stad
Sjandpoer aan de rivier de Padma
vernietigden de Indiërs met artillerie
en vliegtuigen een schip dat onge
veer 500 Pakistaanse militairen aan
boord zou hebben gehad. In Calcutta
deelde generaal Aurora mee dat het
schip nog steeds brandde. Over het
lot van de militairen was niets be
kend.
Bij 220 aanvallen in het afgelopen
etmaal, waarvan de helft gericht
was tegen de Pakistaanse vluchtrou
tes. hadden de vliegtuigen circa hon
derd schepen waaronder negen
kanonneerboten en twee onderzeebo
ten tot zinken gebracht.
Verliezen
De verliezen schijnen ondanks al
les betrekkelijk gematigd te zijn, te
oordelen naar de cijfers die India
gisteren versterkte over de tegen
partij in Oost-Pakistan (de eigen ver
liezen werden niet vermeld). Sinds
4 december zouden onder de Pakis
taanse geregelde troepen 353 doden
en 181 gewonden zijn gevallen. De
Indiërs hadden 195 militairen krijgs
gevangenen gemaakt. Onder de on
geregelde Pakistaanse troepen zijn
volgens India 41 doden en 55 gewon
den gevallen, en 1.538 krijgsgevange
nen gemaakt. Correspondenten die
het gebied bezoeken krijgen niet de
indruk van de verwoede Pakistaanse
tegenstand, maar ook niet van een
wanordelijke, overhaaste terugtocht.
Er worden bijvoorbeeld maar weinig
voertuigen achtergelaten en van een
spoor van lijken is ook geen sprake.
Men heeft het gevoel dat de Pakis-
tanen een reeks systematische te
rugtrekkingsacties ondernemen on
der voortdurende aanvallen van de
Indiase luchtmacht.
Kasjmier
In Kasjmier verstevigen de Pa
kistaanse troepen volgens Islamabad
hun positie langs de rivier de Moen-
nawar Tawi. Verder naar het noor
den zijn bij de "bestandslijn" vier
Indiase tankaanvallen gestuit. In het
gebied van Sialkot in West-Pakistan
hebbende Indiërs 25 tanks, zes pant
sertransportwagens en een hoeveel
heid anti-tankgeschut verloren.
India heeft meegedeeld dat het
zich niets meer gelegen laat liggen
aan de bestandslijn in Kasjmier, en
dat zijn troepen in het bergachtige
van Kargil, 125 km ten noord
oosten van Sprinagar, negen Pakis
taanse posten hebben veroverd.
Pakistan heeft de oproep van de
Algemene Vergadering der Verenigde
Nakies om het vuren te staken en de
wederzijdse troepen terug te trekken
aanvaard.
De VN-gedelegeerde van Pakistan,
Agha Sjahi, overhandigdë het ant
woord van zijn regering op de dins
dag door de Algemene Vergadering
aangenomen resolutie aan secretaris-
Thant.
BERLIJN (DPA, Reuter) Het
zag er gisteren somber uit voor de
parafering van de verdragen tussen
Oost-Duitsland enerzijds en West-
Berlijn en Bonn anderzijds. De
Wesfcberlijnse burgemeester Schütz
verzocht daarop per brief aan
de Oostduitse premier Stoph de vast
gelopen besprekingen over een
bezoekregeling voor Westberlijners
aan het oosten en een gebiedsuitwis-
setting weer op te nemen. De brief
van Schütz was een reactie op de
houding van de DDR (Oost-Duits
land), dat woensdag plotseling wei
gerde definitief in te stemmen met
een de nacht te voren bereikt ak
koord.
Gisteravond ontving burgemeester
Schütz een antwoordbrief van pre
mier Stoph, waarin deze bekend
maakte, dat staatssecretaris Florin
bereid was vandaag, dus vrijdag om
11 uur in het oostelijk stadsdeel Se
naatsvoorzitter Müller te ontvangen
„om de laatste werkzaamheden af te
ronden ter parafering van een ak
koord". Gezien het grote belang van
de akkoorden moet de parafe
ring „zonder verder tijdverlies"
plaatsvinden, aldus Stoph. De moge
lijkheid van Westberlijnse bezoeken
is dus nog niet vervallen. Op de foto
ziet men „Checkpoint Oberbaum-
brüoke", een van de overgangsplaat
sen tussen West en Oost.
Intussen konden Oosfcberlijners
gisteren rechtstreeks met West-
Berlijn telefoneren door zelf het ge
wenste nummer te draaien, voorafge
gaan door de cijfers 849. Zon
der tussenkomst van een telefoniste
kregen zij dan automatisch verbin
ding, wat voorzien onmogelijk was.
Het automatisch opbellen door West
berlijners naar het oostelijk stads
deel is nog niet mogelijk. Op 31 ja
nuari van dit jaar werden de ver
bindingen tussen Oost- en West-Ber-
lijn, die sinds 1952 waren afgesneden,
op beperkte basis hersteld. Er waren
toen slechts tien lijnen in gebruik.
Woensdag a.s. zullen er 150 beschik
baar zijn: 75 in elke richting. Tegen
eind 1974 zal de dienst tussen beide
landen en in Berlijn geheel geauto
matiseerd zijn.
Levenslang voor
ex-vice-president
Egypte
van
CAIRO (AFP, Reuter) Ali
Sabri, voormalig vice-president van
Egypte en lid van de hoge uitvoe
rende raad van de Arabische Socia
listische Unie, is door een Egypti
sche revolutionaire rechtbank tot le
venslange dwangarbeid veroordeeld.
De voormalige gouverneur van Cairo.
Wagih A'baza-, is tot vijf jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens
zijn aandeel in een samenzwering die
In mei werd gesmeed ter omverwer
ping van het bewind van president
Sadat.
Tegelijk met de uitspraak over All
Sabri als voornaamste beklaagde
werd bepaald dat twee medewerkers
in het komplot, de minister van Bin
nenlandse Zaken Gomma en de mi
nister voor Presidentiële Zaken Sja-
raf, ook veroordeeld zijn tot levens
lange gevangenisstraf. Sabri en de
twee ministers werden in mei van
dit jaar gevangen genomen. Van
Sabri is bekend dat hij zeer pro-
Russisch is.
ADVERTENTIE
Wajang-goudeerlijke plantenmargarine.
(Van onze correspondent)
ROME (GPD) De eerste twee
ronden van de verkiezing van de
nieuwe president van Italië zijn op
niets uitgelopen. Er komt pas span
ning in de sitrijd na de derde ronde,
waarbij een meerderheid van twee
derde van de 1.008 kiesmannen no
dig is. In de volgende ronden wordt
president wie de helft plus een van
de stemmen op zich verenigd heeft.
Gisteren was de stemuitslag in over
eenstemming met de uitgangspun
ten van de partijen. De Christen-
Democra/ten hebben Fanfani, de hui-
ge president van de Senaat tot hun
kandidaat aangewezen. Dat dit niet
met algemene stemmen gebeurt
blijkt uit de eerste uitslagen.Van de
423 kiesmannen brachten er in de
eersteronde maar384 hun stem op
de kandidaat uit en in de tweede
ronde maar 368. Het noodzakelijke
stemmental voor de verkiezing be
droeg nu nog 672 stemmen.
De Socialisten hebben De Martino,
hun voorzitter en vice-premier in het
huidige kabinet Colombo kandidaat
gesteld. De partij kreeg by voorbaat
de steun van de commuisten en van
linkse splintergroepen. Van de kies
mannen brachten gister in de eerste
ronde 377 hun stem op De Martino
uit, in de tweede ronde 398. De com
munisten en socialisten samen be
schikken over 364 kiesmannen.
De Sociaal-Democraten stelden Sa-
ragat weer kandidaat. Saragat is de
oprichter van de Sociaal-Democrati
sche partij en hun voorman tot aan
zyn presidentsverkiezing zeven jaar
geleden. Hij kreeg alle 44 stemmen
waarover de partij beschikt en in de
tweede ronde zelfs één meer.
Meer muziek in de stemming
wordt zaterdagmorgen verwacht als
de vierde stemming plaatsvindt en
voor het eerst de absolute meerder
heid geldt. De kiesmannen en hun
achterban hebben dan ook ruim
schoots de tijd gehad' om nieuwe po
sities in te nemen.
Voorbereiding Isabel Martinez,
de derde vrouw van de in balling
schap levende oud-president Juan
D. Peron, heeft gisteravond in Bue
nos Aires verklaard, dat zij van
Spanje naar Argentinië is ge
reisd om de weg te banen
voor peron's terugkeer in 1972. De 76
Jarige Peron woont al ruim tien Jaar
in Madrid. Hij werd in 1955 via een
bloedige staatsgreep afgezet als pre
sident, maar hy is erin geslaagd de
leiding te behouden van de belang
rijke peronistische beweging.
Nederland trektéén lijn met Duitsers en Amerikanen
BRUSSEL De NAVO-landen
zijn bereid met de voorbereidende
fase van een Europese veiligheids-
conferentie te beginnen, zodra vast
staat dat naast de Verenigde Sta
ten, Engeland en Frankrijk, ook de
Sow jet-Unie bereid is zijn fiat te ge
ven aan een akkoord over Berlijn,
Door
Frits Bergman
waarover thans nog tussen de twee
Duitslanden wordt onderhandeld.
Dit zal de kern zijn van het com
muniqué dat de NAVO-minister-
raad vanavond (vrijdag) na twee
dagen vergaderen in Brussel zal
uitgeven. Wil die voorbereidende fa
se tot een veiligheidsconferentie lei
den, dan zal onder meer duidelijk
moeten worden diat in het kader
van zo'n conferentie of parallel
daarmee ook serieus kan worden
gesproken over wederzijdse en even
wichtige vermindering van strijd
krachten in Europa.
De vraag of men ook al iets in de
richting van een veiligheidsconfe
rentie zou kunnen doen voordat het
Berlijn-akkoord in kannen en krui
ken is werd gisteren met name
door de Verenigde Staten, West-
Duitsland Engeland en Nederland
ontkennend beantwoord. Daar te
genover stond de mening van de
Franse minister Schumann, dat
men direct met de voorbereiding
van de veiligheidsconferentie zou
kunnen beginnen. Tussen deze ui
tersten bevonden zich onder meer
de Belgen, Denen, Noren en Italia
nen, die allemaal al wel een heel
klein stapje in de richting van de
voorbereiding van een veiligheids
conferentie wilden doen.
De Duitse minister Scheel zette
zich af tegen het recente Russi
sche standpunt, dat het akkoord
over Berlijn pas door de Sow jet-
Unie kan worden getekend nadat de
Duitse Bondsdag de Duits-Russi
sche en de Duits-Poolse verdragen
zal hebben bekrachtigd. Bonn heeft
altijd het omgekeerde standpunt
gehuldigd: ratificatie van de ver
dragen is afhankelijk van de on
dertekening van het Berlijn-ak
koord. Als uiterste concessie wilde
Scheel er genoegen mee nemen dat
de Grote Vier zich bereid zouden
verklaren de regelingen inzake Ber
lijn te ondertekenen, maar dat zij
de ondertekening zelf zouden uit
stellen tot het moment waarop de
Bondsdag de verdragen met Mos
kou en Warschau zal bekrachtigen.
Hij had met dit compromisvoorstel
in Moskou echter geen succes ge
had. Scheel wees er ook op dat het
opschorten van de Russische in
stemming met het Berlijn-akkoord
de behandeling door de Bondsdag
van de niet-aanvalsverdragen met
de Sowjet-Unie en Polen ongunstig
zou kunnen beïnvloeden. Inmiddels
lijkt de kans op een spoedig akkoord
weer toegenomen.
De Nederlandse minister Schmelzer
zei, dat de Sowjet-Unie door het
stellen van een nieuwe voorwaarde
voor het Berlijn-akkoord riskeert,
dat de Europese veiligheidsconfe
rentie ook wordt uitgesteld. „Het
zou niet verstandig zijn," aldus
Schmelzer „als de NAVO-landen
zouden proberen een probleem voor
de Russen op te lossen dat zij zelf
hebben geschapen". Zijn conclusie
was dat de NAVO moet vasthouden
aan de lijn die aan het begin van
deze zomer in Lissabon is vastge
steld: eerst een regeling voor Ber
lijn binnenhalen.
De nieuwe Deense minister van
buitenlandse zaken, Andersen, be
treurde het dat niet alle NAVO-lan
den democratisch worden geregeerd.
Hij herinnerde aan de resolutie die
parlementariërs uit de NAVO-lan
den in september hadden aangeno
men over Griekenland. Daarin werd
de regeringen gevraagd hun poli
tieke invloed aan te wenden om
een terugkeer van democratische
verhoudingen in Griekenland te be
werkstelligen. Hij hoopte dat dit
spoedig zou gebeuren.
Spaanse conservatieve kerkleiders hebben overwicht verloren
MADRID (GPD) Na de papieren oorlog van de afgelopen
maanden schijnt de Spaanse regering tot een zekere wapen
stilstand te zijn gekomen met de kerk. Men zou haast zeggen,
dat het regime heeft ingezien, dat het de ontwikkeling in de
kerk onmogelijk kan tegenhouden, en zich dus meer last kan
besparen met goede wil dan met tegenwerking en dat de kerk
heeft ingezien, dat .het weinig nut heeft om het regime zout in
de politieke wonden te wrijven.
Deze conclusie trekken de waarne
mers uit de algemene toon van de
Spaanse bisschoppenconferenties van
Door
Robbert Bosschardt
de afgelopen week en uit de nieuwe
benoemingen die hetVaticaan aan
het einde daarvan bekendmaakte.
De bisschoppenvergadering beves
tigde zonder twijfel het "nieuwe ge
zicht" van de Spaanse kerk, waarin
de conservatieve kerkleiders uitein
delijk het overwicht verloren hebben.
Onder andere werden de interne sta
tuten van de conferentie herzien om
demissionaire bisschoppen wel raad
gevende maar geen beslissende stem
meer te geven en om daarentegen
de hulpbisschoppen volledig stem
recht te verstrekken. Dit slaat voor'
goed de balans om ten gnste van de
Jongere, méér vooruitstrevende bis
schoppen.
Naar buiten toonde de vergadering
zich diplomatisch en voorzichtig. De
vrees van de regering dat de confe
rentie, die wel legale kracht heeft,
de besluiten van de recente gemeen
schappelijke vergadering van bis
schoppen en priesters (die alleen
morele kracht had) zich eigen zou
maken en daardoor een zekere poli
tieke houding tegenover het regiem
zou aannemen, bleek ongegrond.
Het concordaat
De invloed op de Spaanse kerk van
de staat, waarbij natuurlijk ook de
kwestie van de herziening van het
concordaat tussen Madrid en het Va-
ticaan speelt, bleek op de sluiting
van de conferentie uit de naewe be
noemingen. Het Vaticaan verschoof
zeven prelaten om de belangrijkste
diocesen weer een eigen bisschop te
geven en zo tegemoet te komen aan
reeds lang geuite wensen van rege
ring en gelovigen. Madrid kreeg ten
slotte zijn furig gewenste kardinaal,
mgr. Enrique y Tarancon, tot nu
toe aartsbisschop van Toledo, om de
ware machtsverhoudingen in de he
dendaagse kerk te onderstrepen. De
nieuwe bisschoppenconferentie van
Madrid is bovendien de voorzitter
van de bisschoppenconferentie. Met
deze opeenhoping van functies was
het regiem wel bereid om door de
vingers te zien, dat het een vrij
vooruitstrevend man betreft, in
scherp contrast tot zijn oerconserva
tieve voorganger.
De aartsbisschopszetel van Toledo,
waaraan 't primaatschap van Span
je verbondeA is, ging naar de (tot
dan toe) aartsbisschop van Barcelo
na, mgr. Don Marcelo Gonzalez. Men
fluistert dat de nuntius (en Paus
Paulus persoonlijk) op deze wijze een
soort vergoeding aan Don Marcelo
wilde geven voor hun vergissing om
hem een vijftal Jaren geleden in de
onmogelijke positie te plaatsen van
een niet-Catalaanse aartsbisschop in
een zeer geirriteerde Catalaanse
kerkgemeenschap. Wat met de beste
bedoelingen besloten was. Don Mar
celo was ongetwijfeld één der meest
actieve en doeltreffende kerkleiders
van Spanje) liep op een totale mis
lukking uit die alleen door de onge
hoorde benoeming van vier Cata
laanse hulpbisschoppen gered kon
worden. Het probleem van de ver
vanging van mgr. Gonzalez werd op
gelost door de Catalaanse bisschop
van Gerona, vroegere hulpbisschop
van Barcelona, mgr. Jubany, aarts
bisschop te maken.
Men neemt overigens aan, dat in
het eerstvolgende consistorie Barce
lona weer op gelijk peil als Madrid
gebracht zal worden met een kardi
naalsbenoeming voor mgr. Jubany.
Twee andere veelzeggende benoe
mingen waren de verplaatsing van
de modern denkende bisschop van
Cadiz, mgr. Anoveras die vooruit
strevend en zeer geliefd is, naar
Spanjes meest verpolitiekte bisdom.
BUbao en de benoeming van mgr
Cirarda, tot nu toe bisschop van
Santander en apostolisch admini
strator als bisschop van Covdoba
Mgr.Cirarda was vaak in botsing ge
komen met de burgerlijke en militai
re autoriteiten van de streek, zodat
zijn vertrek ertoe zal bijdragen span
ningen te verminderen, maar hij is
verplaatst naar een bisdom waar
eveneens grote sociale wantoestan
den heersen die tot politieke botsin
gen kunnen leiden.
Goede geste
Bijzonder belangrijk bij deze be
noemingen van overwegend vooruit
strevende kerkleidere was het feit,
dat generaal Franco ditmaal besloot
af te zien van zijn voorstellingsrecht
volgens het verouderde concordaat.
De Spaanse regering liet het Vati
caan weten dat zij genoegen zou ne
men met de "pre-notificatie" die in
de meeste landen tegenwoordig ge
bruikelijk is en die het Vaticaan juist
in de betrekkingen met Spanje wil
invoeren. Deze goede geste wordt be
schouwd als een hoopvol teken voor
de hervatting van de al zo vaak ge
stopte onderhandelingen over het
concordaat.
