'Underground bestaat niet'
Schlagerzanger Roy Black:
C(^\tyvarkfaaa... I
...en gistI
ZATERDAG 27 NOVEMBER 19T1
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
Roy Black, idool zoals alleen
Duitsland kan opleveren, is plot
seling in Nederland geen onbe
kende meer. Zijn „Schön ist es auf
der Welt zu sein", gebracht met
10-jarige Noorse Anita, bleek
dankzij het UNICEF-gala ook
hier goed voor hitnotering.
Roy's verkoopcijfers zijn stij
gende, maar wat wil het geval,
Black blijft achterdochtig. De
van huisvrouwen met een
hoogoplaaiend restant aan harts
tocht stroomt niet over van ge
luk als hij door een leeftijdsge
noot wordt geïnterviewd. Later
zegt hij: „Ze hebben me zo vaak
de grond ingeschreven"Als het
onderwerp dan niet zo zeer Roy
Black als wel de Duitse schlager-
musik blijkt te zijn, veegt hij de
donkere wolken in zijn gedachten
weg.
Hij zit knap in het pak zoals
vrijwel altijd donkergetint en be
houdend van snit en legt er de
de nadruk op dat hij zijn opvattin
gen net zo graag en makkelijk in
het Engels als in het Duits over
seint. Het blijft bij Duits, dat mi
nieme sporen draagt van zijn af
komst uit het Beierse. Roy Black is
steenrijk geworden met de liedjes.
Hij heeft nog niet zo lang geleden
serie pensions in toeristen-zui
gend Spanje laten zetten. Mocht
het grote publiek hem nog eens uit
spugen, dan rest er een aanzienlijke
bankrekening, waarboven de zon
schijnt.
Hij moet in de Bondsrepubliek de
troon delen met Udo Jürgens (ei
genlijk het opperhoofd), Heino en
Heintje. Heino, een helblonde zan
ger, gebrild niet sexy, rpaax begena
digd met het stem type, waarop
vooral de Duitse mannen zo gek
zijn, is eigenlijk Roy Black's tegen
pool. Heino voor de mannen, Roy
vooral voor de vrouwen.
„Heino is zo'n beetje de opvolger
van Freddie. Zware donkere stem.
Zijn liedjes ruiken naar de zee, het
vreemdelingenlegioen, verre landen.
Het odeur voor de burgerman, die
er zo graag opuit zou willen trek
ken. Er zal voor deze liedjes vol
heimwee naar het onbekende eeu
wig een markt blijven.
Ik moet het hebben van de vrou-
wen, jong en oud.
TWEE MARKTEN j
„Er zijn twee duidelijke markten in j
Duitsland. Een deel van het publiek j
luistert naar muziek, die volledig j
verengelst of veramerikaanst is.
Anderen willen alleen de typische j
Duitse schlager horen".
„Ik geloof dat ik alleen maar pas
bij de volksliedjes, want mijn lied
jes zijn in feite volksliedjes met een
wat aangepaste tekst". Dan zonder
dat ernaar wordt gevraagd: „Ik wil
maar zeggen dat een tekst als
Chirpi, chirpi, Chip" nog dommer is
dan de teksten van onze liedjes".
Als het woord underground op tafel
komt wordt Roy Black zeer fel.
„Underground bestaat niet. Als un
derground aan de oppervlakte komt
is hetgeen underground meer. Alle
disc jockeys en alle journalisten u
ook zijn veel eerder bereid over j
die muziek te schrijven en dat ook J
te forceren dan iets over mij of j
Heintje. Als het aan de bladen en j
radiostations in Duitsland lag zou
er alleen nog maar underground of
avant-gardistische muziek worden
gedraaid. Maar toevallig beslist het
grote publiek".
De naam Roy Black?
Die is eigenlijk overbodig geworden.
Dateert uit de, tijd dat ik met een
groep voor Amerikanen in hun
clubs speelde. Ik heet Gert Hölle-
rioh.
Men moet niet denken, dat men
de wereld kan veroveren als men in
Duitsland een ster is geworden.
Shocking Blue had een wereldhit,
maar daarna had de groep zich ei
genlijk moeten kunnen opdelen, en
in elk land waar „Venus" een suc
ces was. verder moeten gaan. Dat is
onmogelijk
Roy Black betrekt zijn liedjes van
twee schrijvers-teams. Een in Mün-
chen, één in Keulen; zij bepalen
medé wanneer een plaat moet wor
den uitgebracht en wat voor een
soort plaat dat moet worden.
Zeven jaar lang al staat Roy Black
aan de top. Al zijn platen bereikten
de hitparades. Daarover zegt hij:
„Er is maar één echte hitparade en
die wordt samengesteld door de
computers in de verkoopafdelingen
van de platenmaatschappijen. Op
dit moment kan ik u tien hitpara
des in mijn land laten zien en op
elk afzonderlijk sta ik verschillend
genoteerd".
Wat moet Je nu geloven?" Het gaat
om de computers, zij geven aan wat
het grote publiek koopt. Als ze mij
op straat willen aanraken weet ik
dat het goed zit. Duitsers willen
een ster ook privé bezitten. Het is
inspannend maar het maakt 'n mens
ook gelukkig".
VIJF FILMS
Gert Höllerich leeft een onbespro
ken leven. Hij woont bij zijn ouders
in Augsburg en is nooit verwikkeld
in een schandaal, basis voor zo veel
verhalen in de Duitse weekbladen.
Hij heeft tot op heden vijf films
gemaakt. „Film in Duitsland is niet
wat het geweest is. Het bezoek is
sterk teruggelopen. Maar mijn
films alleen dit jaar heb ik er al
drie gemaakt lopen in verhou
ding met de overigen zeer goed.
„Wanneer een film in één jaar tijd
drie miljoen of meer bezoekers trekt
wordt ze onderscheiden met de
„Goldene Leinwand". Twee van
mijn films hebben die onderschei
ding gekregen en de drie overige
waren toch goed voor ongeveer twee
en een half miljoen bezoekers. Daar
mee lig ik iets boven Heintje".
Als Roy Black vrij is luistert hij
weinig naar hetgeen er in de lichte
muziek buiten Duitsland gebeurt.
Duitse volksliedjes en de klassieken
Haydn, Dworsjak en Schubert
zijn favorieten. Pop komt niet aan
de beurt, want hij interesseert er
zich niet voor. „Ik ben erg slecht
geïnformeerd over de ontwikkelin
gen van laten we zeggen de Beach
Boys of Zappa".
Dan, zeer fel:„Dat mag toch wel
of niet. Ik heb tegenwoordig wel
eens het gevoel; dat als je eerlijk
zegt niet naar die muziek te luiste
ren, dat j e dan vreemd wordt
aangekeken. Alsof je iets fout doet".
FASCISTISCH
„Ik heb het gevoel, dat de mensen,
die naar popmuziek luisteren en bet
meest om tolerantie roepen, de
minste tolerantie tonen. Ze zijn he
lemaal niet tolerant. Ze zijn zo fas
cistisch als het maar kan. Iedereen
moet houden waarvan zij houden".
„Dat is een verkeerde instelling. Er
zijn in Duitsland zeer veel mensen,
die mij niet mogen en dat ook
overduidelijk laten blijken. Er zijn
studenten en scholieren die erg
„unnett" tegen mij zijn. Ik zeg dan,
jullie moeten die door jullie gepre
zen tolerantie maar eens opbrengen
en niet jullie smaak aan een ander
opdringen. Dat is toch je reinste
„Geschmacksdiktatur".
„Ik ben er vaak bang voor geweest
dat dit soort mensen op mijn con
certen zou verschijnen, maar dat is
gelukkig nooit gebeurd".
De AVRO-televisie begint
vandvond (20.5021.20 uur) met
een nieuw achtvyekelijks pro
gramma in kleur, getiteld „Heren
leed". Dit door Cherry Duyns en
Frank. Palmer geschreven en door
Hank Onrust geregisseerde pro
gramma is samengesteld uit ele
menten van weemoed, verlangen
en subtiele humor. Tot de hoofd
figuren in „Herenleed" behoren
de acteurs Ton Lensink en Eric
van Ingen en de actrice Ronny
Bierman, die recentelijk succes
hadden in de film „Wat zien ik?".
Op de foto Ton Lensink in „He
renleed".
Pig]els" hoog
genoteerd op
Engelse Top-10
DEN HAAG (ANP. Reuter) Sly
and Family Stonè hebben met 'Fa
mily Affair' in Amerika de leiding
van de Top-Tien genomen. Daarmee
is andere hitmakers de illusie ont
nomen om spoedig op de bovenste-
beste plaats te komen.
Ook is er hevige beroering gesig
naleerd in Engeland. Weliswaar
bleet 'Coz I luv you' van The Slade
lummer één. maar The Piglets
komen er aan met 'Johnny Reggae',
de eerste succesvolle nagemaakte
Westindische 'Reggae'-sound. De
grote man achter dit stuk muziek
Jonathan King, die het werk
schreef en The Piglets bijeengaarde,
groep, die buiten de platenstudio
niet bestaat en waarvan de zangers
noch de instrumentalisten ooit bui
ten Londen waren.
Hieronder de Top-Tien van deze
week met tussen haakjes de posities
van vorige week:
Amsterdam:
1. il) Soley Soley: Middle of the
Road
2. (2) Without a worry in the
world: Rod McKuen
3. (3) Maggie May: Rod Stewart
4. (6) Non. non, rien n'a change:
Poppys
5. (5) Imagine: John Lennon
6. (4) Spanish Harlem: Aretha
Franklin
7. (9) Pappie loop toch niet zo
snel: Herman van Keeken
8. (8) The witch queen of New
Orleans: Rodbone
9. (7) Only lies: Greenfield and
Cook
10. (-) Kom van dat dak af Peter
en z'n Rockets
Louden
1. (1) Coz I luv you: Slade
2. (6) Johnny Reggae: Piglets
3. (4) I will return: Springwater
4. (3) Till: Tom Jones
5. (10) Gypsys, tramps and thieves:
Cher
6. (2) Maggie May: Rod Stewart
7. (-) Jeepster: T. Rex
8. (8) Banks of the Chio: Olivia
Newton-John
9. (-) Ernie (The fastest milkman
in the west Benny Hill
10. (5) Tired of being alone: A1
Green
New York:
1. (6) Family Affair: Sly and Fa
mily Stone
2. (1) Shaft: Isaac Hayes
3. (2) Imagine: John Lennon
4. (3) Gypsys, tramps and thieves
Cher
5. (7) Baby I'm a want you;
Bread
6. (5) Have you seen her: Chi-
Lites
7. (9) Got tot be there: Michael
Jackson
8. (8) Two divided by love: Grass
Roots
9. (4) Peace train: Cat Stevens
10. (-) Everything: Santana
Bonn:
1. (1) Co-co: Sweet
2. (3) Hab' ich dir heute: Chris
Roberts
3. (2) Get it on: T. Rex
4. (6) Never ending song: New
Seekers
5. (4) Sweet hitch hiker: Cree-
dence Clearwater Revival
6. (5) I amI said: Neil Dia
mond
7. (10) Mammy Blue: Rickey Shay-
8. (7) Butterfly: Danyel Gerard
9. (9) Schön ist es: Roy Black and
Anita
10. (8» Nachts scheint die Sonne:
Michael Holm
ROY BLACK
geschmacksdiktatur
Radioprogramma
ZONDAG 28 NOVEMBER
HILVERSUM I 402 ill ei
8.00 RRO.
muziek (gr.) 9.00
10.00 Eucharistieviering. 11.00 Nieuw
11.02 (S) Promenade-o:
lr-klassieke muziei
gen, 12.00 Kruispu
populalr-klassi
aedelingen, 12
•htergrondinf'
en samenleving. 12.30 Nieuws.
Actualiteiten. i2.50 Bultehlands
16.30 Het onder-
lljke pers. 18.30 Gerechtigheid: Ra-
dlokatechese
den. 18.58
bijbelse kernwoor-
het Rijk, lezing. 20.00 (S)
Nieuws. 22.4
8.00 VARA. 10.00 IK OR. 12.00 AVRO
14.30 NOS.
VARA.
J0.30—24.00 uur AVRO.
8.00 Nieuws. 8.10 Voor het platteland.
8.17 Weer of geen weer. gevarieerd
programma. (9.00 Sportmededelin-
gen.) 9.45 Uitzending
nistisch Verbond. H
van de hak op de tak de kerk
lerweg:
10.30 Remonstrantse kerkdienst. 11.25
Wilde ganzen. 11.30 Waar blijft het
Wilde Ganzen-geld? 12.00 (S) Muzi
kaal onthaal. 13.00 Nieuws. 13.10 De
toestand in de wereld, lezing. 13.19
Radiojournaal. 13.35 Delta: Informa-
show. 14.30 Programma voor de
ndse werknemers. 1,6.30 Ge-
tlgd: een koning te rijk met
loekplaat. 17.00 Viool en pia-
15 (S)
18.25 Kwartiermaker Drs
Boeketje Romantiek. 19.00 Zin
genzindiscussie
onderwerp. 19.30 N
programma. 22.30
grammof
delingen;
afgewisseld door
ofoonmuzlek. (Om 22.55 Mede-
23.10—23.20
Radiojournaal.) 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III. 240 m. en FM-ka-
nalen.
7.00 AVRO. 12.00 VARA. 14.00 NOS.
7.00 Nieuws. 7.02 Radiojournaal. 7.05
Lukraak. (8.008.02 Nieuws.) 9.00
Nieuws. 9.02 Van negen tot tien.
10.00 Nieuws. 10.02 Juist op zondag.
11.00 Nieuws. 11.02 Muziek Mozaïek.
12.00 Nieuws. 12.02 Verzoekplaten.
13.00 Nieuws. 13.02 Nederlandse Ar
tiesten Revue. 14.00 Nieuws. 14.02
18.00 Langs de lijn: sport en muziek
(15.00, 16.00 en 17.00 Nieuws).
PLAATSEN ZATERDAG 27 NOVEM
BER,
(Over di
VEM
(ER Van 18—
MAANDAG 29 N<
20 uur.
Joseph Ha
t. op. 76
Svendsem Palle Heichel
Knud Frederiksen, alt
René Honnens. cello). Ludwig
Beethoven: Trio voor plano, cla
StrHkquartet Ir
1: Introduktlon
espressivo. Allegro; Parrenin Quartet
(Jaaues Parrenin. Marcel Charpentier,
vlooi; Denês Marton, altviool; Pierre
Penassou. cello). Johannes Brahms:
Sonate voor clarinet en plano in f
kl.t. op. 120 nr. 1; Gervase de Peyer,
clarinet; Daniël Barenbolm. plano.
Hllv. I. 402 m en FM-kanalen
7.00 NCRV 19.00 E O. 20.00 NCRV.
(gr). 8.30 Nieuws. 8.41
voor de vrouw. 9.10 IS) Limburgs
Symfonie orkest met soliste: klassieke
muziek. 10.00 Theologische etherleer
gang. 10.30 Nieuws. 10.33 Voor de zie
ken. 11.30 actualiteiten. 11,32 De
kleine wereld, vervolghoorspel (dl. 8).
11.55 Mededelingen. 12.00 gevarieerd
programma. (12.10—12.15 Boekbespre
king; 12.21 Voor boer en tuinder
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
NEDERLAND I
10.05
10.55
11.20
11.25
NEDERLAND II
Journaal (NOS)
(Kleur) Klassewerk (KRO)
Kinderprogramma (KRO)
(Kleur) Fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Daktari. Tv-film (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Algemene Loterij Nederland (KRO)
(Kleur) De Berend Boudewjjn Kwis (KRO)
Brandpunt (KRO)
Een universiteit voor Limburg. Reportage (KRO)
Epiloog (KRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
De wind blaast waarheen hij wil. Programma
voor jonge mensen (EO)
(Kleur) Explosie: film over de toename van
wereldbevolking (EO)
Tenslotte (EO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Herenleed. Tv-spel (AVRO)
AVRO's sportpanorama (AVRO)
(Kleur) Dat lawaai, moet dat? Tv-bUjspel
(AVRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND I
1.57 Weekoverzicht en informatie schooltelevisie (NOS)
2.00 Het kan verkeren - Les 8 (TELEAC)
2.30 Technisch en wetenschappelijk Engels - Herha
ling les 9 (Teleac)
3.00 Journaal (NOS)
3.02 Weekjournaal met titels voor slechthorenden
(NOS)
3.22 Verkeersinformatie (NOS)
3.25 (Kleur) Yankee Doodle (NOS)
4.15 (Kleur) Openbaar Kunstbezit (NOS)
4.30 (Kleur) De Sonoran woestijn. Documentaire
natuurfilm (NOS)
4.55 Toto-uitslagen (NOS)
5.00 (Kleur) Bijbel vertel ling voor kinderen (IKOR/
CVK/RKK)
6.20 EHBO - les 12 (TELEAC)
6.55 (Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
7.00 De Jezus-Trip. Filmreportage (IKOR/CVK)
7.30 (Kleur) Operatie Gorilla. Natuurfilm over Cen
traal Afrika (TROS)
8.20 (Kleur) Journaal (NOS)
8.25 (Kleur) En public. Gert en Hermien. Amuse
mentsprogramma (TROS)
9.10 Noel Coward trilogie: I Bon voage. Tv-spel
(TROS)
10.20 Vervreemding. Programma over de vlucht die
religie en mystiek neemt en de vlucht daarin
(HUMANISTISCH VERBOND)
10.50 (Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND II
de De tekens van de Di
I (NOS)
achtergrondinformatie
binnen- en buitenland
(Kleur) Catweazle in
renriem (NOS)
(Kleur) Studio Sport
(Kleur) PanoramJek:
over gebeurtenissen in
(NOS)
(Kleur) (Kleur) De Dubbeldekkers (NOS)
(Kleur) Studio Sport II (NOS)
Internationaal filosofen project: discussie (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Studeren - Les 8 (TELEAC)
Hoewel er alle reden zou zijn
nader in te gaan op Farce Ma
jeure, dat een van zijn sterkste
afleveringen van de laatste an
derhalf jaar had, of even te
melden dat de kwis „Twee voor
twaalf' wint aan aantrekke
lijkheid als deelnemerspaar
goed is en snel de antwoorden
weet, is er toch veel meer re
den uitvoerig stil te staan bij
de tweede uitzending over „Een
milde dood", de euthanasie, die
Henk Mochel van de NCRV
met prijzenswaardig „overzicht"
samenstelde.
Opmerkelijk veel wetenschaps
mensen spraken zich in dit
programma uit voor euthanasie
zonder daarbij de verdenking
op zich te laden dat zij „van
God los" waren, zoals de uit
drukking luidt. Neem bijvoor
beeld oud-geneesheer-directeur
Van der Most die zei: „Je
groeit er' naar toe. Ik ben eer
lijk gezegd blij dat ik het zelf
nog niet heb hoeven doen, aan
de mentaliteit zal ook een
hoop veranderd moeten wor
den, maar in de toekomst zal
de euthanasie waarschijnlijk
worden aanvaard".
Mr. J. Ekelmans, een goed for
mulerend man die korte met
ten maakte met vrijwel elk
„onvolwaardig leven", zei dat
hij de keus wilde laten, niet de
plicht wilde opleggen.
Dr. J. Huizinga, een indruk
wekkende man naar wie ik
met genoegen een avond lang
zou willen luisteren, zei op de
vraag of hij vond dat abortus
moest worden toegepast als na
onderzoek bleek dat het te ver
wachten kind niet de nodige 46
chromosomen bezit en dus on
volwaardig geboren zal worden:
„Wat ik vind is verschrikkelijk
weinig interessant, interessant
is alleen wat de moeders wil
len".
NICO SCHEEPMAKER
van drie). 13.30 Aria's uit madame
Butterfly opera van Pucclnl. 14.05
Schoolradio. 14.30 (S) klassieke liede-
15.00 Gereformeerde ralddag-
f s. 15.33 In 't zll-
ior oudere lulste-
kleviters: St. Ni-
Si Licht ensemble
rheldsvoorllchtlng
Journaal. Spreker: dr.
E. Th. Waaldijk. 17.30 Nieuws. 17.32
lichting bij het
Vrijheid
"•41 Toe-
8.47 (S)
de Koninklijke Lucht
macht. E O 19.00 muziek. Informatie
en berichten, met om: 19.04 Refor
matie en Reveil: 19.20 Vragenbeant-
woordlng: 19.40 Bijbelstudie. 20.00 ra-
dlonakket met Informatie over ont-
de samenleving. 20.20
nuzlek van grijze
klankbeeld. 21.30
Documentaire i
Pablo Neruda, Nobelprijswinnaar voor
de litaratuur. 22.20 Avondoverden
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Llterama:
radïokroniek over boeken, schrijvers
en toneel. 23.00 (S) NCRV Vocaal
ensemble met kerkorgel: oude mu
ziek. 23.30 (S) Deze tijd, deze muziek
(opn.) 23.55 Nieuws.
7.00 VARA 7.54 VPRO. 8.00 VARA.
9.00 NOS 12.15 VPRO. 14 50 AVRO.
20.00 NOS, 23.10 AVRO 23.20 NOS
7.38 Van de voorpagina.) 7.54
dag. 8.00 Nieuws. 8.11
8.23 (S) Spitsuur Au
volg). 9.00 Uitgebreide reportsge. 9.35
de Middeleeuwen i
11.00 Nleüws. 11.fl
moderne muziek,
ek en nieuws
1.30 klassieke
14.30 Schoolradio.
muziek. (13.00 Nieuws.)
(S) Lichte grai
Radiojour-
veek! 15.0C
geschiedenis. 15.25
ofoonmuzlek. 15.35
Co: wekelijkse strip. 16.00
Nieuws. 16 03 Mlkadoo: klndermagazl-
ie. 17.00 (S) O: Jongerenprogramma.
7.40 Overheidsvoorlichting: Den
laae aan de lijn. 17.55 Mededelingen.
Nieuws. 18.11 RadloJournaaL
'-«zfestlval 1971.
radiomagazine
18.25 (S) New
NVSH: 19.10
de NVSH. 20.00 Nlei
telefonische
reacties. 22.00
22.55 Mededelingen. 23.00 Nieuws.
23.10 Journaal. 23.20 Gesprek met de
auteur Marnlx Gljsen (II). 23.55
FM-kanalen. 7.0
-on-1
9.00, 10.00 en 11.00 Nieu
Nieuws 12.03 Van twaalf tot twee.
7.00 Nieuws. 17.03-
(verv Inclusief
TV MAANDAG
Nederland I—
NOS/NOT: 10.46-1200 Schooltelevl-
NOS: 18.45 (K) De Fabeltjeskrant.
Journ. AVRO:
21.10 (K) Zo
gebouwd: repetitie
22.55-23.35 Spaanse 1
Nederland II
NOS: 18.46 (Kl De Fabeltjeskrant.
NOS: 18 BB (K) Journ. KRO: 19 05 (K
de leeuw, tekenfilm. 19.10 (K)
fUm.
r?os:
®e;
Bamm-Bamm, tekenfilm.
19.30 (K) Op blote voeten in het pai
(Barefoot in the park). TV-serie. NCX
20.00 (K) Journ.
ma: Om het dagelijks vlees, documen-
Le retour de Don Camlllo), speelfilm.
