As Parijs-Bonn hersteld
Twee leden van
bestuur weg
Een lijn voor uitweg monetaire crisis
Aandeelkoersen Amsterdamse Effectenbeurs
DINSDAG 7 DECEMBER 1971
ECONOMIE
PARIJS De Franse president
Georges Pompidou en de Westduit-
6e kanselier Willy Brandt heb
ben aan het einde van hun twee
daagse topconferentie in Parijs laten
weten dat ze in het vervolg weer één
lijn zullen trekken om een gezamen
lijke uitweg te vinden wat betreft de
Door
Frank Onnen
huidige monetaire crisis. Sedert mei
dit Jaar ontbrak aan die eensge
zindheid nogal wat.
De Westduitse kanselier heeft zijn
Franse gastheer beloofd dat, net als
de frank, ook de mark spoedig weer
een vaste koers zal krijgen. Na die
coördinatie hebben Parijs en Bonn
dan het plan, over een maand of zes
een nieuwe topconferentie voor alle
zes EEG-landen in Parijs af te kon
digen, met het doel de basis voor een
Europese monetaire unie te leggen,
die door de valutacrisis sedert afge
lopen zomer de mist was ingegaan.
De beide staatslieden hebben de as
Parijs—Bonn in beginsel dus weer
hersteld en president Pompidou
heeft met enige nadruk verklaard
dat hij het Frans-Duitse duo als de
ziel van de Europese eenwording zag.
In dat licht zullen ook de besprekin
gen worden hervat inzake de bouw
van een Europese luchtbus, die al
op gang is gekomen, en van de
Europa-raket, die daarentegen tot
dusver in de papieren voorbereiding
was blijven steken.
Wanneer en met hoeveel procent
mark en eventueel frank zullen re
valueren, blijft voorlopig een ge
heim. In Parijs sprak men zater
dag van 6 procent voor de Duitse
mark, terwijl de Fransen aan een
herwaardering van hun frank nog
steeds hopen te kunnen ontkomen.
Maar als de Amerikanen, zoals de
geruchten nu willen, de dollar
uiteindelijk met 10 procent zouden
devalueren, zullen ook de Fransen een
revaluatie toch uit de weg kunnen
gaan.
President Pompidou hoopt volgen
de week maandag op de Azoren door
zijn ambtgenoot Richard Nixon over
die Amerikaanse voornemens wat
WEERRAPPORTEN
VAN HEDENMORGEN 1 UUR
i al
s as
Den Helder zwaar bew.
Luchth. R'dam geh. bew.
Twente geh. bew.
Vllssingen geh. bew.
Zuid-Limburg geh. bew.
Genéve
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Londen
Luxemburg
Nice
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Casablanca
Is tanboel
Las Palmas
geh. bew. 10 6 0.2
onbewolkt
licht bew.
geh. bew.
onbewolkt 17 5 0
>lkt 15 10 0
vollediger te worden ingelicht. En
wanneer de internationale speculan
ten de verschillende regeringen tijd
willen gunnen, zouden alle nieuwe
valuta's door de ministers van Fi
nanciën uit de „club van tien" 17
en 18 december in Washington de
finitief kunnen worden vastgesteld.
In Parijs werd de Frans-Duitse
top van vorige week derhalve als een
onbetwist succes beschouwd, omdat
het monetair-politieke front tegen
over Amerika nu weer kon worden
gesloten. Het zal president Nixon nu
niet meer mogelijk zijn, zo voorspel
de een Franse diplomaat, in zijn af
zonderlijke beraadslagingen met de
grote Europese landen West-Dults-
land tegen Frankrijk of Engeland
uit te spelen. Het herstel van die
Europese eensgezindheid moet voor
al op de rekening van Frankrijk wor
den geschreven, dat voor dat een
heidsfront, sinds de ontketening van
de monetaire oorlog 15 augustus door
president Nixon, met grote onverzet
telijkheid was blijven ijveren.
Spionage voor Russen Procu
reur-generaal Sir Peter Rawlinson
heeft gisteren in Londen bekendge
maakt dat de 29-Jarige Griekse Cy
prioot Kyriacos Costi door de poli
tie op heterdaad is betrapt toen hij
een geheime boodschap uit Moskou
in zijn woning in Londen aan het no
teren was. Costi en zijn landgenoot
Constantionos Martianoe hebben be
kend dat zij samengewerkt hebben
met de contactman van de Sowjet-
russische geheime politie Lyalin die
in september naar de Britten over
liep.
Beursoverzicht
Beursplein
lusteloos
AMSTERDAM (ANP) Een lager
Wall Street. De zich voortslepende
valutacrisis en de ongunstige econo
mische vooruitzichten leidden van
daag op het Beursplein tot een zeer
lusteloze stemming. De weinige orders
die er waren betroffen overwegend
verkooporders, hetgeen leidde tot een
koersdaling over vrijwel de gehele
linie.
Kon. Olie daalde f 4 op f 112,
Unilever en Hoogovens f 1 op 109.50
resp. f 59,60, Philips f 1,30 op f 31,50
en AKZO f 0,90 op f 57,30.
Heineken moest f 3 terug naar
f 225, Nationale Nederlanden f 0,80
naar f 61.70 en KLM een halve gul
den naar f 118 Deli verloor f 1,60
op f 87,20. KNSM handhaafde zich
op f 105, maar de andere scheep
vaartwaarden waren alle iets lager.
ABN was f 1 op zijn retour en
AMRObank f 0,50 op f 58,70. De
markt vertoonde direct na een ope
ning de neiging tot verdere afbrok
keling. De staatsfondsenmarkt kon
het niveau van gisteren ongeveer
handhaven.
Op een „dunne" lokale markt zet
te de daling van gisteren zich ver
sterkt voort. Een uitschieter in deze
dalende markt was Scholten-Honig.
die terug moest van f 52.20 naar
f49.70. De weer oplaaiende openig-
beid in het bestuur zet het aandeel
opnieuw onder druk.
Ook zware verliezen leden Bols en
Van der Grinten, namelijk f4 resp.
f6. Mosa moest opnieuw f3 terug.
Eenzelfde verlies was weggelegd voor
Elsevier, Ogem en Albert Heijn. Gist
verloor weer f 2.70 E.N. Nillmij, Eco-
nosto, Ballast-Nedam en Cindu fl.50
en Stevin, HBG en Desseaux ieder
f2.. Telegraaf en Pakhoed stegen
f 1. Duiker klom van 66 naar 70.
Bij de actieve fontken zette de
daling zich vrijwel over de gehele
linie voort.
Metaalconflict in
West-Duitsland
blijft in impasse
Door de staking in de metaalindus
trie van Baden-Wtlrttemberg. die 22
november begon, is een zo groot te
kort aan materiaal ontstaan, dat de
VW-fabrieken in Wolfsburg, Emden,
Brunswijk, Hannover en Kassei het
werk moesten neerleggen. Als gevolg
daarvan zijn 100.000 arbeiders tijde
lijk zonder werk en worden per dag
7000 auto's minder gebouwd.
Inmiddels staat een bemiddelings
poging in het stakingsgebied op het
punt te mislukken. Onder leiding van
een neutrale bemiddelaar, prof. Ge-
org Wannagat (president van het
sociale gerechtshof der Bondsrepu
bliek), hebben de werkgevers en de
vakbond sinds vorige week woensdag
naar een compromis gezocht. Deze
bemiddelingspoging loopt vanavond
af.
Prof. Wannagat had gisteren, van
wege de starre fronten in het loon-
oonflict, weinig hoop dat de laatste
dag nog uitkomst zou brengen. De
vakbonden eisen in hun meest re
cente voorstellen een loonsverhoging
van 7.9 procent en de verzekering dat
40 procent van een dertiende maand
loon zal worden uitgetaald. De werk
gevers bieden zes procent en 20 pro
cent van de dertiende maand. Beide
partijen zouden voor hun voorstel een
looptijd van 12 maanden willen aan
houden.
Door deze gang van zaken ziet het
er naar uit dat aan de stagnering
van de autoproduktie voorlopig geen
einde zal komen. Mocht men het
vandaag in Baden-Württemberg
tegen alle verwachtingen in eens
worden, dan zal het altijd nog een
week duren voordat de Volkswagen
fabrieken de lopende banden weer in
beweging kunnen brengen.
Marktberichten
870—1230. B2 270—350, Cl 500—520.
C° 130—480, boerenkool 29—38. groer~
kool 928, breekpeen 190—3"
selderij 17 -34,
Langzaam, maar zeker loopt 1 in Bagdad. Een prestatiewant hij
deze sjouwer over de Tigrisbrug J torst kisten vol ivhisky en cognac.
Weer onrust bij Scholten-Honig
AMSTERDAM Na de onrust van
vorig jaar ronde de familie Honig en
gedelegeerd commissaris Hoefnagels,
zijn er nieuwe spanningen bij de Ko
ninklijke Scholten-Honig. Mr. C. H.
de Goede en ir. M. H. Lubbers heb
ben ontslag genomen als leden van
de Raad van Bestuur. Die Raad zal
voortaan uit vier leden bestaan,
waarvan er nu maar 2 in functie zijn.
De nu ontslagen leden van de Raad
van Bestuur menen echter dat zij er
recht op hebben hun geval voor te
leggen aan een aandeelhoudersver
gadering.
In 1965 gingen Scholten en Honig
samen en vanaf dat moment zijn er
veel conflicten in de top van het be
drijf waar te nemen geweest. Leden
van de familie Honig zijn geleidelijk
uit die top verwijderd. Ook de komst
van de oud-staatssecretaris dr. Hoef
nagels van Financiën is met de no
dige ruzies gepaard gegaan. Na zijn
komst zou een aandeelhouder scom-
missie rapporten over de vraag.', of er
nu wel eenheid in de top van het
bedrijf bestond. Een rapport is nooit
gekomen, omdat de conflicten in die
top voor het opscheppen lagen.
ROTTERDAM, 7 dec. Veemarkt.
Aanvoer totaal 2599, weekaanvoer
3932, slachtrunderen 125, gebruiksvee
391,'vette kalveren 25, graskalveren
156, nuchtere kalveren 1559, varkens
3. paarden 5, schapen en lammeren
299, bokken of geiten 36.
Prijzen: slachtrunderen per kg. Ie
kwal. 500—560, 2e kwal. 450—480, 3e
kwal. 435—450; vette kalveren per kg.
per stuk 450775. nuchtere kalveren
oer kg. 130170. mestkalveren per st.
230320. schapen per stuk 95170.
lammeren per stuk 140170. Markt-
nverzicht: slachtrunderen aanvoer als
vorige week. handel vlug, prijzen al£
koeien gewoon, redelijk, prijsh.;
zen en pinken minder, stug/duu
biel; graskalvert
minder, redelijk, onveranderd.
ONTSLAGEN FASTO EN SWIF
em? 1
oud'
Bij ASW Apparatenlarbierk n.v. (Fastogeysers) in Nijmegen
besloten de produktie van twee fabrieken zoveel mogelijk te cot
centreren in één fabriek. Hiervan wordt een personeelsvermmderii
van 60 mensen verwacht. De 11 procent hogere omzet over de afg,
lopen elf maanden is niet voldoende om de kostenstijging op 1
vangen
De Swift-Robinsonfabrieken in Nijmegen hebben 160 werknei
ontslagen. Om de concurrentie in de schoenenbranche vol te houi
zal Swift-Robinson een deel van de produktie naar goedkope
landen moeten overbrengen.
Christelijke werkgevers willen
nieuwe cijfers
Het Centraal Planbureau moet in staat zijn een herziene ramii a
op te stellen voor 1972. Dat verwacht het Nederlands Christel) j,
Werkgeversverbond. Het verbond meent dat bijvoorbeeld de weriL
loosheidsverwachtingen niet meer kloppen, evenmin als de cijfe «i
over de te verwachten investeringen.
Beursomzetten omhoog in nov.
De omzetten op de Amsterdamse effectenbeurs zijn in novemtr
fiks gestegen. Aan aandelen werd f 999,3 miljoen verhandeld tegf
724 miljoen in oktober. De effectieve omzet in obligaties bedrcx
555,8 miljoen tegen 430,6 miljoen in oktober.
Ver. NBM-bedr. aan het overneme
el
De n.v. Verenigde NBM-bedrijven in Rijswijk neemt Stoel Bowio
stoffen en Van Klaveren bouwmaterialen over. Hierbij zijn 2 id
personeelsleden betrokken, zodat NBM nu bijna 3000 man in dien
heeft. Deze overgenomen bedrijven zullen fuseren. In mei of ju o;
1972 gaat NBM de beurs op. Minimaal 10 procent van het aandelejJ'
kapitaal of f 1 miljoen zal worden verhandeld.
VEB stoot papiervervoer af
De Verenigde Expeditie Bedrijven n.v. en Van Gelder Pa]
fabrieken hebben hun contract voor het binnenlands vervoer
papier beëindigd. VEB heeft heeft het vervoer overgedaan aan
firma Peelen in Renkum. VEB krijgt binnen de Pakhoed Transpoi
groep een iets andere functie.
HVA neemt Mirandolle over
De n.v. Handelsvereeniging Amsterdam, een deelneming van Hl '0
zal aandelen ter waarde van f2,3 miljoen van Mirandolle Voute iti
Co in Amsterdam overnemen. Mirandolle vult de werkzaamhedfj,
van HVA op het gebied van de goederenhandel goed aan.
Europese ambtenaren9%procei«
De Europese ambtenaren krijgen 5,6 procent salarisverhogi Pit
(compensatie gestegen kosten levensonderhoud) en bijna 4 proce
echte verhoging. Dat laatste is een gemiddelde. Dat heeft de Em J
pese ministerraad gisteren besloten, nadat er overigens dagenla in
gedemonstreerd was door ambtenaren die ook 'n dialoog wensen a
de ministers. Voor Euratom kon nog geen budget worden opgesto ld
door de ministers omdat het nieuwe onderzoekprogram nog niet!a
opgesteld.
Ook Spanje doet mee aan luchtbi»
De Spaanse regering gaat deelnemen aan het project voor
Europese luchtbus. Nederland, West-Duitsland en Frankrijk
hierbij ook betrokken.
23—32, Roze Sim 18—30, Crowly Sim
2131. Dusty Sim 2233, Arthur Sim
—340. Diversen:
170220, Chrysanten jaarrond 225
300. Tulpen 300450. Narcissen 120
155. Anemonen 6080. Trosanjers 270
Stemming kalm. Prijzen in guldens per
100 stuks. Bieren van 51/52 gram 14.10,
66/57 15.10, 61/62 15.60—16.05, 66/67
15.60—16.10.
45, Sim Rood 3552. L
Sim Keefer 4144. Charmeur 4266
Rozen Garnette. Carol, Prominent 23
-32, Zorina 2836. Baccara 4867,
Carla. Rubinette, Nordia. Spanish Sun.
Fvergold, Sonora 36—42. Carina 34—46
3.45. Irissen 3.40, Trosanjers 2.402.7
Tulpen Apeldoorn 4.004.50. Narci
sen Cragford 1.40, Early Glorie 1.20-
1.60 per bos.
Roze Sim 3848, White Sim 40—48,
G.J. Sim 30—39, Dusty Sim 35—44,
Aithur Sim 3845, Shocking Sim 28
36, Keefer Sim 4461, Gemengd
3240, Harvest Moon 3042, Ele-
!836. Rozen: Peer Gynt 90
91. Super Star 85110, Roselandia 41
-56, Motrea 4050, Zorina 3545.
Nordia 4456, Coral Princess 4565,
Carol 3045, Red Garnette 3038,
Roswytha 2534, Spanish Sun 3042,
10—39, Bridal Pink 62—71,
Chrys. Jaarrond 250400, idem kl.bl.
135, Freesia 300640. Gerbera 80
100, Iris 250380. idem Prof. Blaauw
300470, Lelies kelk 4053, Idem tak
250—315, Gloriosa 100120, Nerlne
100—125, Poinsettia 125—240. Strelit-
zia 200320, Asp. plumosus 140165,
-240, idem 2-kop 100—145, Mar. Le-
ye 4 kop 140—160, idem 2 1
-90. Forsvtia 100—130, Prunus
ioba 140—160.
Engeland blijfl s
inflatie
kampioen
WASHINGTON Groot-Britü f.
nië is ook in september weer t
geweest waar de inflatie de l
was van de voornaamste industi Z<
landen. Dat heeft het Internation ID
Monetaire Fonds bekendgemaakt.
De stijging van de consumenten
prijzen bedroeg in dat land
tember op jaarbasis 9,9 procent tefiai
10,3 procent in de voorafgaat
maand. Die percentages waren
zienlijk hoger dan de inflatie
Europese Gemeenschap, waai
Britten lid van willen worden,
eveneens aanzienlijk hoger dan
stijging van 4,2 procent in de V
enigde Staten en van 3,5 procentf
Canada.
Alleen Japan is wat de prijsinfff"
betreft dicht in de buurt van
Britse peil gekomen. In septem |j£
kwam de stijging van de consum
tenprijzen daar op 9,7 procent
jaarbasis tegen 7,0 procent in aug f."
tus.
Nederland bracht het e
EEG-landen volgens het
slechts van af, want in on
droeg de stijging van de
tenprijzen in september 7,7 proc
op jaarbasis.
DINSDAG 7 DECEMBER 1971
vorige koersen
ACTIEVE AANDELEN koers hedeD
AKZO
58.2
57
Alg B Ned.
269
267.5
AMRO-Bank
54.2
58.7
A'dam-Rubber
36.5
Del) Mil
88.8
87.7
Dordtee Petr.
726
708
Dordtse petr 7 pr
714.5
706
Helneken'e Beh.
220.5
217
Helneken's Bier
228
224.5
Holl Am £4Jn
80
79.8
Hoogovens
61
58.8
HVA MiJen Ver.
70.5
69.5
VT.M
118.5
116.5
Kon Petr.
116
111.5
KNSM nat. bez.
105
107.5
Nat Nederlanden
62.5
60.4
v. Ommeren o.va
263.5
259.5
Philips gem bez
32.8
31.7
Robeco
217
215.3
Rollnoc
159.5
158.2
Scheepv Unie
64.5
64
Unilever
110.7
109.5
Bank-, krediet, en verzekeringswezen
AMJCV vert 88 88
Amf as-groep 75.5 75.5
Am Conc R'dam 69.8 69.6
Cultuurbank 87 87.1
TMta-Lloyd 52 51.2
E Ned NlilmfJ. 115.5 113.5
Kas, Assoc. 64 64
Mees en Hope IJ
Ned Krediet B 3
Ned Mldd Bank 11
Slavenburg 2J
Slavenb eert. 22
Fr Gron Hyp. B 41
W Utr Hyp B. 22
Scheepshyp. Ned 13
Ngombezd Cult. 3
Bandel indlustrie. div.
Asd. Chem. Farm 20
Albert Heijn 1£
Alg Hand Mij 14
Alg Vr IMP lf
Amalgaalholding 3
Asd Droogdok 14
Asd Rijtuig 14
ANTEM f
Arnh Sch.b. IJ
Asselb IJzer 11
Aut Screw W. f
Aut Ind R'dam V
Ballast-Nedam 69 4
BAM ver bedv n i
Batenburg 21
Beek v. 1(
Beers 2!
Befo 13
Begemann 10
Bensdorp dS
Bergoss Tapijt 16
Berkei's ?at 13
Blijdensteijn 4
Boer Drukk 26
Bols Lucas
Borsnmj]
Bos Kalis eert.
Bnk Onx Zaken
222.5
135.5
35.43
Braat Bouwst.
207
205
Bredero Vast G
211
209
idem n.r eert.
208
206
Bredero Ver bed)
282.2
Idem n.r eert.
277
276
Buhrmann-Tett.
45.7
46.5
Calvé Delft
725
iaem nr eert.
735
726
Idem 6 p pr.
131
Centr Suiker
410
403
Ceteco Mij.
181
180
Chamotte
137
140
Cindu-Key
65.6
64
Crane Ned
125
129
Dagra
141
Desseaux
59
56
Dikkers
67
67
Dorp v.
172
174.9
Dr.-Ov Hout
133
130
Dröge Wol
134
135
Duiker App.
66
71
Econosto aard.
44.5
43
Elsevier
385
380
Emba
144
140
Enk es
130
130
ENOT
257.5
255
Erdal
174
174
Europe Hot.
350
Figee
120
120
Fokker
28.1
28 .V
Ford
850
Fumess
66.5
68
Gelder Pap.
60
61
Idem pref
58.5
Gelderl.-Tiel
33
33
Gero
85
86.5
GlesseD
129
129
Gist- Broc
47.7
44.6
Goudsmit
104.9
103
Grasso
102
102.5
Hagemeijer
Halberg
Hat.-Texopr.
Hat.-Texopr. 5 p
Hellingman
Hero
Hoek Mach.
Holec
Holl Beton Gr.
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstraaten
Hooimeyer
IHC Holland
Industr Mij
IBB-Kondor
Interlas
Intern Müller
Int. Gew Beton
In/enturn
Jean Heybr
Kemo
Kempen-Begeer
Key Hout
Kiene
Kloos
KI uwer
KBB
KBB 6 pr
Kon Alex Adam
Kon Papier
Kon Text Unie
Kout* ijs
Krasnapolsky
Kon Tr.pijt
Kwatta
Landre
177.5
81.5
4275
484
Leidse Wol
Lindeteves
Lijempf
Lim Gel Delft
Macintosh
Matubel
Meelf N.B.
Mees Bouw
Metaverpa
Meteoor Bet.
Molukse Hand.
Mosa
Mulder's
Mijnb. k Werk
Naarden Chem.
Naeff
Nedap
Nederhorst
Ned. Bontwev.
Ned. Dagbl Unie
Ned. Springst.
Nelle
Netam
Nieaf
Nierstrasz
N Eur Hout
Norit
Nutricla
Nyma
Nijverdal
Ogem
Orenstein
Oving
Pakhoed
Palembang
Pal the
Pont Hout
Porceleyne Fl,
Proost Brandt
240
Rademakers
Ree sink
Reeuwijk
Reineveld
Reiss Co.
Riva
Rohte Jiskoot
Rommenhöller
Ruhaak
Rijn-Schelde
Sanders Beh.
Schev Expl Mij.
Schokbeton
Schol ten Carton
Scholten Honig
Sohuitema
Schuppen
Schuttersveld
Simon de Wit
Simons' Emb
Stevin groep
Stokvis
St. sp Twen-the
Tab Philips
Techn B Mar.
Techn. Unie
Tilb Waterl.
Tricotbest
Twentse Kabel
Ubbink-Davo
Udenhout
Unikap
Unilever 7 c pr.
Unilever 6 c pr.
Unilever 4 c pr.
Utermohlen
Vliet-Wernink
Veneco
Veneta
Ver Glas
V Hand Schev
Ver Machine
V ültg v b
V Uitg pref.
Ver Touw
Vezelverw
VihamiJ.-Butt.
VRG Rapier
Vulcaansoord
Waveren Graan
Wegener Cour
Wereldhaven
Wessanen
Wessem Hout
Wyers
Wijk en Her.
Zaalberg
Participatiebewüzen en
beleggingsmaatschappijen
Alg Fondsembez. 87
Amerika Fund 202
Converto 745
Goldmines 96
HBB Bel 755
Holl Fund. 555
Interbonds 595
Rentefonds 743
Ned Vastgoed 545
Binn Vastgoed 130
Breevast 67 112
Asd E. Mi). 122
Dutch Int. 107
[KA Bel. 195.5
Nefo 58.8
Obara 326.5
Protector 109
Unl-Invest. 61
Unitas 83
ütillco 119
Tokyo Cap hold.
Conoentra
Eur fonds 1
Unifonds
Eur union
Flnanc Un.
Valeurop.
!C
