c
dia concentreert aanval
jp Oost-
akistan
RIAD: SADATS
WOORDEN NIET
LETTERLIJK
OPNEMEN
Tweemaal veto van Sow jet-Unie in VN
'akistankrijgt nog een kans zegt Nieuw Delhi
Amerikaanse regering tracht druk op India uit te oefenen
BEI )AG 6 DECEMBER 1971
BUITENLAND
^;W DEHLI India is van plan Pakistan de komende
iviti ,een laatste kans" te geven. Dit heeft het Franse pers-
Noa AFP in diplomatieke kringen in Nieuw Dehli ver-
J 0 7
op
schfalatie van de gebeurtenis-
ia terdag en zondag aan het
front houdt nog geen alge-
luiéffensief van de Indiase
chten tegen West-Pakistan
leboi heeft zich nog onthouden
hevige aanval op het front
westen die ten koste zou
90$ het offensief in Oost-Paki-
ar het doel van de Indiase
is het Westpakistaanse le-
'ergave te dwingen en een
irming van een regering
vgo:
Indiase regering en de le-
zouden hiervoor een uiter-
van 15 december overeen-
zijn.
militaire acties in het wes
perken hoopt de Indiase re-
ldus nog steeds diplomatle-
en in Nieuw Delhi, presi
dent Jachja Chan en zijn medewer
kers de mogelijkheid te geven een
drastische wijziging in de toestand te
brengen en het Pakistaanse leger
opdracht te geven zich uit Oost-Pa-
kistan terug te trekken.
De berichten over het verloop van
de strijd blijven tegenstrijdig. India
beweert heer en meester te zijn in
het luchtruim boven Oost-Pakistan.
Indiase troepen zouden de hoofdstad
Dacca tot op 90 km zijn genaderd.
Desj" mogelijk te ma- Door de verovering van de strategi-
uat
lel
w DELHI De oorzaak van
Dg die gisteren is uitgespro
ken India en Pakistan, is
(dinsdag 7 december) pre-
jaar oud. Toen werden in
voor het eerst vrije alge-
verkiezingen gehouden,
de zetelverdeling niet was
rd op de regionele verde-
het land
uix Snijders
rdc
He -
?ez,.
parlement vielen er daar
toe aan het meest volkrij
van de staat, Oost-Benga-
van die 169 zetels waren
voor de Awami-liga van
loedjiboer Rachman Wat er
is gebeurd, is te vaak be
lt om het te herhalen. Pa-
V president wilde de uitslag
CV verkiezingen niet erkennen
allerlei chicanes is toen op
de militaire overval ge-
aan tenminste een half
maar mogelijk aan een
Oost-Bengalen het leven
(kost en acht of negen mil
deren de officiële Indiase
liggen hoger ertoe heeft
it met achterlating van be-
r India uit te wijken,
leven deze mensen aan of
ider de minimumbestaans-
kheden. dankbaar dat India
eft opgenomen, maar zich
fust. van het feit, dat het
bedoeling van hun gasthe-
hen hier te houden Iedere
tot oplossing van 't huidige
die deze ontstaansgeschie-
Iniskent, is tot mislukking
om heeft India gelijk als het
dat een staakt het vuren,
ekken van troepen en sta
ll van waarnemers aan de
het probleem voor-
it. En daarom heeft India
althans geen ongelijk wan-
t stelt dat de wereldorgani-
ch kennelijk niet heeft be-
td heeft om de genocide die
n op een deel van zijn be-
toepaste. maar zich nu wel
in bemoeien met een onaf-
Ijksheidsstrijd van de over-
in de afgelopen maanden
druk uitgeoefend op presi-
tchja Chan van Pakistan om
loedjiboer, die op 25 maart
en werd genomen, vrij te
met hem opnieuw te gaan
andelen. Oorspronkelijk ver-
de leider van de Awami-li-
meer dan regionale autono
or het altijd uitgebuite West
en.
ook aandrang uitgeoefend
leraal Chan om zijn eigen
van militairen te vervangen
burgerlijk regime, dat de-
erhandelingen dan zou kun-
6ren. Dat heeft allemaal
leholpen- Intussen heeft In
derdaad omvangrijke steun
n aan de opstandige Moekti
l in Bangla Desj.
is voor Pakistan de aanlei-
eweest het conflict uit de
i Maar als de meerderheid
Veiligheidsraad nu meent
Q simpele oproep om het vu-
«taken. om troepen terug te
to en om waarnemers toe te
in dit stadium nog iets kan
in. dan is dat toch wel een
miskenning van wat er
december 1970 in Bengalen
sche stad Akchaura zijn de weg- en
spoorwegverbindingen tussen Dacca
en de havenstad Tsjittagong afge-
sneden. Maar radio-Pakistan be
richtte gisteravond dat de Indiase
aanval op het spoorwegstation van
Akchaura was afgeslagen.
Vernield
India zegt al 47 Pakistaanse vlieg-
tuigen te hebben vernield, drie sche-
I pen tot zinken te hebben gebracht
en 61 vijandelijke tanks buiten ge
vecht te hebben gesteld. Een officië
le Indiase woordvoerder zei giste
renavond dat 17 Indiase vliegtuigen
verloren waren gegaan
De stad Gadra in West-Pakistan
was veroverd. Maar Pakistaanse in
fanterie gesteund door tanks, was
25 km in de Indiase staat Radjas-
than doorgedrongen.
De Indiërs hadden in Oost-Pakistan
hun opmars vertraagd om zware
verliezen te voorkomen en sommige
installaties, die een toekomstige re
gering van Bangla Desj nodig zou
hebben, te sparen, aldus een India-
se woordvoerder
Anders dan bij eerdere gewapende
j conflicten tussen India en Paikstan is j
nu ook de marine bij de strijd be
trokken. India zegt gisteren drie Pa-
kistaanse schepen tot zinken te heb
ben gebracht in een zeeslag voor de
Westpakistaanse havenstad Karat-
j sji. Vólgens het Indiase westelijke
opperbevel heeft de Indiase marine
j twee onderzeebootjagers, de "Khai-
bar'ën de "Sjah Jahanm" tot zin-
l ken gebracht. Het derde schip be
hoort volgens India waarschijnlijk
tot de handelsvloot en een vierde
schip was beschadigd. Na de slag
voeren de Indiase oorlogsschepen de
haven binnen om de kustinstallaties
te bombarderen, waardoor "grote
paniek en verwarring ontstond in
het Pakistaanse marine-hoofdkwar-
tier", aldus een Indiase woordvoer- 1
der.
Indiase vliegtuigen hebben volgens
bekendmakingen van Nieuw Delhi,
de Oostpakistaanse haven Sjittagong
j bestookt. Daarbij zouden zes Paki-
I staanse vrachtschepen zijn vernie
tigd. Een derde Pakistaanse onder
zeebootjager is volgens India waar-
schijnlijk tot zinken gebracht in een
zeeslag in de Golf van Bengalen,
j Een Indiase '.egerwoordvoerder
i heeft neutrale schepen gewaar- 1
schuwd uit de buurt te blijven. Tot j
j dusver hebben we op hun vertrek ge- i
wacht, maar vanaf vandaag is wach-
ter er niet meer bij. zo verklaarde
hij.
Twee Griekse vrachtschepen, de
"Agios Stylianos" van 7289 ton en j
de "Tarseus" van 5605 ton. zijn zater
dag voor de kust van Oost-Pakistan
door Indiase vliegtuigen beschoten.
Drie opvarenden werden gewond.
De schepen werden licht bescha
digd.
Woordvoerder Charles Bray van 1
het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft bekend
gemaakt dat Indiase vliegtuigen een
Amerikaans vrachtschip hebben ge
bombardeerd. Het schip ..Buckeye
State" geheten is zaterdag in de
Golf van Bengalen ter hoogte van
Tsjittagong aangevallen. De kapi
tein en twee bemanningsleden zijn
gewond.
Volgens luchtmaarschalk Dewan
van het Indiase oostelijke opperbe
vel zijn er na de Indiase bombarde
menten nog maar drie Pakistaanse
sabre straaljagers overgebleven in
Oost-Pakistan. "In Oost-Bengalen,
bestaat vrijwel geen Pakistaanse i
luchtmacht, meer. We kunnen daar
gaan waar we willen", zo zei hij.
Intussen heeft een officiële Paki
staanse woordvoerder tegengespro
ken dat India twee Pakistaanse on- I
derzeebootjagers tot zinken heeft ge-
bracht. Een onderzeebootjager
door Indiase raketten getroffen en
veel bemanningsleden zijn gered, al
dus deze verklaring. De woordvoer
der noemde de Indase bewering, dat i
Indiase oorlogsschepen de haven
van Karatsji waren binnengevaren,
"belachelijk" In Rawalpindi is be-
kendgemaakt dat Indiase gevechts
vliegtuigen een vliegtuig van een
groep VN-waarnemers op het vlieg
veld van Islamabad hebben ver
nield.
In Dacca, Tsjittagong en andere
Oostpakistaanse steden is voor on
bepaalde tijd een uitgaansverbod af
gekondigd. Het Indiase opperbevel in
Calcutta meldt dat *alle verbinding
over land, over zee en door de lucht
tussen Oost- en West-Pakistan nu
zijn afgesneden. De Indiase troepen
rukken behalve naar Dacca ook op
naar Jamalper en Djessore. overal
gesteund door de Moekti Bahini, de
Oostpakistaanse guerrillastrijders,
aldus deze bekendmaking.
Indiase Ghurka's die het be
langrijkste wegen- en spoorweg
kruispunt bij Darsana in Bangla
Desj mee hielpen te veroveren.
Volgens een woordvoerder van
het Indiase ministerie van defensie
heeft Pakistan gisteren het burger
vliegveld van Bhoej aangevallen.
"Als dit soort aanvallen op burger
vliegvelden wordt herhaald zullen
we de instructies aan onze lucht
macht, alleen militaire doelen te
bombarderen, moeten wijzigen" zo
waarschuwde hij. De Indiase strijd
krachten hebben volgens hem op
dracht geen installaties te verwoes
ten die van nut kunnen zijn voor het
volk en de regering van "Bangla
Desj".
WASHINGTON «Reuter) De
Egyptische minister van Buiten
landse Zaken, Machmoed Riad,
heeft voor de Amerikaanse televi
sie verklaard dat Egypte niet op
het punt staat het bestand in het
Midden-Oosten te verbreken.
Riad gaf te kennen dat president
Sadat van Egypte het niet letter
lijk heeft bedoeld toen hij kortge
leden verklaarde dat de tijd om te
vechten is aangebroken.
Egypte, aldus Riad. wil een nieuwe
oorlog voorkomen hoewel de strijd
Noodtoestand
in Zuid-Korea
SEOEL «Reuter» President
Tsjoeng Hie Park van Zuid-Korea
heeft gisteren de noodtoestand afge
kondigd na een gezamenlijke bijeen
komst van kabinet en nationale vei
ligheidsraad. waarin de Noordko-
reaanse oorlogsvoorbereiding is be
sproken en de toelating van China
tot de VN. Dit is officieel in Seoel
meegedeeld.
President Park is van mening dat
Noord-Korea zich met geweld van
Zuid-Korea meester wil maken. In
filtratie en spionage nemen toe en
de voorbereidingen voor een invasie
zijn bijna voltooid, aldus de presi
dent. De noordelijken hadden van
hun land één groot garnizoen met
veel fortificaties gemaakt.
Europa's grootste ongelijk
vloerse kruising. Dit is het punt
waar de Engelse nationale wegen
M 4 en M 5 elkaar snijden bij
Bristol Drie verdiepingen die
over elkaar heen gaan onder ver
schillende hoeken.
in het Midden-O06ten elk ogenblik
kan uitbreken.
Van de westelijke oever van het
Suezkanaal zijn gisteren drie scho
ten gelost op een Israëlische trac
tor die op de oostelijgke oever
reed. Dit heeft een woordvoerder
van het Israëlische leger in Tel
Aviv meegedeeld. Hij zei dat er aan
Israëlische zijde geen slachtoffers
zijn gevallen.
W eer verlies
troepen van
Lon Nol
PHNOM PENH (Reuter) Siha-
noek-aanhangers gesteund door
Noord Vietnamese troepen hebben gis
teravond de Cambodjaanse stad Bat
Dong veroverd na een strijd van
twee dagen. Bat Dong is 25 km van
de hoofdstd Phnom Penh verwijderd.
Het Cambodjaanse opperbevel heeft
bekendgemaakt, dat na felle gevech
ten te stad is ontruimd.
ADVERTENTIE
ATTENTIE
Een FORD ESCORT
AUTOMOBIELBEDRIJF
RIJNLAND N.V.
LEIDERDORP:
v. d. Valk Boumanweg 71,
Telefoon 30325
k
Journalisten
in India
opgepakt
NIEUW DELHI (Reuter) Vijf
Britse correspondenten zijn in West-
Bengalen gearresteerd en zullen in
staat van beschuldiging gesteld wor
den op grond van de Indiase wet op
officiële geheimen, aldus heeft de
Britse hoge commissie in Nieuw
Delhi bekendgemaakt.
De Engelsen zijn zaterdag in Bon-
gaon aangehouden en bevinden zich
thans in een gevangenis in Calcutta.
Het zijn Philip Jacobson en Penny
Tweedie van de Sunday Times.
Simon Dring (freelance), Peter Gill
van de Daily Telegraph en Whitta-
ker van de Observer.
«Van onze correspondent)
WASHINGTON Na twee dagen
van discussies en twee Russische
veto's schijnt de Veiligheidsraad op
een dood spoor te zijn beland om
een mogelijkheid te vinden voor een
interventie door de Verenigde Na
ties in het militaire conflict tussen
India en Pakistan. Het is mogelijk
dat de kwestie nu voor een debat
zal worden voorgelegd aan de Alge-
Door
mr. H. L. Leffelaar
tllrd.
mene Vergadering. De Amerikaanse
regering vreest dat wanneer er op
zeer korte termijn geen overeen
komst in de Verenigde Naties kan
worden bereikt over een "staakt-
het-vuren"-resolutie. de kans is
verkeken om de strijd in Oost-Pa
kistan te beëindigen voordat de Pa
kistaanse regeringstroepen effectief
zijn verslagen.
Het tweede veto van de Sowjet-
Unie kwam gisteravond bij de stem
ming op een resolutie die door acht
niet-permanente leden van de Vei
ligheidsraad was ingediend en waar
bij behalve een staken van het vu
ren en de terugtrekking van de
troepen, ook gewag werd gemaakt
van de "politieke achtergrond" van
het conflict. Deze laatste toevoeging
ontbrak in de door Amerika inge
diende resolutie die gisterochtend
door de Sowjet-Unie met een veto
werd geblokkeerd.
De verwijzing naar de "politieke
achtergrond" van het conflict was
een concessie aan India, dat zich
op het standpunt heeft gesteld dat
welke resolutie dan ook in dient te
gaan op het Oostpakistaanse vluch
telingen-vraagstuk, en op het poli
tieke vraagstuk van de rechten van
de inwoners van Oost-Pakistan die
de eigen vorming van de staat
Bangla Desj wensen.
De Amerikaanse regering, die zich
in de Verenigde Naties in de onge
bruikelijke positie bevindt van Chi
na's medestander in de debatten
tegen de Sowjet-Unie die de positie
van India ondersteunt, wil zich zo
veel mogelijk onthouden van iedere
vorm van directe inmenging in het
conflict. De pro-Pakistaanse hou
ding van Washington werd onder
meer aangevallen door senator
Frank Church van Idaho en sena
tor William Saxbe van Ohio. Sena
tor Church noemde de Amerikaan
se houding "nonsens" in het licht
van de realiteit van de 10 miljoen
Ooostpakistaanse vluchtelingen die
naar India zijn uitgeweken. Senator
Saxbe zei dat de Verenigde Staten
bezig was het laatste restant good
will in India te verspelen.
Ook senator Mansfield, de leider
van de democraten in de Senaat,
kritiseerde president Nixon voor het
niet eerder aangedrongen te heb
ben op een zitting van de Veilig
heidsraad. "Dat had twee weken
geleden moeten gebeuren", zei
Mansfield. Verwacht wordt dat het
Congres vandaag zich zal bezig hou
den met de Amerikaanse houding
ten aanzien van het conflict in
Zuid-Azië.
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft India in scheipe be
woordingen beschuldigd "de groot
ste verantwoordelijkheid" te dragen
voor de uitbreiding van de oorlog.
Een woordvoerder van het ministe
rie zei dat India zich verzette tegen
het betrekken van de Verenigde Na
ties in het conflict, door te weige
ren VN-waarnemers toe te laten. Hij
zei dat India drie bemiddelingspo
gingen van de hand had gewezen.
Volgens deze woordvoerder had
president Nixon tijdens zijn recente
ontmoeting met mevrouw Indira
Ghandi gezegd dat Pakistan bereid
was zijn troepen terug te trekken,
wanneer India daar ook toe bereid
zou zijn. Ook dit werd door India
van de hand gewezen, zei de zegs
man. Volgens hem zou president
Jacha Chan van Pakistan boven
dien bereid zijn geweest om ver
tegenwoordigers te ontmoeten van
de door Pakistan gevangen gehou
den Bangla Desj-leider Sjeik Moed-
jiboer Rachman. of andere afge
zanten van de rebellen. India ging
niet op dit aanbod in, omdat het
zich op het standpunt stelt dat der
gelijke gesprekken alleen gehouden
kunnen worden na de vrijlating van
Sjeik Moedjiboer.
De Amerikaansé regering probeert
nu nog druk uit te oefenen op India
door te dreigen met stopzetten van
de economische hulp, waarvan bij
na een miljard gulden nog moet
worden toegewezen. De totale jaar
lijkse economische hulp aan India
bedraagt ongeveer het dubbele.
De Veiligheidsraad kwam gister
middag drie uur na het vastgestelde
tijdstip pas bijeen, omdat gedele
geerden probeerden in onderling
overleg een compromis-voorstel te
formuleren dat voor iedereen aan
vaardbaar zou zijn. Behalve het
door de Sowjet-Unie met een veto
tegen gehouden voorstel van de acht
kleinere landen, waren er ook nog
resoluties van de Sowjet-Unie zelf.
en van China. De Russische reso
lutie vroeg om een politieke oplos
sing in Oost-Pakistan. en argumen
teerde dat een dergelijke oplossing
ook zou moeten leiden tot het sta
ken van de vijandelijkheden. Bij de
stemming hierover stemde China
tegen, terwijl de overige 12 leden
zich van een stem onthielden.
De Chinese tegen-stern was geen
veto, omdat de ontwerp-resolutie
de vereiste negen stemmen niet be
haalde.
China had zelf een resolutie voor
bereid. waarin India werd veroor
deeld voor het beginnen van de
vijandelijkheden, terwijl het ook een
algemene oproep bevatte om de
Pakistanen te steunen. Deze reso
lutie werd op verzoek van de Chi
nezen zelf niet ter stemming ge
bracht. Het debat leidde, zoals za
terdagavond, tot heftige woorden
wisselingen tussen de Russische
ambassadeur Malik en de Chinese
vertegenwoordiger Hwang Ha. Am
bassadeur Malik verweet Hwang Ha
de vuile was buiten te hangen en Pakistans ambassadeur Agha
de problemen tussen Moskou en Sjahi beraadslaagt met China's
Peking aan de wereld voor te leg- permanente vertegenwoordiger
gen. De Chinese ambassadeur, vaak Hwang Hwa rechtsI en Tang
tevreden lachend, beschuldigde Ming-tsjao de Chinese tweede
Moskou van „socialistische impe- man bij de VN over de te volgen
rlallsme". tactiek in de Veiligheidsraad.
